DE1932754U

DE1932754U - DEVICE FOR TRANSFERRING PHYSIOLOGICAL FLUIDS.

Info

Publication number: DE1932754U
Application number: DE1964B0058201
Authority: DE
Original assignee: B Braun KG
Current assignee: B Braun KG
Priority date: 1964-07-06
Filing date: 1964-07-06
Publication date: 1966-02-17

Description

Ik 64016 U-11265 Ik 64016 U-1 1265

Firma B. Braun, Melsungen, Carl Braun Str. 1B. Braun, Melsungen, Carl Braun Str. 1

-#äa? efe⁵ Gerät zur Übertragung physiologischer- # äa? efe ⁵ device for transmitting physiological

liquids

Bei Geräten zur Übertragung physiologisclaer Flüssigkeiten, sogenannten Infusionsgeräten, werden Tropfkammern verwendet, die es ermöglichen, den Durchfluß der zu übertragenden Flüssige keiten zu beobachten und die Flüssigkeit zu filtrieren, um eventuell entstandene Koagulate oder Fr einst of fe zurückzuhalten. Ein Filter im Infusionsgerät ist insbesondere bei der Übertragung von Konservenbluß erforderlich. Bisher wurden in solchen Tropfkammern Filter angeordnet, die aus einem Gewebestück bestehen oder zusammengesetzt -sind. So hat man z.B. Planfilter oder stehende bzw. hängende Filter verwendet, die mit erheblichen Fachteilen behaftet sind, die teils fn der Herstellung und teils bei der Montage gegeben sind. Insbesondere hat ein Teil derIn devices for the transfer of physiological fluids, so-called infusion devices, drip chambers are used, which make it possible to observe the flow of the liquids to be transferred and to filter the liquid to to hold back any coagulates or formerly formed. A filter in the infusion device is particularly necessary when transferring canned blood. So far have been in such drip chambers Filters arranged, which consist of a piece of fabric or are assembled. For example, you have plan filters or standing or hanging filters are used, which are afflicted with considerable specialist parts, which are partly fn the production and partly are given during assembly. In particular, part of the

"bekannten Filter nicht die erforderliche Stabilität, Man muß daher die Gewebefilter mit Streben oder Eingen durch Kleben oder im Spritzgußverfahren verbinden. Diese Verstärkungen dienen dann wieder zur Verbindung des Filters mit dem !eil des Gerätes, in dem es angebracht ist5 dieser Teil ist im allgemeinen der Unterteil des Gerätes."Known filters do not have the required stability, you have to therefore connect the fabric filter with struts or rings by gluing or by injection molding. These reinforcements then serve again to connect the filter to the part of the device in which it is installed5 this part is generally the lower part of the device.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, den Filter für ein Infusionsgerät so zu gestalten, daß er bei der Herstellung der Tropfkammer des Gerätes bzw. e'.ines Teils der Tropfkammer mitgefertigt werden kann, so daß die nachteilige und arbeitsaufwendige spätere Montage des Filters bzw. die Zusammensetzung und der Einbau seiner Einzelteile vermieden wird.The innovation is based on the task of designing the filter for an infusion device so that it is used in the manufacture of the Drip chamber of the device or a part of the drip chamber also made can be, so that the disadvantageous and labor-intensive later assembly of the filter or the composition and the installation of its individual parts is avoided.

Bei einem Gerät zur Übertragung physiologischer Flüssigkeiten der vorstehend angegebenen Art ist gemäß der Neuerung ein Flitter vorgesehen, welcher im Spritzgußverfahren hergestellt ist, und zwar vorzugsweise einstückig mit einem Teil des Gerätes, z.B. dem Unterteil.In a device for the transfer of physiological fluids of the type specified above is according to the innovation Flitter is provided, which is manufactured by injection molding, preferably in one piece with part of the device, e.g. the lower part.

Als Material für den Filter bzw. den Teil, mit welchem er einstückig hergestellt ist, kommt flexibler und auch verhältnismäßig harter Kunststoff in Betracht, der gegenüber der zu übertragenden Flüssigkeiten sich neutral verhält, z.B. Folyvinylchlosi rid. Yorzugswei.se verwendet man Kunststoffe, welche durchsichtig bzw. durchscheinend sind.As a material for the filter or the part with which it is integral is made, flexible and also relatively hard plastic comes into consideration, compared to the one to be transferred Liquids behave neutrally, e.g. vinyl chlosi rid. Preferably plastics are used, which are transparent or are translucent.

Der Filter wird mittels einer Form gespritzt, welche die Vertiefungen für die Längs- und Querrippen enthält, die zusammenThe filter is injected using a mold that has the wells for the longitudinal and transverse ribs that come together

den Filter bilden. Man kann mittels des Spritzgußverfahrens, die "Maschenweite" des gespritzten !Filters so gering wählen, daß der Filter Fremdkörper von einer sehr geringen Größenordnung festhält.form the filter. You can use the injection molding process, choose the "mesh size" of the sprayed filter so small that the filter foreign bodies of a very small order of magnitude holds on.

