DE1930807A1 - Device for folding flexible sheet-shaped sheets - Google Patents

Device for folding flexible sheet-shaped sheets

Info

Publication number
DE1930807A1
DE1930807A1 DE19691930807 DE1930807A DE1930807A1 DE 1930807 A1 DE1930807 A1 DE 1930807A1 DE 19691930807 DE19691930807 DE 19691930807 DE 1930807 A DE1930807 A DE 1930807A DE 1930807 A1 DE1930807 A1 DE 1930807A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sheet
folded
dimension
folding
cross
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691930807
Other languages
German (de)
Inventor
Rudolf Funk
Funk Roger S
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
R FUNK AND CO Inc
Original Assignee
R FUNK AND CO Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by R FUNK AND CO Inc filed Critical R FUNK AND CO Inc
Publication of DE1930807A1 publication Critical patent/DE1930807A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Description

5956 d. Punk &, C ο., Inc ., Dojrle.ft_ow_n, VSTA5956 d . Punk &, C ο., Inc., Dojrle.ft_ow_n, VSTA

Gerät zum Palten flexibler blattförmiger Bögen.Device for splitting flexible sheet-shaped sheets.

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Palten flexibler blattförmiger Bögen (z.B.Papierbögen, Pappbögen, Pollen und ähnlicher blattförmiger Gegenstände) zu kompakten Paketen, wobei die Bögen verschiedene Größen und/oder Proportionen haben können und zu Paketen vorbestimmter Größe und Proportionen gefaltet werden sollen. Dieses Gerät ist besonders ,aber nicht nur, zum Palten verschieden langer und/oder breiter Blaupausen und ähnlichem geeignet.The invention relates to an apparatus for splitting flexible sheets Sheets (e.g., paper sheets, cardboard sheets, pollen, and the like sheet-shaped objects) into compact packages, with the arches having different sizes and / or proportions can and should be folded into packages of predetermined size and proportions. This device is special, however not only suitable for splitting blueprints of different lengths and / or widths and the like.

Der Hauptzweck der Erfindung besteht darin, bekannte Bogenfalltür;!.te in .Bezug auf oinon oder mehroro der folgonden Punkte zu verbessern: Einfachheit der Konstruktion und/oder Punktion, Arbeitsgeschwindigkeit, Zuverlässigkeit, Vielseitigkeit hinsichtlich de3 Paltens von Bögen mit unterschiedlichem Pormat, merkliche Verringerung der Einrichtzeit bei einem Wechsel des Pormats, einfache Steuerung, leichte Einstellbarkeit und Wartung und kleine Abmessungen und Kompaktheit des Gerätes, so daß es in einem schützenden und staubdichten Gehäuse untergebracht werden kann, eine unitäre Maschine bildet und nur einen geringen Platz beansprucht. DieThe main purpose of the invention is to make known arched trap door;!. Te in relation to oinon or moreoro of the followers Points to improve: simplicity of construction and / or puncture, speed of work, reliability, versatility regarding the splitting of arcs with different Format, noticeable reduction in set-up time when changing the format, simple control, easy adjustability and maintenance and small size and compactness of the device, making it in a protective and dust-proof Housing can be housed, forms a unitary machine and takes up little space. the

009837/0090009837/0090

19308C719308C7

Erfindung stellt in "bezug auf alle diese Punkte eine-wesentliche Verbesserung gegenüber bekannten Faltgeräten dar.The invention provides an essential "in relation to all of these points." Improvement over known folding devices.

Einige dieser Vorteile werden zum {Teil auch mit Geräten erzielt, wie sie in den US-Patentschriften 3 052 464 und 3 117 777 beschrieben sind, doch stellt die Erfindung eine, wesentliche Verbesserung demgegenüber dar, insbesondere hinsichtlich der Geschwindigkeit, der Zuverlässigkeit,Vielseitigkeit und Einfachheit des Betriebs und der !funktion. Some of these benefits come in part with devices too achieved as described in U.S. Patents 3,052,464 and 3,117,777, but the invention provides a significant improvement on the other hand, in particular in terms of speed, reliability, versatility and ease of operation and function.

Um dies zu erreichen, umfaßt die Erfindung eine selektive Steuervorrichtung, die so ausgebildet ist, daß eine Bedie<nungsperson .nur minimal ausgebildet zu sein !braucht, um das Gerät so zu bedienen, daß dieses Bögen mit verseiiiedenstem Format zu einem Paket mit vorbestimmter Länge und Breite faltet und dabei die Schriftfelder (im Falle von ■Seichnungen) einheitlich in einer Ecke der Paketoberfläche anordnet. To achieve this, the invention comprises a selective one Control device which is designed so that an operator . only needs to be minimally trained! in order to to operate the device in such a way that this arcs with various Fold the format into a package with a predetermined length and width and thereby the text fields (in the case of ■ drawings) uniformly arranged in one corner of the package surface.

Nach der Erfindung enthält das Gerät vorzugsweise einen Mechanismus/ der so ausgebildet ist, daß er zunächst eine oder mehrere Querfalten in einem Bogen (d.h. quer sur Längsrichtung) und/oder Querfalten in veränderbaren Abständen von einem iiand das Bogens herstellt, und ferner ( wenn dies die Bogenabmessungen verlangen) einen-Mechanismus, der so ausgebildet ist, daß er den bereits einmal gefalteten Bogen noch ein weLteres-; Mal oder mehrmals quer sur vorhergehenden Faltrichtung, d.h. kreuzweise, seIbstätig und/oderAccording to the invention, the device preferably includes a mechanism / which is adapted to initially have a or several transverse folds in a sheet (i.e. transversely in the longitudinal direction) and / or cross folds at variable distances from one iiand the sheet produces, and furthermore (if this the sheet dimensions require) a mechanism which is designed so that he the once folded sheet another world-; Times or several times across the previous one Folding direction, i.e. crosswise, automatic and / or

009837/0090009837/0090

_ 2 - BAD_ 2 - BATHROOM

19308C719308C7

von Kand geregelt, in Abhängigkeit von den Abmessungen des Bogens faltet, und zwar im einzelnen ait Hilfe von Anschlägen, Toren oäer Sperren, !Führungen, schwenkbar gelagerten Hebeln und anderen Bauelementen, die als Ganzes oder zum Teil von Hubctagneten oder ähnlichen Bauelementen betätigt werden, die ihrerseits von elektrischen Schaltungen gesteuert werden, wobei diese Schaltungen ausgewählt und/oder modifiziert werden, und zwar durch automatische Vorrichtungen, wie Unterbrechungsschalter, die durch Bögen verschiedenster Abmessungen betätigbar sind, und/oder durch von Hand zu betätigende Vorrichtungen , z.B. Wählschalter an einer Schalttafel,die so angeordnet ist, daß sie von einer Bedienungsperson leicht bedienbar ist und zur Wartung und Reparatur leicht entfernt und ersetzt werden kann*regulated by Kand, depending on the dimensions of the Sheet folds, specifically with the help of stops, Gates or locks,! Guides, pivoted Levers and other structural elements as a whole or to the Part operated by lifting magnets or similar components which in turn are controlled by electrical circuits selecting and / or modifying these circuits by automatic devices such as circuit breakers, which can be operated by arches of various dimensions and / or by hand operated Devices such as selector switches on a control panel that is arranged so that it is easily operated by an operator and easily removed for maintenance and repair and can be replaced *

Die .ICrΓinclunc usi'aßt ferner eine Ausgabe- oder Transportvorrichtung Tür gefaltete Bogen, die in dem Paltmechanismus enthalten ist oder einen mit diesem verbundenen Förderer darstellt unö. im-PalIe dea Querfaltmechanismus, der die erste Querfalte herstellt, einen gefalteten Bogen überThe .ICrΓinclunc also uses an output or transport device for door folded sheets, which is contained in the splitting mechanism or represents a conveyor connected to it. im-PalIe dea transverse folding mechanism, which produces the first transverse fold, a folded sheet over

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009837/0090009837/0090

19308C719308C7

eine Station oder Stelle direkt einem Paketempfänger oder dieser Station oder Stelle zuführt, wogegen der die nächste -Faltung ausführende Kreuzfaltmechanismus eine erste Kreuzfaltung (nach- der Querfaltung) mit dem Bogen ausführt, oder es werden statt dessen mehrere Kreuzfaltungen ausgeführt,-vorzugsweise eine auf der Höhe der Station und eine weitere an einer niedrigeren Stelle, von wo aus der gefaltete Bogen selbstätig auf einem Förderer atrgelegt wird, der das gefaltete Paket in einen zweiten Paketempfanger leitet, wobei der erste Paketempfanger vorzugsweise auf der Rückseite der Maschine und der zweite an einem Maschinenende angeordnet ist und der erste Förderer so ausgebildet ist, daß er in der Lage ist, einen gefalteten Bogen horizontal zu fördern, und zwar unter rechtem Winkel zur Querfalte, während der zweite Förderer so ausgebildet ist, daß er einen gefalteten Bogen im rechten Winkel zum ersten Förderer und zur Kreuzfalte, des Bogens befördert.a station or point directly to a parcel recipient or this station or location, whereas the cross-folding mechanism executing the next -fold performs a first cross-fold (after the cross-fold) with the sheet, or there are several instead Cross-folds carried out, -preferably one at the level of the station and another at one lower point from where the folded sheet is automatically placed on a conveyor, the the folded parcel in a second parcel receiver directs, the first packet receiver preferably at the rear of the machine and the second at one end of the machine and the first conveyor is designed so that it is able to convey a folded sheet horizontally, namely under at right angles to the cross fold, while the second conveyor is designed to have a folded Sheet at right angles to the first conveyor and to the cross fold, the sheet is conveyed.

0 0 9837/00900 0 9837/0090

BADBATH

19308C719308C7

Außerdem läßt sich das Gerat nach der Erfindung so einstellen, daß es Bögen faltet, deren Abmessungen'keine ganzzahligen Vielfachen genormter Paketabmessungen sind, derart, daß-'abmaßige Flächen eines Bogens, die Bruchteile einer Fläche sind, die durch die genormten Abmessungen bestimmt -Ist., automatisch in das Paket hineingefaltet werden, und zwar vorzugsweise in eine innere lage im Paket, und bei dieser Betriebsart, sowie bei anderen Betriebsarten werden nach der Erfindung Eingabewalzen und Faltwalzen ( die auch eine Eingabefunktion haben) verwendet, von denen einige mit Aufnahmetaschen und / oder Toren (Sperren) oder' Führungen zum Herstellen von Falten, speziell gewölbter Falten, und andere mit schwenkbar gelagerten Hebeln, an denen Anschläge und/ oder Führungen und Spleißklingen befestigt sind, zum Herstellen von Falten, zum Beispiel Kreuztalten in einem bereits quergefalteten-Bogen, zusammenarbeiten. In addition, the device according to the invention can be adjusted so that it folds sheets, the dimensions of which are not integer multiples of standardized package dimensions, in such a way that -'abmessige areas of a sheet, the fractions of an area determined by the standardized dimensions -Is ., are automatically folded into the package, preferably into an inner layer in the package, and in this mode of operation, as well as in other modes of operation, input rollers and folding rollers (which also have an input function) are used according to the invention, some of which with receiving pockets and / or gates (locks) or 'guides for making folds, specially curved folds, and others with pivoted levers to which stops and / or guides and splicing blades are attached, for making folds, for example cross folds in an already cross-folded- Bow, work together.

Mach der Erfindung läßt sich das Gerät auch durch Maschinenkraft, im allgemeinen ständig mit einer Geschwindigkeit, aber auch intermittierend, und im Bedarfsfall von Hand antißiben .According to the invention, the device can also be driven by machine power, generally constantly at a speed but also intermittently, and if necessary rub by hand.

009837/0090009837/0090

19303071930307

Ein weiteres Merkcial der Erfindung ist eine elektrische Steuereinrichtung mit einfachem Aufbau, die mit einer minimalen Anzahl elektrischer Bauelemente aus kommt und es gestattet, Bögen verschiedenster G-röße in "beliebiger Reihenfolge ohne zeitaufwendige Einrichtmaßnahmen und Einstellungen durch einfache selektive Betätigung mehrerer markierter und "beleuchteter Druckknöpfe zu verarbeiten.Another feature of the invention is an electrical one Control device with a simple structure that gets by with a minimal number of electrical components and it allows sheets of various sizes to be placed in "any order" without time-consuming set-up measures and adjustments by simple selective actuation of several marked and "illuminated pushbuttons" to process.

Die Erfindung befaßt sich ferner mit der Vereinfachung und Verbesserung der Wirksamkeit verschiedener Bauteile des Geräts und der Verringerung der Wartungszeit und -Kosten auf ein Minimum.The invention is also concerned with simplifying and improving the effectiveness of various components of the device and the reduction in maintenance time and -Costs to a minimum.

Die Erfindung, ihre Weiterbildungen und Vorteile werden im Folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben, wobei alle aus " der Beschreibung und den Zeichnungen hervorgehenden Einzelheiten zur Lösung der Aufgabe im Sinne der Erfindung ^beitragen können und mit dem Willen zur Patentierung in die Anmeldung aufgenommen wurden:The invention, its developments and advantages will be described in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawings, all from "Details appearing in the description and drawings can contribute to the solution of the problem in the sense of the invention and with the will to patent in the registration was recorded:

Pig. 1 ist eine Seitenansicht des Gerätes in Porm einer kompakten Maschine.Pig. Fig. 1 is a side view of the device in one embodiment compact machine.

BAD OBiGiNAt.BAD OBiGiNAt.

009837/0090009837/0090

Fig. 2 zeigt die Rückseite der Maschine, die sich in 51Xg. 1 rechts "befindet..Fig. 2 shows the rear of the machine, which is in 5 1 Xg. 1 right "is located ..

Die Figuren 3 und 3a "sind schematische Darstellungen von Teilen der Maschine und zeigen die Reihenfolge der Arbeitssehritte "beim Falten eines Bogens ^kleiner Abmessung.Figures 3 and 3a ″ are schematic representations of parts of the machine and show the sequence of steps "when folding a sheet ^ small size.

Fig. 3"b ist eine perspektivische Ansicht eines sich bei den Faltschritten nach den Figuren 3 und 3a ergebenden gefalteten Bogen.Fig. 3 "b is a perspective view of a self folded sheets resulting in the folding steps according to FIGS. 3 and 3a.

Die Figuren A1 4a und 4b sind schematische Darstellungen von Teilen der Maschine und zeigen die Reihenfolge der Betriebsschritte beim Falten eines Bo geris mittlerer Größe.Figures A 1 4a and 4b are schematic representations of parts of the machine and show the sequence of operating steps when folding a medium-sized sheet.

Fig. 4c"ist eine perspektivische Ansicht des nach den Figuren 4, 4a und 4b gefalteten Bogens.Fig. 4c "is a perspective view of the after Figures 4, 4a and 4b folded sheet.

Die Figuren 5 , 5a , 5b, 5c, 5d und 5e sind schematische Darstellungen von Teilen der Maschine und zeigen die Reihenfolge von Betriebsschritten beim Falten eines Bogens mit nohh größerem Format (Fig. 5e hat den doppelten Maßstab der anderen Figuren dieser Gruppe) .Figures 5, 5a, 5b, 5c, 5d and 5e are schematic Representations of parts of the machine and show the sequence of operational steps when folding a sheet with an even larger format (Fig. 5e has twice the scale of the other figures of this Group) .

