DE1927753A1

DE1927753A1 - Storage of the rod of a thrust piston

Info

Publication number: DE1927753A1
Application number: DE19691927753
Authority: DE
Inventors: Kuhlenkamp Dr-Ing Prof Alfred; Weule Dipl-Ing Hartmut
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1969-05-30
Filing date: 1969-05-30
Publication date: 1970-12-03

Description

Lagerung der Stange eines Schubkolbens Die Erfindudng bezieht sich auf eine Anordnung mit einem in einen Zylinder eingepaßten Schubkolben und befaßt sich mit der Lagerung des Schubkolbens im Zylinderdeckel. Storage of the rod of a thrust piston The invention relates on an arrangement with a thrust piston fitted into a cylinder and is concerned deal with the bearing of the thrust piston in the cylinder cover.

Wenn für diese Lagerung starre Lagerbuchsen verwendet werden und im Interesse einer guten Abdichtung eine sehr enge Passung zwischen Stange und Buchse gefordert wird, ergeben sich bekanntlich große fertigungstechnische Schwierigkeiten.If rigid bushings are used for this storage and in In the interest of a good seal, a very tight fit between the rod and the bushing is required, there are known to be major manufacturing difficulties.

Es ist dann kaum möglich, die hinsichtlich der Mittellage und der Achsenrichtung der Lagerbohrung auftretenden Fehler so klein zu halten, daß mit Sicherheit kein Klemmen auftritt.It is then hardly possible, in terms of the central position and the Axial direction of the bearing bore to keep errors occurring so small that with Safety no jamming occurs.

Aus diesem Grunde wird die Stange eines einzelnen, in einen Zylinder eingepaßten Schubkolbens bisher vorwiegend mit Wilfe von in den Zylinderdeckel eingefügten l)ichtungsbuchsen gelagert, die aus gummielastischem Material bestehen. Diese Lösung hat jedoch verschiedene Nachteile, die z.B. durch relativ hohe Werte von Lagerreibung und Verschleiß beidingt sind.Because of this, the rod becomes a single cylinder fitted thrust piston so far mainly with Wilfe from inserted into the cylinder cover l) bearing bushings made of rubber-elastic material. This solution however, it has various disadvantages, e.g. due to relatively high values of bearing friction and wear and tear.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Anordnung mit einem in einen Zylinder eingepaßten Schubkolben die Lagerung der Schubstange so zu gestalten, daß trotz guter Abdichtung nur eine geringe Lagerreibung auftritt. Dies wird dadurch erreicht, daß die Lagerung der Stange des Schubkolbens im Zylinderdeckel mittels einer im wesentlichen starren, die Stange dichtend umschließenden Buchse erfolgt, die innerhalb der sie mit Spiel aufnehmenden ßohrung des Zylinderdeckels nach dem Zusammenbau der Anordnung durch geeignete Befestigungsmittel fixiert wird.The invention is based on the object in an arrangement with a push piston fitted into a cylinder, the mounting of the push rod so to design that in spite of a good seal only a low bearing friction occurs. This is achieved in that the storage of the rod of the thrust piston in the cylinder cover by means of a substantially rigid sleeve sealingly enclosing the rod takes place within the bore of the cylinder cover that absorbs it with play is fixed after the assembly of the arrangement by suitable fastening means.

Die erfindungsgemäße Lösung ist sowohl für einseitige als auch für beidseitige Lagerung der Kolbenstange geeignet.The solution according to the invention is both for one-sided and for Suitable for bearing the piston rod on both sides.

Weitere Ausbildungsmöglichkeiten der Erfindung sollen anhand der Zeichnung erläutert werden, In dieser zeigen: Figur 1 schematisch ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgestalteten Schubkolbenanordnung mit beidseitiger Lagerung der Kolbenstange im Längsschnitt; Figur 2 einen vergrößerten Längsschnitt im Beroich des linken Zylinderdeckels einer ersten Ausführungsform und Figur 3 einen vergrößerten Längsschnitt im Bereich des linken Zylinderdeckels einer zweiten Ausführungsform.Further training possibilities of the invention should be based on the drawing In this figure: FIG. 1 shows schematically an exemplary embodiment a thrust piston arrangement designed according to the invention with bearing on both sides the piston rod in longitudinal section; FIG. 2 shows an enlarged longitudinal section in the area of the left cylinder cover of a first embodiment and FIG. 3 an enlarged Longitudinal section in the area of the left cylinder cover of a second embodiment.

Die in Figur 1 gezeigte Anordnung, die als Schubkolben-Pumpe oder -Motor verwendbar ist, enthält einen Zylinder 1, der an seinen Stirnseiten durch je einen Zylinderdeckel 2 abgeschlossen ist, sowie einen in den Zylinder dichtend eingepaßten Kolben 3, dessen Stange 4 beidseitig in Buchsen 5 gelagert ist. Der Zylinder 1 weist zwei Öffnungen 6 und 7 auf, die zum Anschluß von nicht dargestellten Druckleitungen dienen.The arrangement shown in Figure 1, which as a thrust piston pump or -Motor can be used, contains a cylinder 1, which on its end faces through each a cylinder cover 2 is completed, as well as a sealing in the cylinder fitted piston 3, the rod 4 of which is mounted in sockets 5 on both sides. Of the Cylinder 1 has two openings 6 and 7, which are used for the connection of not shown Serve pressure lines.

