DE1929243U

DE1929243U - AIR AND GAS DETECTOR FOR FUEL VEHICLES.

Info

Publication number: DE1929243U
Application number: DE1963B0051992
Authority: DE
Original assignee: WILH BITTER FA
Current assignee: WILH BITTER FA
Priority date: 1963-01-26
Filing date: 1963-01-26
Publication date: 1965-12-16

Description

/enfanwälfe/ enfanwälfe

^_{1 s} > i-oesenbeck yipl.-lng. Siracice 'BiöJäioiJ, i'isfigiJer Siraije 17^ _{1 s>} i-oesenbeck yipl.-lng. Siracice 'BiöJäioiJ, i'isfigiJer Siraije 17

7/57/5

B 51 992/42e GmB 51 992 / 42e Gm

WiIh.. BitterWiIh .. bitter

Luft- und Gasmeßverhüter für BrennstofftankwagenAir and gas meters for fuel tankers

Die !Teuerung "bezieht sich auf einen Luft- und. Gasmeßverhüter, d.h. auf eine Sicherungsvorrichtung gegen das Mitvermessen von Luft oder Gasen in Flüssigkeitsmeßanlagen von Brennstofftankwagen. The! Inflation "refers to an air and gas meter, i.e. on a safety device against being measured of air or gases in liquid measuring systems of fuel tankers.

Vorrichtungen dieser Art sind in verschiedenen Ausführungsformen "bekannt, und zwar zunächst solche, "bei denen in einem vor dem Flüssigkeitszählwerk angeordneten Filtergehäuse ein schwimmergesteuertes Absperrorgan vorgesehen ist, das "bei mit Flüssigkeit gefülltem System ein Gasabscheideventil schließt und ein untenliegendes Flüssigkeits_TAbgabeventil solange offenhält, bis der Schwimmer infolge des Anfalls von Luft absinkt, wodurch sich das Abgabeventil sehließt und das obenliegende Isaf tab scheide ventil öffnet. Die eingeströmte Luft wird dann durch die nachströmende Flüssigkeit aus dem Schwimmergehäuse verdrängt, so daß der Schwimmer wieder Auftrieb bekommt und das Gasabscheideventil wieder schließt, das Flüssigkeits-Abgabeventil dagegen wieder öffnet.Devices of this type are "known" in various embodiments, initially those "in which a float-controlled shut-off element is provided in a filter housing arranged in front of the liquid _{counter, which" closes a gas separation valve when the system is filled with liquid and keeps a liquid T} dispensing valve below open for as long as possible. until the float sinks as a result of the accumulation of air, which closes the dispensing valve and opens the Isaf tab divider valve above. The air that has flowed in is then displaced from the float housing by the liquid flowing in, so that the float is buoyant again and the gas separator valve closes again , however, the liquid dispensing valve opens again.

Diese schwimmerge steuert en Luftmeßverhüter sind störanfällig, kompliziert im Aufbau und damit kostspielig. Außerdem ist bei diesen Luftmeßverhütern die Filterfläche relativ klein und die Reinigung des Filters umständlich.These float-controlled air sensors are prone to failure, complicated to set up and therefore expensive. In addition, the filter area is relatively small in these Luftmeßverhütern and cleaning the filter awkward.

Es ist auch schon vorgeschlagen, auf normalen Filtern von Flüssigkeitsmeßanlagen Aufsätze anzuordnen, in denen sich ein Schwimmer befindet, der bei Luftanfall eine mechanische Verriegelung eines von Hand zu betätigenden Öffnungshebels des Abgabeventils bewirkt. Die anfallende Luft muß durch Öffnen eines handbetätigten Ventils aus dem Schwimmergehäuse abgelassen werden, bis die nachströmende Flüssigkeit den Schwimmer anhebt und den bis dahin verriegelten Öffnungshebel des Abgabeventils wieder freigibt. It has also been suggested to use normal filters by To arrange liquid measuring systems, in which there is a float, which is a mechanical one when there is air Locking a manually operated opening lever of the dispensing valve causes. The resulting air has to go through Open a manually operated valve from the float housing can be drained until the inflowing liquid the The float is raised and the opening lever of the dispensing valve, which has been locked until then, is released again.

Auch bei diesen Vorrichtungen ist die Schwimmersteuerung störanfällig. Ferner sind diese bekannten Vorrichtungen umständlich in der Handhabung und nehmen außerdem viel Kaum in Anspruch, was sich bei Tankfahrzeugen sehr nachteilig auswirkt.The float control is also in these devices prone to failure. Furthermore, these known devices are cumbersome to use and also take up a lot of little to claim, which is very disadvantageous for tankers affects.

Schließlich sind Luftmeßverhüter bekannt, die ähnlieh wie die vorstehend beschriebenen.schwimmergesteuert und außerdem mit einer Hydraulikpumpe ..ausgestattet-Sind,, mittels welcher bei gefülltem Gehäuse, d.h. wenn sich der Schwimmer in der oberen Endlage befindet, das Abgabeventil geöffnet werden kann. Sobald der Schwimmer infolge Luftanfalls sinkt, schlägt das Abgabeventil zu. Die angefallene Luft wird von Hand über ein Entlüftungsventil abgelassen.Finally, Luftmeßverhüter are known which are similar to the above-described float-controlled and also ..are equipped with a hydraulic pump, by means of which When the housing is full, i.e. when the float is in the upper end position, the dispensing valve must be opened can. As soon as the float sinks due to the presence of air, the dispensing valve closes. The accumulated air is passed over by hand a vent valve drained.

Auch bei diesen bekannten Luftmeßverhütern ist die Schwimmersteuerung störanfällig, die Bauweise hoch und außerdem die Ölhydraulik kompliziert·The float control is also in these known Luftmeßverhütern prone to failure, the construction is high and the oil hydraulics are complicated

Alle vorerwähnten Nachteile bekannter Luft- und Gasmeßv.erhüter werden durch die vorliegende Feuerung beseitigt» die im wesent lichen darin besteht, daß bei einem Luft- und Gasmeßverhüter für Brennstofftankwagen mit Zählwerk und einem dem Zählwerk vorgeschalteten Luft- oder Gassammeiraum und einem hinter dem Zählwerk angeordneten Absperrventil dieses Absperrventil als Magnetventil ausgebildet und im Luft- oder Gassammeiraum eine kapazitive Sonde zur Steuerung des Magnetventils angeordnet ist· Das Magnetventil wird vorzugsweise in einem Nebenstrom zu dem sieh selbsttätig steuernden "BTussigkeitsabgabeVentil angeordnet und kann daher relativ klein bemessen werden. Infolgedessen läßt sich der ganze Luftmeßverhüter in relativ geringen Abmessungen und damit sehr preiswert herstellen.All of the aforementioned disadvantages of known air and gas measuring devices are eliminated by the present furnace »the essentially Lichen is that in a Luft- und Gasmeßverhüter for fuel tankers with a counter and a counter upstream air or gas collection space and one behind the Counter arranged shut-off valve this shut-off valve designed as a solenoid valve and in the air or gas collection space capacitive probe is arranged to control the solenoid valve · The solenoid valve is preferably in a bypass too the see automatically controlling "BussigkeitsabgabeVentil arranged and can therefore be made relatively small. As a result, the whole air meter can be in relatively small Dimensions and thus produce very inexpensively.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles und der Zeichnung ersichtlich, die einen nach der Neuerung ausgebildeten Meßverhüter im Längsschnitt zeigt. .Further details of the innovation are from the following Description of an embodiment and the drawing can be seen, which one formed according to the innovation Shows Meßverhüter in longitudinal section. .

Gemäß Fig. 1 ist dem Zählwerk 1 der U¹IUssigkeitsmeßanlage in bekannter Weise ein Filter 2 vorgeschaltet, dessen Haube 2' mit einem Schauglas 3 ausgestattet ist. Außerdem ist in der Haube 2¹ erfindungsgemäß eine Metallscheibe 4 elektrisch isoliert angeordnet, deren Punktion weiter unten näher beschrieben wird.According to FIG. 1, the counter 1 of the U ¹ fluid measuring system is preceded in a known manner by a filter 2, the hood 2 'of which is equipped with a sight glass 3. In addition, according to the invention, a metal disk 4 is arranged in an electrically insulated manner in the hood 2 ^{1, the puncture of which is described in more detail below.}

An die Austrittsöffnung des Zählwerks 1 ist der Stutzen 5 eines Ventilgehäuses angeflanscht. In dem zylindrischen Teil 6 dieses Ventilgehäuses ist auf einem Führungsrohr 7 ein Differentialkolben 8,9 axial beweglich gelagert, dessen größerer oberer Teil 8 durch eine weiche Ringlippendichtung gegenüber dem Zylinder 6 abgedichtet ist und ständig unter der Einwirkung einer hochelastischen Schraubendruckfeder 11 steht, die den im Durchmesser kleiner gehaltenen unteren Teil 9 des Kolbens in der in Fig. 1 dargestellten Ruhelage gegen den im Gehäuse befestigten Sitzring 12 andrückt.The connector 5 is at the outlet opening of the counter 1 a valve housing flanged. In the cylindrical part 6 of this valve housing is on a guide tube 7 a differential piston 8,9 mounted axially movable, the larger upper part 8 by a soft lip seal is sealed with respect to the cylinder 6 and is constantly under the action of a highly elastic helical compression spring 11 stands, which the smaller in diameter held lower part 9 of the piston in the rest position shown in Fig. 1 against the seat ring 12 fastened in the housing presses on.

Das Kolbenführungsrohr 7 ist mit seinen Enden in Buchsen 13 und 14 des Ventilgehäuses gelagert, von denen die obere (14·) mit einer Labyrinthdichtung ausgestattet ist. Unterhalb des Ventilsitzes 12 ist das Kolbenführungsrohr 7 mit Bohrungen versehen. Das offene obere Ende des Rohres 7 mündet- in einen Kanal 16, in dem ein Injektor 17₅18 angeordnet ist. Zwischen den Injektordüsen 17 "und 18 mündet ein senkrechter Saugkanal 19, der bis in den oberen Teil des den Differentialkolben 8,9 enthaltenden zylindrischen Gehäuseteiles 6 reicht.The piston guide tube 7 is supported with its ends in sockets 13 and 14 of the valve housing, of which the upper (14 ·) is equipped with a labyrinth seal. The piston guide tube 7 is provided with bores below the valve seat 12. The open upper end of the tube 7 opens into a channel 16 in which an injector 17 ₅ 18 is arranged. A vertical suction channel 19 opens out between the injector nozzles 17 ″ and 18 and extends into the upper part of the cylindrical housing part 6 containing the differential piston 8, 9.

An die Austrittsseite der Injektordüse 18 schließt sieh ein Kanal 2o an, der in den Ausgangsstutzen 26 des Yentilgehäuses mündet.On the outlet side of the injector nozzle 18 includes a Channel 2o, which is in the outlet port 26 of the valve housing flows out.

Die vorstehend beschriebene Vorrichtung arbeitet wie folgt:The device described above works as follows:

Solange sich in der Haube 2' des Filters 2 Luft befindet, die Metallscheibe 4- also von Luft umgeben ist, verharren sowohl das Magnetventil 21, 22 als auch das durch den Differentialkorben 8, 9 "und dessen Sitz 12 gebildete Automatikventil in ihrer in Fig. 1 dargestellten Sehrießlage. Öffnet man nun durch Druck auf den Knopf 23 das auf der Haube 2' angeordnete., in bekannter Weise ausgebildete Entlüftungsventil 24, so entweicht die bis dahin in der Haube 2♦ befindliche Luft unter dem Druck der nachströmenden Flüssigkeit durch die Austrittsöffnung 25 des Entlüftungsventils ins Freie, so daß die Metallscheibe 4- jetzt in die im Filter befindliche Flüssigkeit eintaucht· Letztere bildet zusammen mit der metallischen Haube 2' einen Kondensator, dessen Dielektrikum entweder von der in der Haube befindlichen Luft oder durch die: darin befindliche Flüssigkeit gebildet wird. Beim Einströmen einer nichtleitenden Flüssigkeit, wie flüssigem Brennstoff, in die Haube 2¹ erhöht sich die Kapazität des Kondensator$·. Diese physikalische Wirkung wird nutzbar gemacht zur elektrischen Steuerung des Magnetventils.21,22, und zwar ist die elektrische Steuereinrichtung so ausgebildet, daß beim Eintauehen der Scheibe 4 in die Flüssigkeit das Magnetventil 21, 22 geöffnet wird. Sinkt der Flüssigkeitsspiegel in der Haube 2' desAs long as there is air in the hood 2 'of the filter 2, i.e. the metal disk 4- is surrounded by air, both the solenoid valve 21, 22 and the automatic valve formed by the differential cage 8, 9 "and its seat 12 remain in their position in FIG If you now open the vent valve 24 arranged on the hood 2 'by pressing the button 23, designed in a known manner, the air previously in the hood 2 escapes under the pressure of the liquid flowing in through the Outlet opening 25 of the vent valve into the open, so that the metal disk 4- is now immersed in the liquid in the filter.The latter, together with the metal hood 2 ', forms a capacitor, the dielectric of which is either from the air in the hood or from the air in it When a non-conductive liquid, such as liquid fuel, flows into the hood 2 ¹ , the capacity de increases s capacitor $ ·. This physical effect is made usable for the electrical control of the solenoid valve 21, 22, namely the electrical control device is designed in such a way that the solenoid valve 21, 22 is opened when the disc 4 is thawed in the liquid. If the liquid level in the hood 2 'of the

Filters 2 wieder "bis unter die Scheibe 4- ab, s© wird auch der Steuermagnet 22 stromlos, so daß sich das "Ventil 2i; schließt.Filters 2 again "down to under the disc 4-, s © will also the control magnet 22 is de-energized, so that the "valve 2i; closes.

Naturgemäß sind die Ausführungsmöglichkeiten der Heuerung durch das dargestellte Ausführungsbeispiel nicht erschöpft, So ist es beispielsweise möglich, das Innere des "Ventil-^ gehäuses räumlieh anders zu gestalten als es in der Zeichnung dargestellt ist. Wesentlich ist nur, daß die beschriebene Wirkung erzielt wird.Naturally, the implementation options for hiring are not exhausted by the illustrated embodiment, For example, it is possible to change the interior of the "valve- ^ to design the housing differently than it is in the Drawing is shown. It is only essential that the effect described is achieved.

Claims

RA. 572 7k 1 * 10/30/65 f protection claims

1. Luft- und Gasmeßverhüter for fuel tankers with counter and a counter upstream air or Gassammeiraum and a shut-off valve arranged behind the counter, characterized in that the. The shut-off valve is designed as a solenoid valve (21,22) and a capacitive probe (4) for controlling the solenoid valve (21,22) ^{in the air or gas collection space (2 1).} is arranged.

Device according to Claim 1, characterized in that the electromagnetic valve (21, 22) is in a bypass duct arranged to the liquid dispensing valve and with the latter is connected in such a way that when the solenoid valve is opened or closed, the liquid discharge valve itself also ■ is actively opened or closed.

3. Device according to claim 1, characterized in that

that in the metallic air or Gassammeiraum a metal body is arranged electrically insulated, which with the metallic Air or gas collection space forms a condenser.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the capacitor through the hood (2 ¹ ) of the counter (1) upstream filter (2) and an isolated © arranged therein metal disc (4) is formed ..

5. Apparatus according to claim. 1, characterized in that the piston of the main dispensing valve as a differential piston (8,9) formed, is mounted in a cylindrical housing part (6) of the valve axially displaceable and sealing and is constantly under the action of a helical compression spring (11), which is kept smaller in the diameter the lower part (9) of the piston in the rest position presses against the seat (12) provided in the valve housing, and that also in the ST bypass duct containing the solenoid valve (21, 22) upstream of said valve, an injector (17, 18) is arranged, from which a suction channel (19) to the part of the cylinder (6) located above the differential piston (8, 9) leads.

6. Apparatus according to claim 1 and 5? characterized, that the differential piston (8,9) is guided on a tube (7) mounted in a sealing manner in the valve housing, which is a part of the bypass duct and below the piston (8,9) or the valve seat (12) lateral passage openings (15) having.