7 -7 -

00 9837/009000 9837/0090

19303G719303G7

• Pig.· 5f" ist eine perspektivische Ansicht eines nach den - Figuren 5 - 5e gefalteten Bogens. ■. • Pig x 5f "is a perspective view of an after - Figures 5 - 5e folded sheet ■.

Die Figuren 6 Und 6a sind schematische DarstellungenFigures 6 and 6a are schematic representations

zur Veranschaulichung bestimmter Schritte "beim Palten von Bögen anderer Abmessungen·to illustrate certain steps "when splitting of bends of other dimensions

Pig. 7 ist eine partielle Vorderansicht des Geräts.Pig. 7 is a partial front view of the device.

" Pig. 8 ist eine Endansicht des Geräts^von rechts in Pig·. 7.: "Pig. 8 is an end view of the device ^ from the right in Pig. 7 .:

• gesehen,.· wobei die Endrahmenplatte entfernt ist.• seen. · With the end frame plate removed.

Pig. 9 ist eine Draufsicht der Pig. 8,wobei einige Teile weggelassen sind. . -Pig. 9 is a plan view of the pig. 8, with some parts are omitted. . -

Pig. 10 ist eine Rückansichtc, wobei einige Antriebselemente schematisch dargestellt sind, undPig. 10 is a rear view c with some drive elements shown schematically, and FIG

Pig. 11 ist ein S3hematisch.es Schaltbild der elektrischen Auswähl- und Steuereinrichtung des Gerätes.Pig. 11 is a thematic circuit diagram of the electrical Selection and control device of the device.

Bevor das Gerät im einzelnen beschrieben wird, sei aufsein typisches Anwendungsgebiet hingewiesen.Before describing the device in detail, be up typical application area pointed out.

Das als Ausführungsbeispiel beschriebene Gerät kann beispielsweise Bögen mit vier verschiedenen Größen B, C, D •und Ξ zu einem Paket mit einer vorbestimmten Große vonThe device described as an exemplary embodiment can, for example Sheets of four different sizes B, C, D • and Ξ to a package with a predetermined size of

Il ■ IlIl ■ Il

beispielsweise 8 1/2 χ 11 falten, wobei als Beispielfor example 8 1/2 χ 11 fold, using as an example

00 9 8 37/009000 9 8 37/0090

für die vier Größen folgende Werte gewählt sind: ■ 3 = 11» χ 17", C= 17" x 22" , D = 22" χ 34" und S = 34" x 44" . Diese Größen sind typisch für viele Zeichnungsforciate,von denen Blaupausen oder andere Pausen hergestellt werden.the following values are selected for the four sizes: ■ 3 = 11 »χ 17", C = 17 "x 22", D = 22 " χ 34" and S = 34 "x 44". These sizes are typical for many drawing forces, from which blueprints or other traces are made.

Ia Hinblick auf das Falten von Blaupausen oder, ähnlichen blattförmigen Gegenständen sei darauf hingewiesen, daß es zweckmäßig ist, Schriftfelder 15 in der rechten unteren Ecke der Pausen vorzusehen, und nach der Erfindung ist das Gerät- in der Lage, die· PAusen so zufalten, daß die Gchriftfelder.bei allen Formaten auf einer äußeren Oberfläche des zusammen- ". gefalteten Pakets erscheinen, so daß die Pause identifiziert werden kann, ohne sie auseinander falten zu müssen.Yes, with regard to folding blueprints or the like sheet-shaped objects should be noted that it is expedient to use title blocks 15 in the lower right corner of the breaks, and according to the invention the device is able to Fold PAusen in such a way that the writing fields. On all Formats on an outer surface of the ". folded package appear so that the break is identified without having to unfold it.

Das Gerät hat einen Tisch 16, auf den der Bogen (z.B. eine Pause) , der gefaltet werden soll, gegen eine führung 16ä gelegt wird. Der Tisch 16 ist vor dem Gehäuse 18 angeordnet. Vorne auf der rechten Seite des Gehäuses ist eine3chalttafell9 so angeordnet, daß sie für die Bedienungsperson leicht zugänglich ist, deren Platz vorzugsweise in der Nähe der rechten vorderen Ecke der Maschine vorgesehen ist.Vor dem Gehäuse be- . findet sich eine untere Tasche-20 zum Einleiten einerThe device has a table 16 on which the sheet (e.g. a pause) to be folded is placed against a guide 16ä. The table 16 is in front of the housing 18 arranged. On the front right side of the housing, a control panel9 is arranged so that it is easily accessible to the operator, whose place is preferably near the right front Corner of the machine is provided. Load in front of the housing. there is a lower pocket 20 for introducing a

S8 3 f /Ό 0 90S8 3 f / Ό 0 90

19303071930307

querverlaufenden"gewölbten Palte, eine obere Tasche 21, . ebenfalls für eine gewölbte Palte, zwei Bingabewalaen 22, 22 am Sinlaßschlitz 23 des Gehäuses 18 ( siehe Fig. 8) und zwei weitere Waisen 24, 24 , die Faltwalzen genannt werden. Wenn eine gewölbte Faltung durch die untere Tasche 20 eingeleitet wird, wirken die obere Eingabewalze 22 und die untere Faltwalze 24 als Faltwalzen * zusammen, wogegen beide Walzen 24 als Paltwalzeüwirken, wenn von der oberen Tasche 21 eine gewölbte Falte eingeleitet wird. Wie in den Figuren I9 8 und 9 ata besten zu sehen ist, verläuft ein. horizontaler Förderer 25 von den Faltwalzen weg zur Rückseite des Gehäuses. Auf der Rückseite ist ein Paketeapfanger oder Auffangbehälter angeordnet, der die gefalteten Bögen vom Förderer 25 aufnimmt. .transverse "arched palte, an upper pocket 21,. also for an arched palte, two bingo balances 22, 22 at the inlet slot 23 of the housing 18 (see Fig. 8) and two further orphans 24, 24, which are called folding rollers. If one arched folding is initiated by the lower pocket 20, the upper input roller act 22 and the lower folding roller 24 and folding rollers * together, while both of the rollers 24 as Paltwalzeüwirken when an arched fold is introduced from the upper pouch 21st as shown in figures I 9 8 9 and 9 ata, a horizontal conveyor 25 extends away from the folding rollers to the rear of the housing, and a parcel receiver is located at the rear to receive the folded sheets from conveyor 25. FIG.

Wie aus den Figuren 5e, 8, 9 und 10 zu ersehen ist, enthält das Gehäuse der Maschine ferner eine erste, zweite und dritte Kreuzfaltungseinheit 27,28 und 29 ait jeweils zwei zugehörigen Faltwalaen 30,31 und 32, einen nach unten geneigten Ausgabefördorer 33 , der an die Krcusfalteinheiten angeschlossen ist, und öiiien Paketenipfän^ör . .oder Aufnahmebehälter 34 zum Aufnehmen gefalteter Bögen oder Pausen, die über den Ausgabeförderer 33 (Biete auch Fig. 4b) ausgegeben werden.As can be seen from Figures 5e, 8, 9 and 10, the housing of the machine also contains a first, second and third cross-folding units 27, 28 and 29 ait, respectively two associated folding whales 30,31 and 32, one downwards inclined output conveyor 33, which is attached to the folding units is connected, and öiiien Paketenipfän ^ ör . . or Receptacle 34 for receiving folded sheets or breaks, which are on the output conveyor 33 (also offer Fig. 4b) are output.

:-■■:'■■" -. ' '■■ '.■ - V-Io -:■■ - . ■'- "■ : - ■■: '■■ "-.''■■'. ■ - V-Io -: ■■ -. ■ '-" ■

009837/0090009837/0090

V/le insbesondere aus den Piguren 8, 9 und 10 zu .ersehen ist, enthält die Antriebseinrichtung des .Gerätes einen Anfcriebesotor M und eine Transmission ( in einem rechtwinkligen Getriebekasten 40), die vorn Ho tor H über einen Antriebsrieaen 46 und Riemenscheiben 46a und 46b angetrieben wird.V / le can be seen in particular from Piguren 8, 9 and 10 is, the drive device of the .Gerätes a drive motor M and a transmission (in one Right-angled gear box 40), the front Ho tor H via a drive belt 46 and pulleys 46a and 46b is driven.

3ine Polge von Zahnrädern 41 (Pig.· S)' wird von einer Ausgangswelle 42 des Getriebekastens 40 angetrieben und treibt seinerseits die Eingabewalzen 22, kaltwalzen 24 und den förderer 25 an. Sie Drehrichtung dieser Antriebsteile ist in Pig- 8 durch Pfeile angedeutet. Die PaItv.'alzen 30, 31 und 32 der Kreuzfaltungseinheiten 27,28 und 29 werden von einer zweiten Ausgangswelle 43 des Getriebekastens 40 über eins η Riemen 44, Riemenscheiben- 44a, 44b und 44c. ,Spannrollen_44d und 44e ,Zahnräder 45a,45b, 45c. ( auf den Wellen dieser Walzen) und über ein Leerlaufzahnrad 45d angetrieben. Der Ausgabeförderer 33 wird vom Motor M über den Antriebsrieaen 46, die Riemenscheibe 46c und ein Zahnrad 47 (siehe Piguren 8, 9 und 10) angetrieben. A pole of gears 41 (Pig. · S) 'is driven by an output shaft 42 of the gear box 40 and in turn drives the input rollers 22, cold rollers 24 and the conveyor 25. The direction of rotation of these drive parts is indicated in Pig-8 by arrows. The pallets 30, 31 and 32 of the cross-folding units 27, 28 and 29 are driven by a second output shaft 43 of the gear box 40 via a belt 44, pulley 44a, 44b and 44c. , Tension rollers_44d and 44e, gears 45a, 45b, 45c. (on the shafts of these rollers) and driven via an idle gear 45d. The output conveyor 33 is driven by the motor M via the drive belt 46, the pulley 46c and a gear 47 (see Figures 8, 9 and 10).

Zunächst sei das Palten eines Bogens mit derGröße B in ein Paket mit dem Pormat 8 1/2" χ 11"' (siehe Pig. 3b.) anhand der Piguren 1, 3, 3a, -3b, 7, 8 und 9.beschrieben.First, the splitting of a sheet of size B into a package with the format 8 1/2 " χ 11"'(see Pig. 3b.) Is described with reference to Piguren 1, 3, 3a, -3b, 7, 8 and 9 .

- 11 - '- 11 - '

■. > ν ü$:j ■. > ν ü $: j BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

OQ98J7/009QOQ98J7 / 009Q

Zu den Hauptbauteilen gehören die Eingabe- und FaIt- : walzen 22,24., die untere Tasche 20, eine durch einen Hubmagneten betätigte Sperre 50, die zwischen den oberen Walzen 22, 24 angeordnet ist, der Förderer 25 und der rückseitige Paketaufnahmebehälter 26. Die Sperre 50 enthält Bogenführungsfinger 50a, die in Rillen 22a in der oberen Eingabe- und Faltwalze 22 positionierbar sind und in diese Lage durch einen Sperren-Hubmagneten G-3 (Fig. 7 und 8 ) gesenkt oder durch Federn 50b in die in den Figuren 5a , 5b gezeigte Lage. gehoben werden können. . .' \ : ν ■'The main components include the infeed and folding rollers 22, 24, the lower pocket 20, a solenoid operated lock 50, which is arranged between the upper rollers 22, 24, the conveyor 25 and the rear package receptacle 26. The lock 50 includes sheet guide fingers 50a which can be positioned in grooves 22a in the upper input and folding roller 22 and lowered into this position by a lock lifting magnet G-3 (FIGS. 7 and 8) or by springs 50b in the ones shown in the figures 5a, 5b shown position. can be lifted. . . ' \ : ν ■ '

Die untere Tasche 20 besteht aus zwei nur wenig auseinanäerliegenden Platten 52, 52 (Fig. 8), die eine Bogenauf nähme ta sehe- bilden. Die wirksame Tiefe, dieser Tasche ist durch einstellbare Anschläge bestimmt, die so eingestellt werden.können, daß sie durch Schlitze 2Öa (Fig. 7 und 10·) in die Tasche ragen, was jetzt beschrieben wird.The lower pocket 20 consists of two only slightly spaced apart Plates 52, 52 (FIG. 8), which take a sheet take ta form. The effective depth of this pocket is determined by adjustable stops, which can be adjusted so that they are passed through slots 20a (Fig. 7 and 10 ·) protrude into the pocket, which will now be described.

Ein oberer horizontal verlaufender schwenkbar gelagerter Anschlagstab 53 ist mit mehreren auseinanderliegend hervorstehenden Anschlägen 44 versehen. Ein zweiter horizontal verlaufender schwenkbar^gelagerter Anschlagstab 55» der unter dem Anschlagstab 53 angeordnet ist, ist mit ähnlichen hervorstehenden Anschlägen 56 versehen, und ein dritter, normalerweise .feststehender Anschlagstab 57 ist mit hervorstehenden Anschlägen 58 versehen. Der untere An- An upper, horizontally running, pivotably mounted stop rod 53 is provided with several stops 44 protruding apart from one another. A second horizontally pivotably mounted stop rod 55, which is arranged below the stop rod 53, is provided with similar protruding stops 56, and a third, normally fixed stop rod 57 is provided with protruding stops 58 . The lower

009837^000009837 ^ 000

19308C719308C7

schlagstab 57 kann vertikal eingestellt werden, z.3. mit Hilfe von Befestigungseleoienten in schlitzförmigen öffnungen 57a. Ähnliche (nicht gezeigte ) .- Vertikalein-Stellvorrichtungen können für die schwenkbar gelagerten Anschlagstäbe 53 und 55 vorgesehen sein.impact rod 57 can be adjusted vertically, e.g. 3. with the help of fastening elements in slit-shaped openings 57a. Similar Vertical Adjustment Devices (not shown) can be provided for the pivotably mounted stop rods 53 and 55.

!Tun zurück zur Beschreibung des Paltvorgangs eines 3ogens der Größe 3 : Der Anschlagstab 53 wird durch das Erregen eines unter Vorspannung stehenden Drehmagneten 33 in die in-den Pig. 1, 2a und 8 gezeigte Anschlagstellung geschwenkt, so daß die Anschläge 54 durch Schlitze 20a hindurch in die Tasche 20 ragen und in der Bahn eines in die Tasche geführten Bogens liegen, so. .daß sie dessen Abwärtsbewegung in einer vorbestimmten Höhe aufhalten. Die Eingabewalzen schieben den Bogen jedoch weiter, so daß sich dieser zwischen der oberen Walze 22 und der unteren Walze 24 wölbt bezw. ausbaucht'und von diesem gefaltetes- wird, wie es in Pig. 3a gezeigt ist ( 8 1/2" von der Vorderkante· entfernt),unter der her abgelassenen Sperre 50 hinweggeführt zwischen den Palt walzen 24,24 eingeklemmt und durch diese hindurchgeführt und schließlich auf dem angetriebenen Förderer 25 an dem zurückgezogenen rünkseitigen Anschlag 51 vorbei in den rückseitigen Paket-Aufnahmebehälter 26 geleitet wird. Wie aue den Pig. 8, 9 und 10 zu ersehen ist, wird der Bogen duroh ftiederhaltefinger 25a auf den horizontalen Förderer 25 gct&gUokt, während er auf diesen geleitet wird.Back to the description of the process of splitting a bow of size 3: The stop rod 53 is pushed into the pig by energizing a pre-tensioned rotary magnet 33. 1, 2a and 8 pivoted stop position shown so that the stops 54 protrude through slots 20a in the pocket 20 and lie in the path of a sheet guided into the pocket, see above. .that they stop its downward movement at a predetermined height. The input rollers continue to push the sheet, however, so that it is between the upper roll 22 and lower roll 24 bulges ausbaucht'und of this gefaltetes- be zw. As. In Pig 3a is shown (8 1/2 "x away from the leading edge) of the forth discharged catch 50 away out clamped 24,24 and passed through this and finally to the driven conveyor 25 to the retracted rünkseitigen stop 51 passing in between the Palt rollers the rear package receiving container 26. As can be seen from Figures 8, 9 and 10, the sheet is guided by the hold-down finger 25a onto the horizontal conveyor 25 while it is being guided thereon.

