DE1931706U

DE1931706U - DEVICE FOR DETERMINING THE INTERIOR INTEGRATION OF MULTIPLE TEXTILE STRANDS.

Info

Publication number: DE1931706U
Application number: DEE22249U
Authority: DE
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 1964-09-22
Filing date: 1965-09-21
Publication date: 1966-01-27
Also published as: GB1117532A; US3363459A; NL6510015A

Description

PATENTANWALT E 48/68. ₇ STUTTGART V?4.PATENT ADVERTISER E 48/68. ₇ STUTTGART V? 4.

DR.-ING. WOLFF, BARTELS, DR. BRANDES lange strassesi DR.-ING. WOLFF, BARTELS, DR. BRANDES long strassesi

- TELEFON. 29<S310 und 297295- TELEPHONE. 29 <S310 and 297295

Dr.-Ing. Held - . ■=, _Telex,0722312Dr.-Ing. Hero -. ■ = _T elex, 0722312

He g. -Kfr. 119 938Hey g. -Kfr. 119 938

Eastman Kodak Company,.Rochester, Staat New York, (Vereinigte Staaten von Amerika.) -Eastman Kodak Company, Rochester, New York State, (United States of America.) -

Vorrichtung zum Bestimmen der Inneren-Verflechtung von mehrfädigen-textlien . SträngenDevice for determining the internal interconnection of multi-threaded textiles. Strands

"Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bestimmen der inneren Verflechtung von mehrfädigen textlien Strängen mit einer Führung,über die der-Strang bewegbar ist. ; . ■"The invention relates to a device for determining the inner interweaving of multi-threaded textiles Strands with a guide over which the strand can be moved is. ; . ■

Mehrfädige textile Stränge, die einen inneren Zusammenhalt oder eine innere Verflechtung aufweisen, ,wurden bereits in verschiedenster Art entwickelt. Im Handel werden solche, mehrfädige textile Stränge beispielsweise als Fadenkabel, verzwirntes oder unverzwirntes, gedrehtes oder ungedrehtes Fadengarn oder dergleichen bezeichnet. Allen diesen Strängen ist, obwohl sie sich im Aussehen voneinander unterscheiden und obwohl sich auch die aus ihnen hergestellten Stoffe äußerlich voneinander unterscheiden,, ein Merkmal gemeinsam. Dieses gemeinsame Merkmal ist, daß im Innern des Stranges, bei dem es sich vielfach um einen unverzwirnten, unverdrehte Fäden aufweisenden Strang handelt, einige der Fäden bis zu einem gewissen Maß aneinander hängen und eine gegenseitige VerflechtungMulti-thread textile strands that create an inner cohesion or have an internal interdependence, have already been in of various kinds developed. In the trade such, multi-thread Textile strands, for example, as thread cables, twisted or untwisted, twisted or untwisted thread yarn or the like. All of these strands are, although they differ from each other in appearance and though The substances made from them also look outwardly differ from each other, have a common feature. This common A feature is that inside the strand, which is often an untwisted, untwisted thread Skein is about some of the threads hanging together to some extent and entangling one another

zeigen, so daß der Strang einen inneren Zusammenhalt hat. Diese innere Verflechtung ist gewöhnlich durch äußere Beobachtung des Stranges^ nicht feststellbar. Beispiele _: einiger dieser textlien Stränge, die einen inneren Zusammenhalt der laden oder eine innere Verflechtung zeigen sind in den US-Patentschriften Ir. 2 904 050, 2 956 328, 3 099 064, 3 103 098, 2 985 995 und 3. 083; 523 näher beschrieben. - ■■"..."show so that the strand has an internal cohesion. This internal entanglement cannot usually be ascertained by external observation of the strand ^. Examples _: some of these textile strands that show an internal cohesion of the load or an internal interlacing are in US Patents Ir. 2 904 050, 2 956 328, 3 099 064, 3 103 098, 2 985 995 and 3,083; 523 described in more detail. - ■■ "..."

Es ist aus mancherlei Gründen erwünscht, bei derartigen. mehrfädigen textlien Strängen, beispielsweise. Garnen, vor· ihrer Verarbeitung den Grad der inneren Verflechtung, die Häufigkeit und Ausdehnung der Verflechtungszonen, das ungefähre Aussehen des aus ihnen hergestellten Stoffes und ähnliche Eigenschaften festzustellen, z.B. um aus einer Anzahl von... Garnsträngen die zueinander passenden auswählen zu können. -It is desirable for such reasons for a number of reasons. multi-threaded textile strands, for example. Yarns, before their processing the degree of internal entanglement that Frequency and extent of the interlacing zones, the approximate Determine the appearance of the substance made from them and similar properties, e.g. to select from a number of ... To be able to choose yarn strands that match each other. -

