DE1926748A1

DE1926748A1 - Cable connector

Info

Publication number: DE1926748A1
Application number: DE19691926748
Authority: DE
Inventors: Siegfried Hofmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-05-24
Filing date: 1969-05-24
Publication date: 1970-11-26

Description

Kab e iverbind er Die Erfindung betrifft Kabelverbinder für insbesondere kunststoffisolierte elektrische Leiter mit spitzenartigen, vorzugsweise ohne Entfernung der Isolierung die leitende Verbindung hergestellenden Kontakten. Cable connectors The invention relates to cable connectors for in particular plastic-insulated electrical conductors with point-like, preferably without removal the insulation, the conductive connection establishing the contacts.

Es sind verschiederle lötfreie Kabelverbinder bekannt, die ein£ Leitende Verbindung zwischen elektrischen Leitern dadurch herstellen, daß durch die Isolierung scharfkantige Kontakte gedrückt werden. Dabei können Hülsen übergeschoben werden, die mit entsprechend profilierten Werkzeugen verformt werden. Es können auch schraubenartige Elemente in die Isolierung hineingedreht werden. Diese bekannten Kabelverbinder dienen in der Regel dazu, die Enden von elektrischen Leitern miteinander oder mit einem gerät zu verbinden. Die Ausbildung der Kabelverbinder und vor allem der Werkzeuge für die Herstellung der leitenden Verbindung sind meist recht kompliziert. Auch können die Kabelverbinder nicht ohne besondere Werkzeuge geschlossen werden.Various solderless cable connectors are known which have a conductive end Establish connection between electrical conductors that through the insulation sharp-edged contacts are pressed. Sleeves can be pushed over which are deformed with appropriately profiled tools. It can also be helical Elements are screwed into the insulation. These known cable connectors usually serve to the Ends of electrical conductors together or to connect to a device. The training of the cable connector and above all the tools for making the conductive connection are usually quite complicated. The cable connectors cannot be closed without special tools.

Vielfach besteht das Bedürfnis, an einem Leiter einen Abzweig anzubringen. Vor allem in der Eraftfahrzeugelektrotechnik stellt sich häufiger das Problem, an einem relativ straff gespannten Kabel einen Abzweig anzubringen, beispielsweise vm Zusatzgeräte anzuschließen oder defekt gewordene Leitungsteile zu überbrücken. Dabei ist es bisher üblich, das Kabel durchzutrennen, beide Enden des durchtrennten Stranges abzuisolieren, eine Lüsterklemme zwischenzusetzen und an diese den Abzweig anzuschließen.In many cases there is a need to attach a branch to a conductor. The problem arises more often, especially in vehicle electrical engineering to attach a branch to a relatively taut cable, for example vm to connect additional devices or to bridge parts of the line that have become defective. It has been customary to cut the cable, both ends of the cut Strip the strand, insert a luster terminal and connect it to the branch to connect.

Das ist arbeitsmäßig recht aufwendig. Vor allem ist oft nicht ausreichend Platz vorhanden, um eine Lüsterklemme einwandfrei einzubauen. Auch liegen die einzelnen Kabelstränge oft zusammengefaßt in Isolierschläuchen und kömien in der Länge nicht soweit nachgezogen werden, wie es erforderlich ist, um die Lüsterklemme einzubauen. Ähnliche Probleme können sich naturgemäß auch bei anderen elek-trischen Anlagen stellen, in denen die Leiter bereits fest verlegt sind, wen ein Abzweig hergestellt werden eoll.This is quite labor-intensive. Most of all, it is often not enough Space is available to properly install a luster terminal. The individual also lie Cable harnesses are often combined in insulating hoses and do not come in length be tightened as far as it is necessary to install the luster terminal. Naturally, similar problems can also arise with other electrical systems in which the conductors are already firmly laid, if a branch is made become eoll.

Dafür sind geeignete Kabelverbinder bisher nicht bekannt.Suitable cable connectors for this are not yet known.

Durch die Erfindung soll nun ein Kabelverbinder flir die Herstellung von Abzweigungen geschaffen werden, welcher auch in beengtem Raum und bei gespanntem Kabel angelegt werden kann und ohne Durchtrennen des Kabels die Herstellung des leitenden Anschlusses gestattet. Dazu bedient sich die Erfindung des Prinzips, spitzaEtige, vorzugsweise ohne Entfernung der Isolierung die leitende Verbindung hersteilende, Kontakte einzupressen, und besteht vor allem darin, daß der Kabelverbinder zur Herstellung einer A\z9ffigung an elektrischen Leitern, insbesOndere eines Kraftfglhrzeugee, als teilweise vorgebogene Schelle ausgebildet ist, welche um den Leiter, an den der Abzweig angeschlossen werden soll, gelegt wird, im Bereich der Umschlingung die spitzenartigen, bei Schließen der Schelle in den Leiter eindringenden Eindring-Kontakte aufweist und mit einer Aufnahme für den leitenden Anschluß der Abzweig Leitung an die Schelle versehen ist. Die im Montagezustand noch offene Schelle läßt sich leicht um den Leiter, welcher isoliert oder nicht isoliert sein kann, herumlegen und dann, wie jede Schlauch- oder Rohrschelle, schlieren. Dabei drücken sich die Eindringspitzen in den Leiter und stellen die leitende Verbindung zwischen Kabelverbinder und Leiter her. An den Anschluß des Kabel verbinders wird die Abzweigleitung in beliebiger bekannter Weise, beispielsweise durch Einklemmen, Anlöten, Festschrauben oder auch durch Eindrücken von spitzenartigen Kontakten, angeschlossen. Es entfällt das Durchschneiden des Kabels, das Abisolieren und das lästige Einsetzen einer Büsterklelnte. Die Gefahr einer Lockerung der Klemnischrauben ist gebannt, da die Spitzen in den Leiter eindringen, dabei Oxydschichten durchbrechen und so eine gute, leitende Verbindung herstellen. Der Kabel verbinder ist einfach in der Herstellung, da er nach Art einer Schelle ausgestanzt und gebogen werden kann. Auch kann er mit einer einfachen Zange zusammengedrückt werden.The invention is now intended to provide a cable connector for manufacture of branches are created, which also in confined spaces and with tension Cable can be created and the production of the conductive connection permitted. For this purpose, the invention makes use of the principle, pointed, preferably without removing the insulation, establishing the conductive connection, To press in contacts, and above all consists in that the cable connector for the production of a production of electrical conductors, in particular a motor vehicle, is designed as a partially pre-bent clamp, which around the head to the the branch is to be connected is laid in the area of the looping the point-like penetration contacts that penetrate the conductor when the clamp is closed has and with a receptacle for the conductive connection of the branch line the clamp is fitted. The clamp, which is still open in the assembled state, can be easily removed around the conductor, which may or may not be insulated, and then, like any hose or pipe clamp, streak. In doing so, the penetration tips are pressed into the conductor and establish the conductive connection between the cable connector and conductor here. At the connection of the cable connector, the branch line is in any in a known manner, for example by clamping, soldering, screwing or else by pressing in point-like contacts. There is no need to cut through the cable, the stripping and the annoying insertion of a brassiere. The danger loosening of the clamping screws is prevented as the tips penetrate the conductor, break through oxide layers and create a good, conductive connection. The cable connector is easy to manufacture because it is like a clamp can be punched out and bent. It can also be squeezed with simple pliers will.

Die Eindringkontakte lassen sich in mancherlei verschiedener Weise ausbilden, beispielsweise durch aue der Schellenfläche herausgedrückte, scharfkantige -Lappen. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung können die eindringenden Kontakte aber auch als an defl Rändern der Schelle nach innen abgebogene, vorzugsweise dreieckförmige, Spitzen ausgebildet sein. Dann werden sie durch entsprechenden Profilumriss der Platine des Kabelverbinders ohne zusätzliche Arbeitsgänge gebildet und brauohen nur abgebogen zu werden.The penetration contacts can be made in a number of different ways train, for example, by pressing out the clamp surface, sharp-edged Rag. According to an advantageous embodiment of the invention, the penetrating Contacts but also as bent inwards at the edges of the clamp, preferably triangular, Tips be formed. Then they are represented by the corresponding profile outline of the The circuit board of the cable connector is formed and brauohen without additional operations just to be turned.

Will man erreiehen, daß das Kabel beim Eindrücken der Spitzen nicht plattgedrückt wird und ausweichen kann, sondern daß ein aus mehreren Einzeldrähten gebildeter, litzenartiger Leiter seine runde, kompakte Form behält und in den gebogenen Teil der Schelle hineingepresst wird, so versetzt man die Eindringepitzen gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung zum Schelle bzw.If you want to achieve that the cable does not when the tips are pushed in is flattened and can evade, but that one made of several individual wires formed, strand-like conductor retains its round, compact shape and in the curved Part of the clamp is pressed in, the penetration tips are displaced accordingly a further embodiment of the invention for the clamp or

Leitermittelpunkt in Richtung auf die offene Seite der Schelle. Sie dringen dann beim Schließen der Schelle von der offenen Seite her durch die Isolierung und halten den Leiter in seiner ursprünglichen Form zusammengepresst.Center of the conductor towards the open side of the clamp. she then penetrate through the insulation from the open side when the clamp is closed and keep the conductor compressed in its original shape.

So stehen sie auch ständig unter einer mechanischen ;Bpannung, die eine gute Kontaktgabe sichert. Zweckmäßig sieht man an der Schelle vier Eindringspitzen vor. Dieee lassen sich an beiden Schellenrändern anordnen.So they are constantly under a mechanical tension good contact ensures. It is useful to see four penetration points on the clamp before. They can be arranged on both sides of the clamp.

Wenn die Eigenfederkraft des schellenartigen Kabelverbinders nicht ausreicht, um die Kontaktepitzen mit Sicherheit auch bei Erschütterungen im Leiter zu halten, so sieht man gemäß einer weiteren Ausgestultung der Erfindung an der offenen Stelle der Schelle eine die beiden Laschen zusammenhaltende Halteeinriohtung vor. Diese kann von Klammern, Schrauben od. sonstigen Einrichtungen gebildet sein. Durch ihre Anwendung kann man relativ dünnwandigee und gut leitendes, korrosionsfr.ies Material verwenden, wie Messing oder Kupfer, welohes sich gut an legen und biegen läßt und trotzdem eine gute leitende Verbindung gewährleistet. BeooaderJ einfach läßt sioh die Halteeinrichtung gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung in Form von an den Schenkelseiten vorgesehenen Haltelappen auebilden, welche nach dem Schließen der Schelle über die jeweilp andere Lasche gebogen sind. Sie werden zweckmäßig an einer der beiden Laschen der Schelle vorgesehen und beide-um die andere Lasche herumgebogen, obwohl man auch an jeder Lasche Je einen Haltelappen diagonal einander gegenüberliegend oder Jeweils mehrere Haltelappen anordnen kann.If the natural spring force of the clamp-type cable connector is not sufficient to secure the contact tips even if the conductor is vibrated to hold, so you can see according to a further embodiment of the invention on the open point of the clamp a holding device holding the two tabs together before. This can be formed by brackets, screws or other devices. By using them, you can get relatively thin-walled, highly conductive, corrosion-free Use material, such as brass or copper, which can be easily laid and bent and still ensures a good conductive connection. BeooaderJ simply lets sioh the holding device according to a further feature of the invention in the form of retaining tabs provided on the thigh sides, which according to after closing the clamp are bent over the respective other tab. you will be expediently provided on one of the two straps of the clamp and both around the other Flap bent around, although there is also a holding flap diagonally on each flap can be arranged opposite one another or in each case several retaining tabs.

Die Aufnahme für die Abzweigleitung sieht man zweckmäßig an einer Laschenende vor. Dann kann man dieses in einfaeher Weise für die Aufnahme geeignet ausbilden. Auoh läßt sich dabei die in der Regel rechtwinklig abzweigende Abzweigleitung besonders gut anschließen0 Die aufnahme für die Abzweigleitung kann man in verschiedener Weise, beispielsweise mit einer einzudrehenden Schraube, einer Lötöse, insbesondere aber, wie in der Kraftfahrzeug-Elektrotechnik üblich, teilzylinderförmig hochgerollt ausbilden. Die Haltelappen sieht man zweckmäßig an dem der Aufnahme abgewandten Ende der Schelle vor; dann zieht sich diese Ende besonders gut an die andere Lasche heran und Unterschiede im Kabeldurehmesser lassen sich gut ausbleichen, indem der Abstand der Aufnahme vom Kabel geringfügig variiert.The receptacle for the branch line can be seen conveniently on one Flap end in front. Then this can be easily adapted for recording form. The branch line branching off at right angles can also be used Connect particularly well0 The connection for the branch line can be in different Way, for example with a screw to be screwed, a solder lug, in particular but, as is customary in automotive electrical engineering, rolled up in a partially cylindrical shape form. The retaining tabs can be seen conveniently on the one facing away from the receptacle End of the clamp; then this end pulls itself particularly well to the other flap and differences in the cable diameter can be easily faded out by the The distance between the receptacle and the cable varies slightly.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind in der nachfolgenden, anhand der Zeiohnung gegebenen.Beschreibung eines vorteilhaften Ausführungsbeispieles behandelt.Further features and advantages of the invention are given in the following, with the aid of the drawing given. Description of an advantageous embodiment treated.

Es zeigen: Fig. 1 die Schrägansicht eines vorgebogenen Kabelverbinders; Fig. 2 die Draufsicht auf die Platine für einen Kabelverbinder nach Fig. 1; Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Kabelstrang mit Abzweigung; Fig. 4 die Unteransicht der Einzelabzweigung nach Fig. 3 und Figx 5 einen Sohnitt längs der Linie 5-5 in Fig. 4.1 shows the oblique view of a pre-bent cable connector; Fig. 2 shows the plan view of the circuit board for a cable connector according to FIG. 1; Fig. 3 a Top view of a wiring harness with a branch; 4 shows the bottom view of the individual junction According to FIGS. 3 and 5, a sonity along the line 5-5 in FIG. 4.

Der in den Zeichnungen dargestellte Kabelverbinder 10 ist aus einer zur Längsachse LA symmetrischen Platine 11 hergestellt. Diese ist in Fig. 2 in der Draufsicht dargestellt. Sie hat einen langgestreckten, mittleren, die Umschlingung bildenden Schellenteil 12 und zwei B6aohenteile 13 und 14. An den Rändern 11a, lib des oberen Laschenteiles 13 sind auswärtsragend die Haltelappen 15 rechteckförmig ausgebildet. In geringem Abstand davon liegen auf beiden Seiten des Sohellenteiles 12 etwa dreieckförmige Eindringspitzen 16. In einem Abstand A, der etwa einer dreiviertel Umschlingung um das gabel 22 entspricht, ist ein weiteres Eindringepitzenpaar 16 auswärtsragend ausgebildet. Daran schließt sich die längere Lasche 14 an, welche an ihrem Ende auswärtsragende, die Aufnahme bildende Lappen 17 aufweist und davor mit einer Einschnürung 18 versehen ist.The cable connector 10 shown in the drawings is made of a to the longitudinal axis LA symmetrical plate 11 is made. This is in Fig. 2 in the Top view shown. It has an elongated, central one, the loop forming clamp part 12 and two B6aohenteile 13 and 14. At the edges 11a, lib of the upper flap part 13, the retaining tabs 15 project outwards in a rectangular manner educated. At a short distance therefrom lie on both sides of the sole part 12 approximately triangular penetration points 16. At a distance A that is approximately three quarters Wrap around the fork 22 is a further pair of penetration tips 16 trained to project outwards. This is followed by the longer tab 14, which has at its end outwardly projecting, the receptacle forming tabs 17 and in front of it is provided with a constriction 18.

Der Kabelverbinder 10 wird, wie es rig. 1 zeigt, vorgebogen, indem die Elndrlngapitzen 16 und die Halelappen 15 alle zur gleichen Seite rechtwinklig abgebogen werden.The cable connector 10 is how it rig. 1 shows pre-bent by the Elndrlngapitzen 16 and Halelappen 15 all at right angles to the same side be turned off.

Ferner wird der eigentlLohe Schellenteil 12 etwa halbzylinderförmig gebogen. Die Aufnahmelappen 17 werden hochgerollt, so dElß eie eine etwa zylinderförmige Aufnahme für das abisolierte Abzweigkabelende 19 bilden. In dieser vorgebogenen Form wird der Kabelverbinder 10 an den Verbraucher geliefert.Furthermore, the actual clamp part 12 is approximately semi-cylindrical bent. The receiving tabs 17 are rolled up so that they are approximately cylindrical recording for the stripped branch cable end 19. In this In a pre-bent shape, the cable connector 10 is supplied to the consumer.

Zur Herstellung einer Abzweigung wird das von Isolierung freie Abzweigkabelende 19 in die Aufnahme 17 eingesteckt und dann wird die Aufnahme in üblicher Weise unter Bildung von gerben ia zusammengedrückt. Ist die Abzweig leitung 21 auf diese oder andere Weise an deKabelverbinder 10 befestigt, so wird der Kabelverbinder nach Art einer Schelle um den Leiter 22 gelegt, an welchen die Abzweigleitung angeschlossen werden soll. Der Leiter 22 legt sich in den Raum 23 zwischen den Eindringkontakten 16.To create a branch, the branch cable end free of insulation is used 19 inserted into the receptacle 17 and then the receptacle is in the usual way under Formation of tannins ia compressed. Is the branch line 21 on this or attached to the cable connector 10 in another way, the cable connector according to Art a clamp placed around the conductor 22, to which the branch line is connected shall be. The conductor 22 lies in the space 23 between the penetration contacts 16.

Dann wird die Schelle mit einer Zange zugedrackt, eo daß sich die Lasche 13 aui die Lasche 14 legt, wobei diese sich vorzugsweise, wie in Fig. 5 dargestellt, in umgekehrter Richtung zurUckbiegt. Dabei dringen die Zindringspitzen 16 durch die Isolierung 24 des Leiters 22 in den leitenden Kern 25 ein. Da die Eindringspitzen 16 in Richtung auf die offene Stelle 26 gegenüber dem Schelle und Kabelmittelpunkt 27 versetzt sind, drücken sie den Leiter 22 in den die Umschlingung bildenden Schellenteil 12 hinein und halten ihn in eeiner Form. Nun werden die Haltelappen 15 über die Lasohe 14 gebogen und halten die Schelle einwandfrei zusammen. Die Befestigung des Abzweigkabels 21 und die leitende Verbindung zun Leiter 22 sind hergestellt.Then the clamp is closed with pliers, eo that the Tab 13 lies on tab 14, this preferably being, as shown in FIG. 5, bends back in the opposite direction. The Zindringpitzen 16 penetrate through it the insulation 24 of the conductor 22 in the conductive core 25. Because the penetration tips 16 in the direction of the open point 26 opposite the clamp and cable center point 27 are offset, they press the conductor 22 into the clamp part forming the looping 12 and hold it in a form. Now the retaining tabs 15 are on the Lasohe 14 bent and hold the clamp together perfectly. The attachment of the Branch cable 21 and the conductive connection to conductor 22 are established.

Wie Fig. 3 veranschaulicht, kann der Leiter 22 such aus einem Bundes 30 von mehreren Leitern, welches in einer Isolierung 31 liegt, seitlich etwas herausgezogen werden, eo daß man die Sohelle gerade anlegen kann.As FIG. 3 illustrates, the conductor 22 can be made of a covenant 30 of several conductors, which is located in an insulation 31, pulled out a little to the side be, eo that you can just put on the sole.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Es können manche Variationen vorgenommen werden, ohne vom Prinzip der echellenartigen Äusbildung. abzuweichen. Man kann beispielsweise die Eindringspitzen in anderer Zahl oder anderer Form auch in der Schellenfläche herausprägen, die Haltelappen an anderen Stellen, evtl. dem gegnüberliegenden Schenkel, vorsehen und einen anderen, evtl. auch mit Eindringepitzen arbeitenden Anschluß des Abzweigkabels an dem Kabelverbinder vorsehen. Der Kabelverbinder kann auch bei nicht isolierten Leitern Verwendung finden und auch am Ende von Kabeln, beispielsweise bei entsprechender Ausbildung seines Anschlußteiles zum Anschluß an Geräten od. dgl.The invention is not limited to the illustrated embodiment limited. Some variations can be made without departing from the principle of echelle-like Education. to deviate. For example, one can use the penetration tips in another Emboss the number or other shape in the clamp surface, the holding tabs in other places, possibly on the opposite leg, and provide another one, Possibly also with penetration tips working connection of the branch cable to the cable connector provide. The cable connector can also be used with non-insulated conductors and also at the end of cables, for example with the appropriate training Connector for connection to devices or the like.

benutzt werden, obwohl er besonders für die Herstellung.be used, although he is especially used for making.

von Abzweigungen, vor allem im Kraftfahrzeug, geeignet und bestimmt ist. Zum Anschluß ist keine Unterbrechung des Kabels erforderlich, so daß diese auch in eeinem leitenden Querschnitt nicht geschwächt wird. Ee ist keine Abisolierung erforderlich, die Abzweigung kann an Jeder Stelle vorgenbmmen werden. Dadurch kann man auf kürzestem Wege ein Kabel dorthin führen, wo es bentlfig;t wird, wae beim Anschluß mit Lüsterklemmen nicht möglioh war, da man diese nach den räumlichen Gegeb enheiten anbringen mußte. Durch die günstige Lage und Anbringung der Eindringspitzen wird das flexible, litzenartige Kabel gebUndelt gehalten, der Kontakt ist durch den inneren Druck des Kabels stets gewährleistet. Lockerwerden und schlechter Kontakt werden dadurch und durch die Anbringung der Halten lappen vermieden. Dae Anlegen der Schelle ist denkbar einfach und kann mit überall vorhandenen Zangen erfolgen.of junctions, especially in motor vehicles, suitable and determined is. No interruption of the cable is required for connection, so this is not weakened even in a conductive cross section. Ee is not a stripping required, the junction can be made at any point. This can you can route a cable to where it is needed by the shortest possible route Connection with luster terminals was not possible, since this was done according to the spatial situation had to attach units. Due to the favorable location and attachment of the penetration tips If the flexible, strand-like cable is held in a bundle, the contact is through the internal pressure of the cable is always guaranteed. Loosening up and poor contact This and the attachment of the holding flaps are avoided. Dae mooring the clamp is very simple and can be done with any pliers.

Claims

Expectations

0 Cable connector for, in particular, plastic-insulated electrical ones Conductor with spike-like, preferably without removing the insulation, the conductive one Connection establishing contacts, denoting that he for the production of a branch on electrical conductors (22), in particular one Motor vehicle, is designed as a partially pre-bent clamp (10) which around the conductor (22) to which the branch line (21) is to be connected becomes, in the area of the looping (12), the tip-like when the clamp is closed (12) in the conductor (22, 25) penetrating penetration contacts (16) and. with a receptacle (17) for the conductive connection of the branch line (21) to the clamp (io) is provided.

2. Cable connector according to one or more of the other claims, d a d u r o h e k e nn n z i o h e t that the penetration contacts than at the edges (11a, 11b) of the clamp (10) inwardly bent, preferably triangular tips (16) are designed-.

3. Cable connector according to one or more of the remaining claims, d u r c h e k e n n n z e i o n e t, that the penetration contacts (16) for the clamp and Conductor center (27) are set in the direction of the open point (26) of the clamp (10).

4. Cable connector according to one or more of the other claims, d a d u r o h g e k e n n z e i o hn e t ,. that four penetration contacts (16) are provided are.

5. Cable connector according to one or more of the other claims, d a d u r oh g e k e n n n z e i c hn e t that the clamp (10) in the area of the open Point (26) with a holding device that holds the two tabs (13, 14) together (15) is provided.

6. Cable connector according to one or more of the other claims, d a d u r c h g e k e n n n z e i o hn e t that as a holding device on the leg sides (11a, 11b) formed retaining tabs (15) are provided, which after the Sohließon'der The clamp (10) are bent over the other tab (13, 14).

7. Cable connector according to one or more of the other claims, d a d u r o h g e k o n n z e i o n e t that in the end of the tab (14) the line (17) for the branch line (21).

8. Cable connector according to one or more of the other claims, d u r c h e k e n n n n z e i c h e t that you eive the tab end (17) as a recording for the branch conductor (19) rolled up in a manner known per se in a partially cylindrical shape is.

9. Cable connector according to one or more of the other claims, d a d u r c h e k e n n n z e i c hn e t that the retaining tabs (15) on that of the receptacle (17) facing away from the end (13) of the clamp (10) are formed.

10. Cable connector according to one or more of the other claims, d a d u r c h e k e n n z e i 0 n e t that he was punched out of a plane. to the longitudinal axis (LA) symmetrical plate (11) is bent, wherein at one end (13) the retaining lugs (15) protrude outwards, slightly allowing you to bend back Distance therefrom the first penetration contacts (16) and in about a three-quarters Circumference of the conductor (22) corresponding distance (A) the second penetration tips (16) protrude outwards and the other end wide, protruding outwards to form the receptacle has certain lobes (17).

L e r s e i t e