BADBATH

;ΐ>; ΐ>

-ff-ff

'■Wie aus 3?ig- 3a zu ersehen ist, sind die' Anschläge- 54 derart vertikal zur 'Tasche 20 angeordnet, da-3 das Blatt ait der Größe II'1' χ 17" in der Mitte der Längsrichtung. ( die alt den 17"-Kanten zusammenfällt) gefaltet wird, · wenn es durch die Paltwalz-en 22,24 läuft., so da3 sich einAnschläge- 54 '■ As of 3? Ig can be seen 3a''are arranged pocket 20, since the sheet 3-ait size II' in such a manner vertical to the 1 'χ 17 "in the middle of the longitudinal direction. (The when the 17 "edges collapse) when it runs through the nip rollers 22, 24., so that a

. einaal quergefaltetes Paket BP .ergibt, wie es in Pig-.3b gezeigt ist, und das ein Porciat von 11 χ 8 1/2 Quadratzoll hat, wobei das 8c.hriftfe.ld auf einer Ä"u3enseite erscheint. Wie bereits erwähnt, wird die Sperre 50 von. a transversely folded package BP. results, as it is in Pig-.3b and that is a porciate of 11 8 1/2 square inches has, with the 8c.hriftfe.ld on one side appears. As mentioned earlier, the lock is 50 from

.einem Hubmagneten G-S (I1Ig. 7 und 8) betätigt, der bei.A solenoid GS (I 1 Ig. 7 and 8) operated, which is operated at

.-. . ■ ■' Erregung die unter Pedervorspannung stehende Sperre in die in den Pig. 1 bis 5a und 8 gezeigte Tage nach.unten bewegt wird, ua zu verhindern, daß der '.geknickte Bogen nach oben gelenkt wird, und um: ihn-direkt zwischen die 'Kaltwalzen 24 zuleiten.(Es wird darauf hingewiesen,daß die sich.verjüngenden unteren Enden der Sperrenfinger 50a dann durch Schlitze in dem sich nach außen erweiternden Unteren Rand 21b der Prontplatte der Tasche 21 hindurchra-.-. . ■ ■ 'excitement of the lock under pedestal bias in those in the Pig. 1 to 5a and 8 days shown below is moved, among other things, to prevent the '.kinked bow is directed upwards, and around: him-directly between the 'Feed cold rolling 24. (It should be noted that the tapering lower ends of the locking fingers 50a then through slots in the outward widening The lower edge 21b of the front plate of the pocket 21 ra-

Ψ - ■ ; . '; ■■■■'■.■■ ' ■'■■■. ." '■ , ■■■'■■ v : : '■■" .■■■ "' ■ " : -": .. ■ gen, um zu verhindern, daß der Bogen nach oben in die Tasche gelenkt wird). Der durch einen■"■ Hubaagneten betätigte Anschlag 51 ist zurückgezogen, so daß der gefaltete Bogen der Größe B nicht angehalten wird, wenn er über den Förderer 25 in den Aufnahme be hälter 26 (Pig* 3a) geleitet wird'. Ψ - ■ ; . '; ■■■■ '■. ■■' ■ '■■■. . "'■, ■■■' ■■ v:: '■■". ■■■ "'■" : - " : .. ■ genes to prevent the sheet from being directed upwards into the pocket) The stop 51 actuated by a lifting magnet is withdrawn so that the folded sheet of size B is not stopped when it is passed via the conveyor 25 into the receptacle 26 (Pig * 3a).

Wie noch näher erläutert wird, müssen oinige Bauteile, die bei Verarbeitung eines Bogens der einen Große aktiv sind, ausgeschaltet oder unwirksam gemacht werden^wonn ein Bogen mit ·Γ«·^ ftncieireii OVööe verarbpitot werdon soll,As will be explained in more detail, some components, which are active, switched off or made ineffective when processing a sheet of one size a bow with · Γ «· ^ ftncieireii OVööe verarbpitot werdon shall,

009837/0090009837/0090

19303C719303C7

da Bogen αχτ unterschiedlicher Grö3e in wahlloser Iieiherifolge in diesem Gerät verarbeitet werden sollen. \,'ie diese Vorgänge auf einfache und .wirksame Weise für verschiedene 3cgen.gr ö Sen gesteuert .werden, ohne da3 zeitaufwendige Sinrichtvorgange und Einstellungen erforderlich sind, wird aus der später erfolgenden Be-Schreibung der elektrischen Schaltungsanordnung ersichtlich. since arcs αχτ of different sizes in random Should be processed in this device. \, 'ie these operations in a simple and .effective way be controlled for different 3cgen.sizes, without da3 time-consuming setup processes and settings are required from the description to follow later the electrical circuit arrangement can be seen.

Ic folgenden wird das Falten eines Bogens der Größe C in ein Paket mit dem Format 8 1/2 χ llQuadratzoll anhand der Fig. 4, 4a, 4b , 4c und 7 bis 1-Obesehrieben. Zu den. funktionswichtigen Bauteilen gehören die Eingabewalzen 22, die untere !'asche 2Ö (bei hochgeschwenkten Anschlägen 56) , die Sperre 50, die beiden · Haltwalzen 22,24 ,- der Förderer 25, der rückseitige Anschlag 51, ein Kreuzfaltungsciikroschalter CIi, der Kreuzfaltungshubaagnet CFS, die erste ilreusfalxungseinheit "27, der geneigte Ausgabeförderer 32 und der endseitige Paketaufnähtnebehälter 34·The following is the folding of a sheet of size C into a package with the format 8 1/2 χ ll square inches with reference to FIGS. 4, 4a, 4b, 4c and 7-1. To the. Functionally important components include the input rollers 22, the lower! 'ash 2Ö (when the stops 56 are pivoted up), the lock 50, the two holding rollers 22, 24, the conveyor 25, the rear stop 51, a cross-folding micro-switch CIi, the cross-folding lifting magnet CFS, the first ilreusfalxungseinheit "27, the inclined output conveyor 32 and the end-side package attachment container 34 ·

Die oberen Anschläge 54 der unteren -Tasche werden aus der Tasche herausgezogen, wenn der Magnet BS abgeschaltet wird, während der zweite Anschlagstab 55 in seine Anschlaglage geschwenkt wird, wie es in Fig. 4a gezeigt ist, wenn ein unter Federvorspannung stehender Drehmagnet CS erregt wird, so daß die Anschläge 56 durch Schlitze 20a hindurch in die Tasche 20 ragen. Die Eingabewalzen 22 leiten den Bogen nach unten in die Tasche, und wenn der Bogen die An -The upper stops 54 of the lower pocket are pulled out of the pocket when the magnet BS is switched off, while the second stop rod 55 is pivoted into its stop position, as shown in Fig. 4a when a spring-loaded rotary solenoid CS is excited, so that the stops 56 through slots 20a in the pocket 20 protrude. The input rollers 22 guide the sheet down into the pocket, and when the bow

009837/0090009837/0090

BAD ORJGiMAuBAD ORJGiMAu

. sehläge 56 berührt,. wölbt 'er sieb in die und zwischen .\ den Faltwalzen 22,24 hindurcla.,-v/ie es in Fig.. 4a /gezeigt ist, von wo aus er unter den Pührungsfingern der Sperre 50 hinweg und durch die Faltwalzen 24 hindurch.- -: auf den förderer- 25 geleitet wird. In Pig» '4a ist auch zu erkennen, daß die. Anschläge 56. derart vertikal zur Tasche 20' angeordnet sind,, daß der- 17" x 22"· Bogen ■ ; in der Mitte quer'zur Längsrichtung gefaltet wird, wenn * er durch die Faltwalzen T22,24 gezogen wird, so daß seine Abmessungen nach einmaliger Faltung 17" x 11" "betragen, wie es in Fig.■4&"und rechts in Fig. A zu erkennen ist.. saw would 56 touched ,. it arches sie in and between. \ the folding rollers 22,24 hindurcla., - as it is shown in Fig. - - : is directed to the conveyor 25. In Pig »'4a it can also be seen that the. Stops 56 are arranged vertically to the pocket 20 'in such a way that the 17 "x 22" · sheet ■; is folded in the middle transversely to the longitudinal direction when it is pulled through the folding rollers T 22,24, so that its dimensions after a single fold are 17 "x 11"", as shown in Fig. 4 &" and on the right in Fig . A can be seen.

Der.: einmal gefaltete Bogen wird, solange vom Förderer 2.5 weitergeleitet, "bis seine Vorderkante an den Anschlag 51 (Fig. 4,- 4a, 9 und ;. 10) stößt,, der in der Bahn, des Bogeiis durch, den Hubmagneten' BR in seine Anschlaglage'gehoben wurde,, wie - es in Fig. 10 bei 51a durch gestrichelte-Linien :dargesteilt ist. .Außerdem berührt .der Bogen den Kreuzfaltungsmikroschalter OM C Fig. 4,4a und 9) .The: once folded sheet is passed on by the conveyor 2.5 "until its front edge hits the stop 51 (Fig. 4, - 4a, 9 and;. 10), the one in the path of the sheet through the lifting magnet 'BR has been lifted into its stop position', as shown in Fig. 10 at 51a by dashed lines:. In addition, the sheet touches the cross-folding microswitch OM C Fig. 4,4a and 9).

Anschließend, wird der Bogen mit Hilfe der>ersten Kreuz- : faltungseinheit 27 ,(Fig.4b, 8,. 9.und 10) einmal über Kreuz gefaltet, woraufhin er durch den. Ausgabeförderer .33 in;. den Aufnahmebehälter 34 geleitet wird.. Die; Kreuzfaltungs- einheit 27 enthalt einen schwenkbaren Hebel 60, an demThen, the arch is made with the help of the> first cross: folding unit 27, (Fig. 4b, 8, 9. and 10) once crossed folded, whereupon he went through the. Output Conveyor .33 in ;. the receiving container 34 is passed .. The; Cross-fold unit 27 contains a pivotable lever 60 on which

- 16 -"
009837/0090
- 16 - "
009837/0090

eine Paltklinge 61 befestigt ist, und zwei Hie der. halte-, walzen 62, 62, einen Betätigungshubmagneten CPS , der VOQ Mikroschalter CM gesteuert wird, und zwei gleichzeitig angetriebene Kaltwalzen 30,30, die so angeordnet sind, wie es in Pig. 10 gezeigt ist. \Ien~a der Magnet CPS abgeschaltet ist, wird der Hebel 27 durch .eine Jeder 63 nach oben in seine Nortnallage ge zogen. Wenn der Magnet GPS eingeschaltet wird, drückt die Klinge 61 in Verbindung mit den ÜTiederhaltewalzen 62 den Bogen zwischen die PaItwalzen 30,30, so daß er kreuzweise gefaltet und nach unten geleitet wird. Diese Kreuzfaltung exfolgt in der Mitte der nunmehr mit der Längsrichtung zusammenfallenden 17" X'i'.^Jie^ des bereits einmal gefalteten Bogens. Bei der'Abwärtsbewegung berührt der Bogen eine Führungsplatte 64, die ihn auf den geneigten Auegabeförderer 33 leitet, der ihn in-den Endaufnahmebehälter 34 transportiert, und zwar als vollständig gefaltetes Paket OP mit den Abmessungen 8 1/2 " χ 11 " . und zwei sich kreuzenden Palten, wie es in Pig. 4c gezeigt ist. . ■- - 'a splitting blade 61 is attached, and two Hie the. holding, rolling 62, 62, an actuating solenoid CPS, which is controlled by the VOQ microswitch CM, and two simultaneously driven cold rollers 30,30, which are arranged as in Pig. 10 is shown. When the magnet CPS is switched off, the lever 27 is pulled up by each 63 into its north position. When the magnet GPS is switched on, the blade 61, in conjunction with the hold-down rollers 62, presses the sheet between the paiting rollers 30, 30 so that it is folded crosswise and guided downwards. This cross-folding ex follows in the middle of the 17 "X'i '. ^ J ie ^ of the sheet which has already been folded once, which now coincides with the longitudinal direction it is transported into the end receptacle 34 as a completely folded package OP with the dimensions 8 1/2 "χ 11" and two intersecting gaps, as shown in Figure 4c. ■ - - '

In Bezug auf den Kreuzfaltungsrnikroschalter CM sei darauf hingewiesen, daß dieser Schalter so angeordnet ist, daß ein Bogen mit der Größe B an ihm vorbeigeleitet wird,wie es in Pig. 3 gezeigt ist. .-. - ·With regard to the cross-fold microswitch CM, refer to it pointed out that this switch is arranged to bypass a B-size sheet, such as it in Pig. 3 is shown. .-. - ·

17 -17 -

00 9837/0000 9837/00

Bevor nun das FaIi:en eines Bogens mit der Größe D oder andere!· Zwioohengrößen betrachtet wird, wird zunächst das i1 ilten eines Bozens mit der Größe Ξ = 34" x 44" .in ein Paket mit dem Format 8 1/2" χ 11 " betrachtet werden. Die Besehreibung erfolgt insbesondere anhand der Pig. 5 bis 5f · Zu den Hauptbauteilen gehören die .. - Eingabewalzen 22, die untere Tasche 20 mit unteren An- schlagen 58, die obere Tasche 21 mit Anschlägen 71, die. . ψ kaltwalzen 22,24 und 24,24, der Förderer 25, der rückseitige Anschlag 51, der Hikroschalter CH, der Kreuz.faltungs· . hubmagnet CiE1S1,- die zweite Kreuzfaltungseinheit .28, der Kreuzfaltungshubmagnet CPS" ,die dritte Kreuzfaltungs- einheit 29, der Ausgabeförderer 33 und der endseitige x'aketaufnahmebehälter .34·Before now the FAII: s an arc with the size D or other · Zwioohengrößen is considered, which is first i1 Ilten of Bolzano with the size Ξ = 34 "x 44" .in a package with the format 8 1/2 " χ 11 "can be considered. The description is based in particular on the Pig. 5 to 5f · The main components include the .. input rollers 22, the lower pocket 20 with lower stops 58, the upper pocket 21 with stops 71, the. . ψ cold rolling 22,24 and 24,24, the conveyor 25, the rear stop 51, the micro switch CH, the cross folding ·. lifting magnet CiE 1 S 1 , - the second cross-folding unit .28, the cross-folding lifting magnet CPS ", the third cross-folding unit 29, the output conveyor 33 and the end-side x'aket receiving container .34 ·

Die oberen und unteren Anschläge 5.4'und 56 sind aus der unteren Tasche 2ö herausgezogen,- und die Eingabewaisen ... 22 führen.zunächst. den vorderen-Teil des Bogens so lange nach.unten in die Tasche, bis die Vorderkante den untersten Anschlag 53. der Tasche berührt,, so daß der hintere Teil des Bogens auf dem Tisch bleibt und sich der Bogen wölbt, wie es in ?xg. 5a gezeigt ist. Bei einem Bogen.-/ mit der GrößeE sind die Anschläge 58 derart vertikal zur Tasche angeordnet, daß dor Bogen bei 70,d.h. in der Mitte 3einer Längskanten, die eine. Länge von' 44" haben,- .The upper and lower stops 5.4 'and 56 are from the lower pocket 2ö pulled out - and the input orphans ... 22 lead. first. the front part of the arch as long down into the pocket until the front edge is the lowest Stop 53. the pocket touches, so that the rear Part of the arch remains on the table and the arch arches as it does in? Xg. 5a is shown. With an arch .- / with size E, the stops 58 are thus vertical arranged to the pocket that the arch at 70, i.e. in the Middle 3 of one of the long edges, the one. Length of '44 ".

