Claims (2)
1 21 2
Die Erfindung betrifft eine gepolsterte Sonnen- kens hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß die alsThe invention relates to a padded sun kens, it has proven to be advantageous that the as
blende, insbesondere für Kraftfahrzeuge, welche aus taschenförmiges Schaumformteil ausgebildete Polste-panel, in particular for motor vehicles, which are made of pocket-shaped foam molded part upholstery
einer Verstärkungseinlage, einer die Verstärkungs- rung mit einer an sich bekannten verschweißbarenone reinforcement insert, one the reinforcement with a weldable one known per se
einlage abdeckende Polsterung und einer die Polste- Folienumhüllung versehen und damit allseitig ge-padding covering the inlay and a padding film covering and thus covered on all sides
rung allseitig umschließenden Umhüllung, wie Folie, 5 schlossen ist.tion on all sides enclosing envelope, such as film, 5 is closed.
Gewebe od. ä., besteht. Gepolsterte Sonnenblenden Durch die Erfindung ist eine gepolsterte Sonnensind
allgemein bekannt; sie bestehen größtenteils aus blende geschaffen, die ein taschenförmiges Schaumeiner
Verstärkungseinlage, beispielsweise einem formteil, d. h. einen Schaumkörper aufweist, der in
Drahtrahmen, an welchem das oder die Lager zur sich formstabil ist und die Verstärkungseinlage in
Befestigung der Sonnenblende am Fahrzeug angeord- io ihrer Lage fixiert. Es wird also das Schaumformteil
net sind, weiterhin aus zwei Schaumstoffplatten, die nicht durch einen Spreizrahmen gespreizt, um die
auf beiden Seiten der Verstärkungseinlage angebracht Konturen und Abmessungen der Sonnenblende zu
sind, derart, daß der Drahtrahmen zwischen den bei- erhalten, sondern diese sind durch das Schaumteil
den Schaumstoffplatten liegt, und außerdem aus einer bereits gegeben. Die Verstärkungseinlage hat dabei
Hüllfolie, welche die Schaumstoff platten mit der Ver- 15 die Aufgabe, auftretende Betätigungskräfte zur Lagestärkungseinlage
umhüllt und durch Randverschwei- rung weiterzuleiten, so daß das Schaumteil beim Beßung
einen allseitig geschlossenen Polsterkörper ent- wegen der Sonnenblende nicht abgeknickt und bestehen
läßt. schädigt wird.Tissue or the like. Padded sun visors The invention provides a padded sun visor
well known; They mostly consist of a cover that is a pocket-shaped foam
Reinforcement insert, for example a molded part, d. H. has a foam body, which in
Wire frame on which the bearing or bearings is dimensionally stable and the reinforcement insert in
Attachment of the sun visor to the vehicle is fixed in its position. So it becomes the molded foam part
net are still made of two foam sheets, which are not spread by a spreader frame, around the
on both sides of the reinforcement insert attached contours and dimensions of the sun visor
are in such a way that the wire frame is preserved between the two, but these are through the foam part
the foam sheets, and also from one already given. The reinforcement insert has it
Enveloping film, which the foam panels with the task of 15 the task of operating forces occurring to the layer reinforcement insert
enveloped and passed on through edge welding, so that the foam part when biting
an upholstered body closed on all sides because of the sun visor not kinked and made
leaves. is damaged.
Es ist eine gepolsterte Sonnenblende bekannt, deren In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausfüh-A padded sun visor is known, the drawing shows an example of an execution
äußere Wände aus einem haltbaren Stoff bestehen, ao rungsform des Erfindungsgegenstandes schematischouter walls consist of a durable material, ao approximate form of the subject invention schematically
die mit einer innen angebrachten Polsterschicht ver- dargestellt. Es zeigtwhich are represented with a layer of padding attached to the inside. It shows
sehen sind. Die Umfangsform der Blende wird durch F i g. 1 eine perspektivische Darstellung des erfin-are seen. The circumferential shape of the diaphragm is shown by FIG. 1 is a perspective view of the invented
eine Naht bestimmt, welche die Stoffschichten durch- dungsgemäßen Schaumformteils,a seam determines which the fabric layers through the molded foam part,
setzt und die Wände miteinander verbindet. Diese Fig. 2 einen Querschnitt nach A-A der Fig. 1sets and connects the walls together. This FIG. 2 shows a cross section according to AA in FIG. 1
Umhüllung hat die Form einer Tasche, muß aber, um 25 mit einem teilweise eingeschobenen Drahtrahmen imWrapping is in the form of a pocket, but must, by 25 with a partially inserted wire frame in the
die gewünschte Sonnenblendenkontur zu erhalten, mit Schnitt,to get the desired sun visor contour, with cut,
einem Rahmen versehen werden, der diese Tasche F i g. 3 einen Querschnitt durch eine gepolstertebe provided with a frame that this bag F i g. 3 shows a cross section through an upholstered
spreizt. Sonnenblende mit Schaumformteil nach F i g. 1.spreads. Sun visor with foam molding according to FIG. 1.
