Claims (3)
1 2 gefunden habe.i. Bei Blechplatten, die durch meeha- Patentansprüche: nische Verformung eine Oberflächenstruktur erhalten, läßt sich eine gewisse Eintönigkeit, die durch die1 found 2 i. In the case of sheet metal plates, which are given a surface structure by meeha- patent claims: niche deformation, a certain monotony, which is caused by the
1. Verwendung von Blechen aus i.ur Rekristalli- Herstellung bedingt ist, nicht vermeiden.1. Do not avoid the use of sheet metal from recrystalline production.
sation neigenden Aluminiumwerkstoffen, die nach 5 Durch die Erfindung werden die genannten NachWarmbehandlung
einer plastischen Verformung teile vermieden.sation-prone aluminum materials, which after 5 By the invention, the mentioned post-heat treatment
plastic deformation parts avoided.
durch Recken oder Walzen zur Erzielung einer Die Korngröße der einzelnen Körner kann dabeiby stretching or rolling to achieve a The grain size of the individual grains can
Grobkornbildung bei einer nachfolgenden Glii- zwischen z. B. 5 und 50 mm liegen, d. h. eine GrößeCoarse grain formation in a subsequent gli between z. B. 5 and 50 mm, d. H. one size
hung unterzoaen worden sind, worauf diese erreichen, wie man sie normalerweise nicht antrifft.hung, whereupon they achieve in a way not normally found.
Grobkornbildung durch einen nachfolgenden io Wird durch plastische Verformung durch Recken desCoarse grain formation by a subsequent io. Is caused by plastic deformation by stretching the
Reckvorgang sichtbar gemacht worden ist, als mit Grobkorn versehene Blech verformt, so tretenThe stretching process has been made visible when deformed sheet metal provided with coarse grain, so step
Fassadenplauen. die Körner als einzelne, deutlich voneinander unter-Façade plaques. the grains as individual, clearly differentiated
2. Verwendung von Blechen nach Ansprach 1 schiedliche Gebilde aus der Ebene hervor. Man kann
nach Behandlung durch an sich bekannte ferner durch Anodisierverfahren einen besonderen
Anodisierverfahren für den in Anspruch 1 ge- 15 ästhetischen Effekt erreichen.2. Use of sheet metal according to spoke 1 different structures out of the plane. One can
after treatment by an anodizing process known per se, a special one
Anodizing process to achieve the aesthetic effect in claim 1.
nannten Zweck. Bekanntlich sind nicht alle Ahiminium-Legicun-called purpose. It is well known that not all Ahiminium Legicun-
3. Verwendung von Blechen aus einer Legic- gen in gleicher Weise rekristallisationsfreudig bzw.
rung, bestehend aus 0 bis 0.15°.Ό Kupfer, 0.4 bis grobkornbildend. Es wurde festgestellt, daß insbe-O.6"o
Magnesium. 0.3 bis 0.6° η Silicium. 0,03 bis sondere Werkstoffe der Gattung AIMgSi mit etwa
0.3". j Eisen, Rest Aluminium, denen durch 20 0.5 °o Magnesium sich für den oben beschriebenen
Lösuncsglühunc in Verbindung mit einer Ab- Verwendungszweck besonders gut eignen. Diese
schreckiing in Wasser als Warmbehandlung nach Werkstoffe besitzen den Vorteil, daß sie nach einer
der plastischen Verformung durch Recken eine zur Erzielung eines optimalen Kornes zweckmäßig
erhöhte Festigkeit, gegebenenfalls durch Warm- angebrachten Salzglühung in einem Salzbad bei etwa
auslurtung von 4 bis 12 Stunden bei 160 bis 25 500 bis 530-C und nachfolgendem Abschrecken in
20t) C, \erliehen worden ist, für den in An- kaltem Wasser durch entsprechende Warmbehandspriidi
1 genannten Zweck. lung eine Festigkeit von etwa 22 bis 28 kp mm-3. Use of metal sheets from a Legicgen in the same way that is prone to recrystallization or
tion, consisting of 0 to 0.15 ° .Ό copper, 0.4 to coarse grain forming. It was found that especially O.6 "o
Magnesium. 0.3 to 0.6 ° η silicon. 0.03 to special materials of the AIMgSi type with about
0.3 ". J iron, the remainder aluminum, to which 20 0.5 ° o magnesium is for the above-described
Solution glowing in connection with a purpose of use particularly well suited. These
Schreckiing in water as a heat treatment according to materials have the advantage that they are after a
the plastic deformation by stretching an expedient to achieve an optimal grain
increased strength, if necessary by means of hot salt annealing in a salt bath at approx
Auslurtung from 4 to 12 hours at 160 to 25 500 to 530-C and subsequent quenching in
20t) C, \ has been awarded for the in cold water by appropriate warm treatment spriidi
1 stated purpose. development a strength of about 22 to 28 kp mm-
erreichen können, ein Umstand, der auch bei dünneren
Blechen die so hergestellten Bleche für Fassaden-can achieve a circumstance that also applies to thinner
Sheets the sheets produced in this way for facade
30 bleche, bei denen eine gewisse Beulstcil'igkcit verlangt30 sheets that require a certain degree of bulging
wird, besonders geeignet macht. Durch Veränderung des Reinheitsgrades innerhalb bestimmter Grenzenmakes it particularly suitable. By changing the degree of purity within certain limits
Gegenstand der Hrfindurm ist die Verwendung von kann die Korngröße bei eleicher Behandlung s\ste-Blechen
aus /ur Rekristallisation neigenden Alumi- matisch verändert werden. Diese Legierung ist an
niumwerkstolfen. die nach Warmbehandlung einer 35 und für sich als dekorative Legierung bekannt. Ehenplaslisdun
Verformung durch Recken oder Walzen falls ist die Erzeugung und Sichtbarmachung von
7Ur Er/idiing einer Ciiohkinibüdung bei einer nach- Grobkorn bekannt,
fohlenden (iUihunii uiKerznueu worden sind, worauf . -I1 The subject of the Hrindurm is the use of can the grain size be changed with the same treatment s \ ste sheets from / ur recrystallization-prone aluminum. This alloy is at niumwerkstolen. after heat treatment of a 35 and known per se as a decorative alloy. Ehenplaslisdun deformation by stretching or rolling if the generation and visualization of 7Ur Er / idiing a Ciiohkinibüdung in a coarse grain is known,
foaling (iUihunii uiKerznueu, whereupon. -I 1
i'.ie'-e Grobkoriihiidung durch einen nachfolgenden bcispiel 1i'.ie'-e coarse separation by a following example 1
Heckvoi^aiiL; sichtbar gemacht worden ist, als 40 Ein Blech von 2 mm Dicke. Werkstoff AlMcSi 0.5.
1·';ι· VKlenpiaiicn. Zusammensetzung entsprechend DIN 1725. Blast I.Heckvoi ^ aiiL; has been made visible as 40 A sheet 2 mm thick. Material AlMcSi 0.5.
1 · '; ι · VKlenpiaiicn. Composition according to DIN 1725. Blast I.
Bekannte Verfahren, bei denen Fassadenplatte'!! Reinheitsgrad Al 90.7. li.irtgewal/i. wurde 5 min bei
mit einem ästhetischen I.lkkt gegossen werden, bc- 500 C im Salzbad geglüht, in kalte,η Walser abge-Mt/en
\er-chicdcne N;;cliieile. So sind z. B. gegossene schreckt, anschließend um 1 '' <>
gereckt, erneut 5 min !'!alten infolge gießledimsciier Bedingungen in Ali- a:>
bei 500 C im Salzbad geglüht und abgesehreckt und
|ιϋιΐ'!ΐ'·'..ι! \on der Platienyiöße nur bis zu einer gereckt. I lierbei trat eine deutliche Veränderung der
MiihIl ulieke von 0 bis 15 mm herzustellen. Daraus Oberfläche auf. die in einzelne Körner von etwa
l'CMilticrl infokv des hohen Plattengewichtes ein 10 bis 2') mm Durchmesser »aufgcbrodicm- wurde.
relativ hoher I'uis, feiner wird die Anbringung an .. . Vl 1Known processes in which the facade panel '!! Degree of purity Al 90.7. li.irtgewal / i. was poured for 5 min with an aesthetic stone, annealed to 500 ° C in a salt bath, in cold, η Walser ab-Mt / en \ er-chicdcne N ;; cliieile. So are z. B. poured quenched, then stretched by 1 ''<>, again 5 min! '! Old ones due to pouring conditions in Ali- a:> annealed at 500 C in a salt bath and quenched and | ιϋιΐ'! Ϊ́ '·' .. ι ! \ on the platform only stretched up to one. At the same time, there was a clear change in the mill ulieke from 0 to 15 mm. From this surface. which was broken down into individual grains of about 1 '/ 10'') mm in diameter for the high plate weight. relatively high I'uis, the attachment to .. becomes finer. Vl 1
(iebäiidtn nur durch aufwendige und stabile Unter- 50 cispic ^(iebäiidtn only through elaborate and stable under- 50 cispic ^
k'instiukliiinen möglich. Weiterhin ist durch die Ein Blech von 2 mm Dicke. WerkstolT Al 09.9 MgSi.k'instiukliiinen possible. Furthermore, through the A sheet of 2 mm thickness. WerkstolT Al 09.9 MgSi.
Cüelj- i'.nil Erstarnmgshedinmmtien im olfcnen Herd- Zusammensetzung cntsprechencl DIN 1725. Blatt 1,
guß die Pianparallclitüt und damit üic Platlendicke hartgcwaUt, wurde 5 min bei 500 C im Salzbad geflieht
immer gewährleistet. Dadurch werden infolge glüht, in kaltem Wasser abgeschreckt, anschließend
aufwendiger Nacharbeit die Herstellungskosten er- 55 um 1·/ο abgewälzt, erneut 5 min bei 500° C im SaIzhöht bzw. ist eine hohe Ausschußquote in Kauf zu bad geglüht und abgeschreckt. Das Blech wurde crnehmen. Durch diese Nachteile wurden die Platten fieut gereckt. Hierbei trat eine deutliche Veränderung
außerdem so teuer, daß sic nur in geringem Maße der Oberfläche auf, die in einzelne Körner von etwa
für besonders repräsentative Bauten Verwendung 20 bis 50 nun Durchmesser »aufgebrochen« wurde. Culinary protection in the open hearth composition complies with DIN 1725. Sheet 1, the piano parallelism and thus the plate thickness were cast hard, fleeing for 5 min at 500 C in the salt bath was always guaranteed. As a result of annealing, quenching in cold water, then elaborate reworking, the manufacturing costs are shifted by 1 · / o, again increased for 5 min at 500 ° C in the salt or a high reject rate is accepted too bad annealed and quenched. The tray was taken. Due to these drawbacks, the panels were stretched fieut. A clear change was also so expensive that it only appeared to a small extent on the surface, which was "broken up" into individual grains with a diameter of 20 to 50 for particularly representative buildings.