. - - IS - .'
009837/0090
. - - IS -. '
009837/0090

gefaltet wird.. Dadurch ergibt sich'die erste' Querfalte ia Bogen.-is folded .. This results in 'the first' transverse fold ia bow.-

wie die Fig. 5a bis 5d zeigen, ist die Sperre 50 aus · . der in Fig. 3a gezeigten Lage nach oben gezogen, so daß der einmal gefaltete Bogen so lange nach oben in die Tasche 21 geführt, wird, bis die erste Faltkante ei-·, ne Reihe oberer Anschläge 71 berührt. Die Anschläge 71 . des Stabs 71a- ragen durch Schlitze 21a hindurch in die . Tasche 21 und sind in ihrer vertikalen Lage einstellbar, ;. wie es bei 71b in den Fig..7 und 10 gezeigt ist. Wenn der Bogen die Anschläge 71 berührt, .wird er erneut uagebogen. ( d.h. in der Kitte seiner nunmehr kürzesten Kanten;, die nach der ersten Faltung eine Länge von 22" haben), so daß sich eine zweite oder Doppelcuerfalte. 72 ergibt, wie es in Fig. 5o gezeigt ist. Ira Anschluß daran wird der auf diese Weise gefaltete Bogen durch die. Faltwalze 24- ■'.-■ (Fig. 5c) hindurch auf den Förderer 25 geleitet. Wie in Fig. 5d gezeigt ist, wird der nunaehr. dreifach quergefalte te Bogen ait- den neuen Abmessungen 11" χ 34" . voci. Förderer 25. so lange weitergeieitet, bis seine vordere, . zweifach gefaltete Kante den nach oben gestellten Anschlag 51 und auch den Krsuzfaltü-ngsraikroschalter CH berührt. ... Jh die Berührung- dos Mikroschalters CM" wird, der Ki-euz-as FIGS. 5a to 5d show, the lock 50 is off. 3a, so that the once folded sheet is guided upward into the pocket 21 until the first folding edge touches a row of upper stops 71. The attacks 71. of the rod 71a protrude through slots 21a into the. Pocket 21 and are adjustable in their vertical position; as shown at 71b in FIGS. 7 and 10. When the arch touches the stops 71, it is arched again. (ie in the cement of its now shortest edges; which have a length of 22 "after the first fold), so that a second or double crease 72 results, as shown in FIG Sheets folded in this way are passed through the folding roller 24- ■ '.- ■ (FIG. 5c) onto the conveyor 25. As shown in FIG. χ 34 ". voci. conveyor 25. continues until its front,. double-folded edge touches the upwardly positioned stop 51 and also the folding micro-switch CH. ... the microswitch CM" is touched Ki-euz-

hubmagnet. CFo1 der zweiten Kreuzfaltungseinheit ', 28 erregt. liiese Sinne it 28 ist der oben beschriebenenlifting magnet. CFo 1 of the second cross-folding unit ', 28 excited. li these sense it 28 is the one described above

009837/0090 Bm 009837/0090 Bm

er., ueiS-.Kröusi'ältur.^selnh.sit 27 ähnlich und enthält eine-n·- 'schwenkbar gelagerten Eeoel SO1, eine Kaitklinge ol',er., ueiS-.Kröusi'ältur. ^ selnh.sit 27 and contains a -n - 'pivotably mounted Eeoel SO 1 , a Kait blade ol',

en 62! und eine Feder 63'.-·■- .en 62 ! and a spring 63 '.- · ■ -.

Die^ Mederhaltewalzen 62' ■ und die Klinge 61' drücken den-" gefalteten; Bogen zwischen die Kaltwalzen- 3I5-3W so daS er in der Mitte auf, ein Koroiat von 17" χ- 11" gefaltet wird, und leiten, inn so lange nach, unten,, "bis seine vordere Kante einen "Unteren Anschlag. 73 der nach, oben gestellten. Kreuz· . ' faltungseinheit 29 berührt. Das nun fast vollständig, ge-faltete Paket ist in Pig* 5c durch strichpunktierte Linien 74· dargestellt. . ·. - .. \ - - ■ . : -The medium holding rollers 62 'and the blade 61' press the folded sheet between the cold rollers 3I 5 -3W so that it is folded in the middle, a coroiat of 17 "11", and lead inside downwards until its front edge touches a lower stop 73 of the upwardly positioned cross folding unit 29. The now almost completely folded package is shown in Pig * 5c by dash-dotted lines 74 · Shown.. ·. - .. \ - - ■ .: -

Kreuzfaltungseinheit 29 enthält einen,schwenkbaren. Hs*/; '-"■■; bei 75 - tnit einer leicht - gekrüciciten oberen: Klinge 7o, auch \ Drüekteil genannt, einen Betätigungshubraagneten G?S", einen: ■ Mikr ο schalter -OIi1V clen unteren Anschlag 73 und sviei zuge~ ■ hörige' Kaltwalzen 32, 32,- Eine: unter i?e der spannung stehende ; . Klinke; 77; (Fig..- lö). , die mit einera HubGiagneten Gi1S11 ver-" bunden ist und-rait' einem .Stift 78 des Hebels .75 susatacaen-; arbedtet, kann den Hebel 75 relativ zu den Kaltwalzen- 32 , (mit Hilfe des-Iiubaagneten .) in Arbeitsstellung halten, ist ,j ed och: .leicht; lösbar, um den Hebel von den Walzen weg - ■■ ■"- schwenken und den Bogen schnell herausnohmen.zu können, . .-■ : falls er verkletnat werderi sollte. : . ■ :. - " . . -Cross-folding unit 29 contains a pivotable one. Hs * / ; '- "■■; at 75 - with a slightly curved upper: blade 7o, also called a pressure part, an actuating lift magnet G? S", a: ■ micro switch -OIi 1 V clen lower stop 73 and sviei added subordinate cold rolls 32, 32, - One: under tension ; . Pawl; 77; (Fig ..- lo). , which is connected to a HubGiagneten Gi 1 S 11 and-rait 'a .pin 78 of the lever .75 susatacaen-; arbedtet, the lever 75 can relative to the cold roller 32, (with the help of the Iiubaagneten.) Keeping it in the working position is, however: .easy; detachable in order to be able to swivel the lever away from the rollers - ■■ ■ "- and quickly remove the sheet,. .- ■: in case it should be verkletnat. :. ■ :. - ".. -

-..;■ Die nach unten, wandernde "Kalte 74* berührt und betätigt . dadurch einen Mikroschalter CM', der den Hubmagneten GKS"- ..; ■ Cold 74 *, wandering downwards, touches and operates . thereby a microswitch CM ', which the lifting magnet GKS "

o oao oa

"al%f /"al% f /

einschaltet, go da3 dor über Kreuz gefaltete Bogen durch die Kling© 75 des He "ce Is 75 in den Spalt zwischen den Schaltwagen 32,32 ge"drufVt wird, wie es schematisch durch strichpunktierte linien 79 tu I?igv 5e angedeutet" ist, und auf diese Weise in der Hüte derswitches on, go that the cross-folded sheet is pushed through the blade 75 of the He "ce Is 75 into the gap between the switching car 32,32, as it is schematically indicated by dash-dotted lines 79 tu I? ig v 5e" , and in this way in the hats of the

5 1/2 !l Kanten gefaltet wird. Dann leiten die Paltwalaen 32,32 den zwoif ε. oh kreuzweise gefalteten Bogen unter eine ^Führungsplatte 80 und' auf den Ausgabeförderer 33, der ihn.als gefaltetes Paket EP mit dem Porciat5 1/2 ! L edges being folded. Then the Paltwalaen 32,32 guide the two ε. oh cross-folded sheet under a guide plate 80 and onto the output conveyor 33, which delivers it as a folded package EP with the porciat

6 1/2 " -j: 11" und mit 3 Querfalten , wie es in Pig. o'l gezeigt ist, in den Aufnahmebehälter 34 weiterleitet.6 1/2 " -j: 11" and with 3 cross pleats like it in Pig. o'l is shown, forwards into the receiving container 34.

Ia folgenden wird das Palten eines Bogens der Gröi3e D (22" χ 34") und praktisch irgendeiner Bogengröiie, die. zwischen.den .Großen 3 und S liegt, beschrieben. Die Querur.d Kreuzfalzen werden in der selben" Weise hergestellt, v/ig es für die.Grö3e H beschrieben "wurde. Sin besonders wichtiges Kerkcial. besteht darin,...daß .bei der Herstellung der letzten Kreuzfalte der Hebel 75 der Kreuzfaltungseinheit 29 ciit Hilfe eines Verrieg.elungsre.lais,.. dasspäter noch beschrieben wird, während der Eingabe des Bogena in. die Paltv/alzen 32,32 in seiner Kreuzfa.ltungslage gehalten wird, die in den Pig. 6 und 6a geneigt ist, und freigegeben wird, -wenn das. Kelais bei der Eingabe des nächsten Bogens in das Gerät entriegelt wird.. -■" . The following is the splitting of a bow of size D (22 "χ 34") and practically any bow size that. between the .size 3 and S is described. The transverse cross folds are produced in the same "manner" as described for the H size. Very important kerkcial. consists in ... that during the production of the last cross fold the lever 75 of the cross fold unit 29 with the help of a locking mechanism, ... that will be described later, while the sheet is being entered into the Paltv / alzen 32,32 is held in its cross-folded position, which in the pig. 6 and 6a is inclined, and is released, -when the. Kelais is unlocked when entering the next sheet in the device .. - ■ ".

fit 77 00 W;fit 77 00 W;

19308G719308G7

Bei Bögen ait Sv.'ischengroßen, also- deren. Ac sas sun. je n Ice ine ganzsahligcn Tie !fachen, der 2akst^a5e aiiid.,With bows ait Sv.'ischen large, also - their. Ac sas sun. each n Ice ine whole-numbered tie! Fold, the 2akst ^ a5e aiiid.,

müssen abciaßige !Flächen berüek£ich"iigt v/erden. V'enn dies beim Kreuafaitvorgang auftritt,1 "wird, dies vorzugsweise _ g.eciäß- der Darstellung in den Irig. 5 und oa berücksichtigt. Wie bereits angedeutet, wird die ab- ■ naßige !lache oder der kurze "eil 31 des Bogens.,w-enn- ψ ' der Hebel 75 in der in Pig. 6 gezeigten Stellung -gehalten wird, durch den stetig gekrücacten Drückteil Ίο des Hebels .75 allmählich und stetig in den Spalten zwischen. . den iV„ltwal.zen 52,32 glatt zwischen die "Palten 82 und 83 gedrückt-, ■-wie. es bei 34 in Pig. 6a gezeigt ist. Diese vorteilhafte Anordnung verhindert eine !Beschädigung oder ein Zerknittern der Fläche Sl des Bogene. ■ -must abciaßige! surfaces berüek £ I "iigt v / ground. V'enn this occurs when Kreuafaitvorgang, 1", this will preferably _ g.eciäß- the representation in Irig. 5 and above are taken into account. As already indicated, the off ■ will naßige! Laugh or short "eil 31 of the arch., W-enn- ψ 'of the lever 75 in which is -contents in Pig. 6 position shown by the ever gekrücacten pressing part of Ίο Lever .75 gradually and steadily pressed in the gaps between the internal rollers 52, 32 smoothly between the gaps 82 and 83, as. it at 34 in Pig. 6a is shown. This advantageous arrangement prevents damage or creasing of the surface S1 of the sheet. ■ -

.Die Steuerung des Betriebs des Gerätes und die.-dazu.The control of the operation of the device and the.-to

verwendete elektrische Schaltungsanordnung wird .^etst . ". anhand des. Schaltbildes nach 51Ig. 11 beschx^ieben. - .' Wie sich zeigen wird, sind keine besonderen, ilinrichtarbeitsgänge oder Einstellungen -der Bauteile .erforderlieh,wenn Bögen mit verschiedenen Größen in Willkür- ": licher Ileihenfolge eingegcbon werden, so daß sich eine verhältnismäßig hohe Betriebsgeschwindigkeit ergibt. Man braucht lediglich einen Druckknopf au.betatIgen, .electrical circuitry used is. ^ etst. ". described on the basis of the circuit diagram according to 5 1 Ig. 11. -. ' As we shall see, are not special, ilinrichtarbeitsgänge or Preferences -The components .erforderlieh when sheets of different sizes in arbitrariness "are eingegcbon Licher Ileihenfolge so that a relatively high operating speed results. All you have to do is press a push button.

. - 22 - ■.■■■■■■■■:■ " : :^ '■■': .-.-.." " '^ ■'■■■-. . - 22 - ■■■■■■■■ ■: ■ ":: ^ '■■':-.-. ..""'^■' ■■■ -..

/0090/ 0090

• 1330807 -• 1330807 -

. ■ ■ 13 '■ ; : ■ ■ ■.■■■.■■■■. ■ ■ 13 '■; : ■ ■ ■. ■■■. ■■■■

der der ^"verarbeitenden Bogengrößo zugeordnet ist, was zur !folge tat ,■ daß .eine geringe Anzahl Ton cag- netisch "betätigten Anschlagen eingestellt v/erden,of the ^ "processing Bogengrößo is associated, which act to! follow, ■ that .a small number of genetically sound CAG" operated striking adjusted v / ground,

die bewirken, daß dsr Bogen zu eines Paket alt vorbestianiter Größe gefaltet wird.which cause the arch to be a package old in advance Size is folded.

An der Schalttafel 19 "befinden sich eine Steuerschalter ordnun-g ml'c an sich "bekannter Verriegelung;:- oder ISirischaltspe-rreigenschaf 1, AuswähldruckknGpfe , Anzeigelampen und BinsteckvorrIchtungen 100a zum Slnateceen der Schalttafel Ιη._ einen Anschlußolock lOOb,, -so da3 die gesaci^e Schalteranordnung entweder- zum Austauschet! oder Separieren entfernt ,werden kann, was zur J'olge hat, daß die T.'/artungszeit und. -Kosten erheblich Terringert werden. Diese Schalter sind, derart Terriegeit, da3,we:in einer der Druckknopfschalter, die ^uweils einer Steuerscha-ltung zugeordnet sind, gedrückt ist, nur 'dieser Druckschalter eingedrückt bleio-t, und vtenn ein anderer Druckschalter eingerückt wird, wird der zuvor eingedrückte Druckschalter freigegeben,, so daßer wieder herausspringt. Die3ogengröi3en -Auswahlschaltef knöpfe können ci-t Inschriften versehen 3sin, z.B. "3",. "C" und "D", und .bei dieser;: AusführungsbeispielOn the control panel 19 "there is a control switch arrangement ml'c " known locking; the whole switch arrangement either- to be exchanged! or separating away, can be, as a J'olge that the T. '/ artungszeit and. -Costs can be reduced significantly. These switches are in such a way that one of the push-button switches, which are sometimes assigned to a control circuit, is pressed, only this pressure switch remains pressed, and if another pressure switch is pressed, the previously pressed switch is pressed Push button released, so that it pops out again. The large selection buttons can provide ci-t inscriptions 3sin, eg "3" ,. "C" and "D", and. In this ;: embodiment

titi

kann der dritte auch mit der 'Inschrift- "E-E versehen sein, da dieselbe Schaltung sowohl für die C-röße 11D" als auch für die Größe "S" verwendet werden kann.the third can also be provided with the 'inscription- "EE, since the same circuit can be used for both the C-size 11 D" and the size "S".

— 2 3 —- 2 3 -

009837/OOSO bad009837 / OOSO bad

UKi das Gerät/ ainsuschaltens euS ßie Seäienünjspersoia auf den,Sinschaltknopf S drücken. Dadurch wird der Motor M eingeschaltet, der die verschiedenen Y/alzen. und förderer 'ständig antreibt.· Uca den Kotor anzuhalten, /muß auf den Knopf ST gedrückt werden. Wenn Prüf De- obachtungen erwünscht sind, wird auf den "Tastbetrieb"-Knopf. J gedrückt.·- . Uki the device / s ainsuschalten EUS sYou Seäienünjspersoia on, Sinschaltknopf S press. As a result, the motor M is switched on, which the various Y / alzen. and conveyor 'constantly drives. · Uca to stop the Kotor, / must be pressed on the button ST. If test observations are desired, the "touch mode" button is pressed. J. pressed. · -.

Wenn-mit der Maschine ein Sogen mit der Q-röße 3 in ein .Paket mit dea SOraät S 1/2" is 11" gefaltet veraen soll, dann muß- a-uf den Druckknopf BPB gedrückt, werden., um --'-deii. Stromkreis '101 su schließen, der voa oberen Seil . :102 -desDoppelschalters 103 gesteuert wird, ua da durch den Anschlag-Orehciagneten 3S au erregen, so daß die Anschläge. 53..- §e~£ unteren, Wäsche 20.-in die An- -Schlagstellung/geüracht .werden, und gleichzeitig der .rückseitige Ansehlag-Drehaiagnet BS erregt wird .und der Anschlag ,51 nach unten .aus der Bahn des Bogens gesogen, wird,., so, daß er; in. den Aufnahmebehälter .26 bef ordert. ; werden kann;. /Gleichzeitigschließt der untere !!eil· 104 " des Schalters 103. den: Stromkreis 105, so- daß der: Sperre-Hubmagnet .GS -die Sperre 40- nach unten läßt und, dar . \ Bögen an der oberen Tasche. 21 vorbei auf. den J?Öriäerer geleitet wird. ;- ;--- ;■"-..'■-,... :. "■..-;-;When-Q-ize with the machine with Absorbed 3 in a .Paket with dea SOraät S 1/2 to changed folded "is 11," then a Must-uf pressed the push button BPB, in order -. ' - deii. Circuit '101 su close, the voa upper rope. : 102 -desdouble switch 103 is controlled, among other things because by the stop Orehciagneten 3S au excite, so that the stops. 53 ..- §e ~ £ lower, laundry 20.-be brought into the stop position /, and at the same time the rear stop rotary magnet BS is excited. And the stop 51 downwards. Out of the path of the sheet sucked, is,., so that he ; in. the receiving container .26. ; can be;. / Simultaneously closes the switch 103. the lower !! eil · 104 ": circuit 105, so-that the: lock solenoid .GS -the lock 40 can down and, represents \ sheets to the upper pocket 21 by.. on. the J? Orian is directed.; - ; --- ; ■ "- .. '■ -, ...:. "■ ..-; -;

009837/0090 g&0 öRi@*HM*009837/0090 g & 0 öRi @ * HM *

betätigte Druckknopf I3P3 wird durch eine La::.:pe BL euchtet, die von- ei.oa HiederGpannungstransformatoractuated push button I3P3 is indicated by a La ::.: pe BL It is clear that the low-voltage transformer

105 in geschlossenen !]\;roGkreis 107,108,109 der entriegelten Druekknöpfe CZ3 und DPB mit Strom versorgt wird. ■105 in closed!] \; Circle 107,108,109 of the unlocked Push buttons CZ3 and DPB powered will. ■

m diesea Zusacicienhang sei darauf hingewiesen, daß je-weils nur einer der drei Druekknöpfe gleichzeitig betätigt werden kann und daß das anschließende Betätigen eines anderen Druckknopfes den zu Anfang gedrückten Knopf freigibt. Es könne-n also nicht zwei Druekknöpfe gleichseitig gedrückt sein, und dies gestattet die Verwendung derGchalter von freien Druckknöpfen, uca an die Anzeigelampe des betätigten Druckknopfes Spannung" zu legen,wie es. gerade beschrieben wurde. .■ .In this connection it should be pointed out that in each case only one of the three push buttons pressed at the same time can be and that the subsequent actuation of another push button, the button pressed at the beginning releases. So two pushbuttons cannot be used at the same time and this allows the use of the switches of free push buttons, uca on the indicator lamp of the actuated pushbutton tension "to put, like it. has just been described. . ■.

Menn nach dec: l'\...lten eines oder mehrerer Bögen, nit der Größe B ein Bogen crit einer anderen G-röße -gefaltet werden soll, z.B. ein Bogen mit der .Große C (17" x 22"), wird.der entsprechende Druckknopf CPB gedrückt, der sofort den zuvor gedrückten Druckknopf -BPB freigibt und den otrorakreis lol öffnet, um die Anschlags-Hübüiagneten BS und BH(Ii1Ig. 7 und 9 ) auszuschalten,, und auch den . Stromkreis 107: der.Anzeigelampe BL des Druckknopfes . BPB öffnet. Durch das Abfallen des. Plubmagheten .Bo v/erdcn die - Anschlüge % aud.. de ix Tasche 20 gezogen, .während dan Abfallen das Hubmagneten BB: "bewirkt, daß .der An- Menn after dec: l '\ ... lten one or more sheets, with the size B a sheet crit of a different size -folded, e.g. a sheet with the .size C (17 "x 22"), is .the corresponding pushbutton CPB is pressed, which immediately releases the previously pressed pushbutton -BPB and opens the otrorakreis lol in order to switch off the stop Hubüiagneten BS and BH (Ii 1 Ig. 7 and 9), and also the. Circuit 107: the indicator lamp BL of the push button. BPB opens. By the falling of the. Plubmagheten .Bo v / ground the - stops % aud .. de ix pocket 20 pulled, while then falling the lifting magnet BB: "causes .the contact

. ** ^ " ; BAD ORIGINAL . ** ^ "; BAD ORIGINAL

schlag--51. nach oben in die Bahn der vom !förderer 25 beförderten Bögen bewegt wird.. ..stroke - 51. up into the path of the from! conveyor 25 conveyed arcs is moved .. ..

Die Freigabe des Druckknopfes 3±"3 bewirkt'ferner,'daß der untere Seil 104 seine-s Schalters 103 'einen. £-sr-oruler eis vom, STiederspannungstransfprniator 106 sur Anzeigelampe CL des ,Druckknopfs CP3- schließt, us diese einzuschalten. " -"■'■"-..'■■ The release of the push button 3 ± "3 also causes' that the lower rope 104 of its switch 103 'one. £ -sr-oruler ice from, low voltage transfprniator 106 sur indicator lamp CL of the push button CP3- closes to turn it on. "-" ■ '■ "- ..' ■■

Wenn der Druckknopf CPjJ gedrückt, v/ird, schließt obere Seil 110 seines Schalters 111 einen Stromkreis 112 , so daß ein■Anschlag-Eubciagnet OS erregt wird , und die Anschläge 56 der unteren.Tasche 20 in die An—When the push button CPjJ is pressed, v / closes upper rope 110 of his switch 111 a circuit 112, so that a ■ stop Eubciagnet OS is excited , and the stops 56 of the lower pocket 20 in the

schlaglage gebracht v;erden, und--gleichseitig schließt . • der untere Teil 113 des Schalters _ Ul einen Stro:r,creisbrought to ground, and - closes on the same side. • the lower part 113 of the switch _ Ul a Stro: r, creis

: ' "114"'zuin Sperrenhubcagneten Q-S. ,so daß die Sperre 50 : '"114"' to the lock solenoid QS. so that the lock 50

: . wieder herabgelassen wird.. . . .. ■'... -': :- :. is lowered again ... . .. ■ '... -': -

ψ V/enn d.er vom -Förderer. 25 bef orderte ,Bogen'den rlick- ψ V / enn d.er from the sponsor. 25 bef ordered, bend the back

Eseitigen Anschlag. 51 errolclit, wird dor ivi'eviiU'rilttviigü-' mikroGChalter C.M geachlossen, so daß ,ein Stronik-ro-ls 115 geachlouoon und der Kreusi'altungühubr.'-agiiet uiJÜ- dor ersten'KrGuzraltungrjeirtheit erregt .wird- .Y/ie: anxi üiülrü, '.'.-...."■ liegen dio geschlossenen Kontakte dos oberen ü.loila"llo des Schalters 117 des Druckknopfs DPB im Stroakreiu..-'-. 115. - ■"..".; ,.'.;■ ...."-.'■■'-... .:.; :- / ./ ; End stop. 51 errolclit, is dor ivi'eviiU'rilttviigü- 'mikroGChalter CM closed, so that a Stronik-ro-ls 115 geachlouoon and the Kreusi'altungühubr .'- agiiet ui J Ü- dor first'KrGuzraltungrjeirtheit is excited .Y / ie : anxi üiülrü, '.'.-.... "■ are the closed contacts of the upper ü. l oila" llo of the switch 117 of the push button DPB in the Stroakreiu ..-'-. 115. - ■ "..".; ,. '.; ■ .... "-.' ■■ '-....:.; : - / ./;

009837/QOtO009837 / QOtO

193Ö807193Ö807

Druckknopfε CP3 wird daher die .. .u^rfaltung und Ereuzfaltung des Bogeiis. cit der Größe 0 bewirkt, wie es be'reits be schrieben wurde.Press button CP3 is therefore the .. .u ^ rfolding and re-folding of the bogeiis. cit the size 0 has the same effect as has already been described.

etst einetst a

ogen ciit der C-rÖße Ξ (54" x 44") ge.-, faltet; werden soll, wird der Druckknopf DPS gedrückt, der sofort den :ravor gedrückten Druckknopf CP3 frei gibt und de;i Cj^rOu".kreis 114 des Sperren-Hubmagneten G'3 und des C-Anseklag-Hubmagneten C:S (Pig. 7) ö'ffnetj soda3 die Sperre 50 durch IPederkraft in die in Pig. 5ä ^esei^te La^e gehoben νΆά die Anschläge >6 der unteren lasche 20 aus der Tasche gesogen werden. Durch das Drüicken des Druckknopf es . DP3. v/irdder uiitere. 2e.il Ϊ18 -■· seines Schalters 117 nach unten gedrüclct ., so daß er ; den Strodlcreis iOS der JLnse>ge 1 aerpen BL und CL öffnet' und den tStcoeii-rrois 109 der TJ-Anseicolsrape DL schließt: rJi;.1 dlicn: T«; i i lit. (ίυ;; Ι',ο\ι:ι ί Lor:.; j. j 7 üJ'L"iu;L" ίΐύπ ί! Ιίΐ'ρπιΙ; I'll.].;! l.l[j doü oraten/KrtiUKfaltun^ijhubffiagnetun CJrü, und werm : , der Kikroschalter CM von dea weiter.laufenden Sogen ge-' schlossen wird, wird ein Stromkreis 119 des Kr.euzfaltungshuacagneten CFS1 geschlossen, so daß dieser Hiibtnagnet erregt und der Bogen von der Kreuzfaltungseinheit 28 (?ig.5e und 10) gefaltet wird. , . .ogen ciit the C-size Ξ (54 "x 44") ge.-, folds; is to be pressed, the push button DPS is pressed, which immediately releases the previously pressed button CP3 and de; i Cj ^ rOu ".kreis 114 of the blocking lifting magnet G'3 and the C-Anseklag lifting magnet C: S (Pig. the stops νΆά 7) ö'ffnetj soda3 the lock lifted by IPederkraft in the in Pig. 5A ESEI ^ ^ th ^ e La 50> 6 of the lower flap 20 are sucked out of the bag. Due to the Drüicken the push-button it. DP3. v / is the upper. 2e.il Ϊ18 - ■ · his switch 117 is pressed down. rJi ;. 1 dlicn: T «; ii lit. (ίυ ;; Ι ', ο \ ι: ι ί Lor:.; j. j 7 üJ'L"iu; L "ίΐύπ ί! Ιίΐ'ρπιΙ;I' ..!] ll; ll [j DOUE oraten / KrtiUKfaltun ^ ijhubffiagnetun CJrü and werm: is joined to the overall Kikroschalter CM of dea weiter.laufenden Absorbed ', a circuit 119 of the Kr.euzfaltungshuacagneten CFS 1 closed so that this magnet excites and the arch from the cross-fold unit t 28 (Fig. 5e and 10) is folded. ,. .

Die Vorderkante deo kreuzweise gefalteten Bogens schließt den Schalter Ci-I1 -(Fig... 8 und 10) der KreuafaltungseinheitThe front edge of the cross-folded sheet closes the switch Ci-I 1 - (Fig ... 8 and 10) of the cross-folding unit

009837/0090009837/0090

15308071530807

29, die die Yerriegalungsspule 120 durch Verriege- V- '■■'; / lungsrelais . 121 erregt, so daß die He la isle ent al·: te "■ . " geschlossen werden und der Kreuzfaltungshubciagnet 051S" der Ereuzfaltungseinheit 23 ebenfalls.erregt v;ird. Dies hat eine zweite ( und letzte) Zweifachlrreusfältung des ". Bogens . zur Folget wie es bereits beschrieben wurde. ' - ■"--." Die ciecbaniselie Yerrie^slun·? des Relais hält den Helais1:ontaV:t geschlossen und den'Zucnagneten.C?3!! infolgedessen so-lan-, ge erregt, "bis ein weiterer Bogen den liikroschalter CIi betätigt und dadurch die Sntriegelungsspule 122 ,des ■ -.-. · Yerriegelungsrelais 121 erregt,, so daß dieser Stromkreis 7 ; fur eine we iter'e -Kreuzfaltung - zur üc lege ate Ht w ir d. ■29 locking the locking coil 120 by locking V- '■■'; / control relay. 121 energized so that the He la isle ent al ·: te "■." Are closed and the Kreuzfaltungshubciagnet 05 1 S "of Ereuzfaltungseinheit 23 ebenfalls.erregt v; ith This has a second (and final) of the Zweifachlrreusfältung.". Bow. to follow as it has already been described. '- ■ "-." The ciecbaniselie Yerrie ^ slun ·? of the relay keeps the Helais1: ontaV: t closed and the'Zucnagneten.C? 3 !! consequently so long, excited, "until another arc actuates the liikro switch CIi and thereby excites the unlocking coil 122 of the locking relay 121, so that this circuit 7 ; for a further cross-folding - put back Ht w ir d. ■

üci Bögen init einer zwischen .D -und E liegenden Q-röBe -■ . ' ■: zu falten, v/ird der-Druckknopf DPB gedruckt. Das Palten / finde-t dann-in derselben Weise statt, wie. es für Bogenüci arcs with a Q-size lying between .D and E - ■. '■: to fold, the push button DPB is printed. The splitting / then-takes place in the same way as. it for bow

- . der G-roße - E. beschrieben; wurde * Da jedoch. Bögen rr.it be- ;-. the G-size - E. described; was * Since however. Arcs rr.it loading;

stiouaten Zwischengroßan eine "kurze Pläche" 81 haben, -, -..-■. wenn der Bogen also in die letzte i^al^si^-s it -29 befor-.' dert v/ird., wirddieseD Ende o4 (Fig. 6a).glatt zwischen die Seile 32 und S> gedruckt. '. . - ■;.■...'■ V-stiouaten intermediate size to have a "short surface" 81, -, -..- ■. so if the arch is in the last i ^ al ^ si ^ -s it -29 befor-. ' dert v / ird., this D end o4 (Fig. 6a). becomes smooth between the ropes 32 and S> are printed. '. . - ■;. ■ ... '■ V-

- Each Fig,VS . enthält das Gerat, im Bingabesehlita 23" ' : - Each Fig, VS. contains the device, in the Bingabesehlita 23 "' :

des Gehäuses einen tubusförciige-n Eliminator 125 zur . : Beseitigung elektrischer Ladungen:, der. gemäß Fig. 11 -. ■-■--..;,of the housing a tubusförciige-n eliminator 125 for. : Elimination of electrical charges :, the. according to Fig. 11-. ■ - ■ - ..;,

-. cit der elektrischen Schaltung verbunden ist, -. ■ .· ■ ;; V;-. cit connected to the electrical circuit -. ■. · ■ ;; V;

Zu jedem DrehhubaaRisten B3,CS und J3R ist in an sich bekannter Veise ein Liehtbogenunterdrüeker 126 in der ir_ ^ig. 11 dargestellten V/eise parallel geschaltet, um den Dinfiuw der hohen Gogenspanriungen zu verringern, die beim Zusaaaenoruch des Magnetfeldes der Magneten beia Unterbrechen dec durch den Magneten fließenden JtroLis erzeugt v/erden. Dadurch werden die Schaltkontakte der Jteuersckaltung -geschützt,. so da-3 die Lebensdauer der Kontakte erheblich verlängert wird.For every DrehhubaaRisten B3, CS and J3R is in itself known Veise a Liehtbogenunterdrüeker 126 in the ir_ ^ ig. 11 shown connected in parallel to to reduce the Dinfiuw of the high Gogenspanriungen, the smell of the magnetic field of the magnets when interrupting the jtroLis flowing through the magnet is generated. This will make the switch contacts the tax cut -protected ,. so da -3 the life of the contacts is extended considerably.

Zur Erläuterung und Vertiefung des Gesagten, jedoch nicht zur Einschränkung, v/erden im folgenden weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung näher beschrieben.To explain and deepen what has been said, but not for the sake of limitation, further features are given below and advantages of the invention described in more detail.

Der koordinierte Antrieb der 3ingabewalzen und kaltwalzen des Pördererü 25 und des Förderers 33 und die schnelle und genaue Auswahl und Betätigung der verschiedenen PaI-tungsrnechaniscien, Anschläge und zugehörigen Seile ermöglichen eine hohe 3etrieb2geschwindigkeit bein Jra'J ton einer Pause mit genormter Große oder beim Palten eines Ge cisches genormter Grö3en oder abmaßiger.nicht genormter-Grc3en, die auch rait genormten Gröi3en vermischt sein können.The coordinated drive of the input rollers and cold rollers of the conveyor u 25 and the conveyor 33 and the fast and precise selection and operation of the various dispensing mechanisms, Stops and associated ropes enable a high operating speed in the Jra'J ton one Pause with a standardized size or when splitting a ge cical standardized sizes or excessive, non-standardized sizes, which can also be mixed according to standardized sizes.

V/as die GeschwindigkeiT; der förderbänder und V/alzenob'erflachen betrifft, so ist; es möglich, diese ständig mit einer Geschwindigkeit von beispielsweise 50~ m/Min.zu betreiben, was etwa dc-r doppelten Geschwindigkeit einiger bekannter Faltmaschinen entspricht-. Dabei sind die V/alzenV / as the speed; of the conveyor belts and V / alzenob'erflachen concerns, so is; it possible to use this all the time operate at a speed of 50 ~ m / min., for example, which corresponds to about double the speed of some known folding machines. Here are the V / alzen

BAD-GRiQiNALBAD-GRiQiNAL

0008-3 7./00-9D." -0008-3 7./00-9D. "-

T93 08 07T93 08 07

vorzugsweise mit Guaai odor j^eopren üoer^ogen. Lie Jj,::.niie oder liieuien des Förderers sind vorzugsweise aia; eincu gewebten endlosen L1 ex til oder Band ta it einera Lohen rcei-preferably with Guaai odor j ^ eopren üoer ^ ogen. Lie Jj,:: .niie or liieuien of the conveyor are preferably aia; a woven endless L 1 ex til or tape ta it a Lohen rcei-

3 as Auswiihle'n und Einstellen der Anschläge, sperren und l'Yiltungseinheiten und daciit der Anaaal- und Stellen von • .. i'altlinicn (oowolil der c,.;uor- als auclt eier lO'ouiii'ilLlin.i.eu3 he selection and adjustment of the stops, lock and l'Yiltungseinheit and daciit the Anaaal- and bodies of • .. i'altlinicn (oowolil the c,.; Uor- as auclt egg lO'ouiii'ilLlin.i.eu

liiib HiIi1O Qclmc.ll ■ icicntiiiaiGr'Darcr I)j;ucxknü;)i\i, untt?;.- J^1O da ν ορό. η nun r-; stehender Ilubaajneten,. dureli }'iör;on uontj.r;!;·; tor AL::iCnaun^on auij^alöator oclrialtcliucler unrt ^ujcliürj^e ■lillouiouto macht den Botrieb der I-iaochlno ocLuell, loiohi. und t;uverl;i.süig-und vereinfacht das Anlerne η clou nun^speraonals. V/enn der BedienungsOer^onvbeidpi Slaupauoen der Großen 3, ΰ-, j) und üi in wahlloöcr '.J1Ol^c und AiLioalil'uljox'^ebon werden,, braucht dioue, naohder.i οία d i.e Grüße festgeütellt hat, lediglich aui den cnXoproahondun ;liiib HiIi 1 O Qclmc.ll ■ icicntiiiaiGr'Darcr I) j; ucxverbind;) i \ i, untt?; .- J ^ 1 O da ν ορό. η now r-; standing Ilubaajneten ,. dureli} 'iör; on uontj.r;!; ·; tor AL :: iCnaun ^ on auij ^ alöator oclrialtcliucler unrt ^ ujcliürj ^ e ■ lillouiouto makes the drive of I-iaochlno ocLuell, loiohi. and t; uverl; i.süig - and simplifies the learning η clou nun ^ speraonals. V / hen the service operator ^ onvbeidpi Slaupauoen of the big 3, ΰ-, j) and üi in Wahlloöcr '.J 1 Ol ^ c and AiLioalil'uljox' ^ ebon will, need dioue, naohder.i οία who has fixed the greetings , only to the cnXoproahondun;

■■■ ■■ ■ ' ■...; - .■■-■■;' . ■ ■"■' '"''■■■■■ ■■ ■ '■ ...; -. ■■ - ■■; ' . ■ ■ "■ ''" '' ■■

■ J)ruokicno.pf au drüolcen, die Pause an -üo? ^ührun^· . loa γλχι;. .-■ dein ochriftfeld 15 an der in den Pig. 3,4· und 5 ^e^ei^ten 'ütellGti ans5ule2ßn u"ac^ Qi^ c"iOin einen Ende in den-Uehlit:: 2.5 (i'1!^. 8) au schieben, v/oraufhin aie Eingabev/aisen 22 die: Weiterführung; übernehßen?und die^eni^en Teile, die diirch die vom ausgewählten-Druclilcnopf gesteuerten StrOuilcreiue. -"■ ■ -V/irlvsaci geraacht werden, wirken dann auf die., l'ause oiri, indera sie den Bogen su eine ca, einheitlich diaehsionierten Paket falten und. entweder dem AufnaliGiebehc-lter Z& (. ..ΐχνΛ-■ J) ruokicno.pf au press, the break an -üo? ^ ührun ^ ·. loa γλχι ;. .- ■ your writing field 15 on the in the Pig. 3.4 · and 5 ^ e ^ ei ^ ten 'ütellGti ans5ule2 ß n u " ac ^ Q i ^ c " iO push into one end in den-Uehlit :: 2.5 (i' 1 ! ^. 8) au, v / then the input options 22 are : continuation; overtake ? and the small parts that make up the flow controlled by the selected pushbutton. -. "■ ■ -V / irlvsaci be screened eight, then act on those l'housing oiri, indera them below the bow fold an approximately uniform diaehsionierten package and either the AufnaliGiebehc-older Z (..ΐχνΛ-..

Q0 98 3T/Q09 0 BADQ0 98 3T / Q09 0 BAD

Palle einer Pause ciitdea forcat 3 ) oder den Aufnahmebe-Palle a break ciitdea forcat 3) or the admission level

hfilter 54 (ir.: Palls größerer Pausen) zuführen.Feed hfilter 54 (ir .: Palls of longer pauses).

s - s -

Bei einer P-use alt einer nicht genormten," also aboiaßigen Große, ausi Beispiel einer Breite, die zwischen 17"' ("bei der GroSe C) und 54" (bei der Größe E) liegt ,·. drückt *die Bedienungsperson auf den Druckknopf D-S, und wenn die Pause die Ivreusfaltungseiiaheit 29 (siehe Pig. 6 und 6a) erreicht, wird die abmaßige Pläche, deren Maß über oder unter einemganzteiligen Vielfachen der gewünschten Paketabmessung (8 1/2") liegt, automatisch eingeschlagen,- wie es beispielsweise.bei Sl und 84 in diesen Figuren gezeigt ist. Die abtnaß ige Pläche 84 ist -nach innen in das Paket eingeschlagen. . - .In the case of a P-use old, a non-standardized, "aboiaßigen" Large, ausi Example of a width between 17 "'(" for the size C) and 54 "(for the size E), ·. presses * the Operator on push button D-S, and when the pause reaches Ivreusfoldingseiiaeinheit 29 (see Pig. 6 and 6a), becomes the oversized plane, its measure above or below a whole Multiples of the desired package size (8 1/2 ") is automatically struck - as is the case, for example Sl and 84 shown in these figures. The draining surface 84 is stamped inside the package. . -.

In ähnlicher .Veiae drückt die Bedienungsperson auf den Druck- . knopf C, wenn eine abmüßige (nicht genormte) Puuse gefaltet werden soll, die beispielsweise eine Länge hat, die zwischen der der Größe 3. (17") und der der Größe G (22"') liegt, so '".■ daß in der Querfaltungseinheit 20,24 usw. (J?ig.4a) die abrnaßige ?läche, deren "KaS kein ganzteiliges Vielfaches des gewünschten. Paketraaßes (H") ist, autornatisch während des Aus^ö'Ibungsfalt- / Vorgangs eingeschlagen, so daß nach dem Querfaltvorgang die abci".vßige Fläche auf der Innens'eite des Pgkets liegt, so - wie -id Pelle der abmaßigen Fläche 84 nach Pig. 6a. " . .In a similar .Veiae the operator presses on the pressure. button C, if an absurd (not standardized) puuse is to be folded, which for example has a length between that of size 3. (17 ") and that of size G (22"'), so '". ■ that in the transverse folding unit 20, 24 etc. (J? ig.4a) the abrasive surface, the "KaS" of which is not a whole-part multiple of the desired. Packet space (H ") is autornatically wrapped during the exercise folding / process, so that after the transverse folding process, the abci" .vßige surface lies on the inside of the package, as - as - the skin of the dimensional area 84 after Pig. 6a. "..

Das heißt, wenn die Abmessungen einer pause zwischen zwei genormten Größen liegt, auf die die Maschine ausgelegt .ist,braucht die Bedienungsperson lediglich auf den Druckknopf für die grÖs-That is, if the dimensions of a pause between two standardized Sizes for which the machine is designed the operator simply presses the button for the largest

00983.7^009000983.7 ^ 0090

sere dieser beiden. 5 en or raten Großen au drücken^."und. das ."; .-Gerat schlägt automatisch denjenigen r2e±l des Bogens in das Paket" ein, urn. den die Fläche- des Bogens. die kleinere genormte G-röße überschreitet.' . ■ . . : .sere of these two. 5 en or guess big au press ^. "And. Das."; The device automatically wraps that r 2e ± 1 of the sheet into the package "by which the area of the sheet exceeds the smaller, standardized size." . ■.. : .

Auf Grund derAusbildung und Zuverlässigkeit dieses-Gerätes ist eo ciö glich, d-a&it Pausen oder andere 'blattförmige L Bögen, mit verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit zu falten, -. und zwar etwa 1200 Stück/Stet, (bei Pausen, der Größe B),Due to the training and reliability of this device, eo ci is possible, d-a & it breaks or other 'leaf-shaped L sheets to be folded at a relatively high speed, -. about 1200 pieces / constant, (for breaks, size B),

etwa 1100 Stück (bei Größe G), etwa 900 Stück (bei Grö.ße I)),-. etwa 700 Stück (bei Große 3) und etwa BOO bei -wahlloser Reihenfolge und Anzahl der einzelnen .Größen.- Die Zuverläs- ; sigkeit und Geschwindigkeit liegt weit über der bekann-.about 1100 pieces (for size G), about 900 pieces (for size I)), -. about 700 pieces (with size 3) and about BOO with -selective order and number of the individual .size.- the reliability- ; ness and speed is well above the known.

ter. Lichtpaus.enfalt^aachiien. Ähnliche lirgebnisse erhält -'■'"-';· ;: san,./wenn die Maschine auf andere Bogengroßen ausgelegt "..--■- oder eingestellt 1st be zw. wird,, ζ .Bv; 12" .x 18" V ,'. ;"-, .._.-.-18" χ 24", 24" χ 3C", 36" x48n Und andereter. Lichtpaus.enfalt ^ aachiien. Similar lirgebnisse receives - '■''-'·;. San, / when the machine is designed for other arch Great "..-- ■ - or set 1st be tw ,, ζ .bv is;. 12 ".x 18" V, '. ; "-, .._. -.- 18" χ 24 ", 24" χ 3C ", 36" x48 n And others

Hinsichtlich der elektrischen Schaltungsanordnung wäre . noch zu ergänzen, daß die 115 V".Wechselspannung (siehe Pig. 11)'für den riot or K und für die Kubraagneten verwende.t werden kann, vvährend der scheciatisch dargestellte ........With regard to the electrical circuit arrangement would be. to add that the 115 V ". AC voltage (see Pig. 11) 'use for the riot or K and for the cubra magnets t during the scheciatically represented ........

.Gleichrichter .beispielsweise eine Gleichspannung von beispielsweise 100 V'für.die Drehciagneten abgeben kann und ■ die Lampen cait einer Wechselspannung von .etwa 5 V über den iranöforaator 106 betrieben:werden können. , ".Rectifier. For example, a DC voltage of, for example 100 V 'for the rotary ciagnets and ■ the lamps ca with an alternating voltage of .about 5 V above the iranöforaator 106 operated: can be operated. , "

0098^7700900098 ^ 770090

Die Loipen sind vorzugsweise so angeordnet, da.3 sie die Druckknüpfe von innen beleuchten, wobei diese durchsehe inend ausgebildet sind, so da.3 die Inschriften darauf deutlich zu erkennen sind. Dabei wird je--" v/eils iainer nur ein Druckknopf, näailich die eingedrückte, beleuchtet. Dies trägt dasu bei, Pehler bei der Se-. disnung der I-Iaschine au vermeiden.The trails are preferably arranged in such a way that they illuminate the pressure knots from the inside, whereby these see through inend, so that.3 the inscriptions are clearly visible on it. In each case, only one push button is used, namely the one that is pressed in, illuminated. Dasu contributes to this, Pehler in the Se-. Avoid dismantling the machine.

Die verriegelten Schalter können in an sich bekannter V/eise ausgebildet sein, wie dies beispielsweise von den V/ahltasten eines .Rundfunkempfängers, Büro na schinen, Datenverarbeitungsanlagen usw. her bekanntist, bei denen durch■ Betätigen einer "aste ein Schalter geschlossen oder geöffnet wird, UD einen bestimmten Stromkreis au schließen oder zu öffnen, und automatisch die anderen Schalter freigibt bezw. deren Tasten zurückspringen läßt.The locked switches can be designed in a manner known per se, as is the case, for example, with the control buttons a radio receiver, office machines, data processing systems etc. is known in which a switch is closed or opened by pressing a button will, UD close a certain circuit or and automatically releases the other switches respectively whose keys jump back.

]\:cbun dec Xorwalbotrieb, in der;; die Maschine ständig crit hoher Geschwindigkeit arbeitet, d.h.Bögen faltet und die gefalteten Bögen ausgibt, gestattet der "Taktbetrieb" Druckknopf einen intermittierenden (kraftbetätigten) Betrieb, ura die Haschine durchzuprüfen oder um gewünschtenfalls ei- - ■aen teilweise gefalteten Bogen herauszunehaen oder eine Blockierung durch einen verklemmten Bogen zu beseitigen. Außerdem kann das" Gerät langsam von Hand angetrieben werden, und.ζwar mittels einer auf einen"Vierkant 42f am Ende der V/elle 4>2^des Getriebes (siehe Pig. Q) gesteckten Kurbel,] \ : cbun dec Xorwalbo shoot, in which ;; The machine constantly crit high speed working, folds dhBögen and outputs the folded sheets, the "clock mode" allows pushbutton an intermittent (power operated) operation, durchzuprüfen ura the Haschine or, if desired, egg - ■ aen partially herauszunehaen folded sheet or a blockage by a Eliminate jammed bow. In addition, the "device can be driven slowly by hand, and" was by means of a crank attached to a "square 42 f at the end of V / elle 4> 2 ^ of the gear (see Pig. Q) ,

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

■■■. ::-. ■■■■"■.■'.;.-.'. -:: -w ■■■■. ; ■ ·■■■. :: -. . '.. .-'. ■■■■ "■ ■ -:: -w ■■■■; ■ ·.

z.B." um einen zerknüllten Bogen herauszunehmen, wenn aus irgendeinem Grunde ein Dehler auftreiben sollte.e.g. "to take out a crumpled sheet when out a Dehler should find any reason.

Ss lassen sich auch, zahlreiche Änderungen" vornehaeh", ohne* vom allgemeinen Srfindungs ge danken abzuweichen. 3o können "beispielsweise verschieden angeordnete Anschlagvorrichtun-. gen oder zusätzliche Anschläge außer den Anschlägen 54,56,Ss can also, numerous changes "in advance", without * to deviate from the general idea of invention. 3o can "For example, differently arranged stop devices or additional stops in addition to stops 54, 56,

78 und 71 verwendet werden, durch die zuaätsuche, oder ψ andere ialtuuüter prograraniiert werden können,78 and 71 can be used through the zuaätsuche, or ψ other ialtuuüter can be programmed,

. .Bezüglich der verschiedenen Singa-ce-und■ kaltwalzen, z.B.. 22,24,31 und 32, ist noch zu ergänzen, dai diese in-den Pig., .1, 3a , .4a,: 4h, 5a "bis 5o einschließlich 5 und 6a getrennt dargestellt sind, um die Darstellung kiareSu halten, in V/irklichkeit jedoch etwa so relativ -""zueinander angeordnet sind, wie es in den Pig..7 his lügozeigt ist.. With regard to the various Singa-ce and ■ cold rolling, e.g. 22,24,31 and 32, it should be added in this dai-to Pig., .1, 3a, .4a ,: 4h, are "isolated 5a to 5o including 5 and 6a, Kiar the representation Su e hold, but in reality about as relatively - "" are arranged to one another, as it is shown in Pig..7 his lügo.

Claims (1)

59565956 P a τ-e a t. a n Spruche ■ " -. " . . -'.""."P a τ-e a t. a n Proverbs ■ "-.". . - '. "". " l.)-G-erä-t au a. Palten flexibler blattförmiger Bogen zu Paketen vorbestimuiter Lange und Breite, g e k e η η s e i c h τ. e t - durch eine de'n Bogen, in einer ersten Dichtung relativ zur Länge und. Breite des Bögens faltende Vorrichtung, einen den derart gefalteten Bogen in einer Richtung quer zur ersten Pal ti in ie zu einer ande- ;: ren kaltstelle befördernden Förderer,- eine in dem so gefalteten Bogen eine Kreuzf.alte. herstellende: Kreuz- . faltvorrichturig: und eine den über -Kreuz gefalteten Bogen in eine Palietaufnahsezone leitende Vorrichtung.l.) - G-erä-t au a. Split flexible sheet-like sheets into packages of predetermined length and width, geke η η s eich τ. et - by a de'n arch, in a first seal relative to the length and. Width of the sheet folding device, a conveyor that transports the sheet folded in this way in a direction transverse to the first pallet in ie to another cold point, - one in the sheet folded in this way folds a cross. manufacturing : cross. folding device: and a device guiding the cross-folded sheet into a pallet receiving zone. 2.) Gerät nach Anspruch 1, d a· d ure ta. g e k e η nzeichne t, daß die faltende Vorrichtung wählbar". eine oder tnehrere Querfalten herstellt. ■■. ; . _2.) Device according to claim 1, d a · d ure ta. g e k e η draw t that the folding device is selectable ". produces one or more transverse folds. ■■. ; . _ 3.) Gerät nac-h Anspruch I7 d a d u r c h g ek e η., η ζ e i c h η e t ; daß die Kreuzfaltvorrichtüng wählbar ■eine oder mehrere Kreuzfalten herstellt.3.) Device according to claim I 7 dadurchg ek e η., Η ζ eich η et; that the cross folding device selectable ■ produces one or more cross folds. 4.) Gerät nach Anspruch !,dadurch g e k e η n- " zeichnet, daß der förderer derart ausgebildet ist, daß er den gefalteten Bogen in eine Aufnahmevorrichtung für quergefaltete Pakete befördert, und daß das Gerät eine Aufhaltevorrichtung enthält, die derart betreibbar ist,4.) Device according to claim!, Characterized in that the conveyor is designed such that it conveys the folded sheet in a receiving device for transversely folded packages, and that the device contains a hold-open device which can be operated in such a way that 00 9837/009000 9837/0090 _ 35; ■ - BAD ORIGINAL_ 35; ■ - ORIGINAL BATHROOM 19308G719308G7 -daß, sie einen euer ge falte ten Sogen· oberhalb eihex" sticioiten-Abmessung in seiner Bewegung zur Aufnahtsevor-·' -V richtung hin aufhält.-that you have your folded suckers above eihex " sticioiten-dimension in its movement to Aufnahtsevor- · '-V direction stops. 5·) Gerät nach Anspruch Iy dad u r c h .. g. e"Ic e η n- .. zeichnet , da3 die zule tzt..erwähnte\ Vor richtung .. - den Bogen in einer, dichtung quer'zur Kreuzfaltlinie wei-. terleitet.. '; -.;-".■ ... -.-"-"'5 ·) Device according to claim Iy by .. g. e "Ic e η n .. records, da3 the zule t zt ..erwähnte \ ago direction .. - the bow in a, seal quer'zur Kreuzfaltlinie WEI terleitet .. '-;.. -" ■. ... -.- "-"' .' 6.) Gerät zuci Palten flexibler: blattförQi1Ce;r. Bogen zu Pa-. ' 6.) Device zuci Palten more flexible: BlattförQi 1 Ce; r. Bow to pa- Ice ten vorbestiaaiter Länge und Breite, ge k e η- η ζ e i c hn e t durch eine .einen Bogen in einer ersten üichtung . relativ zur Bogenlänge und -Breite:faltende Vörrichtuhg^ :. eine den auf diesB.. ¥eise .gefalteten Bogen in :Hichtüng;auf;,". eine Palce tauf hahtrie a one transportierende . Vorrichtungv eine* in Abhängigkeit von der BogengröÖe derart .wählbar betreilir-. bare Yprrichtung, daß sie: den auf .diese; Weiae. gefalteten / . Bogen ah.einer;Stationfesthält, die: vor der.Aufnahmezone -."'"■ . liegty :oder die Weiterleitung des; Bogen8: In Richtung.aufIce ten predetermined longitude and latitude, ge ke η- η ζ e ic hn et by an arc in a first direction. relative to the arc length and width: folding Vörrichtuhg ^:. A device that transports the sheet that is folded in this way in: Hichtüng; auf ;, ". a pallet hahtrie a one. Depending on the sheet size, it can be operated in such a way that it : .this; white. folded /. sheet ah.a; station holds that: in front of the. reception area -. "'" ■. y: or the forwarding of the; sheet 8 : in the direction of.up diese Zone gestattot, eine :in. dem so gefarteten Bogen eine. . Kreuzfalte- dann herstellende. Vor richtung.^ weritl er. an dieser .Station festgehalten ist, ..und. eine den kreuzweise gefalte-■■; . '■ ten Bogen, in eine zweite Pake^aufnahmezone transportiGreh-*- ■'■■'._ de Vorrichtung.; . . - ' "'■■"'.; . : :;this zone allows one: in. the bow so treated. . Cross-fold then manufacturing. Before direction. ^ Weritl er. is held at this .station, ..and. one folded crosswise ■■; . '■ th sheet, in a second package receiving zone transportiGreh - * - ■' ■■ '._ de device .; . . - '"'■■"'.; . :: ; "",.-. Ί>) Gerät zum Mit on. flexibler, "blatt förraiger Bögen lau :.""■-lJaketon vorimntimitiUjr AbmöotiUBgOn, g. ο k e n~ η ü ο χ ο Ii ■-.■.- ■-.' ". η α % (Iu.t?f3h ο iiiuri ο i.nön ϊϊα^οη qiior faltundun unü dan ü.0 -."", .-. Ί>) Device for with on. flexible, "sheet-shaped arches lau:.""■ -l J aketon vorimntimitiUjr AbmöotiUBgOn, g. ο ke n ~ η ü ο χ ο Ii ■ -. ■ .- ■ -. '". η α % (Iu.t? f3h ο iiiuri ο i.nön ϊϊα ^ οη qiior faltundun unü dan ü.0 -. 00 9 8 37/009000 9 8 37/0090 ·.-■;■■■--3-6 - ■■■;· .- ■; ■■■ --3-6 - ■■■; BADBATH 3 » gefaltexen Bogen ausgebenden Mechanismus, einen Hechanicraus, der. den quergefalteten Bogen dann kreuzweise faltet, wenn das Portnat des Bogeno vorbestiamte Abmessungen überschreitet, und der den kreuzweise gefalteten Bogen ausgibt, und eine den Betrieb des zweiten riechanisaus in -Abhängigkeit von den Abmessungen des quergefalteten Bozens regulierende Vorrichtung.folded bow-issuing mechanism, a Hechanicraus, the. then folds the cross-folded sheet crosswise if the portnat of the sheet has predetermined dimensions exceeds, and which discharges the cross-folded sheet, and one the operation of the second riechanisaus in -depending on the dimensions of the transversely folded Bozen regulating device. 8.) Gerät nach Anspruch 7, d a d u r c h . g e k en nze ich net, da.3 die zuletzt erwähnte Vorrichtung eine automatische Heßvorrichtung enthält,- die auf eine Bogenabmessung anspricht.8.) Device according to claim 7, d a d u r c h. I do not like that.3 the device mentioned last includes an automatic measuring device which is responsive to a sheet dimension. ■g.) Gerät nach Anspruch 7, -~d a du r c h g. e k e η η-z e i c hne t', daß die zuletzt' erwähnte Vorrichtung einen von Hand .betätigbaren Wähler enthält.■ g.) Device according to claim 7, - ~ d a du r c h g. e k e η η-z e i c hne t 'that the last' mentioned device contains a manually operated selector. 10.)Gerät nach Anspruch 9, d a du r c h gekennzeichnet, daß es durch den Wähler einstellbare Steuerkreise enthält.10.) Apparatus according to claim 9, d a you r c h characterized in that it is adjustable by the selector Contains control circuits. 11.) Gerät zum i'alten flexibler blattförmiger Bögen unterschiedlicher Grö3e zu -Paketen mit.vorbestimmten genormten Längen- und Breitenabmessungen,. . g e k e η η-zeichne t durch einen einen Bogen, der eine Abmessung in einer Dimension hat,- die gleich einem ganzzahligen Vielfachen einer.der genormten Abmessungen in der einen Dimension lot, in Formate faltenden Mechaniöinus, die jeweils eine Abmeüaüng^in einer Mrnsnaion haben,11.) Device for keeping flexible sheet-like sheets different size packages with predetermined standardized length and width dimensions. . g e k e η η-draw t by an arc that has a dimension in one dimension - which is equal to an integral multiple of one of the standardized dimensions in the one dimension lot, mechanism folding into formats, each of which has a configuration in a Mrnsnaion, 19303071930307 die weitgehend gleich der Abmessung, in jener einen Dimension ist, so daß dies einer genormten Paketabmessung in einer Dimension entspricht, und.durch eine Vorrichtung in diesem Mechanismus, die so ausgebildet ist, daß sie bei einem Bogen, der eine Abmessung - in einer Dimension hat, die von. jenem ganasahligen Vielfachen abweicht,' den«verbleibenden Seil P ', des Bogens , dessen Abmessung in einer-Dimension kleiner als die genormte Abmessung in der einen Dimension ist, in das Paket einschlägt.- - . . ■". \which largely equal the dimension, in that one Dimension is, so this is a standardized package dimension corresponds in one dimension, and.by a device in this mechanism which is adapted to act on an arc of one dimension - has in a dimension that of. that ganasahligen Multiple deviates, 'the' remaining rope P ', the arch, whose dimension in one dimension is smaller than the standardized dimension in one dimension is, strikes in the package. . ■ ". \ 12.) Gerät nach Anspruch 11, d a d u r c h ge k e η n-_ ζ eic h η e t, 'daS es mindestens av/ei ?al"Diaechanis-' ■..;.· . men enthält, von denen-der e ine: als Querfaltmechanismus und der andere als Kreuzfaltmechanismus ausgebildet ist. - . ■ ' - -,.''.-'.12.) Device according to claim 11, characterized ge ke η n-_ ζ eic h η et, 'that it contains at least av / ei? Al "Diaechanis-' ■ ..;. ·. Men of which-the e ine : is designed as a cross-folding mechanism and the other as a cross-folding mechanism. -. ■ '- -, .''.-'. P . I'j5.) Gerät nach Anspruch. 12, d a d u r c a -:; c_k ο η nz e i c h η e.t. , üaß- der ^-uerfaltmaclianisuiuc. mul clor.. KreuafaltinechanismuG Jeweils eine Vorrichtung enthalten, die so ausgebildet ist, daiB sie einen Teil eines .; Bogens , dessen Abmessung kleiner als1 die vorgeschriebene genormte Abmessung-iat, in das Paket einschlägt.P. I'j5.) Device according to claim. 12, dadu rc a -:; c_k ο η nz eich η et, üaß- der ^ -uerfaltmaclianisuiuc. Mul clor .. KreuafaltinechanismuG each contain a device which is designed so that it is part of a.; Arch, the dimension of which is less than 1 the prescribed standardized dimension-iat, in the package. - V V ·.. ' " V- - - - .■■■■■..' :. ' BAD- V V · .. '"V- - - -. ■■■■■ ..':. 'BAD 00 91377 009000 91 377 0090 14-·) Gerät auca Ifelte;; flexibler"■ blattior.ci.iger .üögen zu Paketen voraestiaiKter Länge: und Breite, ,ge kenn-ζ e i c h τι ε t } : · durch, einen Querfaltciechanisraus .zum ' Herstellen einer oder mehrerer Querfalten eineo Eogeiis und einen ,Kreusfaltaechanistnus zum Hers teilen einer, ; oäer mehrerer Kreuzfalten des quergefalteten Bogens .und elektrische Schaltungen , die so ausgebildet sind, daß sie beide lieehaniscien in Bezug auf. die Anzahl; der.". von ε·ine2i oder beiden der Mechanismen hergestellten in Abhängigkeit von der G-röße der. Bögen regulie14- ·) device auca Ifelte ;; flexible "■ blattior.ci.iger .üögen into packets voraestiaiKter length: width and, ge-characterizing ζ calibration τι ε t}: · by a Querfaltciechanisraus .to 'establishing one or more transverse folds eineo Eogeiis and, Kreusfaltaechanistnus to Hers share one; oäer plurality of cross folding the transversely folded sheet .and electrical circuits which are formed so that they both lieehaniscien regarding the number;.. the ". of ε · ine2i or both of the mechanisms, depending on the size of the. Arch regulation -15*) Gerät nach Anspruch 14, "d'.a α u rc ,h. g e It e η nz ei c hn et, daß es.eine die Schaltungen, steuernde " Wählertafel enthält. ---.."■'-■-15 *) Device according to claim 14, "d'.a α u rc, h. G e It e η nz ei c hn et that there is one that controls the circuits Contains voter board. --- .. "■ '- ■ 16.) Gerät nach Anspruch 15, da d u r c, h . g e k.e ti n-- z e ic h -n. e t, daß die E.ofel mehrere^ von . Hand be*- " tätigbare gegenseitig verriegelte Schalter enthält- "_'- - ,:16.) Device according to claim 15, since durc, h. ge ke ti n-- ze ic h-n. et that the E.ofel several ^ of. Manually operable, mutually interlocked switch contains- "_'- -,: 17·) Gerät nach Anspruch 16, da. du r c."-h ge Ice η η-z ei ohne t, daß es eine !Passung enthält, mit der . die Schaltungen verbunden sind:, und: daß die V/ählertafel zum Austauschen oder Ersetzen in diese Passung steckbar oder ausaieser Passung herausziehbar ist. ■ -17 ·) Device according to claim 16, there. du r c. "- h ge Ice η η- z ei without t that it contains a! fit with which the circuits are connected :, and : that the dial panel can be plugged into this fit for exchange or replacement The fit can be pulled out. ■ - ORfQfNAL 00 9837/0090 ORfQfNAL 00 9837/0090 18») Gerät zum Palten flexibler blattförmiger J';5gen verschiedener Größen in Querfalten und Kreuafaltsn . zu einem Paltpaket voroesticiciter Große., g e k e 'an- ζ e i c h η e t, durch eine elektrische v'ähleinrichtung tnit mehreren elektrischen Kreisen zum Einstellen der verschiedenen Paltbauteile des Geräts auf die Herstellung der bei irgendeiner Bogengröße erforderlichen" " Palten, in Kahtnen der Kapazität des Geräts und eine ... . -. einen bestirnten Kreis zum Aktivieren derjenigen PaIt-. bauteile, die für die betreffende Größe des zu faltenden Bogens erforderlich sind, ausviählende Vorrichtung.-- .■"..18 ») Device for splitting flexible sheet-shaped J '; 5gen of various sizes in cross folds and cross folds. to a Paltpaket voroesticiciter Große., geke ' an- ζ eich η et, by means of an electrical counting device tn with several electrical circuits to adjust the different Palt components of the device to the production of the "" gaps required with any sheet size, in kahtnen the capacity of the Device and a .... -. a starry circle to activate those PaIt-. components that are required for the relevant size of the sheet to be folded, selection device .--. ■ ".. .19·) Gerät nach einen der vorhergehenden Ansprüche ,- -. " ■■ " g e k e nnz eic hn et durch einen einaelne flexible Bögen _ zum Palten eingebenden und transportierendeh MechanisiriUS , einen Paltaechanisaius . si-it unterschiedlich angeordneten Anschlägen, gegen die: ein"eingegebener Bogen - '■".■. anschlagen kann, und. verschiedene dieser Anschläge wählbar ".-"..■." aktivierende Hubmagtietvorrichtungeii. . ";". ■..-.-.19 ·) Device according to one of the preceding claims, - -. "■■" notation marked by a single flexible arch _ for entering and transporting the columns MechanisiriUS, a Paltaechanisaius. si-it different arranged attacks against which: an "entered arc - '■ ". ■. Can strike, and. Various of these attacks can be selected ".-" .. ■. "Activating lifting magnet deviceeii.."; ". ■ ..-.- 20.) Gerät nach eine ei der vorhergehenden Ansprüche, g e: ■".'--■ k en 11 ze i c h η e t durch- eine Bogenaufnahoie-:.-. ■-.;.; - .- ■ 20) apparatus according to an egg of the preceding claims, ge: k ■ "■ .'-- 11 s i ze et η throughput a Bogenaufnahoie-... tasche,: die derart ausgebildet, ist, daij sie bei der Her- •stellung einer Palte mitwirkt, eine die wirksaae liefe - -.pocket: which is designed in such a way that it is • used during manufacture a Palte contributes, one that runs effectively - -. der Tasche^ ändernde Vorrichtung und eine elektrische Steu-the pocket ^ changing device and an electrical control .-...: ermig fiir--die.se-Vor-ricTi.-...: allow for - die.se-Vor-ricTi 009837/0090009837/0090 21.) Gerät nach Anspruch 20, d a d u r .c h g e k e η η-zeichnet," άε,3 die Vorrichtung einen Anschlag, der unter des Uinfluß der Steuerung zwischen verschiedenen Positionen hin und herbewegbar ist, und eine Vorrichtung zum Einstellen einer Anfangsanschlagposition von Hand enthält.21.) Device according to claim 20, d a d u r .c h g e k e η η-draws, " άε, 3 the device has a stop which, under the influence of control, between different Positions is movable back and forth, and a device for setting an initial stop position by hand. 22.) Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, g e k e η η ζ e ic h η e t durch Bogenfaltciechanisnien, die in verschiedenen Höhen angeordnet sind, eine seitlich vom Geregt angeordnete Auf nähme vorrichtung für gefaltete . Pakete und einen Vorderer, der so angeordnet ist, daß er Pakete von Paltnechanismen in verschiedener Höhe erhält und diese Pakete in die Aufnahmevorrichtung weiterleitet.22.) Device according to one of the preceding claims, g e k e η η ζ e ic h η e t by Bogenfaltciechanisnien, which are arranged at different heights, a side of the Geregt arranged on taking device for folded. Packages and a front one arranged to receive packages from folding mechanisms at different heights and forwards these packets into the receiving device. 23·) Gerät zu:.; jjViiten flexibler blattförmiger Bögen,, g e lc e η η ζ e ic Ii η e t durch einen Bogenfalt- und l'ogonf ördorrnochan i..;.7ius, eine Kraf tantrio'brjvorrlchtiu-ig dafür, eine für einen normalerweise ständigen Antrieb dieses Mechanismus durch die Antriebsvorrichtimg sorgende Steuerung und eine für einen schrittweisen Antrieb des Mechanismus durch die Antriebsvorrichtung sorgende Steuerung. 23 ·) Device to:.; jjViiten flexible sheet-shaped arches, g e lc e η η ζ e ic Ii η e t through a sheet folding and l'ogonf ördorrnochan i ..;. 7ius, a force tantrio'brjvorrlchtiu-ig for one which provides for a normally constant drive of this mechanism by the drive device Control and a control that provides for a step-wise drive of the mechanism by the drive device. 24. ) Gerät nach Anspruch 23, d a d u r c h . g e Ic .θ η η-* z e i c h η e -t , daß der Mechanismus langsam von Hand. mittels einer Vorrichtung antreibbar ist.24.) Device according to claim 23, d a d u r c h. g e Ic .θ η η- * z e i c h η e -t that the mechanism slowly by hand. can be driven by means of a device. BAD ORIGINAL Q0 9 8V?Vö090 BAD ORIGINAL Q0 9 8V? Vö090
DE19691930807 1968-06-18 1969-06-18 Device for folding flexible sheet-shaped sheets Pending DE1930807A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US73793468A 1968-06-18 1968-06-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1930807A1 true DE1930807A1 (en) 1970-09-10

Family

ID=24965870

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691930807 Pending DE1930807A1 (en) 1968-06-18 1969-06-18 Device for folding flexible sheet-shaped sheets

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS4842564B1 (en)
CA (1) CA927857A (en)
CH (1) CH515168A (en)
DE (1) DE1930807A1 (en)
FR (1) FR2011164A1 (en)
GB (1) GB1277931A (en)
NL (1) NL6909319A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2738689A1 (en) * 1977-08-27 1979-03-01 Baeuerle Gmbh Mathias Paper sheet folding machine - has pockets with stops adjusted by reversible electric motors which are switched IN and OUT automatically
DE2757182A1 (en) * 1977-12-22 1979-06-28 Baeuerle Gmbh Mathias Sheet folding machine - has friction restrictors halting and deflecting sheet for folding, controlled by programmable regulator
DE3930855A1 (en) * 1989-09-15 1991-03-28 Baeuerle Gmbh Mathias Paper guide device for buckle folding machine - has manually or automatically operating paper deflector without separate drive

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5122468U (en) * 1974-08-08 1976-02-19
FR2426004A1 (en) * 1978-05-19 1979-12-14 Giovannini Michel MACHINE FOR FOLDING PLANS TO FORMAT
DE58902953D1 (en) * 1988-07-28 1993-01-21 Bay Otto MACHINE FOR FOLDING PAPER SHEETS.
NL9001798A (en) * 1990-08-10 1992-03-02 Oce Nederland Bv DEVICE FOR FOLDING AND COLLECTING SHEETS OF DIFFERENT SIZES.
US5564684A (en) * 1995-02-27 1996-10-15 Pitney Bowes Inc. Anti-shingling buckle chute folder system
CN110104281A (en) * 2019-05-21 2019-08-09 广东川田卫生用品有限公司 A kind of flanging device and seaming operation for packaged sanitary napkin sticker

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2738689A1 (en) * 1977-08-27 1979-03-01 Baeuerle Gmbh Mathias Paper sheet folding machine - has pockets with stops adjusted by reversible electric motors which are switched IN and OUT automatically
DE2757182A1 (en) * 1977-12-22 1979-06-28 Baeuerle Gmbh Mathias Sheet folding machine - has friction restrictors halting and deflecting sheet for folding, controlled by programmable regulator
DE3930855A1 (en) * 1989-09-15 1991-03-28 Baeuerle Gmbh Mathias Paper guide device for buckle folding machine - has manually or automatically operating paper deflector without separate drive

Also Published As

Publication number Publication date
GB1277931A (en) 1972-06-14
FR2011164A1 (en) 1970-02-27
JPS4842564B1 (en) 1973-12-13
CA927857A (en) 1973-06-05
NL6909319A (en) 1969-12-22
CH515168A (en) 1971-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69607132T2 (en) Device for feeding paper for a book binding machine
DE1930807A1 (en) Device for folding flexible sheet-shaped sheets
DE2002194A1 (en) Paper folding machine
DE1242547B (en) Stacking device for items of laundry or the like.
DE2227588C3 (en) Device for sorting and stacking sheets
DE3905558A1 (en) DEVICE FOR COLLECTING AND DEPOSITING SIGNATURES AND IF REQUIRED FOR PUTING UP TWO DIFFERENT SUB-BOOK BLOCKS FROM THE SIGNATURES COLLECTED IN THIS SOUND
DE2856237C2 (en) Device for gluing flat textile structures
DE2833570C2 (en) Suction braking device
DE19900149A1 (en) Saddle stitching machine and method for producing an overlay register on printing or paper works to be stitched by means of a saddle stitching machine
EP0415904B1 (en) Device for separating superposed streams of overlapping articles
DE2211494C3 (en) Corner hold-down device on a separating device for sheets
EP0093987B1 (en) Device for concentrating blanks which arrive side by side in a pile or a stack
DE2228808B1 (en) Multiple device
DE2152078A1 (en) Automatic folding machine
DE1585566C (en) Method and device for folding items of laundry
AT167037B (en) Large printing hand stamp
DE2353112C3 (en) Process for producing zigzag stacks of plastic carrier bags and apparatus for carrying out this process
AT374408B (en) DEVICE FOR SORTING AND COLLECTING LEAF-SHAPED MATERIAL
CH463447A (en) Device for ejecting creases
DE3919279A1 (en) PACKAGING UNIT
AT218986B (en) Machine for cutting blanks from strips of fabric or the like.
DE1921294B2 (en) DEVICE FOR COVERING RECTANGULAR FLAT OBJECTS
DE471266C (en) Cutting machine for cloth presses
DE2006224A1 (en) Automatic folding device
EP3939919A1 (en) Folding machine with a blade folder and method for folding folded products by means of a blade folder

Legal Events

Date Code Title Description
OI Miscellaneous see part 1
OHN Withdrawal
OI Miscellaneous see part 1