Es wurden bereits verschiedene Vorschläge zum Bestimmen " dieser inneren Verflechtung gemacht. Verschiedene diesem . -J Zwecke -dienende Verfahren sind beispielsweise in der· oben erwähnten US-Patentschrift 2 985 995 beschrieben. Ein einfaches Verfahren besteht darin,. einen Stift oder einen Haken am Strang entlang zu ziehen, bis dieser an einer Verfleehtungszone auftrifft. Einige dieser Verfahren, wie sie in der US.-Patentschrift 2 985 995 besehrieben sind, oder die durch andere Druckschriften bekannt sind., sind äußerst kompliziertVarious suggestions have already been made to determine " made of this inner entanglement. Different this. -J Purpose-serving methods are, for example, in the above U.S. Patent 2,985,995 mentioned above. One simple process is to. a pin or a hook pulling along the strand until it is at an entanglement zone hits. Some of these methods, as described in U.S. Pat 2,985,995, or which are known from other publications, are extremely complicated

und erfordern zur Durchführung, einen hohen/Vorr.ichtüngsaufwand. Ein Verfahren ,Λα as als. Druckdifferenz-Verfahren "^: (balanced-air-system) bekannt ist, arbeitet zwar/genau ^; .· Und verläßlich, jedoch mit viel zu geringer Arbeit-Sge- -_;Λ ".-- -.-. .'•s-chwindigkeit. Ein .sogenanntes -elektronisches.;.Verf leohtungs- . prüfgerät arbeitet für Materialien von^: 1 QO -Denier^'-und ■"· mehr.-;.". gut, ist jedoch viel zu kompliziert,_ ..um. als. Prüfgerät in der Produktion verwendet werden zu können. ------ _---_ .-.--,':' . - ■■".-■" :-^;Λ ■-■-■; -and require a high level of equipment to be carried out. A method, Λα as as. Differential pressure ^method: ^_-; .-- -.- "Λ but · And reliably, with far too little labor-SGE (balanced-air system) is known, while working / accurate.". . '• s-speed. A .so-called -electronic.;. Verleoht-. Tester works for materials of ^: 1 QO -Denier ^ '- and ■ "· more.- ;.". well, but it is far too complicated, _ ..um. as. Test device to be used in production. ------ _ --- _. -.--, ':'. - ■■ ".- ■": - ^; Λ ■ - ■ - ■; -

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu &runde, eine Vorrichtung der oben genannten Art zu schaff en,- ..'die. für- beliebige .Denierwerte geeignet ist, die /einfach -aufgebaut-- und/einfach zu betreiben ist, nichtsdestoweniger .gedoch -.einwandf/reie Angaben liefert. -.- Λ .--.. Λ_; . --: .. . .Λ Λ:. : .. Λ λ ΛThe object of the invention is to create a device of the type mentioned above, - .. 'the. is suitable for any. denier values that are / simply -structured- and / easy to operate, but nevertheless -provide flawless information. -.- Λ .-- .. Λ _; . -: ... .Λ Λ :. : .. Λ λ Λ

Gemäß der Erfindung. ist diese Aufgabe dadurch, gelöst, daß die Führung mindestens zwei einen für 'den- Strangdurchlauf dienenden Druckspalt bildende Korper -aufweist, v\on denen ■"■-"-mindestens einer zur Veränderung der Stärke. .des_::.Druckspaltes: verschiebbar gelagert ist., und^aß--zur Anzeige vo:n die-1erschiebebewegung d.es verschiebbaren Körpers kennz_:eiehnenden^: . G-rößen eine elektrische Anzeigeeinrichtung vorgesehen, ist. Bei über eine Führung gezogenen.mehrfädigentextilen Strängen hat sich gezeigt, daß unverdrehte Stränge-dazu .neigen, sich zu einem Band auszu^biüeiten, während verdrehte Stränge.im : Bündel zusammen bleiben. Je stärker; die Verdrehung;, de st o^:" . dichter bleibt das Bündel hierbei zusammen·:. Im Vergleich, .zu .According to the invention. This object is achieved in that the guide has at least two bodies forming a pressure gap serving for the passage of the strand, of which at least one is used to change the thickness. _{.Druckspaltes:} is displaceably mounted, and ate ^ - vo to display: .of:. n-1erschiebebewegung d.es displaceable body _Flags: ^eiehnenden. An electrical display device is provided for sizes. In the case of multi-thread textile strands drawn over a guide, it has been shown that untwisted strands tend to split into a ribbon, while twisted strands stay together in a bundle. The stronger; the twist ;, de st ^o. "denser the bundle will remain here together · :. In comparison, .to.

dem oben erwähnten flach ausgebreiteten Band nimmt auch die Höhe des Bündels mit zunehmendem Grad der Verdrehung zu. Es wurde nun gefunden, daß in etwa, derselbe Effekt -. -. _ durch die innere Verflechtung- "bewirkt wird, d.h. ,daß die Dichte und damit die Höhe des Strangbündels etwas zunimmt, wenn eine innere Verflechtung eintritt. Obwohl diese durch die innere. Verflechtung hervorgerufene Höhenzunahme des über eine führung gezogenen Stranges meist nicht mehr visuell beobachtbar ist, besonders wenn es sich . um Stränge kleiner Denierwerte handelt, reicht diese Höhen·^ zunähme doch aus, um in der.elektrischen Anzeigeeinrichtung, die die Verschiebebewegungen des am Druckspalt verschiebbar gelagerten, die Stranghöhe abtastenden Körpers anzeigt,,^: genauIn the above-mentioned flat-spread ribbon, the height of the bundle also increases as the degree of twist increases. It has now been found that roughly the same effect -. -. _ is caused by the internal interweaving- ", ie that the density and thus the height of the bundle of strands increases somewhat when an internal interweaving occurs. Although this increase in height of the strand drawn over a guide caused by the internal interweaving is usually no longer visually observable . is, especially when it is smaller denier strands, these heights · ^ ranges would increase from but in order in der.elektrischen display device that the displacement movements of the slidably mounted on the printing nip, indicating the strand height sensing body ^,,: exactly

ausgewertet zu werden. Auf überraschend einfache Isise wird es durch die erfindungsgemäße Vorrichtung- ermöglicht, die innere Verflechtung eines durch die erfindungsgemäßeVorrichtung-geführten Stranges zu bestimmen und fortlaufend zu überwachen. to be evaluated. It becomes surprisingly easy isise made possible by the device according to the invention, the inner To determine the interweaving of a strand guided by the device according to the invention and to continuously monitor it.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform_? der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist die elektrische Anzeigeeinrichtung, eine die angezeigten Größen aufzeichnende Aufzeichnungevorrichtung auf. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn mehrere Partien von Strängen aneinander angepaßt-werden sollen,, um sie zu einem gemeinsamen Gewebe.oder -dergleichen zu: verarbeiten. Man fertigt in diesem Falle bei der Herstellung;einer jeden Strangpartie einey die innere Verflechtung: kennzeichnende Aufzeichnung, beispielsweise, in Form .eine r das Anzeige-.' In an advantageous embodiment _? of the device according to the invention has the electrical display device, a recording device that records the displayed quantities. This is particularly advantageous if several sections of strands are to be matched to one another in order to process them into a common fabric or the like. In this case, during production, an inner interweaving of each strand section is made: a characteristic record, for example, in the form of "an indication".

■ -. 5 - ■;;■.■ . ■■■ - " :■ -. 5 - ■ ;; ■. ■. ■■■ - ":

diagramm tragenden Karte .an. Diese.Karten werden aufbewahrt. Sollen dann verschiedene Strangpartien aneinander angepaßt werden, kann durch Vergleich der auf den ■■ ". Karten enthaltenen Diagramme die richtige "Auswahl schnell und genau getroffen werden.diagram carrying card. These cards will be kept. If different parts of the rope are to be matched to one another, the comparison on the ■■ ". Maps contained diagrams the correct "selections" can be made quickly and accurately.

Die Erfindung wird im Folgenden - anhand von Zeichnungen im einzelnen erläutert.The invention is explained below - with reference to drawings explained in detail.

Es zeigen; :Show it; :

Pig. 1 eine teilweise aufgebrochen und geschnitten dargestellte Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung; ". ,-■■"■:■■ -Pig. 1 shows a partially broken away and sectioned Side view of an embodiment of the device according to the invention; "., - ■■" ■: ■■ -

Fig. 2 ein schematisiertes Schaltbild der elektrischen Schaltung der Vorrichtung gemäß fig. T; undFig. 2 is a schematic circuit diagram of the electrical Circuit of the device according to fig. T; and

Fig. 3 mehrere Aufzeichnungskarten. mit Aufzeichnungen, die durch die erfindungsgemäße Vorrichtung hergestellt wurden. -. '' . ■; ..Fig. 3 shows several recording cards. with records that produced by the device according to the invention became. -. ''. ■; ..

In Fig. 1 ist ein Gehäuse 10 dargestellt. Das Gehäuse -TG--kann bei 11 und 12 mit Scharnieren.oder dergleichen, ver- .' sehen sein, um ein Aufklappen oder Auseinandernehmen;des Gehäuses 10 zu ermöglichen., so daß die. im Gehäuse TO ent- haltenen Teile zugänglich sind. ^: ;In Fig. 1, a housing 10 is shown. The housing -TG - at 11 and 12 with hinges. Or the like 'ver.' be seen to unfold or disassemble; the housing 10 to enable., so that the. parts contained in the housing TO are accessible. ^: ;

-5a --5a -

In einer den unteren Teil· des Gehäuses 10 Wldenden
Kammer 13 sind in gegenseitigem Abstand Mlhrüngskörper 2 j 3 j 4, 5, 6 und? für den Strang angeordnet. Diese ' Pührungskörper können die Porm von kreiszylindrischen Walzen, Rollen - " " ;In an end of the lower part of the housing 10
Chamber 13 are mutually spaced Mlhrüngskörper 2 j 3 j 4, 5, 6 and? arranged for the strand. These 'Pührungskörper can take the form of circular cylindrical rollers, rollers - "";