Bs ist zweckmäßig, den -Filter konisch zu gestalten, wobei der Durchmesser des Filters von seiner unteren Ansatzstelle im Unterteil nach oben hin abnimmt. Man erhält dadurch einen guten Zufluß zum Filter und außerdem kann die SpMt ζ gußform günstig gestaltet werden, so daß das Spritzen und das Herausnehmen des Spritzgußteils aus der Form erleichtert wird.It is advisable to make the filter conical, with the diameter of the filter decreases from its lower attachment point in the lower part towards the top. This gives you one good flow to the filter and also the SpMt ζ casting mold be designed favorably, so that the injection molding and the removal of the injection molded part from the mold is facilitated.

Für eine einwandfreie Beschaffenheit des im Spritzguß hergestellten Filters ist eine genaue Fixierung der Lage der Teile der Spritzgußform von besonderer Bedeutung.For a perfect condition of the injection molded product Filters, a precise fixation of the position of the parts of the injection mold is of particular importance.

Bei der Vorrichtung zur Herstellung des Filters gemäß der !Teuerung gegebenenfalls mit dem Unterteil sind daher Einstelleinrichtungen vorgesehen, mittels welcher die Lage des konischen Formkerns im Verhältnis zum Hohlkonus bzw. der Hülse in axialer Sichtung verstellt werden kann. Man erreicht dadurch, daß die zwischen den Vertiefungen für die Längs- und Querrippen liegenden Felder fest gegen die Gegenfläche angepreßt sind, so daß beim Spritzgießen kein Material aus den Vertiefungen für die Rippen herausgepreßt wird und dadurch die notwendigen Durchtritte im Filter verschließt. Die Vertiefungen für die Längsund Querrippen können entweder im Formke.su. oder in der konischenIn the device for producing the filter according to the rate of increase, if appropriate with the lower part, there are therefore adjustment devices provided, by means of which the position of the conical mandrel in relation to the hollow cone or the sleeve in the axial direction Sighting can be adjusted. It is achieved that the lying between the depressions for the longitudinal and transverse ribs Fields are firmly pressed against the mating surface, so that no material from the depressions for the injection molding Ribs is pressed out and thereby closes the necessary passages in the filter. The indentations for the longitudinal and Cross ribs can either be in the Formke.su. or in the conical

Hülse vorgesehen sein. Grundsätzlich, ist es auch möglich, den Filter in zylindrischer Form zu "befestigen, wobei es jedoch schwieriger ist, das gute Anliegen der Formteile gegeneinander zu erreichen»Be provided sleeve. Basically, it is also possible to use the Filter in a cylindrical shape to "attach it, however it is more difficult to achieve that the molded parts fit well against each other »

Vorzugsweise ist die obere Abdeckung des Filters, welche etwa senkrecht zu seiner Längsachse liegt, beim Spritzgießen mitgefertigt. The upper cover of the filter, which is approximately perpendicular to its longitudinal axis, is preferably also manufactured during injection molding.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt. In the drawing, exemplary embodiments of the innovation are shown.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 ein Gerät mit dem neuen Filter, der einstückig mitFig. 1 shows a device with the new filter, which is integral with

dem Unterteil ausgebildet ist im Längsschnitt; Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 15 Fig. 3 den oberen Abschluß d'es Filters 1 und Fig. 4 die wesentlichen Teile der Spritzgußform im Schnitt bzw. in Ansicht.the lower part is formed in longitudinal section; FIG. 2 shows a detail from FIG. 15 Fig. 3 shows the upper end of the filter 1 and 4 shows the essential parts of the injection mold in section or in view.

Der Filter 1 (vgl. Fig. 1) ist mit dem Unterteil 2 des Gerätes einstückig ausgebildet. Die Längsrippen und die als Ringe ausgebildeten Querrippen des Filters 1 bilden die Durehtrittsöffnungen. Der Oberteil 3 geht in die Auslaufkanüle 4- über, deren vorderes Ende nicht geschnitten dargestellt ist.The filter 1 (see. Fig. 1) is formed in one piece with the lower part 2 of the device. The longitudinal ribs and those designed as rings Cross ribs of the filter 1 form the passage openings. The upper part 3 merges into the outlet cannula 4-, the front end of which is not shown in section.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß der Filter 1 mit dem Unterteil 2 als ein Stück gefertigt, d.h. gespritzt ist, Der Filter 1 wird durch die Längsrippen 5 und die die Längsrippen verbindenden Querrippen 6 gebildet, die Ringform haben. Beim SpritzgießenFrom Fig. 2 it can be seen that the filter 1 with the lower part 2 is manufactured as one piece, i.e. injection-molded. The filter 1 is made by the longitudinal ribs 5 and the connecting the longitudinal ribs Formed transverse ribs 6, which have a ring shape. In injection molding

wird das erweichte Material durch die Vertiefungen 15 (vgl. auch Fig. 4·) gepreßt, in welche das Material am unteren breiteren Bnde des Konus eintritt. Von den Längsrippen verteilt sieh das Material in die Vertiefungen 16 (vgl. Fig. 4) für die Ringe 6.is the softened material through the depressions 15 (see also Fig. 4 ·) into which the material enters at the lower, wider band of the cone. See that distributed from the longitudinal ribs Material into the depressions 16 (cf. FIG. 4) for the rings 6.

In Fig. 3 ist der obere Abschluß des Filters 1 veranschaulicht, welcher Sehlitze 7 enthält, durch welche die Flüssigkeiten hindurchtreten kann, die aber Fremdkörper od.dgl. zurückhalten.In Fig. 3, the upper end of the filter 1 is illustrated, which contains seat braids 7 through which the liquids pass can, but foreign bodies or the like. hold back.

In der Spritzgußform 8 ist der Formkern 13 untergebracht, welcher sich konisch verjüngt und in den entsprechenden Hohlkonus 17 eingeführt ist. Der Formkern 1§ ist mittels der Stellschrauben 11 und 12 in den Halteplatten 19 und 20 in Achsenrichtung verstellbar, wobei zwischen der Stellschraube 11 und dem oberen Ende des konischen Formkerns 13 eine Stange bzw. Spindel 14-vorgesehen ist, welche in der Hülse 16 Lose hat, so daß beim Spritzgießen die Luft entweichen kann. Die dem oberen Ende des Formkerns 13 gegenüberliegende Fläche der Stange 1§ ist so ausgebildet, daß die in -^ig. 3 veranschaulichte·! Ausbildung der Endplatte des Filters mit Schlitzen 7 erhalten wird.In the injection mold 8, the mold core 13 is housed, which tapers conically and into the corresponding hollow cone 17 is introduced. The mold core 1§ is adjustable in the axial direction by means of the adjusting screws 11 and 12 in the holding plates 19 and 20, a rod or spindle 14 provided between the adjusting screw 11 and the upper end of the conical mold core 13 is, which has 16 slack in the sleeve, so that the air can escape during injection molding. The ones at the top of the mold core 13 opposite surface of the rod 1§ is so trained that the in - ^ ig. 3 illustrated ·! Training the End plate of the filter with slots 7 is obtained.

Vorzugsweise sind Filteroberteil und Filterunterteil durch Umspritzung mit Kunststoff in an sieh bekannter Weise vereinigt, wobei der Ring 21 (vgl. Fig. 1) gebildet wird. Der umspritzte Ring 21 läßt ein Verdrehen von Filteroberteil und Filterunterteil gegeneinander zu.The upper filter part and the lower filter part are preferably encapsulated combined with plastic in a manner known per se, the ring 21 (cf. FIG. 1) being formed. The overmolded Ring 21 allows the upper filter part and the lower filter part to be rotated relative to one another.

Durch die Neuerung wird ein wesentlicher Vorteil erreicht, daThe innovation achieves a significant advantage because

man nicht mehr, wie bisher, verschieden Einzelteile fertigen muß, um diese dann in Handarbeit durch Kleben, Schweißen oder Einrasten zusammenzufügen. Auen kann der neue Filter durch seine einstückige Ausbildung zusammen mit !Unterteil erhöhten Beanspruchungen standhalten, wobei nicht die Gefahr besteht, daß Undichtigkeiten auftreten. Dabei sind unter Undichtigkeiten hier solche Veränderungen des Filters zu verstehen, durch welche Durchtrittsquerschnitte entstehen, die größer sind als die "Maschenweite" des Filters.you no longer have to manufacture different individual parts, as before, to then hand-work them by gluing, welding or Snap together. Due to its one-piece design, the new filter can also be raised together with the lower part Withstand stresses without the risk of leaks. There are leaks to understand here such changes in the filter, through which passage cross-sections arise that are larger than the "Mesh size" of the filter.

Der Filter bzw« der mit ihm zusammen hergestellte Tropfkammerunterteil kann z.B. aus Polypropylen, Polyäthylen oder auch aus Polyvinylchloridabestehen. Bei der Auswahl des Materials wird insbesondere auf dessen Eignung zur Verwendung im Spritzgußverfahren Sücksicht genommenvThe filter or the lower part of the drip chamber produced together with it can e.g. consist of polypropylene, polyethylene or polyvinylchloride. When choosing the material particular attention is paid to its suitability for use in the injection molding process

Claims

ι * π> claims

1. Drip chamber for a device for transmitting physiological Liquids with a drip chamber containing a filter, characterized in that the filter is entirely an injection-molded part manufactured poorly.

2. drip chamber according to claim 1, characterized in that the filter with a device part, preferably the lower part of the device, is integrally formed.

3 · drip chamber according to claim 1 or 2, characterized in that the filter has a conical shape with the largest diameter at the point of attachment in the drip chamber lower part.

4. Apparatus for producing the filter according to A _n claim 1 to 3 »characterized in that means are provided in the injection mold for adjusting the mold core in the axial direction, for example adjusting screws.