Claims (1)
Patentanspruch: *""*Claim: * "" *
Siebboden für Stoffaustauschkolonnen mit Bodenöffnungen, über denen parallel zum Boden
ebene oder schwach gewölbte Ablenkbleche angeordnet sind, deren Rand den Rand der Bodenöffnungen
überragt, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablenkbleche (3a, 3b) jeweils eine Gruppe von Bodenöffnungen (la, Ib, Ic) überdekken
und der Abstand der einzelnen Gruppen von Bodenöffnungen voneinander größer ist als der Abstand
der Bodenöffnungen in der Gruppe selbst.Sieve tray for mass transfer columns with bottom openings above which are parallel to the bottom
flat or slightly curved baffles are arranged, the edge of which the edge of the floor openings
towers above, characterized in that the deflector plates (3a, 3b) each cover a group of floor openings (la, Ib, Ic)
and the spacing of the individual groups of floor openings from one another is greater than the spacing
the floor openings in the group itself.
In der US-PS 3 125 614 wird eine Destillationssäule
beschrieben, über deren Bodenöffnungen sich parallel lu den Böden angeordnete Ablenkbleche befinden, die
den Zweck haben, den nach oben gerichteten Gasstrom seitlich abzulenken. Dadurch wird ein zu starkes Hochschleudern
und Zerstäuben der herabrieselnden Flüssigkeit verhindert sowie ein besserer Kontakt zwischen
Gas und Flüssigkeit erreicht. Außerdem ist es so möglich, die Abstände der Siebboden untereinander gegeniber
einer Anordnung ohne derartige Ablenkbleche zu verringern. Die öffnungen in den Siebboden sind in
parallelen Reihen angeordnet. Die Ablenkbleche können ebenso wie die öffnungen verschiedene Formen
haben, sind aber immer flächenmäßig größer als diese «nd ragen damit um einen gewissen Betrag über die
Ränder der öffnungen hinweg. Charakteristisch für die Anordnung ist, daß zu jeder öffnung ein Ablenkblech
gehört. Dies bedingt jedoch einen relativ hohen Aufwand bei der Herstellung.In U.S. Patent 3,125,614, a distillation column is disclosed
described, above the bottom openings are parallel lu the floors arranged baffles that
have the purpose of deflecting the upward gas flow laterally. This will result in an excessive upward spin
and atomization of the trickling liquid prevents as well as better contact between
Gas and liquid reached. It is also possible to set the distances between the sieve trays opposite one another
an arrangement without such baffles. The openings in the sieve bottom are in
arranged in parallel rows. The baffles, like the openings, can have various shapes
have, but are always larger in area than these «and thus protrude by a certain amount over the
Edges of the openings away. It is characteristic of the arrangement that a deflector plate for each opening
heard. However, this requires a relatively high level of effort in production.
Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist der Siebboden für Stoffaustauschkolonnen mit Bodenöffnungen, über
denen parallel zum Boden ebene oder schwach gewölbte Ablenkbleche angeordnet sind, deren Rand den
Rand der Bodenöffnungen überragt, erfindungsgemäß to ausgebildet, daß die Ablenkbleche jeweils eine
Gruppe von Bodenöffnungen überdecken und der Abttand der einzelnen Gruppen von Bodenöffnungen
voneinander größer ist als der Abstand der Bodenöffnungen in der Gruppe selbst. Die Bleche können auf einfache Weise beispielsweise
mit Schraubbolzen oder Nietbolzen, am Siebboden befestigt
werden. Die Befestigung der Ablenkbleche am Siebboden mittels aus diesem herausgestanzten Laschen,
wobei die Bodenöffnungen durch die Ausstanzungen gebildet sind, stellt eine besonders wirtschaftliche
Befestigungsart der Bleche dar.In order to avoid this disadvantage, the sieve tray for mass transfer columns with tray openings is over
which are parallel to the ground level or slightly curved deflectors are arranged, the edge of the
The edge of the bottom openings protrudes, according to the invention designed to that the baffles each have one