Fortsetzun£ auf Blatt 6To be continued on page 6

- 6- 6

oder dergleichen haben-. Die Körper 2 bis 7 sind so gegenseitig versetzt, daß der Strang abwechselnd oberhalb und unterhalb der Körper verläuft. Die Körper 4 und 5 sind, einander jedoch unmittelbar benachbart angeordnet,■ wie später, nocl: näher beschrieben werden wird. Alle diese Körper 2 btM 7 sind aus reibungsarmem Metall oder aus keramischem Werkstoff hergestellt. Die Reibung zwischen dem Strang und den. Körpern 2. bis 7 sollte, mit anderen Worten gesagt, möglichst niedrig gehalten werden, um die seitliche Lage des Stranges festzulegen, ist ein stationärer Sührungskörper 1 vorgesehen, der ebenfalls aus Keramikmaterial oder einem anderen reibungsarmen Material hergestellt ist.or the like have-. The bodies 2 to 7 are so mutual offset that the strand alternately above and runs below the body. The bodies 4 and 5 are, however, arranged immediately adjacent to one another, ■ as later, nocl: will be described in more detail. All of these bodies are 2 btM 7 made of low-friction metal or ceramic material. The friction between the strand and the. Bodies 2 to 7 should, in other words, be kept as low as possible to ensure the lateral position of the strand set, a stationary guide body 1 is provided, which is also made of ceramic material or another low friction material is made.

Zu den Körpern A und 5 ist folgendes zu. bemerken? Der Körper 5 ist ortsfest angeordnet und den Körpern 2, 3, 6 und 7 gleich oder ähnlich. Der Körper 4 jedoch ist verschiebbar gelagert. Er ist an einer Blattfeder 15 angeordnet und steht mit einer Platte 16 über ein Verbindungsglied 19 in Verbindung. Die Platte 16 dient als eine Platte eines Platten, kondensators 17, der als Messwandler, dient und der.in einer oberen Kammer 18 untergebracht ist. Die.Wirkungsweise der oben beschriebenen Teile geht aus der Zeichnung ohne weiteres hervor. Trotzdem wird zur näheren Erläuterung noch folgendes ausgeführt? Der mehrfädige textile Strang, der. untersucht werden soll,· wird durch die aus den Körpern 1, 2 und 3 gebildete Führung und durch den Druckspalt zwischenThe following applies to bodies A and 5. to notice? The body 5 is arranged in a stationary manner and is identical to or similar to the bodies 2, 3, 6 and 7. The body 4, however, is mounted displaceably. It is arranged on a leaf spring 15 and is connected to a plate 16 via a connecting member 19. The plate 16 serves as a plate of a plate capacitor 17, which serves as a measuring transducer and which is housed in an upper chamber 18. The mode of action of the parts described above is readily apparent from the drawing. Nevertheless, the following is still stated for a more detailed explanation? The multi-threaded textile strand that. is to be examined, · is through the guide formed from the bodies 1, 2 and 3 and through the pressure gap between

den Körpern 4"und 5 hindurchgeführt. Der-Körper 4 ist . / verschiebbar und/wie oben beschrieben, mit der Platte 16 verbunden, die als eine Platte des Kondensators dient. Sobald eine Verflechtungszone sich durch den zwischen den Körpern 4 und 5 gebildeten Spalt, bewegt, erhöht^; sich die " Höhenausdehnung des. Strangbündels, wodurch- -der verschiebbare Körper 4 zumindest geringfügig weiter nach oben be-, wegt wird, als dies normalerweise durch die durchschnittliche Stranghöhe der Fall ist. Durch die Verflechtungszone wird daher eine Platte des Kondensators bewegt.The bodies 4 ″ and 5 are passed through. The body 4 is / is slidable and / as described above, connected to the plate 16, which serves as a plate of the capacitor , moves, increases ^; the "height extension of the bundle of strands, as a result of which the displaceable body 4 is moved at least slightly further upwards than is normally the case with the average strand height. A plate of the capacitor is therefore moved through the interlacing zone.

Aus Fig. 2 ist der elektrische Teil der Vorrichtung-ersichtlich. Der elektrische Teil der Vorrichtung weist zwei Brückenarme 31, 32 einer Wechselstrommeßbrücke auf, deren beide anderen Brückenarme 33? 34,--die aus zwei Indüktivitäten gebildet. Bind, in einem herkömmlichen im Handel erhältlichen Wechselspannungsverstärker angeordnet sind»From Fig. 2, the electrical part of the device can be seen. The electrical part of the device has two Bridge arms 31, 32 of an alternating current measuring bridge, whose both other bridge arms 33? 34 .-- the result of two inductivities educated. Bind, arranged in a conventional, commercially available AC amplifier »

Der Brückenarm 31 wird durch den als Meßwandler dienenden Kondensator 17 gebildet, und.als Brückenarm 52 dient; e'in Kondensator, dessen Kapazität zum Abgleich: der Brücke: einstellbar ist. Ein TonfrequenzoszillatOr (4kHz) erregt die Meßbrücke. Die beiden Induktivitäten 33? 34 sind auf . einen gemeinsamen Eisenkern so gewickelt, daß die. durch sie fließenden Ströme magnetische Flüsse erzeugen, die einander entgegengesetzt.sind. Auf denselben Eisenkern ist außerdemThe bridge arm 31 is by serving as a transducer Capacitor 17 is formed and serves as a bridge arm 52; one Capacitor, whose capacitance for balancing: the bridge: adjustable is. An audio frequency oscillator (4kHz) is excited the measuring bridge. The two inductors 33? 34 are up. a common iron core wound so that the. through them flowing currents generate magnetic fluxes that are opposite to each other. The same iron core is also on

eine Kopplungswicklung 35 gewickelt. Wenn äaher durch die Brückenzweige verschieden hohe„Ströme fließen, dann entsteht in der Kopplungswicklung 35- eine 4 kHz-Wechselspannung. Dieser Fall trtt ein,- sobald die' Brücke außer«? Abgleich gebracht wird. Das 4 kHz -Signal wird durch einen regelbaren Verstärker 36 verstärkt, gleichgerichtet_£, und dann einem Gleichstromverstärker zugeführt,, der .eine Aufzeichnungsvorrichtung 37 treibt. 'a coupling winding 35 is wound. If currents of different magnitudes flow through the bridge branches, then a 4 kHz alternating voltage is generated in the coupling winding 35. This case occurs - as soon as the 'bridge out'? Adjustment is brought. The 4 kHz signal is amplified by a controllable amplifier 36, rectified _£, and then fed to a DC amplifier ,, .a the recording apparatus drives 37th '

Es kann jede hochwertige, herkömmliche im. Handel erhältliche Einrichtung zum Messen von Mapazitätsänderungen und.zum Herstellen von entsprechenden Aufzeichnungen verwendet werden. Die verwendete Einrichtung soll vorzugsweise folgende Eigenschaften aufweisen? Die beiden Kapazitäten.(Wandlerkondensator 17 und einstellbarer AbgleichkondensatOr) der erfindungsgemäßen Vorrichtung sollen, in einer Meßbrücke der in Fig. 2 gezeigten. Art angeordnet sein, der:StromversOrgungsteil der elektrischen Einrichtung soll eine gewöhnliche Gleichrichtereinrichtung aufweisen^ bei der sowohl die positive als .auch die negative Halbwelle ausgenützt wird; es soll eine Einrichtung, zur Spannungsstabilisierung vorgesehen sein; es soll ein zweistufiger, regelbarer Wechselstromverstärker benutzt werden; zur Gleichrichtung des Wechselsppnnungss-ignals 30II eine Gleichr.ichterdiode Verwendet werden, und es soll ein Gleichstromverstärker vorgesehen sein,It can be any high quality, conventional im. Commercially available Device for measuring changes in mapacity and for producing used by appropriate records. The device used should preferably have the following properties exhibit? The two capacities (converter capacitor 17 and adjustable adjustment capacitor) of the device according to the invention should, in a measuring bridge of the shown in FIG. Be arranged type of: power supply part the electrical device should have an ordinary rectifier device ^ in the case of both the positive half-wave is also used as the negative half-wave; a device should be provided for voltage stabilization; it should be a two-stage, controllable AC amplifier to be used; for rectifying the AC voltage signal 30II a rectifier diode can be used, and a DC amplifier should be provided,

der eingebaute Meßgeräte und einen Ausgang - zum An— . . schließen der Aufzeichnungsvorrichtung 37 aufweist.the built-in measuring devices and an output - to the on—. . close the recording device 37 has.

Die Wahl der Aufzeichnungsvorrichtung hängt davon ab, welcher Art die Aufzeichnungen sein sollen^ die man zu erhalten wünscht.. In anderen Worten, wenn man eine bleibende Aufzeichnung, beispielsweise auf einer Aufzeichnungskarte, wünscht, dann findet eine Aufzeichnungsvorrichtung Verwendung, wie sie nachfolgend beschrieben wird. Eine, solche Aufzeichnungsvorrichtung hat folgende Eigensöhaftens Spannungsbereiche 4, 8, 20 Volt für Vollausschlags 100 Hz. frequenzgangs Meßwertaufzeichner (Schreibbereich: bis VoIlausschlag); Kartengeschwindigkeit' 25 mm pro'Sekunde. Wenn nur eine gelegentliche Überwachung gewünscht wird, dann kann ein nur eine sichtbare Anzeige lieferndes G-erät^: verwendet werden, beispielsweise das eingebaute Meßintstrument der im Handel erhältalichen Manra-Elektronik-Einheit Br. 1.The choice of recording device depends on what kind of recordings one wishes to keep. In other words, if one wishes to have a permanent record, for example on a recording card, then a recording device as described below is used . Such a recording device has the following characteristics: voltage ranges 4, 8, 20 volts for full scale 100 Hz. Frequency response measurement recorder (writing range: up to full scale); Card speed 25 mm per second. When only an occasional monitoring is desired, only a visual indication can be supplied G et up ^instrument: be used, for example, the built-Meßintstrument receives alichen commercially Manra electronics unit Br. 1.

In den Figuren 3a, 3.b, 3c und 3d sind einige Aufzeichnungen dargestellt, die mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellt wurden. Diese Aufzeichnungen .unterscheiden sich hinsichtlich des-Grades der inneren Verflechtung,, der Häufigkeit der Verflechtungszonen und dergleichen, des den Auf-' zeichnungen zugehörigen Stranges,der durch die erfindungsgemäße Vorrichtung.hindurch bewegt wurde. Das weitergehende Verständnis der Pig. 3-ergibt sich aus den unten angeführten Beispiel-sen. Diese Beispiels tragen auch zur Vertiefung desIn Figures 3a, 3.b, 3c and 3d are some records shown by means of the device according to the invention were manufactured. These records are different as to the degree of internal entanglement, the frequency the entanglement zones and the like, of the drawings associated strand, which by the invention Device. Was moved through. The further Understanding the Pig. 3-results from the ones listed below Example-sen. These examples also help to deepen the

Verständnisses für die Verwendungsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung ToSi-S--. '-.Understanding of the possible uses of the ToSi-S device according to the invention. '-.

Beispiel 1 - . -. . -Example 1 - . -. . -

Der in diesem Beispiel geprüfte mehrfädige Strang war ein ungedrehtes Azetatgarn von 3_?95 Denier pro Faden und.einem Gesamtdenier von 150. Die durchschnittliche Anzahl der fäden betrug 38. Der Strang war im großen-und ganzen unter den in der unten stehenden Tabelle angegebenen Bedingungen behandelt, worden, um in ihm eine beträchtliche innere Verflechtung hervorzurufen. Die Erfindung ist nicht auf besondere Bedingungen und Verfahren, durch die die innere Verflehhtung hervorgerufen wird, beschränkt.Es kann jedes beliebige geeignete Verfahren verwendet werden, um die- gewünschte innere Verflechtung zu erzeugen.The multi-ply strand tested in this example was an untwisted acetate yarn of 3 _? 95 denier per thread and a total denier of 150. The average number of threads was 38. The skein had been treated, broadly, under the conditions set out in the table below, to produce significant internal entanglement in it. The invention is not limited to the particular conditions and methods by which the internal entanglement is produced. Any suitable method can be used to create the desired internal entanglement.

Tabelle ; ■-. ■ 'V ^: Table ; ■ -. ■ 'V ^:

Düse Art des Einsatzes luftdruck Zugspannung Ir. '92 . . _ Stahl ' "' '. 1,05 atü 15-gm _: Nozzle type of insert air pressure tensile stress Ir. '92. . _ Steel '"''. 1.05 atü 15-gm _:

Der in diesem Beispiel betrachtete, innere-Verflechtungen aufweisende.Strang wurde durch die in lig. 1 dargestellte Vorrichtung geführt. Die vergleichsweise starke innere Verflechtung dieses Stranges wirkte auf den ^eim^: Körper 5. angeordneten verschiebbaren Körper 4 ein· Die dabei ent~- stehende Bewegung -dieses verschiebbar gelagerten Körpers 4 wurde auf die bewegliche Platte des Kondensators 17 übertragen. Das dadurch entst'feaende elektrische Signal wurdeThe strand considered in this example, exhibiting internal entanglements, was replaced by the in lig. 1 device shown performed. The relatively strong internal links of the strand acted on the ^ ^eim: body 5. arranged displaceable body 4 a · The case ent ~ - standing body movement -this mounted displaceably 4 has been transmitted to the movable plate of the capacitor 17th The resulting electrical signal was

- 11 -- 11 -

verstärkt und aufgezeichnet. Es entstand die in Fig. 3a gezeigte Aufzeichnungc '. ." ; ·amplified and recorded. The result is the recording c 'shown in FIG. 3a. . "; ·

Aus dieser Aufzeichnung ist folgendes ersichtlichs " ". . Aus der Vielzahl der ziemlich hohen Spitzen geht hervor, daß ein hoher Verflechtungsgrad oder eine vergleichsweise dichte Verflechtung gegeben war. Aus anderen.vorbekannten Größen, die mit der Aufzeichnungskarte .in Beziehung standen, läßt sich erkennen,- d,aß der Abstand zwischen den einzelnen Verflechtungszonen in der Größenordnung von ungefähr 25 mm.(1"0 lag.. . -The following can be seen from this record. . From the large number of rather high peaks it can be seen that a high degree of entanglement or a comparatively tight interweaving was given. From other previously known quantities that are related to the recording card stood, it can be seen, - d, ate the distance between the individual interlacing zones in the order of magnitude of about 25 mm. (1 "0 lay ... -

Das Aussehen des Stoffes kann mit.einem-sogenannten .Glanzwert, der aus der Aufzeichnung ersichtlich ist^ in Be- . Ziehung gebracht werden. Unter diesem Glanzwert wird hier das Verhältnis zwischen dem Abgtandder Verflechtungszonen (den Spitzen auf der Aufzeichnung) und der Amplitude oder Stärke der Verflechtung verstanden. Dieser in I¹Ig. angegebene Glanzwert hat folgende Bedeutung! In Pig. .3 sind Aufzeichnungen dargestellt, die starker, mittlerer, mäßiger sowie geringer oder keiner inneren Verflechtung entsprechen. Wenn man die diesen Aufzeichnungen:entsprechenden textlien Stränge als Schuß- verwebt und das entstehende Geweire hinsichtlich des Glanzes untersucht., dann zeigen sich die in Pig. 3 - in Klammern angegebenen Ergebnisse. Es zeigt sich, daß diese verschiedenen Glanz- stufen mit den verschiedenen Glanzwerten in Beziehung stehen. Es ist hieraus zu schließen, daß.der Glanz proportional der Stärke der inneren Verflechtung und um-The appearance of the material can be compared with a so-called gloss value, which can be seen from the recording. Draw will be brought. This gloss value is understood here as the ratio between the distance between the interlacing zones (the peaks on the recording) and the amplitude or strength of the interlacing. This in I ¹ Ig. specified gloss value has the following meaning! In Pig. .3 records are shown that correspond to strong, medium, moderate and little or no internal interdependence. If one interweaves the textile strands corresponding to these records as a weft and examines the resulting fabric with regard to its shine, then they show up in Pig. 3 - results given in brackets. It turns out that these different gloss levels are related to the different gloss values. It can be concluded from this that the shine is proportional to the strength of the internal interweaving and

-12 - - ' -,. V ■■■.:. \-12 - - '- ,. V ■■■.:. \

gekehrt proportional zum Abstand der Verflechtungs.zonen ist; Es wurden mehrere Reihen von Strängen unt ersucht. Es zeigte sich, eine sehr gute Übereinstimmung (80 bis 00 fo) zwischen dem Glanzwert und den verschiedenen Glanzabstufungen der zugehörigen Stoffe. . .'is inversely proportional to the distance between the entanglement zones; Several rows of strands have been requested. It was found that there was a very good correspondence (80 to 00 fo) between the gloss value and the various gloss levels of the associated fabrics. . . '

Example 2

In diesem Beispiel wurde derselbe textile Strang wie in Beispiel 1 behandelt. Die Behandlungsbedingungen wurden allerdings geringfügig jso abgeändert, daß ein geringerer innerer Verflechtungsgrad erreicht wurde. Dieser textile Strang wurde dann durch die erfindungsgemäße Vorrichtung geführt.- Bs entstand die .in lig. 3b dargestellte Aufzeichnung. Man äehf aus dieser Aufzeichnung, daß die innere Verflechtung geringer/ist und¹ daß eine gute-Geometrie und Gleichförmigkeit gegeben ist. \.In this example the same textile strand as in example 1 was treated. The treatment conditions were, however, changed slightly so that a lower degree of internal entanglement was achieved. This textile strand was then passed through the device according to the invention. In lig. Record shown in Fig. 3b. One äehf from this recording, that the inner integration is lower / ¹ and that a good geometry and uniformity is provided. \.

Beispiel. 3 ; *Example. 3; *

In diesem Beispiel wurde wiederum der gleiche mehrgädige. textile Strang, wie in den vorhergehenden Beispielen behandelt. Die Behandlungsbedingungen wurden allerdings so abgewandelt, daß nur eine mäßige innere Verflechtung ein-. , trat. Dieser textile.Strang wurde durch die erfindungsgemäße Vorrichtung geführt. Es ergab sich die.in Fig. 3c dargestellte Aufzeichnung. Diese Aufzeichnung wurde, mit einerIn this example again the same was multi-graced. textile strand, as treated in the previous examples. The treatment conditions, however, became so modified so that only a moderate internal entanglement. , kicked. This textile.Strang was by the invention Device led. The result is that shown in FIG. 3c Recording. This record was made, with a

-13 -■.-13 - ■.

Aufzeichnung (Jig. 3d) "verglichen, die von einem gleichen textlien Strang angefertigt war, der jedoch überhaupt keine Vorbehandlung und keine innere Verflechtung aufwies. Dieser Vergleich lieferte'folgende Beobachtungsergebnisses da in den !Figuren 3a, 3b und 3c hohe Spitzen erscheinen,, und da diese in fig. 3d fohlen, die"sich auf einen Strang ohne innere Verflechtung bezieht, und da die Häufigleit der Spitzen und ihre relative. Höhe proportional.-mit zu-^: . nehmender Stärke der inneren Verflechtung zunehmen, ist es klar, daß es durch die Erfindung ermöglicht yist, sowohl . den jeweiligen Verflechtungsgrad au bestimmen, als auch Stränge, die keine innere Verflechtung aufweisem,von innerlich verflochtenen Strängen, auch wenn deren innere Verflechtung gering ist, zu unterscheiden.. ' . .Record (Jig. 3d) ", which was made from the same textile strand, but which had no pretreatment at all and no internal entanglement. This comparison provided the following observation results since high peaks appear in FIGS. 3a, 3b and 3c" and since this foal in Fig. 3d, which "refers to a strand without internal interlacing, and since the frequency of the tips and their relative. Height proportional.-with to- ^:. as the strength of the internal interdependence increases, it is clear that the invention enables both. determine the respective degree of interweaving au, as well as to distinguish strands that show no internal interweaving from internally interwoven strands, even if their internal interweaving is low .. '. .

Beispiel 4 _ . .Example 4 _. .

Bei diesem Beispiel waren die Versuchsbedingungen ähnlich wie in den vorhergehenden Beispiel-s-en, mit dem Unterschied, daß der Strang hier aus modifizierten. Poly-acryl-nltrll-. fäden bestand. Die beim Prüfen dieses Stranges gewonnenen Aufzeichnungen ähnelten denen, die beim Prüf ep. des Azetatstranges gewonnen worden waren.In this example, the test conditions were similar to those in the previous examples, with the difference that the strand was modified here. Poly-acrylic-nltrll-. threads existed. The records obtained during testing of this strand were similar to those obtained during testing ep. of the acetate strand had been obtained.

Beispiel' 5 _: Example '5 _:

Der in diesem Beispiel behandelte¹ und geprüfte Strang war ein mehrfadiger unverdrehter Polyesterstrang -mit folgendenThe treated in this Example ¹ and was tested strand a mehrfadiger untwisted polyester strand following -with

- 14- 14

Eigenschaften; 2,12 Denier pro Faden, 70 G-esamtdenier,
durchschnittliche Fadenanzahl^33.Properties; 2.12 denier per thread, 70 total denier,
average number of threads ^ 33.

Als Ergebnis der Prüfungen Z'eigte sich, daß dieser Strang im Vergleich zu den geprüften Strängen' anderer Art eine
geringere innere Verflechtung hatte.As a result of the tests, it turned out that this strand was of a different type compared to the tested strands
had less internal interdependence.

Beispiel 6 , . - -Example 6,. - -

In diesem Beispiel wurde ein mehrfädiger Poly-.Olef instrang "behandelt und geprüft. Aus den gewonnenen Aufzeichnungen war ersichtlich, daß die inneren Verflechtungen etwas geringer waren und sich von denen der andersartigen Stränge. Unterschieden. '.....In this example a multi-thread poly-olef was instranged "treated and checked. From the records obtained it was evident that the internal entanglements were somewhat less and were different from those of the different strands. Differed. '.....

Aus dem Vorstehenden geht hervor, daß.-.durch die Erfindung eine verhältnismäßig einfache, wirtschaftlich und wirksam arbeitende Vorrichtung geschaffen ist,\die es ermöglicht, bei mehrfädigen textlien Strängen die Starke der inneren Verflechtung, die Häufigkeit der VerflechtungszOnen und- deren Geometrie zu bestimmen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung: . kann auf verschiedenste Art und Weise abgewandelt werden. Es könnte beispielsweise ein linear veränderbarer Differentialtransformator, ein Dehnungsmesser, ein Kristallwandler, oder irgend ein anderer beliebiger Wandler verwendet werden, der dazu geeignet ist, eine mechanische Vers.chlebebewegung in ein elektrisches Signal umzuwandeln.. .From the foregoing it can be seen that - by the invention a relatively simple, economical and effective one working device is created, which makes it possible at The strength of the inner interlacing, the frequency of the interlacing zones and theirs are determined by multi-threaded textile strands Determine geometry. The device according to the invention:. can be modified in various ways. For example, it could be a linearly variable differential transformer, a strain gauge, crystal transducer, or any other suitable transducer can be used is suitable for this, a mechanical Vers.chlebebewung in a to convert electrical signal ...

Claims

S chut z-'a η -s ρ r ti che ; .

1. Device for determining the internal interweaving of multi-threaded textile strands with a. Guide over which the strand can be moved, characterized in that the guide (1 to 7) has at least one '-': '' _ body (4,5) which forms a pressure gap for the passage of the strand through which at least one (4) is mounted displaceably to change the thickness of the pressure gap, and that an electrical display device (.31 to Wl) is provided to display the values characterizing the displacement movement of the displaceable body (4). '■ - ■. ■

2. Device according to claim 1, characterized in that that the electrical display device. (31; to 3.7) a recording pre-

. direction (37). ._ ~

3. Device according to claim T or 2, characterized in that that the slidably mounted body (4) on one of these

.pressing leaf spring (15) against the neighboring body (5:) / .is attached.

- 16 -

4. Device according to one of claims 1 to 3 , characterized in that the strand guide (1 to 7) apart from the bodies forming the pressure gap. (4,5) has several guide bodies (1-, 2,3,6,7) arranged offset below and above the strand. "._. - -. _ '■ -

ο Device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that at least one of the bodies (2 to 7) is designed as a circular cylinder. -

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that ' that the circular cylinders are designed as rotatably mounted guide rollers (2 to 7). ■. . . ■. · ■ ".

7 · Device according to one of claims 1 to .. 6, characterized. ■ characterized in that "as a converter for the electrical display device ■ (31 to 37 ") a capacitor CIjT) - is provided, the capacitance of which is due to the displacement movement of the body (.14) displaceably mounted at the rear gap can be changed. \. . :. ".".

Device according to claim 7, characterized in that .. that the slidably mounted body (4) - for changing the Plate spacing with a movably arranged plate - (16) of the capacitor (17) is mechanically coupled. .