Die Herstellung einer solchen Sonnenblende erfolgt Das mit 1 bezeichnete Schaumformteil ist als eine
dadurch, daß zunächst zwei aufeinandergelegte Ta- 30 bis auf die Einschubseite 2 allseitig geschlossene
schenwände beiderseits mit einer Polsterschicht be- Tasche hergestellt. In den Hohlraum bzw. die
legt werden. Dann werden die Polsterschicht und die Tasche 3 des Schaumformteiles 1 ist eine an sich beWände
an drei Seiten miteinander, dem Umfang der kannte Verstärkungseinlage 4, ζ. Β. ein Drahtrahmen
Blende entsprechend, durch eine Naht verbunden. einschiebbar. Das Schaumformteil 1 wird in einer die
Nach Abschneiden der vorstehenden Kanten wird die 35 Konturen und Abmessungen des Sonnenblendkör-Tasche
umgekrempelt und der Spreizrahmen einge- pers 5 (Fig. 3) aufweisenden Form entweder einzeln
führt; danach wird die offene Taschenseite durch eine oder als Block hergestellt. Bei der Blockschäumung
Naht geschlossen. werden, nach Beendigung des Schäumvorganges, dieThe production of such a sun visor takes place. The molded foam part designated 1 is as a
in that initially two stacked Ta- 30 closed on all sides except for the insertion side 2
Inner walls on both sides with a layer of padding made of bag. In the cavity or the
will be laid. Then the cushioning layer and the pocket 3 of the molded foam part 1 is in itself a wall
on three sides with each other, the circumference of the known reinforcement insert 4, ζ. Β. a wire frame
Cover accordingly, connected by a seam. retractable. The molded foam part 1 is in a die
After cutting off the protruding edges, the 35 contours and dimensions of the sun visor bag are made
turned inside out and the spreading frame either individually in the form of 5 (FIG. 3)
leads; then the open side of the pocket is made by one or as a block. In block foaming
Seam closed. are, after completion of the foaming process, the
Eine Weiterentwicklung dieser bekannten Sonnen- einzelnen Schaumformteile 1 durch Schneiden in
blende befaßt sich mit der besonderen Gestaltung 40 Längsrichtung, ähnlich dem Scheibenschneiden eines
einer als Spreizrahmen ausgebildeten Verstärkungs- Brotlaibes, vom Block getrennt. Nach dem Einschieeinlage,
wobei durch Verbinden zweier Folienblätter ben der Verstärkungseinlage 4 wird das Schaumformeine
Tasche hergestellt wird, in die der Spreizrahmen, teil 1 durch eine an sich bekannte schweißbare Kunstder
auf einem Polsterblatt aufgeklemmt ist, eingelegt stoffolie 6 umhüllt. Durch Randverschweißung 7 der
wird. 45 Folienumhüllung 6 entsteht ein allseitig geschlossenerA further development of this known sun individual foam moldings 1 by cutting into
Aperture deals with the special design 40 lengthwise, similar to the slicing of a
a reinforcing loaf of bread designed as a spreading frame, separated from the block. After the insert,
whereby by joining two sheets of film beneath the reinforcement insert 4, the foam shape becomes one
Bag is made in which the expansion frame, part 1 by a known weldable Kunstder
is clamped on a padding sheet, inserted fabric film 6 envelops. By edge welding 7 of the
will. 45 film wrapping 6 is created that is closed on all sides
Der mit der Herstellung einer derartigen Sonnen- Sonnenblendkörper 5.With the production of such a sun visor body 5.