Die Buchsen 5, die beim Ausführungsbeispiel mit je einem Flansch 8 versehen sind, werden nach dem Zusammenbau der Anordnung von je einer Bohrung 9 der Zylinderdeckel 2 mit Spiel aufgenommen. Der Kolben 3 wird z.B. nach links an die Buchse 5 herangeschoben, bis deren Flansch 8 am Zylinderdeckel 2 anliegt. Sodann wird die Buchse in der Stellung, die sie jetzt einnimmt, innerhalb der Bohrung -9 durch geeignete Befestigungsmittel fixiert. Dasselbe geschicht anschließend mit der auf der rechten Seite angeordneten Buchse 5.The sockets 5, which in the exemplary embodiment each have a flange 8 are provided, after the assembly of each of a bore 9 the cylinder cover 2 added with play. The piston 3 is e.g. to the left the bushing 5 is pushed in until its flange 8 rests on the cylinder cover 2. Then the bushing is in the position it now assumes within the bore -9 fixed by suitable fasteners. The same story then with the socket 5 on the right-hand side.

Die erwähnten Befestigungsmittel können auf verschiedene Weise realisiert sein. Eine vorteilhafte, in Figur 1 links dargestellte Möglichkeit besteht z.B. darin, daß in den zwischen Bohrung 9 und Buchse 5 gebildeten Spalt eine erhärtende Dichtungsmasse 10 (in Figur 1 schwarz ausgefüllt) eingebracht wird.The fastening means mentioned can be implemented in various ways be. An advantageous possibility, shown on the left in Figure 1, is e.g. in that in the gap formed between the bore 9 and the socket 5 a hardening Sealing compound 10 (filled in black in Figure 1) is introduced.

Eine andere Lösung besteht gemäß Figur 2 darin, daß die Buchse 5 innerhalb der Bohrung 9 des Zylinderdeckels 2 durch eine außen am Zylinderdeckel anliegende, mit ihr durch Schrauben 11 verbundene Klemmplatte 12 fixiert wird.Another solution is according to Figure 2 is that the socket 5 within the bore 9 of the cylinder cover 2 through an outside contact on the cylinder cover, clamping plate 12 connected to it by screws 11 is fixed.

Um auch Winkelfehler hinsichtlich der Lage des Zylinderdeckels 2 vollkommen auszugleichen, kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung gemäß Figur 3 die Buchse 5 mit dem am Zylinderdeckel anliegenden Flansch 8' durch ein elastisches Zwischenstück 13 verbunden sein. In diesem Fall ist nur der Flansch am Zylinderdeckel befestigt, und zwar z.B. durch Verschraubung oder durch Verkleben bei 14, während die Buchse selbst beweglich bleibt, Bei einem ausgeführten Modell betrug das Passungsspiel zwischen Buchse 5 und Stange 4 etwa 5 µm und die Dicke des Spaltes zwischen Buchse 5 und Bohrung 9 einige 0,1 mm.To also complete angular errors with regard to the position of the cylinder cover 2 compensate, in a further embodiment of the invention according to Figure 3, the socket 5 with the flange 8 'resting on the cylinder cover by means of an elastic intermediate piece 13 be connected. In this case only the flange is attached to the cylinder cover, for example by screwing or gluing at 14, while the socket itself remains mobile, the fit was in a model that was executed between socket 5 and rod 4 about 5 µm and the thickness of the gap between socket 5 and hole 9 a few 0.1 mm.

In an sich bekannter Weise kann die Bohrung der Buchse 5 zur Bildung einer Labyrinthdichtung mit Nuten versehen sei, und es können bei Lagerdichtungen bekannte weitere Maßnahmen getroffen sein.In a manner known per se, the bore of the socket 5 can be used to form a labyrinth seal is provided with grooves, and it can be used in bearing seals known further measures have to be taken.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Arrangement with a push piston fitted into a cylinder, characterized in that the rod (4) of the thrust piston (3) is mounted in the cylinder cover (2) by means of a substantially rigid bushing which encloses the rod in a sealing manner (5) takes place within the bore (9) of the cylinder cover that takes up play (2). after assembly of the arrangement by suitable fastening means (10; 12; 8 ', 14) is fixed.

2. Arrangement according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the bushing (5) is provided with a flange (8) resting against the cylinder cover is.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the socket (5) by an elastic intermediate piece (13) with an am.Zylinderdeckel (2) resting on it Flange (8 ') is connected, which in turn is sealingly attached to the cylinder cover is.

4. Arrangement according to claim 2, characterized in that the socket (5 ') inside the bore (9) of the cylinder cover (2) through one on the opposite side of the flange (8) on the cylinder cover, the clamping plate is screwed to the flange is fixed (Figure 2).

5. Arrangement according to one of claims 1 or 2, 6, characterized in that that the bush (5) within the bore (9) of the cylinder cover by a hardening Mass (10) is fixed.

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, with storage on both sides the rod (4) of the thrust piston (3) (Figure i).