DE1926870A1

DE1926870A1 - Arrangement for the processing of film discs

Info

Publication number: DE1926870A1
Application number: DE19691926870
Authority: DE
Inventors: Gunter Schmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-05-27
Filing date: 1969-05-27
Publication date: 1969-12-11
Also published as: US3559554A

Description

I MÜNCHEN 16, DENI MUNICH 16 DEN

POSTFACH S60 820POST BOX S60 820

MOHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/22 -MOHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 48 3921/22 -

GÜNTER SCHMIDTGÜNTER SCHMIDT

Marina Del Hey, Los Angeles, California, V. St. v. A.Marina Del Hey, Los Angeles, California, V. St. v. A.

Arrangement for processing ffilm platelets

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur 3?ilmverarbeitung und insbesondere auf eine Anordnung zur Verarbeitung einzelner Pilmplättchen oder -platten.The invention relates to an arrangement for film processing and in particular to an arrangement for processing individual pilm wafers or plates.

Bei der Herstellung zahnmedizischer Röntgenstrahlen-Photogra- ^;t>hien werden gewöhnlich Filmpackungen mit einem kleinen steifen Eilmplättchen verwendet. Das i"ilmplättchen ist zu beiden Seiten mit einer dünnen Pappschicht überzogen; die Schichten sind vollständig von einem weichen Kunststoffüberzug überzogen. Das Entwickeln derartiger Filmplättchen ist im wesentlichen in dunklen Räumen vorzunehmen, in denen die jeweilige jfilmpackung von Hand geöffnet wird und das jeweilige Filmplättchen in Bearbeitungscheaikalien enthaltende Behälter eingetaucht wird· Bs sind bereits versch±sd©zi$ Hilfseinrichtungen vorgeschlagen worden, die dßs ^eweiligs Plattefesa in S^aiäJsalienbaliälter -füs die ^Jeweüs 3?i0äfiga g@itdsu©s?- gut^mstisato. @i&tau«sfe#a_o ®islj©i ist "In the manufacture of dental x-ray photogra- ^; This is where film packs with a small, stiff foil are usually used. The film plate is covered on both sides with a thin layer of cardboard; the layers are completely covered by a soft plastic coating Containers containing processing chemicals have been immersed. Various auxiliary devices have already been proposed, the dßs ^ eweiligs Plattefesa in S ^ aiäJsalienbaliält -füs die ^ Jeweüs 3? I0äfiga g @ itdsu © s? - good ^ mstisato. @ I & tau « sfe # a _o ®islj © i is "

ORIGINA JMSPECTEDORIGINA JMSPECTED

i©S^: i © S ^:

• - 2 -• - 2 -

jedoch eine Abdunkelung während zumindest eines Teiles des· Betriebes erforderlich, und zwar insbesondere während des Abstreifens der Filmplättchenüberzüge und während der Ein·»- führung des jeweiligen Plättchens in die Einrichtung, mit deren Hilfe das jeweilige Plättchen in die Behälter einführbar ist.however, a darkening during at least part of the Operation required, especially during Stripping of the film wafer coatings and during the a · »- guide the respective plate into the facility, with the help of which the respective platelet can be inserted into the container.

In ZahnarztPraxen, die ihre eigenen Filme verarbeiten, bedeutet die Forderung nach einem Dunkelraum ,eine Platzvergeudung, und außerdem ist es schwierig, Vorgänge i» Dunkeln auszuführen. Einrichtungen, die sich durch einen relativ einfachen Aufbau und durch geringe Kosten auszeichnen und die einen Zahnarzt-Film schnell und störungsfrei zu verarbeiten erlauben, Ohne dabei an irgendeiner Stelle einen Dunkelraum zu erfordern, wären somit in Zahnarztpraxen von großem Wert.In dental offices that process their own films, means the requirement for a dark room, a waste of space, and besides, it is difficult to keep things in the dark to execute. Facilities that are characterized by a relatively simple structure and low cost and which Allowing a dentist film to be processed quickly and without disruption, without a dark room at any point would thus be of great value in dental offices.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zu schaffen, die einen Zahnarztfilm in einem normal beleuchteten Baum zu verarbeiten erlaubt. Die neu zu schaffende Anordnung soll dabei einen überzug von einem Filmplättchen abzuziehen und das betreffende Filmplättchen in ein lichtdichtes Magazin einzuführen erlauben, das die betreffenden Operationen in einem normal beleuchteten Raum auszuführen erlaubt. Die neu zu schaffende Anordnung soll dabei einfach und wirtschaftlich sein und Filmplättchen automatisch zu verarbeiten erlauben.The invention is therefore based on the object of an arrangement to create a dental film in a normally lit. Tree allowed to process. The new arrangement to be created is intended to pull a coating off a film plate and the film wafer in question into a light-tight one Allow to introduce magazine that allows the operations in question to be carried out in a normally lit room. The new The arrangement to be created should be simple and economical and allow film platelets to be processed automatically.

Die vorstehend aufgezeigte Aufgabe wird mit einer Anordnung t zur Verarbeitung von Filmplättchen, die jeweils -in-einer _:;ϊ ^ Packung mit einem lichtdichten überzug enthalten sind-, er- ^- findungsgemäß dadurch gelöst, daß ein lichtdichtes Ab streif-·-^ gehäuse zur Aufnahme der jeweiligen Packung i/orgesehen-ist'v :'· ^J in welchem eine Abstreifeinrichtung enthalten ist, die' deii»«? ^v ■' Übeiaug von dem jeweiligen- Filmplättchen lichtdichtes Entwicklergehäuse/initThe above-indicated object is achieved with an arrangement of t for the processing of film plates, each _-in-a:; ϊ ^ package with a light-proof coating include Video-, ER ^ - inventively achieved in that a light-tight from touching points · - ^ housing to accommodate the respective pack i / is-seen'v: '· ^J in which a stripping device is contained, the' deii ""? ^v ■ 'look over the respective film plate light-tight developer housing / init

ORIGINAL SNSPECTEÖ _ORIGINAL SNSPECTEÖ _

lungseinrichtungen zur Entwicklung deö jeweiligen Filmplättqhens vorgeseheri·sind und -daß das Abstreifgehäuse und das Entwieklergehäuse durch lichtabschirmende Kopplungseinrichtungen miteinander gekoppelt sind* Durch die Erfindung ist es möglich, sämtliche Verfahrenssöhritte in einem normal beleuohteterL Raum ausführen zu können«facilities for the development of the respective film plates are provided and -that the wiper housing and the Developing housing through light-shielding coupling devices are coupled with each other * The invention makes it possible to have all procedural steps in a normal lighting system To be able to execute space «

Die Abstreifeinrichtung enthält eine Ablöseanordnung, mit deren Hilfe der Außenüberzug der Filmplättchenpackung abgelöst -wird* Ferner enthält die Abstreifeinrichtung eine irennanordnung, die das j'eweilige Filmplättchen von anderen Schutzschichten trennt und lediglich das Filmplättohen zu einem Austrittssohlitz hin bewegt. Ferner ist ein Magazinhalter vorgesehen *-der ein Magazin an dem Austrittsschlitz derart festhält, daß das betreffende Magazin das jeweilige Filmplättchen aufzunehmen vermag* Die Ablöseanordnung enthält eine geschlitzte Nabe zur Aufnahme eines auf der Außenseit'e der Filmplättchenpacküngen vorhandenen Streifens, Nach Aufnahme eines Filmplatte chenpackungs-Streifens durch den Schlitz wird ein auf der Außenseite des Gehäuses befindlicher Knöpf derart gedreht, daß der Außenüberzug; abgezogen wird.The stripping device contains a detachment arrangement, with with the help of which the outer coating of the film wafer pack is peeled off. the respective film plate from other protective layers separates and only the film plate to an exit cavity seat moved towards. Furthermore, a magazine holder is provided * - which holds a magazine at the exit slot in such a way that that the magazine in question can accommodate the respective film wafer able * The release arrangement contains a slotted Hub for receiving one on the outside of the package of film wafers existing strip, after recording a film plate The packing strip through the slot becomes one on the outside the housing located knob rotated so that the Outer cover; is deducted.

Während des Abziehens werden das jeweilige Filmplättöhen und seine Schutzschichten zu der Ülrennanordnung hin bewegt. Diese !Erennanordnung enthält einen Stab, der an einer an dem Filmplättchen anliegenden Karton-SühutzseMcht anliegt und diese damit aus der Be.vfegungsbahn herausführt* ferner ist eine Walze vorgesehen, die das Filmplättchen derart berührt, daB allein dieses Filmplättchen zu dem Aus'trittssQ&litz-Mö bewegt wird. Ein auf der anderen Seite des SchÜtzi^ö BefiiidlicBes Idägf eine Kammer, die das Filmplättchen aufnimmt. DasDuring the peeling off, the respective film plate heights and moves its protective layers towards the separation assembly. These ! Race assembly includes a rod that attaches to one on the film wafer attached cardboard SühutzseMcht is attached and this so that leads out of the movement path * there is also a roller provided that touches the film plate in such a way that alone this film plate is moved to the exit Q & Litz-Mö. An on the other side of the Schützi ^ ö BefiiidlicBes Idägf a chamber that houses the film wafer. That

einen liciitdiCiliv^B viwörzüM» c|e3? cturßü &ti Äeis Ab·* vorgesehene Ansätze geöffnet wird. Der Überzug schließt sich wieder automatisch» wenn das Magazin von dem ~a liciitdiCiliv ^ B viwörzüM »c | e3? cturßü & ti Äeis Ab · * provided approaches is opened. The cover closes again automatically when the magazine is removed from the ~

itttfi/1i## ORlGfNAi INSPECTEDitttfi / 1i ## ORlGfNAi INSPECTED

Die Entwicklungsanordnung, die ein Filmplättchen aus dem Magazin aufnimmt, besitzt einen Einführansatz zur Aufnahme des Magazins. An dem Einführansatz sind Ansätze vorgesehen, die den Magazinverschluß öffnen und damit ein Hineinfallen des Filmplättchens in eine Transport anordnung ermöglichen. Die •Transportanordnung enthält zwei Platten mit darin vorgesehenen Nuten, welche eine ununterbrochene Filmplättchen-Bahn festlegen, entlang der das jeweilige Filmplättchen bewegt wird» Die Bewegungsbahn weist mehrere Schleifen auf, deren jede den Film in einen Behälter einführt, der mit einer Bearbeitüngsrchemikalie gefüllt ist. Sodann wird der Film in den nächsten Behälter eingeführt. Entlang jeder Schleife verlaufen Riemen, deren jeder einen Hake/n bzw* Finger besitzt, welcher das jeweilige Filmplättchen entlang eines Teiles der Bewegungsbahn bewegt. Ein am Ende der Bewegungsbahn vorgesehener Filmplättchenhalter nimmt das jeweils entwickelte Filmplättchen auf und erleichtert damit dessen Betrachtung.The development assembly, which takes a film wafer from the Receives magazine, has an insertion approach for recording of the magazine. Approaches are provided for the introductory approach, which open the magazine lock and thus allow the film plate to fall into a transport arrangement. the • Transport arrangement contains two plates with provided therein Grooves which define an uninterrupted film wafer path along which the respective film wafer is moved » The trajectory has several loops, each of which denotes the Introduces film into a container containing a processing chemical is filled. The film is then fed into the next container. Straps run along each loop, each of which has a tick or finger, which the respective Film platelets along part of the trajectory emotional. A film holder provided at the end of the travel path picks up the respectively developed film plate and thus facilitates its viewing.

Die Riemen, die das jeweilige Plättchen entlang der Bewegungsbahn bewegen, arbeiten intermittierend, und zwar in der Weise, daß sie während der meisten Zeit stillstehen, wodurch das jeweilige Filmplättchen in einem Behälter verbleibt. Wenn die Riemen sich bewegen, erfolgt dies mit einer merklichen Geschwindigkeit, so daß die in den Behältern enthaltenen Lösungen in Bewegung geraten. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß die Riemen eine vollständige Umdrehung ausführen, bevor sie mit einem Plättchen in dem Behälter anhalten. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß das jeweilige Plättchen in einer bewegten Lösung entwickelt wird.The belts that move the respective platelet along the path of movement work intermittently in such a way that that they stand still for most of the time, whereby the respective film wafer remains in a container. If the Belts move, it does so at a noticeable speed, so that the solutions contained in the containers start to move. The arrangement is made so that the straps make one complete revolution before they stop with a plate in the container. That way is ensures that the respective platelet is developed in a moving solution.

* An Hand von Zeichnungen wird die Erfindung »it den ihr anhaftenden Merkaalen und Vorteilen nachstehend näher erläutert.. Fig. 1 zeigt in einer Perepektivansicht eine Abet reif anordnung gemäß dta? Erfindung.* On the basis of drawings, the invention "is it to be explained its inherent shopping Aalen and benefits in more detail below .. Fig. 1 shows a Perepektivansicht a Abet ripe arrangement according dta? Invention.

ORiQiNAL INSPECTEDORiQiNAL INSPECTED

.Fig. 2 zeigt in einer Schnittansicht eine Zahnarzt-Filmplättchenpackung für die Verwendung in der in Fig. 1 dargestellten Anordnung.
Fig. 3 zeigt die in Fig. 1 dargestellte Abstreifanordnung .in einer Seitenschnittansicht während der Einführung der Filmplättchenpackung;.Fig. FIG. 2 is a cross-sectional view of a dental film package for use in the arrangement shown in FIG.
Fig. 3 shows the wiper assembly shown in Fig. 1 in a side sectional view during the insertion of the package of film flakes;

Fig. 3a zeigt in einer vergrößerten Teilansicht denselben Operationsschritt.3a shows the same in an enlarged partial view Operation step.

Fig. 4 zeigt die Ab streif anordnung in einer Teilschnit.tansicht zu Beginn eines Überzug-Abstreifvorganges. Fig. 5 zeigt in einer Teilschnittansicht die Abstreifanordnung am Ende des Überzug-AbstreifVorganges. Fig. 6 zeigt in einer Teilschnittansicht die Abstreifan-Fig. 4 shows the stripping arrangement in a Teilschnit.tansicht at the beginning of a coating stripping process. Fig. 5 shows the scraper arrangement in a partial sectional view at the end of the coating stripping process. Fig. 6 shows a partial sectional view of the stripping

Ordnung während der Aueführung des Trennvorganges·, Fig. 6ä veranschaulicht in einer vergrößerten Teilansicht denselben Operationsschritt.Order during the execution of the separation process, 6a illustrates in an enlarged partial view same operation step.

Fig. 7 zeigt in einer Teilschnittansicht die Abstreifanordnung während des Transportes eines Filmplättchens in ein Magazin. Fig. 8 zeigt zur Verdeutlichung des Betriebs der in Fig. 7 dargestellten Anordnung die in Fig. 1 dargestellte Anordnung in einer Draufsicht bei abgeführtem Überzug. Fig. 9 zeigt in einer Perspektivansicht die Entwicklungseinrichtung gemäß der Erfindung.7 shows the scraper arrangement in a partial sectional view during the transport of a film wafer into a magazine. To clarify the operation of the arrangement shown in FIG. 7, FIG. 8 shows the arrangement shown in FIG. 1 in a plan view with the coating removed. Fig. 9 is a perspective view showing the developing device according to the invention.

Fig. IO zeigt die Entwicklungseinrichtung gemäß Fig. 9 in einer Seitenteilschnittansicht.FIG. 10 shows the developing device according to FIG. 9 in FIG a partial side sectional view.

Fig. 11 zeigt eine Teilrückenansi ch1j der Entwicklungseinrichtung gemäß Fig. 10. " ' . Fig."12 zeigt eine Teilschnittansicht entlang der in Fig. eingetragenen Schnittlinie 12-12. _ Fig. 13 zeigt ein vereinfachtes Schaltdiagramm einer Zeitsteuerschaltung zur Sttuerung der erfindungsgemäßen Entwicklungseinrichtung* ^f"11 shows a partial rear view of the developing device according to FIG. 10. "". FIG. 12 shows a partial sectional view along the section line 12-12 entered in FIG. 13 shows a simplified circuit diagram of a timing control circuit for controlling the developing device according to the invention * ^f "

Machstehend seien die bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung näher betrachtet.. Fig. 1 zeigt eine Abstreifeinrichtung 10 mit einem Gehäuse 12, das eine Zahnarzt-FilmplättchenpackuügBelow are the preferred embodiments of the invention considered in more detail .. Fig. 1 shows a stripping device 10 with a housing 12, which a dentist film plate pack

009850/130«009850/130 «

aufnimmt. Bei das Gehäuse verschließender Abdeckung 14 führt die betreffende Einrichtung sämtliche auf dem Filmplättchen innerhalb der Filmpackung vorhandenen Schutzschichten ab. . Ferner wird das betreffende Filmplättchen durch einen Auslaßschlitz 16 geleitet. An dem Auslaßschlitz 16 befindet sich ein lichtdichtes Magazin 18, das das Filmplättchen in seiner Magazinkammer 20 aufzunehmen vermag. Das Magazin wird dann von dem Gehäuse weggeführt; es kann in. eine Entwicklungseinrichtung eingeführt werden, in welcher das Filmplättehen entwickelt wird,records. When the housing closing cover 14 leads the device concerned removes all protective layers present on the film wafer within the film package. . Furthermore, the film wafer in question is passed through an outlet slot 16 headed. At the outlet slot 16 there is a light-tight magazine 18 which holds the film plate in its Magazine chamber 20 is able to accommodate. The magazine is then moved away from the housing; it can in. a development facility introduced into which the film plate is developed,

k Fig. 2 zeigt in einer vergrößertet Schnittansicht den Aufbau einer typischen Zahnarzt-Filmplättchenpackung, die durch die erfindungsgemäße Abstreifeinrichtung abgestreift werden kann. Die Packung 22 enthält ein Filmplättchen 24, das in typischer Weise ein steifes transparentes Kunststoffplättchen mit einer darauf befindlichen photographischen Emulsion ist. Eine dünne steife Pappschicht 26 umgibt beide Seiten des Filmplättchens. Die Papp- bzw. Kartonschicht 26 enthält eine untere Schichthälfte 28, die an der Unterseite des Filmplättchens anliegt, und eine obere Schichthälfte 30, die an der Deckfläche des Filmplättchens anliegt. Ferner enthält die Pappschicht 26 eine Lagch· 32. An der unteren Pappschicht liegt eine Führungsschicht 31 an, um die sich die Lasche 32 herum erstreckt. Die k FIG. 2 shows, in an enlarged sectional view, the structure of a typical dentist film plate pack which can be stripped off by the stripping device according to the invention. The package 22 contains a film wafer 24 which is typically a rigid, transparent plastic wafer with a photographic emulsion thereon. A thin, stiff cardboard layer 26 surrounds both sides of the film chip. The cardboard or cardboard layer 26 includes a lower layer half 28 which rests against the underside of the film plate, and an upper layer half 30 which rests against the top surface of the film plate. Moreover, the paperboard layer 26 includes a Lagch is · 32. At the lower cardboard layer on a guide layer 31, the strap 32 extends around about which. the

ψ Außenschichten und die Seiten dieser Schichten sind von einer Ummantelung 36 aus weichem Kunststoff umgeben, und zwar derart, daß eine lichtdichte Umhüllung oder Packung gt/.^liet ist. Die betreffende Ummantelung ist auf der der Führungsschicht benachbarten Seite mit einer Ansatzlasche 38.versehen. ψ The outer layers and the sides of these layers are surrounded by a casing 36 made of soft plastic, in such a way that a light-tight casing or pack is liet. The sheathing in question is provided with an attachment tab 38 on the side adjacent to the guide layer.

Eine durch Hand erfolgende Öffnung der Packung 22 erfolgt im wesentlichen dadurch> daß durch Erfassen der Lasche 38 die Us3asant@lung abgezogen wird. Dabei wird die Pappl-ascLe 32 angetioöen, und das. Filmplättchen 24 wird vos. der jcappschicht zur , Sa$Ki_sc.kli^g abgeführt. Die eriiü^v^Sjgs&äße_;.Abs;hreifeinrich-.,_-.-_ ■feung ist dabei so auagebildet_? daß dia aui dea FilmplättchenThe opening of the pack 22 by hand takes place essentially in that the cover is pulled off by grasping the tab 38. In the process, the paperboard ascLe 32 is struck, and the film plate 24 is vos. the jcappschicht to the, Sa $ Ki _s c.kli ^ g discharged. The eriiü ^ v ^ Sjgs & aße _; .Abs; hreifeinrich-., _-.-_ ■ feung is this so designed _? that dia aui dea film slides

9 0 88S0/ W*H 6 99 0 88S0 / W * H 6 9

befindlichen Schützüberzüge zur Vorbereitung der Entwicklung des Filmplättchens abgezogen werden, währenddessen das betreffende Filmpl-ättchen vor Raumlicht geschützt ist. Auf diese Weise braucht kein Dunkelraum vorgesehen zu werden.The protective coatings are removed in preparation for the development of the film wafer, during which the The film in question is protected from ambient light. on in this way, there is no need to provide a dark room.

Die Abstreifeinrichtung 10 kann als Einrichtung aufgefaßt werden, die'aus drei Anordnungen besteht, mit'deren Hilfe drei Hauptfunktionen im Hinblick auf die Vorbereitung des Filmplättchens zur Entwicklung ausgeführt werden*Eine Abstreifoder Abziehanordnung 4-0 dient dazu, die Ummantelung 36 der ifilmplättchenpackung abzuziehen. Eine Trenn- und Transportanordnung 42 dient dazu, die Plattchenpackung nach abgezogener Ummantelung aufzunehmen, das Filmplättchen 24 von der Pappschicht und der Führungsschicht zu trennen und lediglich das Filmplättchen zu dem Auslaßschlitz 16 hin zu leiten. Eine Magazin-Aufnahmeanordnung 44 ist an dem vorderen Ende 58 des Gehäuses vorgesehen, um das Magazin 18 aufzunehmen. Die Aufnahmeanordnung hält das Magazin dabei in einer solchen Lage, daß dieses ein Filmplättchen aufzunehmen vermag, das durch den Auslaßschlitz hindurchgeführt wird* Ferner wird während des Einführend eines Filmplättchens in das Magazin verhindert, daß Licht zu dem Filmplättchen hin gelangt.The stripping device 10 can be regarded as a device which consists of three arrangements with the help of which three main functions in terms of preparing the Film wafer to be run for development * A stripping or peeling assembly 4-0 serves to remove the jacket 36 of the peel off the foil pack. A separation and transport arrangement 42 is used to remove the plate pack after it has been removed Cover to receive the film wafer 24 from the cardboard layer and to separate the leadership and only that To guide film wafers to the outlet slot 16 out. A magazine receiving arrangement 44 is provided at the front end 58 of the housing to receive the magazine 18. The recording arrangement holds the magazine in such a position that this is able to accommodate a film plate that is through the Outlet slot is passed through * Furthermore, during the Introducing a film chip into the magazine prevents Light reaches the film wafer.

Wie in Fig. 5 dargestellt, enthält die Abstreifanordnung eine Abstreifnabe 46, die durch zwei dicht voneinander beabstandete Stangen gebildet ist* zwischen denen ein Schlitz vorgesehen ist· Die Abstreifnabe ist an gegenüberliegenden Enden in den Wänden eines in dem Gehäuse vorgesehenen Bettes drehbar gelagert. Ein Ende der Nabe 46 verläuft durch die Seite deB Gehäuses hindurch und trägt einen Abstreif-Knopf 52, durch dessen manuelle Drehung die Nabe gedreht werden kann· Der in der Abetreifnabe vorgesehen« Schlitz 48 vermag die Lascht 58 auf einer Pileplättchenpackung aufzunehmen. Der Abstreif-Knopf 52 wird dann zur Drehung der Habe entsprechendAs shown in Figure 5, the wiper assembly includes a stripping hub 46, which is closely spaced by two Rods is formed * between which a slot is provided · The stripping hub is on opposite sides Ends rotatably mounted in the walls of a bed provided in the housing. One end of the hub 46 extends through the Side of the housing and carries a stripping button 52, the hub can be rotated by manual rotation. The slot 48 provided in the adapter hub is capable of the Latch 58 to be picked up on a pack of piles. Of the Stripping button 52 is then used to rotate the property accordingly

009550/Ϊ3#·009550 / Ϊ3 #

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

-■8 -- ■ 8 -

betätigt, wodurch die die Filmplättchenpackung umgebende Ummantelung mit der Lasche beginnend abgezogen wird.actuated, whereby the surrounding the film wafer package Sheath is peeled off starting with the tab.

Die Abstreifanordnung 40 enthält ferner eine Anschlagstange •£4·, die so geführt ist, daß sie in in dem Bett 50 und dem hinteren oder rückwärtigen Ende 56 des Gehäuses vorgesehenen Schlitzen eine Gleitbewegung auszuführen vermag. Eine Feder 57 spannt die Anschlägstange in Richtung auf das vordere Ende 58 des Gehäuses vor. Die Begrenzungsstange besitzt einen Filmaufnahmebereich 60 mit einem kreisförmigen Ausschnitt, welcher ein Ende einer Filmpackung aufnimmt. Im Zuge der Abstreifung der fc Außenuinmantelung bewegt· sich die jeweilige Filmpackung zu dem rückwärtigen Ende des Gehäuses hin und dann in Vorwärtsrichtung. Dadurch wird der den Film berührende Bereich 60 der Anschlagstange zunächst in Rückwärtsrichtung und dann in Vorwärt srichtung bewegt. Die Anschlag- bzw. Begrenzungsstange besitzt ein von dem rückwärtigen Ende des Gehäuses wegstehendes Begrenzungs- bzw. Anschlagende 62. Dieses Begrenzungs- bzw. Anschlagende 62 bewegt sich im Verlaufe des Abstreifvorganges in Rückwärtsrichtung und dann in Vorwärtsrichtung. Mit Hilfe des betreffenden Endes 62 wird angezeigt, ob der AbstreifVorgang in zufriedenstellender Weise abläuft und wann der Abstreifvorgang beendet ist.The wiper assembly 40 also includes a stop bar • £ 4 · which is managed so that it is in the bed 50 and the rear or rear end 56 of the housing provided Slitting is able to perform a sliding movement. A spring 57 biases the stop rod in the direction of the front end 58 of the housing. The limit rod has a film take-up area 60 having a circular cutout which receives one end of a film package. In the course of stripping the fc outer casing moves the respective film pack to the rear end of the housing and then in the forward direction. This makes the film contacting portion 60 of the stop bar first moved in the backward direction and then in the forward direction. The stop or limit rod has a limiting or stop end 62 projecting away from the rear end of the housing. Stop end 62 moves in the course of the stripping process in the reverse direction and then in the forward direction. With help of the relevant end 62 is indicated whether the AbstreifVorgang proceeds in a satisfactory manner and when the stripping process is finished.

" Die Abstreif einrichtung 10 w.ird dadurch in Benutzung genommen, daß die Abdeckung 14- angehoben und eine Filmpackung 22 in das Gehäuse eingelegt wird, wie dies Fig. 3 verdeutlicht. Die an der Packung befindliche Lasche 38 wird dabei in den Schlitz .4-8 der Abstreifnabe eingeführt, währenddessen das rückwärtige Ende 64· der Packung , d.h. das von der Lasche am weitesten weg liegende Ende, den Filmaufnahmebereich 60 der Begrenzungsbzw. Anzeigestange berührt. Die Abdeckung 14- bzw. der Verschluß 14- wird dann derart über das Gehäuse geführt, daß die Filmpackung lichtdicht verschlossen ist. Anschließend wird der Abstreif-Knopf 52 im Uhrzeigersinn gedreht, wie dies der in Fig. 1 dargestellte Pfeil 66 andeutet. Dadurch wird die"The scraper device 10 w. Is thereby put into use, that the cover 14 is lifted and a film pack 22 is inserted into the housing, as shown in FIG. The on The tab 38 located on the pack is inserted into the slot .4-8 of the stripping hub, while the rear End 64 of the pack, i.e. the end furthest away from the flap, the film receiving area 60 of the delimitation or Indicator rod touched. The cover 14 or the closure 14- is then passed over the housing in such a way that the film pack is sealed light-tight. Then will the stripping knob 52 is rotated clockwise as this is the case Arrow 66 shown in Fig. 1 indicates. This will make the

809850/1300809850/1300

Abstreifnabe entsprechend gedreht.Wiper hub rotated accordingly.

Die Drehung der Abstreifnabe 46 bewirkt, daß die die Filmplättchenpackung umgebende Ummantelung von der Packung abgezogen und auf der Nabe aufgewickelt wird. Der übrige Teil der Packung wird durch den Film-Aufnahmebereich 60 der Begrenzungsstange an einer Drehung gehindert. Wäre der Bereich nicht vorgesehen, so würde das Bett 50 diese Funktion erfüllen.Rotation of the stripping hub 46 causes the package of film chips surrounding jacket is peeled off the pack and wound onto the hub. The remaining part the package is passed through the film receiving area 60 of the limit rod prevented from rotating. If the area were not provided, the bed 50 would fulfill this function.

Während der anfänglichen Abstreifung des unteren Bereiches der Umhüllung bzw. des Überzuges wird die Filmpackung 22 in Rückwärtsrichtung bewegt. Dadurch wird die Begrenzungs- bzw. Anzeigestange 54· in Rückwärtsrichtung bewegt. Diese Rückwärtsbewegung setzt sich solange fort, bis die Nabe den Überzug bis zu dem vorderen Ende 68 abgestreift hat. Eine weitere Drehung des Abstreifknopfes bewirkt,daß das vordere Ende 68 der Packung unter die Abstreif nabe in die aus S¹Ig. 4· ersichtliche Lage gelangt.During the initial stripping of the lower portion of the wrapper, the film package 22 is moved in the rearward direction. This moves the limit or indicator rod 54 in the rearward direction. This backward movement continues until the hub has stripped off the coating up to the front end 68. A further rotation of the stripping button causes the front end 68 of the pack under the stripping hub in the S ¹ Ig. 4 · has reached the apparent location.

Während des anfänglichen Abstreifens bewegt sich die Fackung von der aus Fig. 3 ersichtlichen Lage in. die aus Fig. 4- ersichtliche Lage; das Anzeigeende 62 der Anzeige- bzw. Begrenzungsstange bewegt sich nach rückwärts und beginnt dann, sich wieder in Vorwärtsrichtung zu bewegen. Die- die Abstreifanor^dnung betätigende Person kann damit bestimmen, ob die jeweilige Packung richtig abgestreift wird. Hierzu braucht die betreffende Person lediglich festzustellen, ob das Anzeigeende 62 sich während der anfänglichen Drehung des Abstreifknopfes in Rückwärtsrichtung bewegt. Bewegt sich das Anzeigeende. 62 nicht in Rückwärterichtung, so kann der Grund hierfür möglicherweise darin liegen, daß die Überzugslasehe 38 aus dem Abstreifnabenschlitz herausgezogen worden ist. Wenn dies der Fall ist, muß·die Abdeckung bzw. der Verschluß hochgehoben werden, um die betreffende Lasche in den Schlitz erneut einzuführen. Die durch das Anzeigeende 62 bewirkte positive AnzeigeDuring the initial stripping, the pack moves from the position shown in FIG. 3 to that shown in FIG Location; the indicator end 62 of the indicator bar moves backwards and then starts move forward again. The - the wiping arrangement The person operating can thus determine whether the respective pack is properly stripped off. To do this, the concerned person only to determine whether the complainant 62 moves in the reverse direction during the initial rotation of the stripper button. The end of the display moves. 62 not in the backward direction, this may be the reason for this lie in the fact that the coating lase 38 from the Wiper hub slot has been pulled out. If this is the If this is the case, the cover or the lock must be lifted to reinsert the tab in question into the slot. The positive indication brought about by the indication end 62

»09850/130· °»NAL INSPECTED»09850/130 · °» NAL INSPECTED

ist äußerst wichtig, und zwar insofern, als das Öffnen des Verschlusses nach bereits begonnenenAbziehen dazu führen kann, daß das jeweilige Filmplättchen belichtet und die jeweilige Aufnahme vernichtet wicd.is extremely important in that opening the Closure after removal has already begun can lead to that the respective film plate is exposed and the respective recording is destroyed.

Die zur Drehung der Abstreifnabe führende Drehung des Ab-' streif knopf es wird nach Erreichen der aus Fig. 4· ersichtlichen Lage fortgesetzt. Während der nunmehr folgenden Drehung des Abstreifknopfes wird die Deckschicht der die Filmpaekung 22 umgebenden Ummantelung von dieser abgezogen. Gleichzeitig * wird das vordere Ende 22 der Filmpackung unter die Abstreifnabe und in einem zwischen einer unteren Führung 72 und einer oberen Führung 74- gebildeten Durchgang 70 geführt. Der Durchgang 70 verläuft dabei vor der Abstreifnabe quer über das Bett 50. Wird die Filmpackung durch den Durchgang hindurchgeleitet, so bewegt sich die Anzeigestange 54- in Vorwärtsrichtung, und zwar soweit, bis das Anzeigeende 62 eine vordere Lage erreicht hat, in der es kaum von der Rückseite des Gehäuses absteht.The rotation of the Abstreifnabe leading to the rotation of the Abstreifnabe strip button it becomes apparent after reaching the from FIG. 4 · Situation continued. During the rotation of the stripping knob that now follows, the cover layer of the film pack 22 surrounding sheathing peeled off from this. At the same time * the front end 22 of the film pack is placed under the stripping hub and in one between a lower guide 72 and a upper guide 74- formed passage 70 out. The passage 70 runs across the in front of the stripping hub Bed 50. When the film pack is passed through the passage, so the indicator rod 54- moves in the forward direction, until the display end 62 has reached a front position in which it is barely from the rear of the housing sticks out.

Wenn die Ummantelung der Filmpackung bis zu dem hinteren Ende 64- abgestreift ist, wird die Packung lediglich von einem kleinen Teil der Ummantelungsschicht umgeben. Dieser letzte Ψ Teil erstreckt sich entlang der Unterfläche der Packung. Es ist nicht erforderlich, diesen letzten Teil auf die Abstreifnabe aufzuwickeln, obwohl durch einen solchen Wickelvorgang kein Nachteil auftreten würde. Demgemäß kann der Abstreifknopf 52 soweit gedreht v/erden, bis das Anzeigeende 62 der Anzeige-^ stange seine vorderste Lage erreicht hat. Die Drehung kann dann entweder unterbrochen oder fortgesetzt werden. Die Tatsache, daß das Anzeigeende seine vorderste Lage erreicht hat, zeigt an, daß der nächste Vorgang ausgeführt werden kann.When the jacket of the film pack is stripped to the rear end 64- only a small portion of the jacket layer surrounds the pack. This last Ψ part extends along the bottom of the pack. It is not necessary to wind this last part onto the stripping hub, although there would be no disadvantage from such a winding process. Accordingly, the stripping button 52 can be rotated until the display end 62 of the display rod has reached its foremost position. The rotation can then either be interrupted or continued. The fact that the display end has reached its foremost position indicates that the next operation can be carried out.

909850/1300909850/1300

Der nächste Vorgang im Hinblick auf die Zerlegung der Filmpackung besteht darin, die .Pappschicht 26 von dem Filmplättchen zu trennen und lediglich das Filmplättchen zu dem Auslaßschlitz 16 hin zu bewegen. Dies erfolgt mit Hilfe der Trenn-' einrichtung 4-2. Wie in Fig. 5 und δ dargestellt, enthält die Trenneinrichtung eine Welle 76, die in der oberen Führung 74- ' drehbar gelagert ist. Die Welle erstreckt sich mit einem äußeren Ende durch eine Seite des Gehäuses hindurch. An diesem Ende ist ein Bewegungsknopf 78 befestigt. Mit der Welle 76 ist an einer Stelle zwischen der oberen Führung 74- und den Wänden des Gehäuses ein Zahnrad SO verbunden. Ein zwei voneinander beabstandete Arme enthaltendes Armgebilde 82 besitzt ein inneres Ende, das auf der Transportwelle 76 drehbar gelagert ist. Das Armgebilde ist hinsichtlich der Ausführung einer . Drehung um die Welle begrenzt; es kann jedoch unabhängig von der Welle gedreht werden. Ein Schaltradmechanismus 84- gestattet der Transportwelle, das Armgebilde 82 in Uhrzeigerdrehrichtung zu drehen, wie dies durch den Pfeil 86 verdeutlicht ist. Eine Feder 88 ν ersucht _y den Arm in entgegengesetzter Richtung zu -. drehen.The next step in disassembling the film package is to separate the cardboard layer 26 from the film wafer and merely move the film wafer toward the outlet slot 16. This is done with the help of the separator 4-2. As shown in Fig. 5 and δ, the separating device includes a shaft 76 which is rotatably mounted in the upper guide 74- '. The shaft extends at an outer end through one side of the housing. A movement button 78 is attached to this end. A gear SO is connected to the shaft 76 at a point between the upper guide 74 and the walls of the housing. An arm structure 82 containing two spaced apart arms has an inner end which is rotatably supported on the transport shaft 76. The arm structure is in terms of the execution of a. Limited rotation about the shaft; however, it can be rotated independently of the shaft. A ratchet mechanism 84 allows the transport shaft to rotate the arm structure 82 in a clockwise direction of rotation, as indicated by the arrow 86. A spring 88 ν requests _y the arm in the opposite direction to -. turn.

Die mittleren Bereiche der Amre des Armgebildes 82 sind durch eine seitlich ausladende Trennstange 90 miteinander verbunden. Die äußeren Ende der Arme tragen eine Walzenanordnung 92, welche eine Walzenwelle 94- enthält, die sich seitlich zwischen den beiden Armen 82 erstreckt und von diesen drehbar getragen ist. Auf der Walzenwelle ist eine Walze 96 befestigt, die sich zwischen den Armen erstreckt. Drei Gummiringe 98 sind über die Breite der Walze verteilt an drei verschiedenen Stellen vorgesehen. -Mit der Walzenwelle ist ein Antriebs zahnrad 100 fest verbunden, und zwar an einer Stelle zwischen einem der Arme, und dem Gehäuse. Die Zähne dieses Zahnrades greifen in die Zähne des Zahnrades 80 ein. Ein an dem gegenüberliegenden Ende· der Walzenwelle vorgesehener Nut 102 nimmt ein Ende der Feder 88 auf.The central areas of the amre of the arm structure 82 are connected to one another by a laterally projecting separating rod 90. The outer ends of the arms carry a roller assembly 92 which includes a roller shaft 94- which extends laterally between the two arms 82 extends and rotatably supported thereby is. A roller 96 is mounted on the roller shaft and extends between the arms. Three rubber rings 98 are over that The width of the roller is distributed in three different places. -A drive gear 100 is fixed to the roller shaft connected at a point between one of the arms and the housing. The teeth of this gear mesh with the Teeth of the gear 80 a. A groove 102 provided on the opposite end of the roller shaft takes one end of the tongue 88 on.

809850/130$809850 / $ 130

Nachdem der die Filmpackung umgebende Überzug von der Filmpackung abgestreift ist, befindet sich die Filmpackung in der aus FIg, 5 ersichtlichen Lage. Der nächste Schritt in \eLer Zerlegung der Filmpaekung wird durch die !renn- und. Transportanordnung 42 ausgeführt. Zu diesem Zweck wird der Transportknopf 78 in Richtung des Pfeiles 86 gedreht·. Auf die Drehung der Knopfes 7S hin gelangt die Sperrklinkenanordnung mit den Armen des Gebildes 82 in Eingriff und bewirkt eine Drehung der betreffenden Arme in eine obere Lage, wie sie Fig. 6 verdeutlicht. Während der Drehung der Arme berührt die Walzenanordnung eine Platte 104, die an der Stelle 106 schwenkbar gelagert ist. Die Platte ist durch eine Feder 108 nach unten hin vorgespannt; sie ist in ihrer Bewegung unterhalb der horizontalen Lage durch einen Anschlag 110 gehindert. Die Walzenanordnung zieht die Platte nach oben, und zwar soweit, bis die Platte an der Walzenanordnung vorbeigeführt ist.. Dann bewegen sich die Arme in die aus Fig. 6^ersichtliche Lage.After the coating surrounding the film pack has been stripped from the film pack, the film pack is in the position shown in FIG. The next step in dismantling the film packaging is through the! Racing and. Transport arrangement 42 executed. For this purpose, the transport button 78 is rotated in the direction of arrow 86 ·. Upon rotation of the knob 7S, the pawl arrangement comes into engagement with the arms of the structure 82 and causes the arms concerned to rotate into an upper position, as illustrated in FIG. 6. During the rotation of the arms, the roller assembly contacts a plate 104 which is pivoted at point 106. The plate is biased downward by a spring 108; it is prevented from moving below the horizontal position by a stop 110. The roller arrangement pulls the plate upwards until the plate is guided past the roller arrangement. Then the arms move into the position shown in FIG. 6 ^.

Während der Aufwärtsbev/egung der Arme gelangt die Trennstange 90 mit der Papplasche 32 der Filmpaekung in Berührung. Dies hat zur Folge, daß die obere Schicht 30 der Pappe von dem Film- · plättchen 24 abgehoben wird. Während des Abhebevorganges kann das Filmplättchen etwas nach oben gebogen v/erden, und zwar soweit, bis es die Walzenanordnung verläßt. Sodann springt das Filmplättchen jedoch in die aus Fig. 6 ersichtliche Lage zurück. Wenn der Transportknopf 78 weit genu^ gedreht ist, so daß die Trennstänge 90 eine Deckfläche des Bettes 50 berührt, kann der Knopf nicht weiter gedreht werden. Der Transportknopf wird dann in der entgegengesetzten Richtung gedreht. Dies ermöglicht den Armen 82, sich nach unten zu bewegen, und zwar soweit, bis die auf der Walzenwelle 94 vorgesehenen Gummiringe 98 an dem Filmplättchen 24 anliegen. Das Filmplättchen sowie die Pappschicht und die darunter befindliche Vorderschicht werden dann von der Platte 104 getragen, wie dies Fig. 7 zeigt. Die Trennstänge wird During the upward movement of the arms, the separator rod 90 comes into contact with the cardboard flap 32 of the film pack. This has the result that the upper layer 30 of the cardboard plate by the shot · 24 is lifted. During the lifting process, the small film plate can be bent slightly upwards and so far until it leaves the roller arrangement. Then, however, the film plate jumps back into the position shown in FIG. When the transport knob 78 has been turned sufficiently so that the separating rod 90 contacts a top surface of the bed 50, the knob cannot be turned any further. The transport knob is then turned in the opposite direction. This enables the arms 82 to move downward until the rubber rings 98 provided on the roller shaft 94 rest against the film plate 24. The film wafer, as well as the paperboard layer and the front layer underneath, are then carried by the plate 104, as shown in FIG. The dividing rods will

909850/1306909850/1306

oberhalb der Platte gehalten, da ein Teil des Umfangs der erwähnten Gummiringe auf eine Drehung in Richtung des Pfeiles 86 hinter der Trennstange liegt.held above the plate, as part of the circumference of the mentioned rubber rings on a rotation in the direction of the Arrow 86 is behind the separating rod.

Die Drehung des Transportknopfes 78 wird in der RichtungThe rotation of the transport knob 78 is in the direction

den
fortgesetzt, die der durch/Pfeil 86 bezeichneten Richtung entgegengesetzt ist, währenddessen die Anordnung sich in dem aus Fig. 7 ersichtlichen Zustand befindet. Dadurch dreht das Zahnrad 80 das Zahnrad 100 in der durch den Pfeil 112 bezeichneten Richtung. Diese Drehung hat zur Folge, daß die auf der Walze befindlichen Gummiringe 98 das Film plättchen 24 zu dem Auslaßschlitz 16 hin bewegen. Dabei wird lediglich das Filmplättchen bewegt, da die Pappschicht zurückgehalten wird, und zwar auf Grund der zwischen dem Trennstab 90 und der Lasche 32 der Schicht vorhandenen. Berührung. Schließlich ist das Filmplättchen halbwegs durch die Auslaßöffnung 16 hindurchgeführt, und die auf der Walze 96 vorgesehenen Gummiringe liegen an der Pappschicht und an der darunter liegenden Führungsschicht an. Jede weitere Drehung des Transportknopfes bewirkt nunmehr lediglich, daß die Gummiringe auf. der Pappschicht rutschen.the
continued, which is opposite to the direction indicated by / arrow 86, during which the arrangement is in the state shown in FIG. As a result, gear 80 rotates gear 100 in the direction indicated by arrow 112. This rotation has the consequence that the rubber rings 98 located on the roller move the film plate 24 to the outlet slot 16 out. Only the film plate is moved because the cardboard layer is held back due to the presence between the separator bar 90 and the tab 32 of the layer. Contact. Finally, the film wafer is passed halfway through the outlet opening 16 and the rubber rings provided on the roller 96 are in contact with the cardboard layer and the underlying guide layer. Any further rotation of the transport button now only causes the rubber rings to open. slide down the cardboard layer.

Die letate Bewegung des Filmplättchens 24- in die Magazinkammer 20 hinein erfolgt dadurch, daß die gesamte Abstreifanordnung mitgenommen und mit dem nach unten zeigenden vorderen Ende 58 festgehalten wird. Das Plättchen 24 fällt dann in die Magazinkammer hinein. Das Magazin 18 wird durch die Magazin-Aufnahmeanordnung 44 mit seiner Kammer 20 zu dem Auslaßschlitz entsprechend ausgerichtet gehalten. Die Aufnahmeanordnung enthält eine Ummantelung 114, die an dem vorderen Ende des Gehäuses um eine Grundplatte 116 herum befestigt ist, und zwar derart, daß ein Zwischenraum zur Aufnahme des Magazins vorhanden ist. Die Ummantelung 114 bildet einen Schutzüberzug, der das jeweilige Filmplättchen 24 während »einer Bewegung durch den Auslaßschlitz 16 in das Magazin hinein vor Licht abschirmt.The letate movement of the film slide 24- into the magazine chamber 20 into it takes place in that the entire wiper assembly is taken along and with the front one pointing downwards Is held at the end of 58. The plate 24 then falls into the Magazine chamber inside. The magazine 18 is supported by the magazine receiving arrangement 44 held with its chamber 20 aligned with the outlet slot accordingly. The receiving arrangement contains a shell 114 attached to the front end of the housing around a base 116 in such a way that there is a space to accommodate the magazine. The sheath 114 forms a protective coating that the respective Shields film wafer 24 from light during movement through outlet slot 16 into the magazine.

909850/1306. ... ,.,909850/1306. ...,.,

Das'Magazin besitzt einen Verschluß 118, der sich innerhalb eines in dem Magazin vorgesehenen Schlitzes bewegt. Der Verschluß weist auf jeder Seite zwei nach oben sich erstreckende Schenkel auf, wie sie bei 120 dargestellt sind. Um jeden Schenkel herum angeordnete Federn 122 spannen den Verschluß nach unten hin in eine Lage vor, in der das betreffende Ende der Magazinkammer durch den Verschluß verschlossen ist. Der Verschluß weist ferner zwei nach unten sich erstreckende Schenkel 124 auf. Diese Schenkel kommen mit an der Grundplatte 116 befestigten Anschlägen. 126 in Berührung. Diese An-Das'Magazin has a lock 118, which is within a slot provided in the magazine. The closure has two upwardly extending ones on each side Legs, as shown at 120. To everyone Springs 122 arranged around the legs bias the closure downward into a position in which the end in question the magazine chamber is closed by the lock. Of the Closure also has two downwardly extending Leg 124 on. These legs come with the base plate 116 fixed stops. 126 in touch. This to

fc schlage 126 bewegen die betreffenden Schenkel und den Verschluß 118 nach oben. Ist der Verschluß 118 nach oben bewegt, so kann das Filmplättchen in die Magazinkammer hineingleiten. Nachdem das Filmplättchen in die Kammer eingeführt ist, wird das Magazin 18 aus dem von der Ummantelung 114 umgebenen Zwischenraum herausgezogen. Die Schenkel 124 gelangen damit außer Eingriff mit den Anschlägen 126, wodurch der Verschluß 118 sich über die Magazinkammer hinweg nach unten bewegt und damit die Kammer abschließt. Auf diese Weise ist verhindert, daß Licht in die Magazinkammer eintritt. Damit dienen die Schenkel 120 und 124 als Verschluß-Bev/egungselemente, die den •Magazinverschluß über die Kammeröffnung bewegen und von dieser weg. Die auf dem Gehäuse vorgesehenen Anschläge betätigen diesefc beat 126 move the relevant legs and the lock 118 to the top. When the shutter 118 is moved upward, the film plate can slide into the magazine chamber. After the film wafer is inserted into the chamber, the magazine 18 from the one surrounded by the casing 114 Gap pulled out. The legs 124 get therewith out of engagement with stops 126, causing breech 118 to move downwardly across the magazine chamber and so that the chamber closes. In this way, light is prevented from entering the magazine chamber. So serve the Legs 120 and 124 as the locking movement elements that the • Move the magazine lock over the chamber opening and away from it. The stops provided on the housing actuate them

" Verscnluß-Bewegungselemente dadurch, daß sie die Schenkel nach oben drücken; sie ermöglichen, daß sich die betreffenden Schenkel nach unten bewegen können."Locking movement elements in that they follow the thighs press up; they allow the legs in question to move downward.

Nachdem das Magazin 18 aus dem Gehäuse herausgenommen ist, kann der Gehäuseverschluß 14 angehoben werden. Sodann können die verschiedenen Packungs über züge, die von der JFilmplättchenpackung abgetrennt worden sind, aus dem Gehäuse herausgenommen werden. Die Abstreifanordnung 10 ist damit wieder bereit, die nächste Filmpackung zum Zwecke des Abstreizens aufzunehmen.·Vor dem Einsetzen der nächsten Filnpackung in das Gehäuse sollte dieAfter the magazine 18 has been removed from the housing, the housing lock 14 can be lifted. Then they can various packs of puffs used by the film slide pack have been separated, be removed from the housing. The wiper assembly 10 is ready again for the next one Take up the film pack for the purpose of stripping Inserting the next pack of film into the housing should be the

e ο ö ?, s u /13 οe ο ö ?, su / 13 ο

Platte 104- angehoben wer den, damit das Armgebilde 62 sichunter die Platte bewegen kann. In dem JTaIl, daß die Bedienperson vei-gessen sollte diesen Vorgang auszuführen und fortfahren wurde, die nächste Packung abzustreifen, stößt das vordere Ende der Filmpackung an der Walzenanordnung 92 an. Dadurch stellt die Bedienperson bei der Drehung des Abstreifknopfes 52 einen Widerstand fest. Eine in Fig. 3 dargestellte Auslöse- bzw. Freitvabeanordnung 128 enthält einen Knopf 130, der von der Außenseite des Gehäuses her durch entsprechende Druckausübung die Platte 104- anzuheben erlaubt* Der Knopf ist mit einer Stange 152 gekoppelt, welche den Plattenanschlag zu heben erlaubt, Wie oben bereits ausgeführt, werden die verschiedenen Abstreif-Irenn- und Einführungsvorgänge allein durch Drehen von zwei an dem Gehäuse vorgesehenen Knöpfe ausgeführt. Sämtliche erforderlichen Vorgänge können dabei in einem gewöhnlich beleuchteten Raum ausgeführt werden, und zwar in einfacher Weise.Plate 104- raised to allow arm structure 62 to slide down the plate can move. In the JTaIl that the operator vei-gessen should perform this process and continue When it is time to peel off the next pack, the leading end of the film pack abuts the roller assembly 92. This provides the operator with the rotation of the stripping knob 52 fixed a resistor. One shown in FIG Release or free dispensing arrangement 128 includes a button 130 that can be accessed from the outside of the housing by corresponding Pressing the plate 104- allowed to lift * The button is coupled to a rod 152, which the plate stop to lift allowed, As stated above, the different Stripping, irrigation and insertion processes alone Turning carried out two buttons provided on the housing. All the necessary operations can be done in one ordinary lit space can be carried out in a simple manner.

Ist das Filmplättchen in das Magazin 18 eingeführt., so kann' es/die weitere Verarbeitungseinrichtung zur Entwicklung des auf den Filmplättchen befindlichen photographischen Bildes eingeführt werden. Fig. 9 veranschaulicht eine Entwicklungs-Verarbeitungsanordnung 200, die ein Filmplättchen aus dem Magazin 18 aufnimmt und das betreffende Filmplättchen durch Chemikalien enthaltende Behälter'jeweils für erforderliche Zeitspannen hindurchleitet und das entwickelte Filmplättchen schließlich in einen Plättchenhalter 202 einführt,, in welchem das jeweilige Filmplättchen betrachtet werden kann. Die Verarbeitungsanordnung bzw. -anlage 200 enthält ein Gehäuse 204-mit einem Steuerteil 206 und einem Arbeitsteil 208. Der Arbeitsteil enthält drei Behälter 210, 212 und 214-, die normalerweise mit Entwicklerflüssigkeit, Fixierflüssigkeit und Spülflüssigkeit gefüllt sind. In dem Arbeitsteil 208 der Verarbeitungsanlage ist eine Transρortanordnung 216 vorgesehen, die das jeweilige Filmplättchen durch die in den Behältern enthaltenen Lösungen hindurchführt. If the film plate is inserted into the magazine 18, then ' es / the further processing facility for the development of the photographic image located on the film wafer to be introduced. Fig. 9 illustrates a development processing arrangement 200, which picks up a film plate from the magazine 18 and the film in question through Containers containing chemicals for each required Passes periods of time and finally introduces the developed film wafer into a wafer holder 202, in which the respective film plate can be viewed. The processing arrangement or system 200 contains a housing 204 with a control part 206 and a working part 208. The working part contains three containers 210, 212 and 214- which are normally are filled with developer liquid, fixing liquid and rinsing liquid. In the working part 208 of the processing plant is a transport arrangement 216 is provided which carries the respective film wafer passes through the solutions contained in the containers.

90985 0/130 690985 0/130 6

Die Transportanordnung v/eist eine vordere Platte 218 und eine hintere Platte 220 auf. Der-Abstand der Platten ist .The transport assembly has a front panel 218 and a rear panel 220. The spacing of the plates is.

dabei geringer als die Länge der Behälter, und zwar von ihren vorderen Seiten zu ihren hinteren Seiten hin gemessen.it is less than the length of the containers, measured from their front sides to their rear sides.

• Die Platten sind durch Schlitze 221 in drei Bereich 222, 224 und 226 unterteilt. Die betreffenden Plattenbereiche sind in die drei Behälter 210, 212 und 214 eingeführt. Die Platten• The plates are through slots 221 in three areas 222, 224 and 226 divided. The respective plate areas are inserted into the three containers 210, 212 and 214. The plates

■ 218 und 220 sind mit Nute versehen, welche eine Filmplättchenbahn festlegen, entlang der das jeweilige Filmplättchen während seiner Verarbeitung bzw. Bearbeitung geführt wird. Die Bahn verläuft dabei von der Seite aus, an der das Magazin 18 "-aufgenommen wird; sie verläuft in drei nach unten sich erstreckende Schleifen und leitet damit das jeweilige Filmplättchen nacheinander in die drei Behälter ein. Schließlich führt die Bahn' zu der Stelle hin, an der der Filmplättchenhalter vorgesehen ist. Der Steuerteil 206 enthält einen Motor 228, der die Transportanordnung antreibt, und verschiedene Steuerelemente, die den Betrieb der Mechanismen bestimmen. Zwei Abdeckungen und 232 erstrecken sich über die Vorderseite des Gehäuses; sie ermöglichen einen Zutritt zu den Behälterbereichen und damit eine Reinigung und Reparatur.■ 218 and 220 are grooved, which a film wafer path determine along which the respective film plate is guided during its processing or processing. the The web runs from the side on which the 18 "magazine is received will; it runs in three downward loops and thus guides the respective film plate one after the other into the three containers. Finally the track leads to the place where the film holder is provided. The control section 206 includes a motor 228 that drives the transport assembly and various control elements, which determine the operation of the mechanisms. Two covers 16 and 232 extend across the front of the housing; she enable access to the container areas and thus cleaning and repair.

Fig. 10 zeigt den in der Transportanordnung enthaltenen Mechanismus, der das Filmplättchen durch die Verarbeitungsbehälter hindurchbewegt. Die Filmplättchenbahn ist durch zwei parallel laufende Führungen gebildet_n die durch zwei in den Platten 218 und 220 vorgesehene Nute 234 und 236 gebildet sind. In Fig. 12 sind die Nute im Querschnitt dargestellt. Die Plättchenbahn verläuft von der Stelle aus, an der das jeweilige -Plättchen aufgenommen wird, durch die drei Behälter hindurch zu der Stelle hin, an der das entwickelte Plättchen abgegeben wird. Ein Plättchen wird durch drei Steuerriemen 238, 240 tind 242 entlang von Bereichen der Plättcheribahn angetrieben. Jeder Steuerriemen besitzt einen Haken oder Finger, wie der fiiemen den Finger 244, der nach außen wegsteht und sich über die ELätt-,.Figure 10 shows the mechanism included in the transport assembly which moves the film wafer through the processing vessels. The film web plate is formed by two parallel guides _n provided for by two in the plates 218 and 220 are formed grooves 234 and 236th In Fig. 12, the grooves are shown in cross section. The platelet path runs from the point at which the respective platelet is picked up, through the three containers to the point at which the developed platelet is dispensed. A wafer is driven by three timing belts 238, 240 and 242 along areas of the wafer path. Each timing belt has a hook or finger, like the fiiemen finger 244, which protrudes outward and extends over the smoothing,.

.909850/130· . ■■ . , ' ■ ·Λ/.909850 / 130 ·. ■■. , '■ · Λ /

. ORIQiNALlNSPECTED. ORIQiNALlNSPECTED

• cnenbahn erstreckt. Wenn sich ein Riemen dreht, zieht der Finger 244 ein Plättchen entlang eines Teiles der Bewegungs-•bahn. Zwei Paare von Umlenkwalzen 246 und 248 gelangen mit den Plättchen in Berührung und bewegen diese aus einem Bahn-.• cnenbahn extends. When a belt turns, it pulls Finger 244 a plate along part of the trajectory. Two pairs of deflection rollers 246 and 248 come into contact with the platelets and move them out of a web.

■ bereich entlang des einen Riemens zu einem Bahnbereich entlang des nächsten Riemens hin.■ area along the one belt to a web area along of the next belt.

Die üiransportanordnung wird.derart gesteuert, daß das Plättchen schrittweise entlang der Plättchenbahn bewegt wird, und zwar derart, daß es während einer bestimmten Zeitspanne am Boden dea ersten Behälters 210 anhält und dann wieder am Boden des zweiten Behälters 212» Zwischen derartigen Stillstand-Perioden bewegen sich die Riemen jedoch mit einer relativ hohen Geschwindigkeit. Die drei Riemen 238, 240 und 242 sind derart synchronisiert, daß sie sich alle gemeinsam bewegen, und' zwar alle mit ein und derselben Geschwindigkeit. Ein filmplättchen wird in die Verarbeitungsanordnung dadurch eingeführt, daß ein 3?ilmmagazin 18 in ein Aufnahmegehäuse 247 eingeführt wird, das am Beginn der Plättchenbahn angeordnet ist, Die Einführung des Magazins in das Gehäuse bewirkt, daß in dem Gehäuse enthaltene Anschläge 249 den lichtdichten Verschluß des Magazins öffnen, und zwar in derselben W.eise, wie dies in Verbindung mit der Abstreifanordnung erläutert worden ist. Das plättchen wird dadurch freigegeben und füllt durch eine Einlaßöffnung 251 in die Bahn hinein, die durch die in den Platten enthaltenen Nute ;..■;* .; festgelegt iet, Das Att^a^egehäusefdient ala Ummantelung für ^^i; das fiSjoplätteaeß, das dadurch vor Iiicht abgeschiiinit ist.The transport arrangement is controlled in such a way that the wafer is moved step by step along the wafer path in such a way that it stops at the bottom of the first container 210 for a certain period of time and then moves again at the bottom of the second container 212 between such periods of standstill however, the belts move at a relatively high speed. The three belts 238, 240 and 242 are synchronized so that they all move together, all at the same speed. A film wafer is inserted into the processing assembly by inserting a 3 film magazine 18 into a receptacle housing 247 located at the beginning of the wafer path Open the magazine in the same way as has been explained in connection with the wiper assembly. The platelet is thereby released and fills into the web through an inlet opening 251, which is passed through the grooves contained in the plates; .. ■; *.; established iet, The Att ^ a ^ egehäusef serves ala sheathing for ^ ^i; the fiSjoplätteaeß, which is thereby cut off.

* ■.■ Ist d«# yilmpllttchea. freigegeben, so fällt es so weit hinun_r ter, bia e* einen sich verengenden Bäimbereich 250 erreicht. ^|; Die tute aind in dtm sich verengeniea Bereich f3.ach ausge-* ■. ■ Is d «# yilmpllttchea. released so it falls as far hinun _r ter, bia e * reaches a narrowing Bäimbereich 250th ^|; The tute aind in the narrowing area f3.

* bil&et» eo dej Äas jeweilige tlättehe» sich nieht frei durch - dieiieft Btiieicii hindurchbewegti* Das betreffende Plättchen kann ijedoco ohne weiteres entlang des Bereiches 250 gezogen werden.* bil & et »eo dej Äas respective tlättehe» doesn’t get through freely - dieiieft Btiieicii moves through * The relevant plate can ijedoco can easily be dragged along the area 250.

_r , 13Öl ORiGfNAL inspected _r , 13Öl ORiGfNAL inspected

-w _;.-.*i._,ÄWi*äwaü*%.-w _; .-. * i ._, ÄWi * äwaü *%.

Hierzu ist jede Nut entlang des sich verengenden Bahnbereiches mit einer Materialschicht überzogen. Das Filmplättchen verbleibt in der Stellung 24a mit an dem sich verengenden Bahnbereich 250 anliegendem vorderen Ende. Zu diesem Zeitpunkt, der vor dem Beginn der Inbetriebsetzung der Anlage liegt, wird der Finger 2.¹³A- auf dem ersten Riemen 238 unmittelbar unterhalb des sich verengenden Bahnbereiches 250 angeordnet. Nachdem das Magazin eingesetzt und das Plättchen in die Lage 24A gelangt ist, setzt die Bedienperson die Anlage in Betrieb, wie durch Drücken einer "Start"-Taste 312· Dadurch \ führt ijeder Riemen eine Umdrehung innerhalb einer kurzen Zeitspanne aus, wie innerhalb einer Zeitspanne von drei Sekunden. Danach werden sämtliche Riemen wieder angehalten. Während dieser ersten Umdrehung berührt der Finger 244 das Filmplättchen lediglich dann* wenn der Riemen bereits einen vollständigen Umlauf ausgeführt hat. Dies führt dazu, daß der Finger 244 das Plättchen lediglich aus der Lage 24A in die Lage 24B bewegt. In der Lage 24B befindet sich das Plättchen jedoch vollständig innerhalb der in dem Behälter 21Ö enthaltenen Entwicklerlösung. Der Behälter 210 ist bis zu der mit 252 bezeichneten Höhe mit Entwicklerlösung gefüllt.For this purpose, each groove along the narrowing track area is covered with a layer of material. The film wafer remains in position 24a with the front end resting against the narrowing web area 250. At this time, that is before the start of the commissioning of the plant, of the fingers 2. A ¹³ is placed on the first belt 238 immediately downstream of the narrowing web portion 250th After the magazine is inserted and the plate has got into position 24A, the operator puts the system into operation, such as by pressing a "start" button 312 · This \ leads ijeder belt one turn within a short span of how within a time span of three seconds. Then all belts are stopped again. During this first revolution, the finger 244 only touches the film wafer if the belt has already made one complete revolution. As a result, finger 244 merely moves the wafer from position 24A to position 24B. In layer 24B, however, the platelet is completely within the developer solution contained in container 210. The container 210 is filled with developer solution up to the height indicated by 252.

Nach der erforderlichen Entwicklungszeit, wie nach zehn Sekunden, wird die Transρortanordnung wieder in Betrieb gesetzt. Saraufhin laufen sämtliche Riemen mit derselben hohen Geschwindigkeit weiter, mit der sie den ersten Umlauf ausgeführt haben· Während des zweiten Umlauf es bewegt der Finger 244 das Filmplätteben nach unten um die erste Schleife der Plättchenbahn herum und in das erste Paar von Transportwalzen 246 hinein. Dasr erste Faar von Walzen enthält eine obere Walze 254 und eins uHter Walze 2^6. Beide Walzen werden angetrieben· Die Walzen werden dabei mit solcher Geschwindigkeit angetrieben_? daß ihre Oberflächengeschwindigkeit etwas großer ist als die Geschwindigkeit des Riemens 238, wie um 20$ größer als die zuletzt genannte After the required development time, such as after ten seconds, the transport arrangement is put back into operation. Then all of the belts continue to run at the same high speed as they made the first revolution. During the second revolution, the finger 244 moves the film plate down around the first loop of the wafer path and into the first pair of transport rollers 246. The first set of rollers includes a top roller 254 and a second roller 2 ^ 6. Both rollers are driven · Are the rollers driven at this speed _? that their surface speed is slightly greater than the speed of belt 238, such as $ 20 greater than the latter

J-J-

Geschwindigkeit. 1st' das Filmplättchen zwischen die Walzen gelängt, so führt dies dazu, daß der hintere Bereich des "betreffenden Filmplättchens von dem Einger 244 "weggeführt" wird. Dies verhindert eine Beschädigung des Filmplättchens bei an den Vialzen vorbei gelangendem Finger 244.Speed. Put the film between the rollers lengthened, this leads to the fact that the rear area of the "relevant film wafer" carried away "by the iner 244 will. This prevents damage to the film wafer if the finger 244 passes the vial.

Das Walzenpaar 246 bewegt das Filmplättchen aus einer Lage oberhalb des ersten Behälters 210 in den Bahnbereich, der zu der Bodenseite des zweiten Behälters 212 hinführt. Neben der Bewegung des Filmplättchens entlang des gekrümmten Bahnbereiches wirken die Walzen darüber hinaus noch als Abstreifer. Sie führen übermäßige Entwicklerlösung von dem Filmplättchen ab und verhindern damit eine übermäßige Verunreinigung der in dem nächsten Behälter 212 enthaltenen Fixierlösung. Setzen die Riemen ihre Bewegung während ihres zweiten Umlaufes fort, so verläßt das Filmplättehen die Walzen 246 und fällt in den Behälter 212 hinein. Ein auf dem zweiten Riemen 240 vorgesehener Finger 258 erreicht das Filmplättchen unmittelbar danach und führt es in die mit 24C bezeichnete Lage. An diesem Punkte haben sämtliche Riemen ihren aweiten Umlauf beendet^ und der Transportmechanismus hält wieder an.The roller pair 246 moves the film wafer out of one position Above the first container 210 into the web area which leads to the bottom side of the second container 212. In addition to the Movement of the film plate along the curved path area The rollers also act as scrapers. They carry excessive developer solution off the film wafer and thus prevent excessive contamination of the fixing solution contained in the next container 212. If the belts continue their movement during their second revolution, so the film plate leaves the rollers 246 and falls into the Container 212 in. A finger 258 provided on the second belt 240 reaches the film wafer immediately thereafter and leads it to the position indicated by 24C. At this point all of the belts have completed their further circulation ^ and the transport mechanism stops again.

Bei in der Lage 240'befindlichem Filmplättchen bleibt die Transportanordnung für eine Zeitspanne stehen, wie für 45 Sekunden,;die für die in dom Behälter 212 enthaltene Fixierlösung erforderlich ist, um auf die Filmplättchenemulsion entsprechend einzuwirken.Die Anlage wird dann wieder in Betrieb gesettztyj/oraufhin die Riemen einen dritten Umlauf ausführen. Während rdes dritten Umlaufes wird das Filmplättchen aus der Lage 24C zu dem. gekrümmten Bahnbereich b.ei dem Walzenpaar 248 hin bewegt.. Das Walzenpaar, das eine obere Walze 260 und eine untere .Wälze 262 enthält, wirkt in der gleichen Weise wie das Vialzenpaar 246; es führt das Filmplättchen schrittweise von dem vorhergehenden Riemenfinger weg und leitet es in^SLenIf the film plate is in position 240 ', the Transport arrangement stand for a period of time, such as for 45 seconds; the for the fixing solution contained in dom container 212 is required to apply to the film plate emulsion accordingly The system will then be put back into operation, and the belts will then run a third cycle. During the third cycle, the film plate is removed from the Location 24C to that. curved track area at the roller pair 248 The pair of rollers, which includes an upper roller 260 and a lower roller 262, act in the same way as that Vial pair 246; it leads the film plate step by step from away from the previous strap finger and lead it into ^ SLen

909850/1306909850/1306

nächsten Behälter hinein. Das Filmplättchen fällt in den dritten Behälter 214 hinein, der .mit einer Wasch- bzw. Wasserungslösung gefüllt ist. Das betreffende Filmplättchen wird dabei unmittelbar von einem auf dem dritten Riemen befindlichen Finger 264 berührt, der das Filmplättchen durch die Wässerungslösung hindurchleitet und nach oben in die Lage 24D bringt.into the next container. The film wafer falls into the third container 214, which is equipped with a washing or washing machine. Watering solution is filled. The film in question is directly touched by a finger 264 located on the third belt, which passes the film plate passes the washing solution through and brings it up to position 24D.

In der Lage 24D wird das Filmplättchen in einem sich verengenden Bahnbereich zwischen den Schenkeln 266 des Plättchenhalters 202 gehalten. Das Filmplättchen ist nunmehr vollständig entwickelt. Der Plattchenhalter 202 kann herausgezogen werden, um das entwickelte Plättchen aus der Anlage herauszunehmen. Der Plättchenhalter 202 ist dabei durch einen Stift 203 an dem Gehäuse mittelmäßig stark festgehalten. Dadurch ist eine Aufwärtsbewegung des Plättchenhalters verhindert, wenn zwischen dessen Schenkeln das Plättchen,eingeführt wird.In layer 24D, the film wafer is positioned in a narrowing trajectory between the legs 266 of the wafer holder 202 held. The film plate is now fully developed. The insert holder 202 can be pulled out to remove the developed platelet from the plant take out. The plate holder 202 is by a Pin 203 held on to the housing with moderate strength. This prevents the wafer holder from moving upwards, when the plate is inserted between its legs.

Die drei Riemen 233, 240 und 242 sind alle gleich; sie v/erden alle gleichzeitig mit ein und derselben Geschwindigkeit angetrieben, und zwar jeweils zur Ausführung eines Umlaufes. Die Riemen sind Steuerriemen mit entlang ihrer jeweiligen Innenfläche vorhandenen Ansätzen,-die in entsprechende Zähne von Riemen-Antriebskettenrädem286, 288, 290, 292, 294 und 296 eingreifen. Die auf der Innenseite der Riemen vorhandenen Ansätze unterstützen, die in den Behältern enthaltenen Losungen während der Bewegung der Riemen umzurühren. Wie oben ausgeführt, bewegt sich jeder Riemen mit einer relativ hohen Geschwindigkeit ,zur Ausführung eines vollständigen Umlaufes, bevor er mit einem Plättchen anhält. Dadurch werden die Lösungen in Bewegung gebracht, bevor die Aufnahme eines Filmplättchens erfolgt. Eine derartige Bewegung der Entwickler- und Fixierlösungen ist insofern von Bedeutung, als dadurch sichergestellt' ist, daß die betreffenden Lösungen mit einer bestimmbaren Stärke auf dieThe three straps 233, 240, and 242 are all the same; they are all driven simultaneously at the same speed, namely, in each case for the execution of a cycle. The belts are timing belts with along their respective inner surfaces existing lugs, -the corresponding teeth of belt drive sprockets 286, 288, 290, 292, 294 and 296 intervention. The lugs on the inside of the straps support the solutions contained in the containers stir while moving the belts. As stated above, Each belt moves at a relatively high speed, executing a complete revolution before it comes with a Plate stops. This sets the solutions in motion before a film plate is picked up. One such movement of the developing and fixing solutions is insofar It is important to ensure that the solutions in question affect the

:,-■ ^ 909850/1308:, - ■ ^ 909850/1308

photographische Emulsion einwirken. Die Verwendung von Nute zur.Führung des Jeweiligen Filmplättchens entlang der Plättchenbahn und die Verwendung von Fingern zum Entlangziehen - des Filmplättchens entlang der Bewegungsbahn gewährleistet, daß lediglich die Kanten des jeweiligen Filmplättchens mit den Transportelementen in Gleitkontakt sind. Sie Emulsion ist empfindlich; würde sie mit einem Element in Gleitkontakt gelangen, so könnte sie beschädigt werden. Sie Transportwa.lzenpaare 246 und 248 berühren die Emulsion; die Walzenoberflächen sind dabei jedoch nicht in Gleitkontakt mit der jeweiligen Plättchenoberfläche, sie üben vielmehr lediglich einen Druck auf die jeweilige Plattchenoberflache aus. Dies wird, wie weiter unten noch ersichtlich werden wird, dadurch sichergestellt, daß beide Walzen jedes Walzenpaares angetrieben werden. act photographic emulsion. The use of groove zur.Fuehrung the respective film plate along the plate path and the use of fingers to drag along - The film plate along the path of movement ensures that only the edges of the respective film plate with the transport elements are in sliding contact. She is emulsion sensitive; if it came into sliding contact with an element, it could be damaged. You transport roller pairs 246 and 248 contact the emulsion; however, the roller surfaces are not in sliding contact with the respective one Platelet surface, rather they only exert pressure on the respective platelet surface. This will be how will be seen further below, ensured by the fact that both rollers of each roller pair are driven.

Ser die Transportanordnung antreibende Motor 228 gibt seine Antriebsleistung über ein Antriebszahnrad 268 ab, das in den Arbeitsbereich der Verarbeitungsanlage hineinragt. Dies hilft, den Motor und den Steuermechaniemus von jeglichen in dem Arbeite· bereich verspritzten Lösungen zu trennen* Eine an der hinteren Platte 220 der Transportänordnung angeordnete Zahnrad- und fiiemen-Antriebaanordnung 2?0 überträgt, wit Fig. 11 erkennen läßt, di· Antritbibewegung auf die Finger-Antriebsriemen und die Tran»portwaisen» Sie Antriebsanordnung enthält ZahnräderThe motor 228 driving the transport assembly is there Drive power from a drive gear 268 that protrudes into the work area of the processing plant. This helps the motor and control mechanism of everything in the work to separate the sprayed solutions area * A gear and Fiiemen drive arrangement 2? 0 transmits, wit Fig. 11 recognize lets that · drive movement on the finger drive belt and the transport orphan drive assembly contains gears

V 372* 274, 2?6 und 278, dit an denselben Welle» befestigt sind wie dl* iDransportwalzen 254, 256, 260 und 262. Die ZahnräderV 372 * 274, 2? 6 and 278, which are attached to the same shaft like dl * i transport rollers 254, 256, 260 and 262. The gears

: 272 bie 278 sind alle von ein und derselben Große; sie werden alle alt derselben Geschwindigkeit angetrieben. Zwei Antriebs-Jcettenritder 2SO und 282 und ein Zahnrad 284 sind, wie aus: 272 to 278 are all of the same size; you will be all old driven at the same speed. Two drive chain rings 2SO and 282 and a gear 284 are as shown in FIG

"■■;■.-' US· 10 a©E?ö3?gtkfc, an den Antrieba&tffctenrädtr» 286, 288 und"■■; ■ .- 'US · 10 a © E? Ö3? Gtkfc, to the drive wheels 286, 288 and

290 bifest igt. Siege Antriebs kettenrad er treiben die Ri einen • derart an, daß"diese die Ülmplättchen «atlang der Plättchen-290 fixed. Wins drive sprocket he drive the Ri one • in such a way that "these the oil tiles" along the tile

l$Ct bshn beuegtii. Di# anderea Kettenräder 292, 294 und 296 sind ■ *^;' lediglich Mitlaufkettenräder, die die Riemen spannen. Das durch l $ Ct bshn beuegtii. The other sprockets 292, 294 and 296 are ■ * ^; 'only idler sprockets that tension the belts. That through

*** 8Ö98S0/13OS. - UHMiNA, |_NSP£CTEO *** 8Ö98S0 / 13OS. - UHMiNA, | _{NSP £ CTEO}

den Motor gedrehte Antriebszahnrad 268 kämmt mit dem ersten Zahnrad 272 und dreht damit die Antriebsanordnung. Die Antriebsanordnung enthält ferner MitlaufZahnräder 298 und 300 und eine Mitlauf-Zahnrad- und Riemenscheibenanordnung 302 zur Leistungsübertragung. Ein Antriebsriemen 304 treibt die Antriebskettenräder 280 und 282 von der Riemenscheibenanprdnung 302 her an.The motor-rotated drive gear 268 meshes with the first Gear 272 and thereby rotates the drive assembly. The drive assembly also includes idler gears 298 and 300 and idler gear and pulley assembly 302 for power transmission. A drive belt 304 drives the Drive sprockets 280 and 282 from the pulley attachment 302 come on.

Der Antriebsriemen 302 besitzt dieselbe Große wie die drei Plättchen-Antriebsriemenj er bewegt sich mit derselben Geschwindigkeit und synchron mit den Plättchen-Antriebsriemen. Dadurch führen jeweils alle vier Riemen gleichzeitig und synchron miteinander einen Umlauf aus. Um sicherzustellen, daß der Antriebsriemen 304 lediglich einen Umlauf ausführt, ist ein Schalter 306 mit einem Betätigungshebel 308 vorgesehen, welcher neben dem Antriebsriemen liegt. Ein auf dem Antriebsriemen befindlicher Finger 310 bewirkt auf eine Berührung des Hebels hin eine Betätigung des Schalters 306. Der Schalter 306 ist an einen Steuermechanismus in dem Steuerbereich der 7erarbeitungsanlage angeschlossen. Wird der Steuermechanismus ausgelöst, wie durch Drücken der Start- !Taste 312, so wird der Motor solange gespeist, bis der Schalter 306 betätigt wird· Dies ist dann der Pail, wenn der Pinger 510 den Schalterhebel berührt.The drive belt 302 is the same size as the three wafer drive belts; it moves at the same speed and in synchronism with the wafer drive belts. As a result, all four belts rotate simultaneously and synchronously with one another. In order to ensure that the drive belt 304 only makes one revolution, a switch 306 with an actuating lever 308 is provided, which is located next to the drive belt. A finger 310 located on the drive belt causes the switch 306 to be actuated when the lever is touched. The switch 306 is connected to a control mechanism in the control area of the processing system. If the control mechanism is triggered, as by pressing the start button 312, the motor is fed until the switch 306 is actuated. This is the pail when the pinger 510 touches the switch lever.

Venn der finger 310 den Schalterhebel 308 erreicht und den Schalter betätigt, wird der Motor 228 für eine bestimmte Zeitspanne, wie für zehn Sekunden, von der Speisequelle abgeschaltet. Während dieser Zeitspanne befindet sich das Filmplättchen in dem Entwicklerbehälter· Each dem 10-Sekunden-Intervall wird der Motor wieder unter Strom gesetzt» Der Motor bleibt bis zum Ende des zweiten Riemenumlaufes erregt, d.h. bis zu dem Zeitpunkt, zu dem der Schalter 306 wieder dadurch betätigt wird, daß der linger 310 den Schalterhebe! berührt, Venn the finger 310 reaches the switch lever 308 and actuating the switch, the motor 228 for a certain period, such as for ten seconds from the power source is turned off. During this period there is the film flakes in the developer container · Each the 10-second interval, the motor is again placed under stream »The motor remains until the end of the second belt rotation energized, ie up to the time at which the switch 306 again characterized is actuated that the linger 310 lifts the switch! touched,

909850/1306909850/1306

OBlQiNAL INSPECTEDOBlQiNAL INSPECTED

Der Motor bleibt nunmehr während einer Dauer von 45 Sekunden stehen, währenddessen das Filmplättchen sich in der Fixier-■lqsung befindet. Sodann wird der Motor erneut in Betrieb ges-etzt. Nach dem dritten ßiemenumlauf wird der Motor, wenn der Finger erneut den Schalter betätigt, für eine unbegrenzte Zeitspanne stillgesetzt. Der Motor verbleibt im Ruhezustand solange, bis der Start-Knopf wieder gedrückt .wird, und zwar nachdem ein neues Filmplättchen in die Verarbeitungsaniage eingeführt ist. Anstatt des auf dem Antriebsriemen vorgesehenen Fingers 310 kann irgendeine andere Anordnung als , Schalterbetätigungsglied benutzt werden. Ein Finger kann jedoch benutzt v/erden, so daß sämtliche vier Steuerriemen gleich sind und lediglich ein Riementyp hergestellt und für eine Reparatur der Anlage aufbewahrt werden muß.The engine will now stay on for 45 seconds stand while the film plate is in the fixing ■ solution is located. The motor is then started up again. After the third belt cycle, the motor will stop if the Finger flicked the switch again for an unlimited period Period of time stopped. The engine remains idle until the start button is pressed again, namely after a new film wafer into the processing system is introduced. Instead of the finger 310 provided on the drive belt, any other arrangement than, Switch actuator can be used. However, a finger can is used so that all four timing belts are the same and only one type of belt is made and for one Repair of the system must be kept.

Lur Erzielung des 10-Sekunden-Intervalles und des 45-Sekunden-Intervalles, währenddessen der Motor 228 jeweils stillgesetzt ist, können-verschiedene Steuerschaltungen verwendet werden. Fi^,. 13 zeigt ein vereinfachtes. Blockschaltbild einer hierfür verwendbaren Zeitsteueranordnung. Die dabei gezeigte Schaltung enthält zwei Schalterkontakte 320 und 322, die den Motor 228 an eine mit 324 bezeichnete Spannungsquelle anzuschalten gestatten. Wenn der Schaltarm 305 betätigt ist, sind die Kontakte 320, und 322 getrennt, während die Kontakte 320 und 326 aneinander anliegen. Damit fließt von einer Spannungsquelle 328 ein Strom über einen Steuermotor 330, welcher eine: Steuerscheibe 332 dreht.To achieve the 10-second interval and the 45-second interval, meanwhile the motor 228 is stopped in each case various control circuits can be used. Fi ^ ,. 13 shows a simplified one. Block diagram of one for this usable timing arrangement. The circuit shown contains two switch contacts 320 and 322 that control motor 228 to be connected to a voltage source designated by 324. When the switch arm 305 is actuated, the contacts are 320, and 322 separate, while contacts 320 and 326 rest against each other. This flows from a voltage source 328 a current via a control motor 330, which is a: control disk 332 turns.

Die Steuerscheibe 332 ist eine elektrisch leitende Platte, die geerdet ist. Sie besitzt auf ihrer Steuerfläche eine Isolierschicht, die an drei Stellen 334, 336 und 338 unterbrochen ist „ Zv/ei Kontaktarme 340 und 342 liegen an der oteuen^icLe an. Die Steuerscheibe besitzt die aus Big.13 er- · sichtliche Ausgangslage. Nach einer 45 Sekunden lang erfolgenden Drehung erreicht der Flächenbereich 336 den Kontaktarm 340.The control disk 332 is an electrically conductive plate that is grounded. She has one on her control surface Insulating layer, which is interrupted at three points 334, 336 and 338 “Zv / ei contact arms 340 and 342 are on the oteuen ^ icLe an. The control disc has the one made from Big.13 obvious starting position. After taking place for 45 seconds Rotation reaches surface area 336 to contact arm 340.

9098 50/130 69098 50/130 6

BAOORiGlNALBAOORiGlNAL

Der Kontaktarm bewirkt damit eine Erregung eines Umgehungsrelais $4-2, das die Ausgangsleitungen 344· und 346 miteinander verbindet. Der für die Erregung des Hauptmotors 228 dienende Strom fließt nunmehr über die Ausgangsklemmen des Relais 342 unter Umgehung der Schaltkontakte 320 und 322, bis der Schalterhebel 303 ausgelöst wird. Sobald der ßchalterhebei ausgelöst ist und das Umgehungsrelais 34-2 wieder aberregt ist, hält der Steuermotor 330 an. Bei der nächsten Betätigung dös Schalterhebels 308 tritt eine 1Q~Sekünden-Verzögerung auf, bevor der Kontaktarm 340 die Steuerfläche 334 erreicht und der Hauptmotor 328 wieder erregt wird. Nach dem dritten Riementtöilauf erreicht die Steuerfläche 338 den anderen Eontaktarm 542» wodurch ein Absehaltrelais 348 erregt wird, das den Motor 228 für eine unbegrenzte Zeitspanne stillsetzt. Das Absohaltrelais kann betätigt werden, um den Motor 228 erneut an die Spannungsquelle 324 anzuschalten, und zwar durch Herabdrücken des in dem Steuerbereich enthaltenen Start-Knopfes 312·The contact arm energizes a bypass relay $ 4-2 which connects output lines 344 and 346 connects. The current used to excite the main motor 228 now flows via the output terminals of the relay 342, bypassing the switch contacts 320 and 322, until the switch lever 303 is triggered. As soon as the switch is triggered and the bypass relay 34-2 is deenergized again, the control motor 330 stops. Doze off the next time you press it Switch lever 308 occurs a 1Q ~ second delay before the contact arm 340 reaches the control surface 334 and the Main motor 328 is energized again. After the third belt break if the control surface 338 reaches the other contact arm 542 » thereby energizing a lockout relay 348 which drives motor 228 stops for an unlimited period of time. The hold-off relay can be actuated to reconnect motor 228 to voltage source 324 by depressing the in the start button 312 contained in the control area

Die Verarbeitungsanlage 200 wird gewöhnlich ständig in einer Wartestellung zurückgelassen, in welcher sie ein Mlmplättchen aufzunehmen und zu verarbeiten imstande "ist. Dies erforderet daß die in den Behältern enthaltenen Lösungen auf Arbeitetemperaturen erwärmt sind. Zu diesem Zweck sind Heizkissen vorgesehen, wie das Heizkissen 314, und mit einem thermosiiktischen Steuersystem (nicht gezeigt) gekoppelt. Zusammen miii diesem Steuersystem halten die Heizkissen die in den Behältern enthaltenen Lösungen auf die jeweils .geeignete Temperatur* Die in den Behältern 210 und 214 enthaltenen Entwickler- und tfässerungslösungen besitzen eine Temperatur von ca. 35⁰Of Äie in dem Behälter 212 enthaltene Fixierlösung besitzt; eine dJemperatur von etwa 63°0. Diese Temperaturen ermöglichen eine schnelle Verarbeitung von typischen Zahnart z-Hlmplättchen, wie inner* halb einer 50-Sekunden-Periode. Der Zeitsteuermechanismus ist dabei im wesentlichen derart einstellbar, daß er ein· Anpassung an unterschiedliche photographische Emulsionen vorzunehmen erlaubt.The processing plant 200 is usually left in a waiting position in which it is able to receive and process a flake. This requires that the solutions contained in the containers are warmed to working temperatures. and coupled to a thermostatic control system (not shown). Together with this control system, the heating pads keep the solutions in the containers at the appropriate temperature ⁰ of AEIE in the container 212 fixing solution contained has; a dJemperatur of about 63 ° 0 These temperatures facilitate rapid processing of typical tooth type z-Hlmplättchen as intra * half of a 50-second period, the timing mechanism is substantially in this way.. adjustable so that it to make various photographic emulsions.

9098 5 0/1306 ·9098 5 0/1306

'■<·.·■ ORlGiNAL INSPECTED'■ <·. · ■ ORlGiNAL INSPECTED

Der Aufbau der Verarbeitungsanlage erlaubt es, diese zur Reinigung oder zum Zwecke des Austausches der in den Lösungs-Tb ehält er η enthaltenen Lösungen schnell auseinander zu nehmen. Die Abdeckungen 2JO und 232 können einfach von der Anlage weg-» 'gezogen werden· Die Transportanordnung 216 kann dann durch Anheben herausgenommen werden. Um die richtige Anordnung der Einzelteile wahrend des Wiederzusammenbaues zu gewährleisten, sind"in den Gehäusewänden Schlitze 316 vorgesehen, die die oberen Bereiche der Platten 218 und 220 der Transportanordnung aufnehmen. Wird die Transportanordnung in ihre Lage gebracht, SO-ist die darauf befindliche Antriebsanordnung automatisch mit dem Antriebszahnrad 268 in Eingriff gebracht. Ein Dreh-Anzeigeglied 318 ist in dem Steuerbereich vorgesehen. Dieses Anzeigeglied dreht sich in drei Schritten und zeigt damit den Verlauf der Entwicklung an*:The construction of the processing plant allows this to Purification or for the purpose of exchanging the Tb in the solution If it receives η contained solutions, it can be taken apart quickly. The covers 2JO and 232 can easily be removed from the system. 'The transport assembly 216 can then be pulled by lifting it be taken out. To get the correct arrangement of the To ensure individual parts during reassembly, slots 316 are provided in the housing walls to accommodate the upper portions of plates 218 and 220 of the transport assembly take up. If the transport arrangement is brought into its position, The drive arrangement on it is SO-automatic engaged with drive gear 268. A rotating indicator element 318 is provided in the control area. This Indicator rotates in three steps to show the Course of development to *:

Obwohl die Verarbeitungsanlage ausgezeichnet dafür geeignet ist, einen Film aus einem lichtdichten Magazin aufzunehmen, und damit der Forderung nach einem Dunkelraum abzuhelfen, kann die betreffende Anlage aber auch in einem Dunkelraum benutzt werden. In diesem Fall kann die Filmplättchenpackung von Hand auseinandergenommen werden· Ferner kann das Abitreifgehäuse unmittelbar mit der Entwickler-Verarbeitungsanlage 200 gekoppelt sein. Auf dies· Weise ist ein Magazin in der weiteren Verarbeitungsenordnung entbehrlich, die sich an die Abstreifanlage anschließt. Durch Verwendung einer.größeren Vorarbeitungsanlage können große Filmplättchen verarbeitet werden, die wesentlich größer sind als die hier in Betracht gezogenen Filmplatten· Für unterschiedliche photographische Emulsionen kann eine von drei abweichende Anzahl von Behältern, benutzt werden.Although the processing plant is excellently suited for this is to take a film from a light-tight magazine, and thus to remedy the requirement for a dark room the system in question can also be used in a dark room. In this case, the film package can be done by hand can be taken apart · Furthermore, the Abitreiffall directly coupled to the developer processing system 200 be. In this way, a magazine is in the further processing order dispensable, which is attached to the scraper system connects. By using a larger preprocessing facility large film plates can be processed, which are considerably larger than the film plates considered here A number of containers other than three can be used for different photographic emulsions.

Abschließend sei noch darauf hingewiesen, daß die Erfindung auf die vorstehend betrachteten besonderen Ausführungsbeispiele nicht beschränkt ist, sondern ohne Abweichung vom Erfindungsgedanken noch in verschiedener Weise modifiziert werden kann. Finally it should be pointed out that the invention is not limited to the particular exemplary embodiments considered above, but can be modified in various ways without deviating from the inventive concept.

909850/1306909850/1306

Claims

P a t e η t a η s ρ r ü c h e

1. Arrangement for processing vontfilmplättchen, which are each contained in a pack with a light-tight coating, characterized in that a light-tight stripping housing (10) is provided for receiving the respective pack (22), in which a stripping device (40) is contained » which strips the coating (36) from the respective film plate (24), that a light-tight developer housing (200) with developing devices (210,212,214) located therein are provided for developing the respective film plate (24) and that the stripping housing (10) and the Developer housing (200) are coupled to one another by light-shielding coupling devices (18).

2 · Arrangement according to claim 1, characterized in that the development facilities (210,212,214) two in parallel extending rails (234,236) for receiving opposite edges of the respective film plate (24) and contain at least one üngerelement (244,258,264), the the respective? ilmplättchea (24) along the rails (234, 236) pulls.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that that the coupling devices (18). contain a light-tight magazine (18), which alternates with the Ähstreifgehäuses (10) and is connected to the developer housing (200).

4. Arrangement according to claim 3 »characterized in that the magazine (18) has a light-tight chamber (20) with a Contains bin guide opening and a closure (118), which can be moved over and away from the opening, that between the walls of the light-tight wiper housing (10) an outlet opening (16) for carrying out a

»09850/130-*-»09850/130 - * -

Film plate (24) is formed that on the housing (10) next to the outlet opening (16) devices (126) are provided which are used to receive the The magazine (18) when the chamber (20) is open and aligned with the outlet opening (16) is used that sheathing means around the outlet opening (16) (114) are provided, which is a von'dem wiper housing (10) to the magazine chamber (20) out to shield the film plate (24) against room light that in the housing (10) stripping devices (40) are provided are, which receive an encapsulated film plate (24) and detach the encapsulation (36) therefrom, and that in the housing (10) between the stripping device (40) and the outlet opening (16) separating devices (104) are provided which only lead the film plate (24) to the outlet opening (16).

. Arrangement according to one of Claims 1 to 4, characterized characterized in that a light-tight processing tank (200) is provided for the processing solutions and which is provided with an inlet opening (251) for the passage of a film plate (24) that on the processing container (200) next to its inlet opening (251) devices (249) are provided which serve to accommodate the magazine (18) with the chamber opening aligned with the inlet opening (251), that sheathing means around the inlet opening (251) (24?) Are provided »the one from the magazine chamber (20) screen out film plate (24) against room light, and that in the processing container (200) devices (238,240,242) are provided, which a film plate received through the entry opening (251) (24) immerse yourself in the machining solutions.

909850/1306909850/1306

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5 »thereby characterized in that the film flakes (24) are covered by a coating layer ($ 6) with a tab (38) are that the stripping device. (40) has a (46). for receiving the tab (38) includes that devices (54) are provided which allow a significant rotation of the Film wafer packs (22) prevent means (52) from being provided to rotate the hub (46) and thereby peeling off the coating layer (36) as the film package (22) moves over the hub (46), and that display means (62) are provided which are coupled to the pack (22) and which indicate the movement of the pack (22) over the hub (46) and thus the progress of the stripping operation.

7 · Arrangement according to claim 6, characterized in that Film wafer packs (22) with film wafers (24) are used, at least one of which in each case Side is covered with a protective layer (36) which has a tab (38) that in the wiper housing (10) an entry opening is formed, which leads to a Area next to the hat (46) expanded so that it receives a portion of the film wafer package (22) that The separating device (40) is arranged on the outlet side of the wiper housing (10), which with the tab (3 &) is engageable and thus the protective layer (36) allowed to lead away from the first side of the film wafer (24), and that the devices (96,98,78) aur Movement of the film plate (24) towards the exit side (16) a roller device (96,98), a pressure device (88) for pressing the roller device (96,98) against the first side of the film plate (24) and driving the * 'include directions (78) for rotating the roller device (96,98).

S0985 0/1306S0985 0/1306

• · »a• · »a

8. Arrangement according to claim 6 or 7 *, characterized in that that the display device (54) to the hub (46) and movable away therefrom and provided with means (60) soft to one end (64) of the package (22) can be brought into engagement when the tab (38) is on of the pack (22) engaged with the hub (46) is that devices (57) are provided, which the display device (54) to the hub (46) pretension, and that devices (62) are provided which one'e Display of the with one end of the pack (22) in Cause intervening binary (60).

9. Arrangement according to one of claims 2 to 8, characterized in that that the magazine. (18) Shutter movement devices (124), which contains the term (118) of the magazine (18) over the canoe opening or away from it, and that on the wiper housing. (10) Actuator. transmission devices (126) are provided, which the door closing movement devices Actuate (124) in such a way that the closure part (118) moves away from the chamber opening when the magazine (18) is in the receiving device (44) is received for inclusion, and that the 7ersohlußteil (118) is pulled over the chamber opening when the magazine (18) from the receiving device (44-) is taken away.

10. Arrangement according to one of claims 4 to 9, characterized that the means for the sole movement of the film plate (24) one immediately behind the outlet area provided plate (104) that an arm (82) is rotatably mounted on the housing (10), on which a separating rod (90) is arranged, which over the exit area of the passage (16) from a first Place movable to a second place and thus

009850/130 p

So-.So-.

with the tab (38) of the film plate structure (22) is engageable that on the arm (82) outside of the separating rod (90) a roller device (96,98) is rotatably mounted, which a movement over the plate (104) explains that the whale device (96, 98) when the arm (82) is moved vott the first ". Place to the second digit of the passage exit area. Behind the separating rod (90) is arranged that means (80, 100) for rotating the arm (82) in a first direction from the first point to the second point of the passage exit area and to rotate the army (82) in the opposite direction, and that a « directions (132,110) are provided, which the plate (104) against the movement of the roller device (96,98) at carry their rotation in the opposite direction.

11. Arrangement according to one of claims 2 to 10, characterized in that in the processing container (200) at least a 3? ingerelement (244,258,264) is provided which extends along at least one part of the rails (234,236) extending path is movable and which touches the rear area of the respective plate (24) and so that the respective plate (24) pulls along the rails (234,236), and that devices (238,240, 242) are provided, which are the respective single elements (244,258,264) along the track.

12. Arrangement according to one of claims 2 to 11, characterized characterized in that the facilities (304,280,282,284) to drive the single learners (244,258,264) at least a strap (238; 240; 242) on which the finger members are attached that sprockets (286,292; 290, 294; 2S8,296) are provided to accommodate the belt, in such a way that the belt is at least next to one

903850/1308

Part of the parallel running rails' (234 *, 236) extends, and that means (268,272,274,298,302,304) are provided for rotating the chain wheels. . _t

$ 1. Arrangement according to one of Claims 2 to 12, characterized characterized in that the rails (234,236) form a plurality of downward and upward loops, along which a film wafer (24) is in contact with a plurality of processing solutions in succession got.

14. Arrangement according to claim 12 and 13, characterized in that that the devices for driving the respective pinger elements (244,258,264) have a plurality of belts (238,240, 242), each of which has one along one of the loops extending area that means (268,272,504,280,282,302) for driving the belts (238,240, 242) are provided and that the finger elements (244,258, 264) contain a plurality of fingers which are attached to the Straps (238,240,242) are attached.

15 · Arrangement according to claim 14, characterized in that the belt drive devices each have a first Pulley (292; 294; 296) on the bottom side of a loop area, a second pulley (286; 290; 288) above the respective first pulley and a belt (238,240,242) containing around the respective first and second Pulley (292.286; 294.290; 296.288) is guided around, that two transfer rollers (254.256; 260.262) on opposite sides Sides of the web are located at locations between adjacent loop portions of the web that Facilities (282,280,302) are provided that at least drive one of the pulleys of the belt drive devices such that the belts (238,240,242) with a

. ■ - ■■ " β

909850/1306909850/1306

19 2BS 710

move certain speed, and that drive units (272,274; 276,278) are provided, the the transfer rollers (254,256; 260,262) with pure surface speed higher than the determined one Propelling the speed of the gills (238,240,242).

16. Arrangement according to one of claims 13 to 15, characterized characterized in that the downward sloping loops each into and out of a single container (210,212,214).

17. Arrangement according to one of claims 12 to 16, characterized in that the belt drive devices each belt (238,240,242) to carry out one Rotate the circuit and stop between successive circuits for a certain period of time.

18. Arrangement according to one of claims 5 to 17 »thereby characterized in that the transport devices provided in the processing container (200) are two parallel to one another contain running plates (218,220), which are spaced closer to each other than the Length of individual containers (210,212,214) formed in this processing container (200) corresponds to and the two Have slots (221) which extend almost vertically downwards and from the Ein ^ ielbehältern (210,212,214) are received, and that in the plates two parallel rails (234,236) an IT film wafer track set, which runs one after the other in a loop through the individual containers (210,212,214).

19. The arrangement according to claim 18, characterized in that the rails (234,236) by sliding contact contained in the plates (218,220) with the faces of the respective ones Lilmplättchens preventing V-shaped grooves are formed.

9098 50/13069098 50/1306

* 2O. Arrangement according to claim 18 or 19, characterized in that that the platelet web in a substantially vertical direction between the receiving area and the bottom side of the first single container (210) runs and a narrowing area (250) above of the level (2 $ 2) of the first individual container (210) to end the free fall of one of this individual - Contains container (210) received plate (24).

909850/1008909850/1008

LeerseiteBlank page