blende verbundene Zeitaufwand ist, da eine Vielzahl Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der gevon
nacheinander folgenden Arbeitsgängen erforder- polsterten Sonnenblende ist eine wesentlich rationellich
ist, relativ hoch und damit für einen Gegenstand lere Herstellungsweise möglich, da das taschenförder
Massenfabrikation, zu welchem gepolsterte Son- 50 mige Schaumformteil 1 gegenüber der bisher zur Vernenblenden
auf Grund ihrer ausschließlichen Anwen- wendung gelangenden Polsterung in einem Arbeitsdung in modernen Fahrzeugen gehören, mit nicht un- gang hergestellt wird, und zwar unabhängig davon,
erheblichen Kosten verbunden. welche Art von Verstärkungseinlage 4 und Befesti-Aperture connected time is, because a large number of the inventive design of the gevon
The sun visor required for successive work steps is a much more efficient one
is relatively high and thus possible for an object lere production method, since the pocket conveyor
Mass production, for which upholstered molded foam part 1 compared to the previously used for masking
Due to their exclusive use of upholstery in a work manure in modern vehicles, it is not un- dertaken, regardless of whether
associated with considerable costs. what type of reinforcement insert 4 and fastening
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine gungslager benötigt werden. Außerdem entfällt dasThe invention has set itself the task of a supply bearing are required. In addition, this is not applicable
gepolsterte Sonnenblende zu schaffen, deren Aufbau 55 bisher notwendige formgenaue Aufeinanderlegen allerTo create a padded sun visor, the structure of which was previously necessary to lay all of them precisely on top of each other
eine weitgehend rationellere Fertigung gestattet und den Sonnenblendkörper 5 bildenden Teile, damita largely more efficient production and the sun visor body 5 forming parts, so
damit eine wesentliche Kostensenkung erreicht. beim Randverschweißen der Folienumhüllung 6 derthus achieved a significant cost reduction. when edge welding the film envelope 6 of the
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- fertige Sonnenblendkörper 5 auch tatsächlich die gelöst,
daß die Polsterung ein einstückig nahtlos herge- wünschten Konturen erhält,
stelltes, bis auf eine Einschubseite allseitig geschlosse- 60According to the invention, the object is actually achieved in the fact that the sun visor body 5 manufactured in such a way that the upholstery is given a contour that is desired in one piece to be seamless,
it is closed on all sides except for one slide-in side- 60
nes, die Konturen und Abmessungen des Sonnen- Patentansprüche:
blendkörpers aufweisendes, formstabiles, taschenförmiges Schaumteil ist, in dessen Tasche eine an sich 1. Gepolsterte Sonnenblende, insbesondere für
bekannte Verstärkungseinlage so einschiebbar ist, daß Kraftfahrzeuge, bestehend aus einer Verstärkungsdurch
den Rand der Einschubseite nach Schließen 65 einlage, einer die Verstärkungseinlage abdeckendes
Schaumteils die Verstärkungseinlage in einer vor- den Polsterung und einer die Polsterung allseitig
gegebenen Lage unverrückbar fixiert ist. umschließenden Umhüllung, wie Folie, Gewebenes, the contours and dimensions of the sun claims:
Is a dimensionally stable, pocket-shaped foam part having a blinding body, in the pocket of which a per se 1st padded sun visor, in particular for known reinforcing insert, can be inserted so that motor vehicles, consisting of a reinforcement through the edge of the insertion side after closing 65, a foam part covering the reinforcing insert Reinforcement insert is fixed immovably in a front upholstery and in a position given on all sides of the upholstery. enclosing wrapping, such as foil, fabric
In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedan- od. ä., dadurchgekennzeichnet, daß dieIn a further embodiment of the inventive concept or the like, characterized in that the
Polsterung ein einstückig nahtlos hergestelltes, bis auf eine Einschubseite (2) allseitig geschlossenes,
die Konturen und Abmessungen des Sonnenblendkörpers (5) aufweisendes, formstabiles, taschenförmiges
Schaumteil (1) ist, in dessen Tasche (3) eine an sich bekannte Verstärkungseinlage (4) so
einschiebbar ist, daß durch den Rand der Einschubseite (2) nach Schließen des Schaumteils (1)
die Verstärkungseinlage (4) in einer vorgegebenen Lage unverrückbar fixiert ist.Upholstery a one-piece seamlessly manufactured, closed on all sides except for one insertion side (2),
the contours and dimensions of the sun visor body (5) having, dimensionally stable, pocket-shaped
Foam part (1) is in its pocket (3) a reinforcing insert (4) known per se
can be inserted that through the edge of the insertion side (2) after closing the foam part (1)
the reinforcement insert (4) is fixed immovably in a predetermined position.
2. Gepolsterte Sonnenblende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die als taschenförmiges
Schaumformteil (1) ausgebildete Polsterung mit einer an sich bekannten verschweißbaren
Folienumhüllung (6) versehen und damit allseitig geschlossen ist.2. Padded sun visor according to claim 1, characterized in that the pocket-shaped
Foam molding (1) formed padding with a weldable known per se
Foil envelope (6) provided and thus closed on all sides.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings