DE1929488C

DE1929488C - Parallel vice

Info

Publication number: DE1929488C
Application number: DE19691929488
Authority: DE
Inventors: Karl 5821 Silschede B25b21 02 Jagob
Original assignee: Fa Paul Ferd Peddinghaus, 582OGevelsberg
Filing date: 1969-06-11
Publication date: 1971-06-09

Description

Die BrIIiHIiHIg bezieht sich auf einen Parallelschraubstock, mit einem (unnelnrtigcn, feststellenden Schnuibsloekfuü und einur mit der beweglichen Hacke verbundenen, im Querschnitt etwa U-förmigcn oder· rechteckigen Führungsschiene, an deren beiden S oberen üingsknnlcn zwei gegeneinander geneigte Scluilgliiichen gebildet sind, von denen mindestens eine an einer llinstellvorichtung mit entsprechender Gcgcnsehrägfläche für das Spiel der Führungsschiene in dem feststehenden Schraubstocks anliegt. The BrIIiHIiHIg refers to a parallel vice, with a (unnatural, locking Schnuibsloekfuü and only with the movable Hook connected, in cross-section approximately U-shaped or · rectangular guide rail, on the two S upper wings two inclined towards each other Gluilgliiichen are formed, of which at least one on a line adjusting device with a corresponding Gcgcnsehrägfläche for the play of the guide rail in the fixed vice.

Del einem bekannten Parallelschraubstock dieser Art besteht die Einstellvorrichtung für das Spiel der Führungsschiene aus einem Blöckchen, das eine entsprechende GcgcnschrügflUche für die eine Schrägfläche der Führungsschiene bildet und das unter Wirkung zweier koaxial an dem Blöckchen angreifender Dehnungsschrauben steht. Die zweite Schrägfla'che der Führungsschiene liegt hierbei an einer entsprechenden Schrägfläche des Tunnels in dem ao feststehenden Schraubstockfuß an.Del a known parallel vice of this type is the adjustment device for the game of Guide rail made of a block, which has a corresponding sloping surface for the one inclined surface the guide rail forms and under the action of two coaxially attacking the block Expansion screws stands. The second inclined surface of the guide rail lies on one corresponding inclined surface of the tunnel in the ao fixed vice foot.

Es ist ferner ein Parallelschraubstock bekannt, bei dem eine Führungsschiene der beweglichen Backe in dem tunnelartigen, feststehenden Schraubstockfuß verstellbar ist, wobei die beiden oberen Ldngskanten 2$ der Führungsschiene zwei gegeneinander geneigte Schrägflächen bilden. Die Einstellvorrichtung für das Höhenspiel der Führungsschiene in dem tunnelartigcn, feststehenden Schraubstockfuß wird hierbei durch zwei senkrecht gegen die beiden Schrägflächen gelichtete Einstellschrauben gebildet.It is known further a parallel vice, in which a guide rail of the movable jaw in the tunnel-like, fixed Schraubstockfuß is adjustable, the two upper Ldngskanten $ 2 of the guide rail consists of two mutually inclined sloping surfaces. The adjustment device for the height play of the guide rail in the tunnel-like, fixed vice foot is formed here by two adjusting screws that are exposed perpendicularly against the two inclined surfaces.

Uei den bisher bekannten, oben beschriebenen Parallclschraubstöckcn findet die Führungsschiene der beweglichen Backe im allgemeinen nur eine punktförmige, allenfalls noch eine linienförmige Anlage an der Einstellvorrichtung, jedoch niemals eine flächcnförmige Anlage, die eine geringe spezifische Flächenpressung zwischen der Führungsschiene und der Einstellvorrichtung herbeiführen könnte. Auf eine geringe spezifische Flächenpressung kann nicht verzichtet werden, wenn nicht häufig ein Nachstellen der Hinstellvorrichtungen erforderlich werden soll. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß bei Beanspruchung der beweglichen Backe gegenüber dem feststehenden Schraubstockfuß Kräfte sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung auf die bewegliche Backe und damit auf deren Führungsschiene ausgeübt werden.The guide rail is located in the previously known, above-described parallel vices the movable jaw generally has only a punctiform, at most a linear, abutment on the adjustment device, but never a flat system that has a low specific Could bring about surface pressure between the guide rail and the adjustment device. on a low specific surface pressure cannot be dispensed with, if readjustment is not carried out frequently the positioning devices should be required. It must be taken into account here that under stress the movable jaw against the fixed vice foot forces both in the horizontal as well as in the vertical direction on the movable jaw and thus on its guide rail be exercised.

Ein weiterhin bekannter Schraubstock mit einer Führungsleisle für die bewegliche Backe weist zwei sich gegenüberliegende Längsnuten in dieser Leiste auf, in die zwei mit gegeneinander geneigten Anlageflächen versehene Führungsstücke an den sich gegenüberliegenden Innenwänden der tunnelartigen Ausnehmung des Schraubstockfußes ragen. Diese Keilstücke finden mit Hilfe je einer Schraube eine feste Anlage an der entsprechenden Innenwand, wobei ein unterhalb der Führungsleiste vorgesehener Keil dafür sorgt, daß die Nutenflächen der Führungsleiste gegen die entsprechenden Flächen der Führungsstücke von unten angedrückt werden. Da die Führungsstücke nicht längsverstellbar sind, andererseits der Keil von unten gegen die Führungsleiste drückt, wird eine einseitige Anlage der Leiste an den Führungsstücken erzwungen. Abgesehen hiervon bedingt diese bekannte Ausführungsform zwei Nuten in der Führungsleiste, zwei Führungsstücke, einen zusätzlichen Keil mit Verstcllschraube sowie die entsprechenden Ausnehmungen im Schraub« stock fuß, wits teuer und aufwendig ist.Another known vice with a guide rail for the movable jaw has two opposing longitudinal grooves in this bar, in the two with mutually inclined contact surfaces provided guide pieces on the opposite inner walls of the tunnel-like Protrude recess of the vice foot. These wedge pieces each find one with the help of a screw Fixed contact with the corresponding inner wall, with one provided below the guide bar Wedge ensures that the groove surfaces of the guide bar against the corresponding surfaces of the guide pieces be pressed from below. On the other hand, since the guide pieces cannot be adjusted lengthways if the wedge presses against the guide rail from below, the rail will rest on one side the guide pieces forced. Apart from this, this known embodiment requires two Grooves in the guide rail, two guide pieces, an additional wedge with an adjusting screw and the corresponding recesses in the vice foot, which is expensive and time-consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Parallelschraubstock zu schliffen, bei welchem eine flilchenmlillige Berührung zwischen der Führungsschiene und deren Einstellvorrichtung fllr das Spiel der Schiene gegeben ist, unabhängig davon, welche Stellung die Führungsschiene auf Grund der auf sie ausgeübten horizontalen oder vertikalen Kräfte in der tunnelartigen Durchbrechung des Schraubstockfußes einnimmt. Gegenüber bekannten Schraubstockausbildungen der eingangs genannten Art soll eine geringe spezifische Flüchenpressung zwischen den genannten Teilen erreicht werden, wodurch auch ein häufiges Nachstellen der Einstellvorrichtung vermieden wird, wenn man von einer besseren Führung absieht.The invention is based on the object of grinding a parallel vice, in which a Loose contact between the guide rail and its adjustment device for the game the rail is given, regardless of which position the guide rail due to the on it horizontal or vertical forces exerted in the tunnel-like opening of the vice base occupies. Compared to known vice designs of the type mentioned should have a low specific cursive pressure between the mentioned parts can be achieved, which also avoids frequent readjustment of the adjustment device becomes, if one refrains from better leadership.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe sieht die Erfindung bei einem Parallelschraubstock der beschriebenen Gattung vor, daß die Einstellvorrichtung aus einer zylindrischen, in ihrer gewindelosen Aufnahmebohrung um ihre horizontale Längsachse schwenkbaren Buchse besteht, von deren der Führungsschiene zugekehrten Stirnseite die Schrägfläche ausgeht oder durch die die Schrägfläche gebildet ist und die durch einen längsverstellbaren Verschluß nach außen in ihrer Aufnahmebohrung gehalten ist.To solve the problem, the invention provides that described in a parallel vice Kind before that the adjusting device consists of a cylindrical, in its unthreaded receiving bore there is a socket pivotable about its horizontal longitudinal axis, one of which is the guide rail facing end face starts from the inclined surface or through which the inclined surface is formed and which is held by a longitudinally adjustable lock to the outside in its receiving bore.

Vorzugsweise weist die Buchse in ihrer Längsrichtung eine innere, zu der der Führungsschiene der beweglichen Backe abgekehrten Seite hin offene Mehrkantbohrung mit einer darin verschieblichen und federbelasteten Kupplungsmuffe auf.The bushing preferably has an inner one in its longitudinal direction, to that of the guide rail movable jaw facing away from the open polygonal hole with a movable therein and spring-loaded coupling sleeve.

Der längsverstellbare Verschluß der Aufnahmebohrung der Buchse besteht in weiterer Ausbildung der Erfindung aus einem Gewindestopfen mit einer gegenüber der Kupplungsmuffe im Querschnitt kleineren, koaxial zur Mehrkantbohrung der Buchse gelegenen durchgehenden Mehrkantbohrung.The longitudinally adjustable closure of the receiving bore of the socket is in further training of the invention from a threaded plug with a smaller cross-section than the coupling sleeve, Continuous polygonal bore located coaxially with the polygonal bore of the bushing.

Bei einer der erfindungsgemäßen Ausbildungen des Schraubstockes ist weiterhin vorgesehen, daß der Gev.indestopfen auf der der Buchse zugekehrten Seite eine mit der kleineren Mehrkantbohrung eine^ Schulter bildende Mehrkantbohrung trägt, deren Querschnitt dem Querschnitt der Bohrung in der Buchse entspricht und mit dieser koaxial gelegen ist. Hierbei besteht die Kupplungsmuffe aus einem dem Querschnitt der Bohrung in der Buchse und der größeren Bohrung des Gewindestopfens entsprechenden mehreckigen und topfähnlichen Gleitstück, gegen dessen der Führungsschiene zugekehrtes Ende die Druckfeder anliegt.In one of the embodiments of the vise according to the invention it is also provided that the Gev.indestopfen on the side facing the socket one with the smaller polygonal hole a ^ Shoulder-forming polygonal bore whose cross-section corresponds to the cross-section of the bore in the Socket corresponds and is located coaxially with this. The coupling sleeve consists of one corresponding to the cross-section of the bore in the bushing and the larger bore of the threaded plug polygonal and pot-like slider, against whose end facing the guide rail the compression spring is applied.

Während bei der beschriebenen Ausführungsform die Verstellung des Gewindestopfens gegenüber der Buchse in einem Maße erfolgen kann, daß der Mehreckigkeit der Muffe entspricht, so z.B. bei einer Sechskantmuffe um 60°, bei einer Zwölfkantmuffe um 30°, besteht bei einer weiteren Ausführungsform des Schraubstockes die Möglichkeit, das unbeabsichtigte Drehen des Gewindestopfens gegenüber der Buchse dadurch zu verhindern, daß die Kupplungsmuffe an ihrer dem Gewindestopfen zugekehrten Stirnseite und der Gewindestopfen auf Höhe der Muffe an seiner der Muffe zugekehrten Stirnseite mit einem die Reibung zwischen diesen beiden Teilen erhöhenden Belag versehen ist und die Federspannung der Kupplungsmuffenfeder so gewählt wird, daß der Gewindestopfen selbsthemmend in seiner Gewindebohrung gehalten ist.While in the described embodiment, the adjustment of the threaded plug with respect to the Bush can be made to a degree that corresponds to the polygonality of the socket, for example in a Hexagonal socket by 60 °, with a twelve-sided socket by 30 °, exists in a further embodiment the vise the possibility of unintentional turning of the threaded plug with respect to the To prevent bushing that the coupling sleeve on its facing the threaded plug Front side and the threaded plug at the level of the socket on its front side facing the socket is provided with a lining that increases the friction between these two parts and the spring tension the coupling sleeve spring is chosen so that the threaded plug is self-locking in its Threaded hole is held.

Audi in einem solchen Falle wird durch die kleine Mchrknntbohrung clus Ocwindestopfeiu ein AußenmehrkantBchUlssel gesteckt, der die Kupplungsmuffe etwas von der Stirnseite des Gewindestopfens abdrückt und dann der Gewindustopfen :nlt Hilfe des eingesteckten Schlüssels so weit gedreht wird, wie das gewünschte Spiel zwischen der Buchse und der Führungsschiene dies erfordert. Nach dem Herausziehen des Außenmehrkantschlüssels aus der kleinen Mchrkantbohrung des Gewindestopfens legt sich die Stirnseite der Kupplungsmuffe wieder an die entsprechende Stirnseite des Gewindestopfens, wobei der Reibbelag und die Feder dafür sorgen, daß der Gewindestopfen sich nicht gegenüber der Buchse dreht,Audi in such a case is through the small Mchrntbohrung clus oc thread plug with an external polygonal socket inserted, which pushes the coupling sleeve slightly from the face of the threaded plug and then the threaded plug: nlt the inserted key is turned as far as the desired play between the socket and the guide rail requires this. After pulling out of the polygonal socket wrench from the small With a square hole in the threaded plug, the face of the coupling sleeve rests against the corresponding one Front face of the threaded plug, the friction lining and the spring ensuring that the The threaded plug does not turn in relation to the socket,

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Schraubstockes nach der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, embodiments of the vice according to the invention are shown. It indicates

Fig. 1 urne perspektivische Ansicht des Schraubstockes, . Fig. 2 einen Schnitt durch den feststehenden Schraubstockfuß mit der Führungsschiene, der Buchse, der Kupplungsmuffe und dem Gewinde-Stopfen, Fig. 1 urn perspective view of the vice, . Fig. 2 is a section through the fixed vice foot with the guide rail, the The socket, the coupling sleeve and the threaded plug,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Gewindestopfen, asFig. 3 is a plan view of the threaded plug, as

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Buchse undFig. 4 is a plan view of the socket and

F i g. 5 eine weitere Ausführungsform mit einer Reibkupplung zwischen der Buchse und dem Gewindestopfen. F i g. 5 shows a further embodiment with a friction clutch between the socket and the threaded plug.

Der feststehende Schraubstockfuß 1 ist mit einer horizontalen Fußplatte 2 verbunden, die mit Hilfe von durch Bohrungen 3 hindurchgesteckter Bolzen mit der Aufiage, z. B. dem Werktisch, verbunden ist. Der Schraubstockfuß 1 ist mit einer tunnelartigen Durchbrechung 4 versehen, durch die die Führungsschiene S hindurchragt, die in Richtung des Doppelpfeiles K verschieblich ist und die bewegliche Backe6 trägt, die das Backenfutter? aufweist. Diesem liegt das Backenfutter 8 gegenüber, das an der Backe 9 des Schraubstockfußes 1 angebracht ist. Mit Hilfe der durch die Bohrung 10 gesteckten, nicht dargestellten Spindel, kann die Schiene 5 gegenüber dem SchTaubstockfuß 1 Uingsverstellt werden.The fixed vice foot 1 is connected to a horizontal base plate 2, which with the help of bolts inserted through holes 3 with the Aufiage, z. B. the workbench is connected. The vise foot 1 is provided with a tunnel-like opening 4 through which the guide rail S protrudes, which is displaceable in the direction of the double arrow K and carries the movable jaw6, which the jaw chuck? having. Opposite this is the jaw chuck 8, which is attached to the jaw 9 of the vice foot 1. With the aid of the spindle, not shown, inserted through the bore 10, the rail 5 can be adjusted with respect to the vise base 1.

Die im Querschnitt U-förmige Führungsschiene S besitzt die beiden Schenkel 11,12 und den Steg 13, wobei die beiden oberen Kantenabschnitte 14,15 der Führungsschiene die beiden Schrägflachen 16, 17 aufweisen, von denen die Schrägfläche 16 gegen eine entsprechende Schrägfläche Iß der tunnelartigen Ausnehmung 4 des Schraubstockfußes I anliegt, während gegen die Schrägfläche 17 die Schrägfläche 19 zweier zylindrischer Buchsen 20 Anlage findet. Jede dieser gewindelosen Buchsen ist in einer entsprechenden gewindelosen Bohrung 21 des Schraubstockfußes 1 in Richtung des Pfeiles S verschieblich. Durch das Anliegen der beiden Schrägflächen 17, 19 aneinander ist jede Buchse 20 um ihre Längsachse L um das Maß schwenkbar, das der horizontalen und vertikalen Verstellung der Führungsschiene S in der tunnelartigen Durchbrechung 4 entspricht.The cross-sectionally U-shaped guide rail S has the two legs 11, 12 and the web 13, the two upper edge sections 14, 15 of the guide rail having the two inclined surfaces 16, 17, of which the inclined surface 16 against a corresponding inclined surface Iß of the tunnel-like Recess 4 of the vice foot I rests, while the inclined surface 19 of two cylindrical sockets 20 abuts against the inclined surface 17. Each of these threadless sockets is displaceable in a corresponding threadless bore 21 of the vice foot 1 in the direction of the arrow S. Because the two inclined surfaces 17, 19 are in contact with one another, each bushing 20 can be pivoted about its longitudinal axis L by the amount that corresponds to the horizontal and vertical adjustment of the guide rail S in the tunnel-like opening 4.

Die Buchse 20 besitzt eine Innenmehrkantbohrung 22, die eine Kupplungsmuffe 23 gleichen Außenquerschnitts verschieblich aufnimmt. Diese Kupplungsmulle ist topfartig ausgebildet und in sie ragt teilweise eine Feder 24, die mit ihrem einen Ende gegen die Stirnwand der Mehrkantbohrung 22 und mit ihrem anderen Ende gegen den Boden- oder Stegteil der Kupplungsmuffe 23 anliegt. Die Feder 24 versucht dio Kupplungsmulle In Fi g, 2 nach links zn verschieben.The socket 20 has an internal polygonal bore 22 which has a coupling sleeve 23 of the same external cross-section slidably takes up. This coupling socket is designed like a pot and protrudes into it partially a spring 24, which with one end against the end wall of the polygonal bore 22 and with its other end against the bottom or web part of the coupling sleeve 23 rests. The spring 24 tried the coupling mulle in Fig. 2 to the left move zn.

In die mit der Bohrung 21 koaxiale Gewindebohrung 25 des Schraubstockfußes 1 ist ein Gewindestopfen 26 mit flachem Feingewinde cinsehraubbar, der eine Mehrkantbohrung 27 aufweist, die koaxial mit der Bohrung 22 gelegen ist und auch deren Querschnitt besitzt,In the threaded bore 25 of the vice base 1, which is coaxial with the bore 21, there is a threaded plug 26 cinsehraubbar with a flat fine thread, which has a polygonal bore 27 which is coaxial is located with the bore 22 and also has its cross-section,

Die Bohrung 27 reicht nur ein geringes Stück in den Gewindestopfen 26 und geht unter Bildung einer Schulter 28 in eine kleinere Mehrkantbohrung 29 über, die koaxial zu den Bohrungen 21, 22, 25 und 27 gelegen ist.The bore 27 extends only a small distance into the threaded plug 26 and goes to form a Shoulder 28 into a smaller polygonal bore 29 which is coaxial with the bores 21, 22, 25 and 27 is located.

In die Mehrkantbohrung 29 kann ein entsprechender Außcnmehrkantschlüssel eingesteckt werden, so daß die Stirnseite dieses Schlüssels die Kupplungsmuffe 23 entgegen der Wirkung der Feder 24 so weit zurückdrückt, daß die Muffe 23 nur noch in der Bohrung 22 Aufnahme findet und nicht mehr in die Bohrung 27 des Gewindestopfens 26 ragt. Hierdurch ist es möglich, den Gewindestopfen 26 mit Hilfe des Außenmehrkantschlüssels derart zu drehen, daß die Buchse 20 gegenüber der Schiene 5 das gewünschte Spiel erhält. Hierauf wird der Schlüssel zurückgezogen, wobei die Muffe 23 wieder in die kur/e Mehrkantbohrung 27 des Stopfens 26 eintritt. Sollte die Muffe in ihrer Lage nicht genau mit der kurzen Bohrung 27 übereinstimmen, so wird der Schlüssel ein kleines Stück in der Mehrkantbohrung zurückgezogen, so daß die Kupplungsmuffe 23 bei geringer weiterer Drehung des Gewindestopfens 26 nunmehr in die Mehrkantbohrung 27 eintreten kann und hierdurch der Gewindestopfen 26 undrehbar mit der Buchse 20 gekuppelt ist. Beim Arbeiten an dem Schraubstock kann daher ein unbeabsichtigtes Lösen des Gewindestopfens 26 nicht eintreten.A corresponding hexagon socket wrench can be inserted into the polygonal bore 29, see above that the end face of this key the coupling sleeve 23 against the action of the spring 24 so far pushes back that the sleeve 23 is only in the bore 22 and no longer in the Bore 27 of the threaded plug 26 protrudes. This makes it possible to use the threaded plug 26 External polygonal wrench to turn so that the socket 20 opposite the rail 5 the desired Game receives. Thereupon the key is withdrawn, whereby the sleeve 23 is again in the cur / e Polygonal bore 27 of the plug 26 occurs. Should the sleeve not be exactly in position with the short one Hole 27 match, the key is withdrawn a little bit in the polygonal hole, so that the coupling sleeve 23 with a little further rotation of the threaded plug 26 now can enter the polygonal bore 27 and thereby the threaded plug 26 cannot rotate with the Socket 20 is coupled. Unintentional loosening can therefore occur when working on the vice of the threaded plug 26 do not occur.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 5 sind wiederum zwei Bohrungen 21 in dem Schraubstockfuß 1 vorgesehen, in denen je eine Buchse 20 angeordnet ist. Diese weist wiederum die Schrägfläche 19 auf und besitzt eine Innenmehrkantbohrung 22, die eine im Außenurrfang entsprechende Kupplungsmuffe 3C aufnimmt. Gegen diese liegt die Feder 31 an.In the embodiment according to FIG. 5 there are again two bores 21 in the vice base 1 provided, in each of which a socket 20 is arranged. This in turn has the inclined surface 19 and has an internal polygonal bore 22 which has a corresponding coupling sleeve 3C in the external circumference records. The spring 31 rests against this.

Der Gewindestopfen 32 der Ausführungsform nach F i g. 5 weist gleichfalls ein flaches Feingewinde auf und besitzt wiederum die kleinere Innenmehrkantbohrung 29, dagegen besitzt er keine weitere Mehrkantbohrung, vielmehr ist die Stirnseite 33 des Gewindestopfens auf Höhe der Kupplungsmuffe 30 und die entsprechende Stirnseite 34 der Kupplungsmuffe 30 mit einem die Reibung zwischen den Teilen 30 und 32 erhöhenden Belag oder einer entsprechenden Oberfläche versehen. Die Feder 31 ist hierbei so gewählt, daß unter Berücksichtigung der Reibungsverhältnisse zwischen den Teilen 30 und 32 ein selbständiges Lösen der Gewindestopfen 32 nicht möglich ist, wenn die Kupplungsmulle 30 mittels der Feder 32 gegen den Gewindestopfen 32 gedrückt wird.The threaded plug 32 of the embodiment according to FIG. 5 also has a flat fine thread and in turn has the smaller polygonal socket 29, but it has no other Polygonal bore, rather the end face 33 of the threaded plug is level with the coupling sleeve 30 and the corresponding end face 34 of the coupling sleeve 30 with a friction between the parts 30 and 32 raised covering or a corresponding surface. The spring 31 is chosen so that that taking into account the friction conditions between the parts 30 and 32 an independent Loosening the threaded plug 32 is not possible if the coupling socket 30 is by means of the spring 32 is pressed against the threaded plug 32.

Wird wiederum mit einem Außenmehrkantschlüssel durch die kleine durchgehende Mehrkantbohrung 29 gefahren und die KupplungsmulTe 30 zurückgedrängt, so daß die beiden sich gegenüberliegenden Stirnflächen der Muffe 30 und des Gewindestopfens 32 voneinander abgehoben sind, so kann der Gewindestopfen 32 stufenlos so weit verstellt werden, wie das Spiel zwischen der Buchse 20 und der Führungsschiene 5 dies erfordert. Beim Herausziehen des Außenmehrkantschlüssels aus derIs in turn with a polygonal socket wrench through the small, continuous polygonal hole 29 driven and the coupling mulTe 30 pushed back so that the two opposite one another End faces of the sleeve 30 and the threaded plug 32 are lifted from one another, so the threaded plug 32 can be continuously adjusted as far as the clearance between the bush 20 and the guide rail 5 requires this. When pulling out the polygonal key from the

Bohrung 29 kommt die Kupplungsmuffe 30 wieder zur Anlage an dem Gewindestopfen, wodurch dieser gegen Drehung gegenüber der Buchse 20 gesichert wird.Bore 29 comes the coupling sleeve 30 to rest on the threaded plug, whereby this is secured against rotation with respect to the socket 20.

Das Gewinde der Bohrung 25 ist vorzugsweise ein Foingewinde mit schwacher Steigung. Die Buchse 20 kann sich daher um ihre Längsachse L in dem Maße drehen, wie die Führungsschiene 5 in horizontaler oder vertikaler Richtung belastet wird und seitlich oder höhenmäßig sich verstellt, ohne daß hierbei eine nennenswerte Längsverstellung der Buchse 20 erfolgt.The thread of the bore 25 is preferably a foiling thread with a slight pitch. The socket 20 can therefore rotate about its longitudinal axis L to the extent that the guide rail 5 is loaded in the horizontal or vertical direction and is adjusted laterally or vertically without any significant longitudinal adjustment of the socket 20 taking place.

Claims

Patent claims:

1. Parallel vice with a tunnel-like, fixed vice base and one with the movable jaw connected, in cross-section approximately U-shaped or rectangular guide rail, formed at the two upper longitudinal edges ao inclined surfaces inclined towards one another are, of which at least one on an adjustment device with a corresponding counter-inclined surface for the play of the guide rail in the fixed vice foot, that as characterized in that the adjusting device consists of a cylindrical, threadless in its Mounting hole (21) pivotable about its horizontal longitudinal axis (L) socket

(20), from whose end face facing the guide rail (5) the inclined surface (19) starts or by which the inclined surface is formed and by a longitudinally adjustable closure (26, 32) to the outside in their mounting hole

(21) is held.

2. Parallel vice according to claim 1, characterized in that the socket (20) in its longitudinal direction an inner, facing away from the guide rail (5) of the movable jaw (6) Polygonal bore (22) open towards the side with a spring-loaded one that can be moved in it Has coupling sleeve (23, 30).

3. Parallel vice according to claim 1 and 2, characterized in that the longitudinally adjustable Closure of the receiving bore of the socket (20) from a threaded plug (26, 32) with a compared to the coupling sleeve (23, 30) smaller in cross-section, coaxial with the polygonal bore (22) of the socket (20) located through polygonal bore (29).

4. parallel vice according to claim 1 to 3, characterized in that the threaded plug (26, 32) on the side facing the socket (20) one with the smaller polygonal hole a shoulder (28) forming a polygonal bore (27) whose cross-section corresponds to the cross-section of the Bore (22) in the socket (20) corresponds and is located coaxially with this.

5. parallel vice according to claim 1 to 4, characterized in that the coupling sleeve from one of the cross-section of the bore (22) in the bushing (20) and the larger bore (27) in the threaded plug (26) corresponding, polygonal and pot-like sliding piece (23) asks, against whose end facing the guide rail (5) a compression spring (24) rests.

6. parallel vice according to claim 1 to 3, characterized in that the spring action standing coupling sleeve (30) on its end face facing the threaded plug (32) and the threaded plug at the level of the sleeve (30) on its end face facing the sleeve a coating that increases the friction between these parts is provided.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings