Claims (1)
RA. 3.5 6 748*10.7.65RA. 3.5 6 748 * 7/10/65
G-leitsioheres Kupplungspedal, Bremspedal od»dgl, in
KraftfahrzeugenG-leitsioheres clutch pedal, brake pedal or the like, in
Motor vehicles
Die !Teuerung "betrifft ein gleitsieheres Kupplungspedal 9
Bremspedal ododgl» in Kraftfahrzeugen, insbesondere in
Lastkraftwagen, Bulldozern od»dgl.s deren fahrer oft in
Schmutz waten müssen.Die! Inflation "refers to a gleitsieheres clutch pedal brake pedal 9 ododgl" in motor vehicles, particularly trucks, bulldozers od "like. S whose drivers often have to wade in dirt.
Es ist bekannt, in Kraftfahrzeugen die Pedale für Kupplung, Bremse od.dgl« dadurch gleitsicher zu machen, daß diese
mit Belägen aus Gummij Kunststoff od»dgl. versehen sind«
Derartige Beläge haben den Nachteil, daß sich der Schmutz von den Schuhen und Stiefeln darauf festsetzt» Dadurch aber
wird die Wirkung des Gleitschutzes weitgehend aufgehoben, denn die feuchten ebenso wie die trockenen Schmutzmassen
können nur von Zeit zu Zeit von Hand entfernt werden«It is known to make the pedals for clutch, brake or the like in motor vehicles anti-skid in that they
with coverings made of rubber plastic or the like. are provided "
Such coverings have the disadvantage that the dirt from the shoes and boots adheres to them
the effect of the anti-skid protection is largely canceled out, because the damp as well as the dry dirt masses
can only be removed by hand from time to time «
Diese Nachteile werden gemäß der Neuerung dadurch behoben,
daß die Auftrittsfläche insgesamt aus einem gezahnten Rost besteht $ durch den die mit den Schuhen oder Stiefeln aufgebrachten
Sghmutzteile hindurchfallen können und somit die
Wirkung als Gleitschutz vollauf erhalten bleibt. Die ge-= zahnten Oberkanten des Rostes haben abgerundete Rostspitzen«
damit die Schuh- und Stiefelsohlen nicht beschädigt werden»
Auch der Verschleiß des Rostes ist dadurch geringer» Zur Herstellung des gezahnten Rostes eignen sieh in gleicher
Weise Stahl~und Eisensorten wie bestimmte Arten von Kunststoff* These disadvantages are overcome according to the innovation in that the tread surface may consists of a toothed rust $ through which the applied with the shoes or boots Sghmutzteile fall through a whole, and thus the effect remains as sliding fully obtained. The serrated upper edges of the grate have rounded grate tips "so that the soles of the shoes and boots are not damaged" This also means less wear and tear on the grate. Steel and iron types are just as suitable for making the toothed grate as certain types of plastic *
Wie aus der Zeichnung zu erkennen ist, die schematisch ein Ausführungsbeispiel darstellt, kann der gezahnte Eost.in
einfacher Weise an einem Pedalarm befestigt werden»As can be seen from the drawing, which schematically represents an embodiment, the toothed Eost.in
can easily be attached to a pedal arm »
SchutzanspruchClaim to protection
Gleit sicheres Kupplungspedal, Bremspedal od»d.gl. in Kraftfahrzeugen,
insbesondere in Lastkraftwagen, Bulldozern od. dgl,j dadurch gekennzeichnet, daß die Auftrittsfläche des
Pedals aus einem gezahnten Rost besteht, dessen Rostspitzen abgerundet ausgebildet sind,,Slidably safe clutch pedal, brake pedal or the like. in motor vehicles,
in particular in trucks, bulldozers od. Like, j characterized in that the tread of the
Pedals consists of a toothed grate, the grate tips of which are rounded,