Cover group of floor openings and the separation of the individual groups of floor openings
from each other is greater than the distance between the bottom openings in the group itself. The metal sheets can, for example, in a simple manner
with screw bolts or rivet bolts, attached to the sieve bottom
will. The attachment of the deflector plates to the sieve bottom by means of tabs punched out of this,
whereby the bottom openings are formed by the punchings, represents a particularly economical one
Type of fastening of the sheets.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand mehrerer in der Zeichnung schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele
näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described below with reference to several exemplary embodiments shown schematically in the drawing
described in more detail. It shows
F i g. 1 ein Ablenkblech, welches oberhalb einer Gruppe von Bodenöffnungen eines Siebbodens angeordnet
ist,F i g. 1 a baffle which is arranged above a group of bottom openings of a sieve bottom
is,
F i g.2 einen Schnitt 11-11 aus F i g. 1, wobei das Ablenkblech
eben ist,FIG. 2 shows a section 11-11 from FIG. 1, being the deflector
just is
F i g. 3 einen der F i g. 2 entsprechenden Schnitt, wobei gemäß einer Abwandlung das Ablenkblech schwach
gewölbt ist,F i g. 3 one of the F i g. 2 corresponding section, wherein, according to a modification, the deflector is weak
is arched,
F i g. 4 ein oberhalb einer Gruppe von Bodenöffnungen eines Siebbodens angeordnetes Ablenkblech, wobei
die Bodenöffnungen insbesondere länglich sind,F i g. 4 a baffle arranged above a group of bottom openings of a sieve bottom, wherein
the bottom openings are particularly elongated,
F i g. 5 in Draufsicht ein Ablenkblech, welches am Siebboden mittels aus diesem herausgestanzten Laschen
befestigt ist, undF i g. 5 a top view of a deflector plate which is attached to the sieve bottom by means of tabs punched out of this
is attached, and
F i g. 6 einen Schnitt IV-Vl aus F i g. 5.F i g. 6 shows a section IV-VI from FIG. 5.
Bei den Ausführungsformen gemäß den F i g. 1 bis 3 ist ein Ablenkblech 3a oberhalb einer Gruppe von Bodenöffnungen
la eines Siebbodens 2a mittels eines Schraubbolzens 4a befestigt. Das Ablenkblech kann
eben (3a') oder schwach gewölbt (3a") sein. Aus F i g. 4 ist zu ersehen, daß das Ablenkblech in gleicher Weise
auch oberhalb einer Gruppe länglicher Bodenöffnungen Ib eines Siebbodens 2b angeordnet sein kann.In the embodiments according to FIGS. 1 to 3 is a baffle 3a above a group of floor openings
la attached to a sieve bottom 2a by means of a screw bolt 4a. The deflector can
be flat (3a ') or slightly curved (3a "). From Fig. 4 it can be seen that the deflector plate in the same way
can also be arranged above a group of elongated bottom openings Ib of a sieve bottom 2b.
Bei der Ausführungsform gemäß den F i g. 5 und 6 ist ein Ablenkblech 3b an einem Siebboden 2c mittels aus
diesem herausgestanzten Laschen 4b' bzw. 4b" befestigt, wobei die Bodenöffnungen Ic durch die Ausstanzungen
gebildet sind. Die Befestigung des Ablenkbleches 3b an den oberen Enden der Laschen kann auf
verschiedene Arten erfolgen, beispielsweise mittels an den oberen Enden der Laschen 4b' angeordneten,
durch eine Aussparung eines Ablenkbleches 3b' hindurchgesteckten und anschließend umgebogenen ösen
5 oder durch Verbinden der Laschen 4b" mit einem Ablenkblech 3b" mittels Schweißnähten 6.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6 is a baffle 3b on a sieve bottom 2c by means of
this punched-out tabs 4b 'or 4b "attached, the bottom openings Ic through the punchings
are formed. The attachment of the baffle 3b to the upper ends of the tabs can be on
take place in different ways, for example by means of arranged at the upper ends of the tabs 4b ',
eyelets inserted through a recess in a deflector 3b 'and then bent over
5 or by connecting the tabs 4b ″ to a deflector 3b ″ by means of welds 6.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings