DE1926395A1 - Ventilation device for exhaust steam condensers of steam turbines - Google Patents

Ventilation device for exhaust steam condensers of steam turbines

Info

Publication number
DE1926395A1
DE1926395A1 DE19691926395 DE1926395A DE1926395A1 DE 1926395 A1 DE1926395 A1 DE 1926395A1 DE 19691926395 DE19691926395 DE 19691926395 DE 1926395 A DE1926395 A DE 1926395A DE 1926395 A1 DE1926395 A1 DE 1926395A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ventilation device
centrifugal compressor
pressure
air
pump stage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691926395
Other languages
German (de)
Inventor
Reinhold Kunze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19691926395 priority Critical patent/DE1926395A1/en
Publication of DE1926395A1 publication Critical patent/DE1926395A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28BSTEAM OR VAPOUR CONDENSERS
    • F28B9/00Auxiliary systems, arrangements, or devices
    • F28B9/10Auxiliary systems, arrangements, or devices for extracting, cooling, and removing non-condensable gases

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

Entl iiftungsgerät für Abdampfkondensatoren von Dampfturbinen" Die Erfindung betrifft Entlüftungsgeräte für Abdampfkondensatoren von Dampfturbinen, bestehend aus zwei hintereinandergeschalteten Pumpen -Derartige Geräte dienen dazu, in Abdampfkondensatoren von Dampfturbinen den Kondensationsdruck niedrig zu halten, um in der Turbine ein möglichst großes Druckgefälle ausnutzen zu können. Grenzen sind gezogen durch die Temperatur des zur Verfügung stehenden Kühlmediums (Wasser oder Luft), die wirtschaftlich ausführbaren Auspuffquerschnitte der Turbine und die Größe der Kondensatoren. Im allgemeinen werden Turbinenanlagen für Kondensationsdrücke von 0,02 bis 0,1 ata ausgelegt. Venting device for exhaust steam condensers of steam turbines "Die The invention relates to ventilation devices for exhaust steam condensers of steam turbines, consisting of two pumps connected in series - devices of this type are used to to keep the condensation pressure low in exhaust steam condensers of steam turbines, in order to be able to utilize the greatest possible pressure gradient in the turbine. Limits are drawn by the temperature of the available cooling medium (water or air), the economically feasible exhaust cross-sections of the turbine and the size of the capacitors. In general, turbine systems are used for condensation pressures designed from 0.02 to 0.1 ata.

Durch Undichtigkeiten an den Turbinenstopfbuchsen und über andere Wege gelangen Luft aus der Atmosphäre und eventuell andere Gase in den Kondensator und bauen dort einen ihrer Masse entsprechenden Partialdruck auf. Der resultierende höhere Gesamtdruck vermindert das für die Turbine zur VerfUgung stehende Druck- und Wärme ge fälle und führt somit zu einem Leistungsverlust der Turbine. Wenn mit konstanter Leistung gefahren werden soll, bedingt das geringere Druckgefälle in der Turbine einen höheren Dampfbedarf und einen höheren Wärmeinhalt des Dampfes am Austritt der Turbine. Dies wiederum bringt auch eine stärkere Belastung des Kondensators mit sich, die sich in einer Vergrößerung der mittleren Temperaturdifferenz im Kondensator ausdrückt. Der dadurch verursachte höhere Kondensationsdruck ergibt dann mit dem Partialdruck der Luft und der Gase wiederum einen höheren Gesamtdruck im Kondensator und führt zu einer weiteren Reduktion des für die Turbine zur Verfügung stehenden Druckgefälles und damit zu weiterem Leistungsverlust in der Turbine.Through leaks in the turbine glands and through others Air from the atmosphere and possibly other gases enter the condenser and there build up a partial pressure corresponding to their mass. The resulting higher total pressure reduces the pressure available for the turbine and heat gradient and thus leads to a loss of power in the turbine. If with constant power is due to the lower pressure gradient in the turbine has a higher steam requirement and a higher heat content of the steam at the turbine outlet. this in turn also brings a stronger one Loading of the capacitor with itself, resulting in an increase in the mean Expresses temperature difference in the condenser. The resulting higher condensation pressure then results in a higher total pressure with the partial pressure of the air and the gases in the condenser and leads to a further reduction in the amount available for the turbine standing pressure gradient and thus further loss of power in the turbine.

Es ist nach dem Vorstehenden ersichtlich, daß Abdampfkondensatoren zunächst evakuiert werden müssen, um einen niedrigen Kondensationsdruck zu erhalten, dann aber während des Betriebs weiterhin ein Entlüftungsgerät angeschlossen bleiben muß, um den wegen eindringender Luft und Gase sonst im Laufe des Betriebs ansteigenden Kondensationsdruck konstant auf einem niedrigen Niveau zu halten.It can be seen from the foregoing that exhaust steam condensers must first be evacuated in order to obtain a low condensation pressure, but then a bleeding device can still be connected during operation must, in order to avoid the increase in the course of operation due to the ingress of air and gases To keep the condensation pressure constant at a low level.

Für den Einsatz als Kondensatorentlüftungsgeräte sind bisher ein- und mehrstufige Dampfstrahlpumpen mit und ohne Zwischenkondensator, ein- und mehrstufige Wasserstrahlpumpen, Drehkolbengebläse mit GasbaUastpumpe, Schraubenpumpen sowie schließlich Wasserringpumpen mit vorgeschalteter Gasstrahlpumpe oder Dampf strahlpumpe, im letzteren Fall auch mit wischenkondensator, bekannt.For use as condenser ventilation devices, one and multi-stage steam jet pumps with and without intermediate condenser, single and multi-stage Water jet pumps, positive displacement blowers with gas pump, screw pumps as well Finally, water ring pumps with an upstream gas jet pump or steam jet pump, in the latter case also known with a pulse capacitor.

Die Wahl einer dieser Pumpen wird getroffen im wesentlichen unter den Gesichtspunkten der Betriebssicherheit, , der Saugkapazität und des Arbeitsbereiches. Dabei wird von einer in Abhängigkeit der zu kondensierenden Dampfmenge angenommenen Masse eindringender Luft ausgegangen. Nach einer seit langem allgemein geübten Regel gilt es dann, beständig ein so großes Volumen Dampf-Luft-Gemisch aus dem Kondensator a«zusaugen, daß der P-aitialdruck der Luft konstant auf dem Äquivalent von 3 oder 40 C Abkillilung des Dampfes unter die dem Gesamtdruck entsprechende Sattdampftemperatur gehalten wird. Hierfür lassen sich die oben angegebenen Pumpentypen in entsprechender Auslegung mit bisher befriedigendem Ergebnis verwenden, wobei allerdings bisher niemand darüber nachgedacht hat,-ob die gebräuchliche Faustregel auch den Wirkungsgrad der gesamten, die Turbine einschließenden Einheit optimiert.The choice of one of these pumps is made essentially below the aspects of operational safety, suction capacity and the work area. A depending on the amount of steam to be condensed is assumed Mass of penetrating air run out. According to a rule that has been in common practice for a long time It is then a matter of consistently having such a large volume of steam-air mixture from the condenser a «to suck, that the initial pressure of the air is constant at the equivalent of 3 or 40 C cooling of the steam is kept below the saturated steam temperature corresponding to the total pressure will. The pump types specified above can be designed accordingly for this purpose Use with a satisfactory result so far, but no one has said it so far has thought, -whether the usual rule of thumb also affects the efficiency of the entire, the turbine enclosing unit optimized.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Entlüftungsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, welches zwar eventuell für sich aufwentiger ist als die bisher bekannten Geräte mit der üblichen Kapazität, im Zusammenhang mit der Dampfturbine jedoch die technisch und wirtschaftlich optimale Einheit darstellt.It is the object of the present invention to provide a ventilation device To create the type mentioned at the beginning, which may be more expensive in itself is than the previously known devices with the usual capacity, related with the steam turbine, however, represents the technically and economically optimal unit.

Die Erfindungsaufgabe wird dadurch gelöst, daß die erste Phmpenstufe des Entlüftungsgerätes durch einen Zentrifugalkompressor gebildet ist. Diese Konstruktion hat den Vorteil, daß sie einen weitaus geringeren spezifischen Energiebedarf (KW/m3/min) aufweist als die gegenwärtig bekannten Systeme und daß sie dann, wenn man die allgemein übliche Faustregel für die Leistung der Kondensatorentlüftung verwirft und erstmals von einer Minimierung der gesamten Leistungsverluste -der Turbine infolge höheren Kondensationsdruckes und des Entlüftungsgeräts infolge seines Energiebedarfs - ausgeht, den weitaus besten Gesamtwirkungsgrad zuläßt. Die Kapazität der bekannten Entlüftungsanlagen müßte nämlich unter dem Zwang, nicht den Teil, sondern den Gesamtverlust möglichst klein zu halten, derart vergrössert werden, daß nunmehr auch ihr Leistungsbedarf wesentlich höher liegt als bei Entlüftungsgeräten mit einem Zentrifugalkompressor in der ersten Stufe.The object of the invention is achieved in that the first Phmpenstufe of the ventilation device is formed by a centrifugal compressor. This construction has the advantage that it has a much lower specific energy requirement (KW / m3 / min) than the currently known systems and that if one considers the general Common rule of thumb for condenser venting performance discarded and for the first time by minimizing the total power losses of the turbine as a result of higher Condensation pressure and the ventilation device as a result of its energy requirements - allows by far the best overall efficiency. The capacity of the known ventilation systems would have to under the pressure, not the part, but the total loss if possible to keep small, are increased so that now also their power requirements is much higher than with venting devices with a centrifugal compressor in the first stage.

Die Saugkapazität des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Entlüftungsgerätes sollte nach der nachfolgend entwickelten Formel bestimmt werden Nach dem Daltonschen-Gesetz ist der partiale Luftdruck im Kondensator: PL= ML# RL# TL worin bedeuten: Mg = Masse der Luft VL in kg/Min RL = die Gaskonstante für Luft in mkg/kg° = = Temperatur der Luft in kelvin VL = Volumen der Luft in m3/Min.The suction capacity of the ventilation device proposed according to the invention should be determined according to the formula developed below To According to Dalton's law, the partial air pressure in the condenser is: PL = ML # RL # TL where: Mg = mass of air VL in kg / min RL = the gas constant for air in mkg / kg ° = = temperature of the air in kelvin VL = volume of the air in m3 / min.

Die jährlichen Kosten der Leistungsverluste der Turbine infolge des Partialdrucks der Luft betragen: KV = #T # NT ML # RL # TL : xd (in DM/Jahr) VL worin bedeuten: NT:die Turbinenleistung in kw #T = der spezifische Leistungsverlust der Turbine in kw # m2/kg # kw xd=die spezifischen Leistungsverlustkosten in DM/kw Jahr.The annual cost of turbine power losses as a result of Partial pressure of the air are: KV = #T # NT ML # RL # TL: xd (in DM / year) VL where mean: NT: the turbine power in kw #T = the specific power loss of the turbine in kw # m2 / kg # kw xd = the specific power loss costs in DM / kw Year.

Die Investitionskosten des Entlüftungsgerätes werden durch folgende Formel beschrieben: IE = VL # f (in DM) mit f = zeitgemäßer Faktor für das Verhältnis zwischen Kapazität und Anschaffungskosten in DM/m5/Min.The investment costs of the ventilation device are as follows Formula described: IE = VL # f (in DM) with f = contemporary factor for the ratio between capacity and acquisition costs in DM / m5 / min.

Die jährlichen Kosten des Entlüftungsgerätes betragen KI = IE (a+w) (in DM/Jahr) worin bedeuten: a = die Abschreibung in %/Jahr w = die Wartungskosten in %/Jahr.The annual costs of the ventilation device are KI = IE (a + w) (in DM / year) where: a = the depreciation in% / year w = the maintenance costs in% / year.

Zu berücksichtigen sind ferner die Kosten des Energieverbrauchs des Entlüftungsgerätes. Sie betragen KB = VL . #E Xe (in DM/Jahr) worin bedeuten: #E = der spezifische Energieverbrauch/Volumeneinheit in kw/Min/m3, Xe = die spezifischen Leistungsverlustkosten des Entlüftungsgerätes in DM/kw Jahr Die jährlichen Gesamtkosten KT des Entlüftungsgerätes sind danach: KT = KI + KB = IE # (a + w) + VL # #E # xe KT = Vt . f . (a + w) +9E JE Xe (in DM/Jahr) Die Saugkapazität des Entlüftungsgerätes ist dann optimal gewählt, wenn die Summe von Kv + Km ein Minimum darstellt: dK #T # NT # ML # RL # TL # xd = - + f ( a + w ) + #E # xe dVL VI2 K ist ein Minimum bei 3 = 0 Damit ergibt sich die optimal gewahlte Saugkapazität des Entlüftungsgerätes zu: Diese Formel kann noch um ein Glied erweitert werden, um den Einfluß des Partialdrucks der Luft auf die Leistung der Turbine infolge Vergrößerung der mittleren Temperaturdifferenz im Kondensator zu erfassen.The costs of the energy consumption of the ventilation device must also be taken into account. They are KB = VL. #E Xe (in DM / year) which means: #E = the specific energy consumption / volume unit in kw / min / m3, Xe = the specific power loss costs of the ventilation device in DM / kW year The total annual costs KT of the ventilation device are: KT = KI + KB = IE # (a + w) + VL # #E # xe KT = Vt. f. (a + w) + 9E JE Xe (in DM / year) The suction capacity of the ventilation device is optimally selected when the sum of Kv + Km is a minimum: dK #T # NT # ML # RL # TL # xd = - + f (a + w) + #E # xe dVL VI2 K is a minimum at 3 = 0 This results in the optimal suction capacity of the ventilation device: This formula can be expanded to include the influence of the partial pressure of the air on the performance of the turbine as a result of the increase in the mean temperature difference in the condenser.

Wie sich aus der vorstehenden Rechnung ergibt, ist bei der optimalen Auslegung einem niedrigeren spezifischen Leistungsbedarf çE eine größere Saugkapazität zugeordnet, was nach dem zuerst genannten Dalton'schen Gesetz zu einem niedrigeren partialen Luftdruck führt, so daß eine höhere Reduzlerung der Verlustleistung resultiert.As can be seen from the above calculation, is with the optimal Design with a lower specific power requirement çE a greater suction capacity assigned what, according to Dalton's law first mentioned, leads to a lower one partial air pressure leads, so that a higher reduction in power loss results.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt. Zur näheren Erläuterung wird nachfolgend darauf bezug genommen.An embodiment of the invention is in the accompanying drawing shown. For a more detailed explanation, reference is made to it below.

Gemäß der zeichnerischen Darstellung strömt der Abdampf einer Dampfturbine zu einem Kondensator 1 , aus dem das Kondensat abgeleitet wird. Um den Partialdruck von in den Kondensator eingedrungener Luft und Gasen auf dem rechnerisch ermittelten niedrigen Niveau zu halten, wird über einen Tropfenabscheider 2 Dampf/Iuftgemisch von einem Zentrifugalkompressor 3 aus dem Kondensator abgesaugt, verdichtet und in einen Zwischenkühler 6 gefordert. D.r Zentrifugalkompressor 3 Wird im Beispielsfall durch einen Elektromotor 5 über ein Getriebe 4 angetrieben.According to the drawing, the exhaust steam from a steam turbine flows to a condenser 1, from which the condensate is derived. To the partial pressure of air and gases that have penetrated into the condenser on the calculated value To keep the level at a low level, a mist eliminator 2 steam / air mixture sucked off by a centrifugal compressor 3 from the condenser, compressed and Required in an intercooler 6. D.r centrifugal compressor 3 is used in Example case driven by an electric motor 5 via a gear 4.

Im Zwischenkühler 6 wird das abgesaugte Dampf- Luftgemisch, welches infolge der Kompression überhitzt ist, gekühlt, wobei ein großer Teil des Wasserdampfes kondensiert, so daß sich das Volumen stark verringert. Nun braucht nur noch dieses verhältnismäßig kleine Volumen durch die zweite Pumpenstufe, die im Ausführungsbeispiel aus der Kombination eines Luft strahlers 7 mit einer Wasserringpumpe 8 besteht, abgesaugt und auf Atmosphärendruck verdichtet zu werden. Es sei an dieser Stelle hervorgehoben, daß Zwischenkondensatoren bisher nur bei Entlüftungsgeräten mit einer Dampf strahlpumpe in der ersten Stufe bekannt sind. Dort haben sie den Zweck, den als Treibmittel benutzten Dampf zu kondensieren. Im vorliegenden Fall wird jedoch der aus d'em Kondensator 1 abgesaugte Dampf weitgehend kondensiert, so daß die Kapazität der zweiten Pumpenstufe entsprechend klein gehalten werden kann.In the intercooler 6, the extracted steam-air mixture, which is overheated as a result of the compression, cooled, with a large part of the water vapor condenses, so that the volume is greatly reduced. Now all you need is this relatively small volume through the second pump stage, which in the exemplary embodiment consists of the combination of an air jet 7 with a water ring pump 8, to be sucked off and compressed to atmospheric pressure. Let it be at this point emphasized that intermediate capacitors so far only in ventilation devices with a Steam jet pump are known in the first stage. There they have the purpose to condense steam used as a propellant. In the present case, however the vapor extracted from the condenser 1 largely condenses, so that the capacity the second pump stage can be kept correspondingly small.

An die Wasserringpumpe 8 ist ein Wasserabscheider 9 angeschlossen, in welchem sich die abgesaugte Luft von dem Dichtwasser der Wasserringpumpe trennt und in die Atmosphäre entweicht.A water separator 9 is connected to the water ring pump 8, in which the extracted air separates from the sealing water of the water ring pump and escapes into the atmosphere.

Das Kondensat aus dem Zwischenkühler 6 wird über ein baro-6a metrisches Fallrohrvabgesaugt und von der Wasserringpumpe 8 zusammen mit dem Kondensat des Dampfes, der über den Luft strahler 7 in die Wasserringpumpe gelangt, in den Wasserabscheider 9 gefördert und dort durch einen Überlauf abgeschienen.The condensate from the intercooler 6 is via a baro-6a metric Downpipevabgesaugt and from the water ring pump 8 together with the condensate of the Steam that reaches the air jet 7 in the water ring pump, in the water separator 9 promoted and shined there by an overflow.

Als Kühlwasser für den Zwischenkühler 6 und einen weiteren Kühler 10 für das Dichtwasser der.Wasserringpumpe 8 wird zweckmäßigerweise Kondensat aus dem Turbinenkondensator 1 verwendet, welches mittels einer Zentrifugalpumpe 21 den beiden Kühlern zugeführt wird. Es läßt sich auf diese' Weise ein Teil der Wärme zurückgewinnen.As cooling water for the intercooler 6 and another cooler 10 for the sealing water of the water ring pump 8 is expediently condensate the turbine condenser 1 used, which by means of a centrifugal pump 21 is fed to the two coolers. In this way it can be part of the Recover heat.

Der erfindungsgemäß vorgesehene Zentrifugalkompressor 3 ist mit einem Saugdruck-Regelsystem ausgerüstet, das aus einem Leistungsaufnahme-Ferngeber 12, einem Leistungsaufnahme-Regler 13 und einem Leistungsaufnahme-Regelventil 14 besteht.The inventive provided centrifugal compressor 3 is with a Suction pressure control system, which consists of a power consumption remote transmitter 12, a power consumption regulator 13 and a power consumption regulating valve 14.

Dadurch läßt sich der Saugdruck des Zentrifugalkompressors 3 so regeln, daß die maximal zulässige Leistungsaufnahme seines Antriebsmotors 5 auch bei höheren Drücken im Kondensator 1 nicht überschritten wird.This allows the suction pressure of the centrifugal compressor 3 to be regulated in such a way that that the maximum power consumption of his drive motor 5 even at higher Pressure in capacitor 1 is not exceeded.

Der Zentrifugalkompressor 3 ist außerdem mit einem Bypass-Regelsystem ausgerüstet, welches aus einem Saugdruck-Ferngeber 15, einem Förderdruck-Ferngeber 16, einem Verhältnisrechner 17, einem Bypassregler 18 (Sollwerteingabe) und in Sequenz arbeitenden Ventilen, nämlich einem Bypass-Regelventil 19 und einem Zwischendruckregelventil 20 besteht.The centrifugal compressor 3 is also equipped with a bypass control system equipped, which consists of a suction pressure remote transmitter 15, a delivery pressure remote transmitter 16, a ratio calculator 17, a bypass controller 18 (setpoint input) and in sequence working valves, namely a bypass control valve 19 and an intermediate pressure control valve 20 exists.

Dieser Regelkreis dient dazu, das Druckverhältnis zwischen Eingangs- und Ausgangsdruck des Zentrifugalkompressors 3 konstant zu halten, wobei Regelventil 19 die Rückleitung komprimierten Dampf-Luftgemisches von der Auslaß- auf die Einlaßseite des Zentrifugalkompressors 3 und das Regelventil 20 den Kühlmittelkreislauf durch den Zwischenkühler 6 und die Kühlmittelleitungen 6b und 6c regelt und tsomit über die Kühlung auf den auslaßseitigen Druck Einfluß nimmt.This control loop is used to adjust the pressure ratio between the input and to keep the output pressure of the centrifugal compressor 3 constant, with control valve 19 the return line of compressed steam-air mixture from the outlet to the inlet side of the centrifugal compressor 3 and the control valve 20 through the coolant circuit regulates the intercooler 6 and the coolant lines 6b and 6c and thus over the cooling influences the pressure on the outlet side.

Zwischen dem Kondensator 1 und dem Tröpfchenabscheider 2 wurde eine leitungvangeordnet, durch welche die abgeschiedene Flüssigkeit in den Kondensator 1 zurückfließen kann.Between the condenser 1 and the droplet separator 2 was a pipe arranged through which the separated liquid enters the condenser 1 can flow back.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Entlüftungsanlage kann vorzugsweise auch zur Vorevakuierung des Kondensators 1, nämlich der Entlüftung vom Atmosphärendruck auf den Betriebsdruck vor der Inbetriebnahme der Turbine, herangezogen werden, wobei vor dem Einschalten des Zentrifugalkompressors s mit Hilfe des Kompressors der zweiten Pumpenstufe der Druck zunächst auf den maximal zulässigen Ansaugdruck des Zentrifugalkompressors gebracht wird.The ventilation system proposed according to the invention can preferably also for the pre-evacuation of the condenser 1, namely the venting from atmospheric pressure on the operating pressure prior to the start-up of the turbine, where before switching on the centrifugal compressor s with the help of the compressor of the second Pump stage the pressure initially to the maximum permissible suction pressure the centrifugal compressor is brought.

Zur Verkürzung der für das Vorevakuieren benötigten Zeit ist bei dem als Ausführungsbeispiel gezeigten System eine Hilf spumpe 11 vorgesehen. Sie arbeitet parallel zutun Kompressor der zweiten Stufe und wird nach Erreichen des Betriebsdrucks im Kondensator 1 abgeschaltet. Als solche Hilfspumpen können Wasserringpumpen, Wasserstrahlpumpen, Dampfstrahlpumpen etc.In order to reduce the time required for pre-evacuation, the An auxiliary pump 11 is provided as an exemplary embodiment of the system. she works in parallel to do the second stage compressor and is activated after reaching the operating pressure switched off in capacitor 1. As such auxiliary pumps, water ring pumps, water jet pumps, Steam jet pumps etc.

eingesetzt werden.can be used.

Eine zeitliche Abkürzung des Vorevakuierens kann mit einem Entlüftungsgerät gemäß der Erfindung auch ohne Verwendung einer Hilfspumpe erzielt werden, wenn der Zentrifugalkom pressor einschließlich Getriebe und Motor für eine größere Leistung als für den Normalbetrieb erforderlich gewählt werden, so daß der Zentrifugalkompressor einstufig, also ohne Einsatz der zweiten Pumpenstufe, auf Atmosphärendruck fördern kann. Hierbei stellt das Saugdruck-Regelsystem den Druck am Eintritt des Kompressors auf einen Wert ein, der sich zwangsläufig aus dem Förderdruck (= Atmosphärendruck) und dem Kompressionsverhältnis ergibt (bei einem KomDressionsverhältnis von 1:3 beträgt der Saugdruck 760/3 = 255Torr).A temporal shortening of the pre-evacuation can be done with a ventilation device can be achieved according to the invention without the use of an auxiliary pump when the Centrifugal compressor including gearbox and motor for greater performance as required for normal operation, so that the centrifugal compressor pump to atmospheric pressure in one stage, i.e. without using the second pump stage can. The suction pressure control system sets the pressure at the compressor inlet to a value that inevitably results from the delivery pressure (= atmospheric pressure) and the compression ratio (with a compression ratio of 1: 3 the suction pressure is 760/3 = 255 Torr).

Dieser Saugdruck entspricht auch dem maximal einstufig erreichbaren Druck im Kondensator. Vor Erreichen dieses Drucks wird die zweite Pumpenstufe mit eingeschaltet. ts Bei dem letztgeschilderten System ist die Anordnung eines nicht gezeigten Ventils am Auspuff des Zentrifugalkompressors erforderlich, das die geförderte Luft in die Atmosphäre entweichen läßt. Nach Einschalten der zweiten Stufe wird dieses Ventil geschlossen. Das Bzpass-Regelsystem hät das erforderliche Druckverhältnis aufrecht.This suction pressure also corresponds to the maximum that can be achieved in one stage Pressure in the condenser. Before this pressure is reached, the second pump stage is activated switched on. ts In the case of the last-mentioned system, the arrangement is one thing not valve shown on the exhaust pipe of the centrifugal compressor that the pumped Allows air to escape into the atmosphere. After switching on the second stage, this valve closed. The Bzpass control system has the required pressure ratio upright.

Um bei geöffnetem Bypass-Ventil unzulässig hohe Temperaturen durch Rückführung der geförderten und erwärmten Luft an den Eintritt des Zentrifugalkompressors zu vermeiden, kann abweichend von dem gezeichneten Ausführungsbeispiel die Luft über das Bypass-Regelventil in den Kondensator 1 (nicht in die Verbindungsleitung zwischen Kondensator 1 und Tropfenabscheider 2) zurückgeführt werden, so daß sie dort abkühlen kann.In order to avoid excessively high temperatures when the bypass valve is open Return of the conveyed and heated air to the entry To avoid the centrifugal compressor, deviating from the illustrated embodiment the air via the bypass control valve into condenser 1 (not into the connection line between condenser 1 and mist eliminator 2) are returned so that they can cool there.

Abschließend sei ein Rechenbeispiel gegeben, welches veranschaulicht, wie gering die Kapazität der zweiten Pumpenstufe bei der erfindungsgemäßen Anlage bemessen sein kann: Es wird ausgegangen von einem Dampf-Luftgemisch von 100kg/h Dampf und 2,5kg/h Luft, das bei einem Gesamtdruck von 300kg/m2 und 23° C Temperatur am Eintritt des Zentrifugalkompressors ein Volumen aufweist von: MD # RD # T ML # RL # T VG= + PG PG 100 # 42,06 # 296 2,5 # 29,27 # 296 = = 78,5 m3/Min, 60 # 300 60 # 300 Die in der allgemeinen Formel gebrauchten Indizes bedeuten dabei: G = gesamt D = Dampf L = Luft Im Zentrifugalkompressor soll dann eine Kompression im Verhältnis 1:3 stattfinden bei anschließender Kühlung im Zwischenkühler auf 300 C. Der Gesamtdruck PG beträgt dann im Zwischenkühler PG = 3 # 300 = 900kg/m und der Partialdruck der Luft PL berechnet sich als Differenz zu PL = PG - PD300 C PL = 900 - 430 = 470kg/m2.Finally, a calculation example is given which illustrates how small the capacity of the second pump stage in the system according to the invention can be measured: A steam-air mixture of 100kg / h is assumed Steam and 2.5kg / h of air at a total pressure of 300kg / m2 and a temperature of 23 ° C at the inlet of the centrifugal compressor has a volume of: MD # RD # T ML # RL # T VG = + PG PG 100 # 42.06 # 296 2.5 # 29.27 # 296 = = 78.5 m3 / min, 60 # 300 60 # 300 The indices used in the general formula mean: G = total D = steam L = air In the centrifugal compressor there should then be a compression in the ratio 1: 3 take place with subsequent cooling in the intercooler to 300 C. The total pressure PG is then PG = 3 # 300 = 900kg / m in the intercooler and the Partial pressure of the air PL is calculated as the difference to PL = PG - PD300 C PL = 900 - 430 = 470kg / m2.

Damit wird das über den Luftanteil berechnete Gesamtvolumen, welches tom Zwischenkühler 6 zur zweiten Pumpenstufe strömt VG = ML . RL . U = 2,5 @ 29,27 @ 303 = 0,8 m@/Min.This means that the total volume calculated from the air fraction becomes which From the intercooler 6 to the second pump stage, VG = ML flows. RL. U = 2.5 @ 29.27 @ 303 = 0.8 m @ / min.

PL 60 # 470 Aufgrund dieser beträchtlichen Volumenreduktion (von 78,5 auf 0,8 m3/Min) kann der Kompressor der zweiten Stufe klein und damit e'nergiesparend gewählt werden. PL 60 # 470 Due to this considerable volume reduction (from 78.5 to 0.8 m3 / min), the compressor of the second stage can be small and therefore energy-saving to get voted.

Ansprüche /Expectations /

Claims (8)

Ansprüche 1. Entlüftungsgerät für Abdampfkondensatoren von Dampfturbinen, bestehend aus zwei hintereinandergeschalteten Pumpen, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die erste Pumpenstufe durch einen Zentrifugalkompressor (3) gebildet ist und zwischen der ersten und der zweiten Pumpenstufe in an sich bekannter Weise ein Zwischenkondensator (6) angeordnet ist. Claims 1. Ventilation device for exhaust steam condensers of steam turbines, Consists of two pumps connected one behind the other, which is not possible notices that the first pump stage is operated by a centrifugal compressor (3) is formed and between the first and the second pump stage in known per se Way an intermediate capacitor (6) is arranged. 2. Entlüftungsgerät nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die zweite Pumpenstufe durch einen Wasserringkompressor (8) mit Luftstrahler (7) gebildet ist. 2. Ventilation device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h e t that the second pump stage by a water ring compressor (8) is formed with an air jet (7). 3. Entlüftungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Zentrifugalkompressor (3) mit einem Saugdruck-Regelsystem (12, 13, 14) ausgerüstet ist, wodurch der Saugdruck derart regelbar ist, daß die zulässige Leistungsaufnahme des Antriebsmotors (5) nicht überschritten wird. 3. Ventilation device according to claim 1 or 2, d a -d u r c h g e k It is noted that the centrifugal compressor (3) has a suction pressure control system (12, 13, 14) is equipped, whereby the suction pressure can be regulated such that the permissible power consumption of the drive motor (5) is not exceeded. 4. Entlüftungsgerät nach Anspruch 1, 2 oder 3, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß,der Zentrifugalkompressor (3) mit einem das Druckverhältnis zwischen Ein- und Auslaß konstant haltenden Bypass-Regelsystem (15 bis 20) ausgerüstet ist. 4. Ventilation device according to claim 1, 2 or 3, d a -d u r c h g e It is not possible to say that the centrifugal compressor (3) has a pressure ratio Equipped with a constant bypass control system (15 to 20) between inlet and outlet is. 5. Entlüftungsgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i chn e t , daß der Zentrifugalkompressor (3) durch Wahl eines entsprechend starken Antriebsmotors als Vorevakuiergerät ausgebildet ist, wobei die zweite Pumpenstufe kurzgeschlossen ist und das im Kondensator (1) ereugte Vakuum durch das maximale Kompressionsverhältnis des Zentrifugalkompressors (3) bestimmt ist. 5. Ventilation device according to one or more of the preceding claims, D a d u r c h e k e n n n z e i chn e t that the centrifugal compressor (3) by Choice of a suitably powerful drive motor designed as a pre-evacuation device is, the second pump stage is short-circuited and that in the capacitor (1) vacuum created by the centrifugal compressor's maximum compression ratio (3) is determined. 6. Entlüftungsgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t , daß für den Einsatz als Vorevakuiergerät in der zweiten Pumpenstufe zwei Kompressoren (7, 8 und 11) parallel geschaltet sind, deren einer selbsttätig ausschaltbar ist, wenn im Anlauf der andere den erforderlichen Zwischendruck zwischen der ersten und zweiten Pumpenstufe aufrecht zu erhalten in der Lage ist. 6. Ventilation device according to one or more of the preceding claims, d a d u r c h e k e n n n z e i c h -n e t that for use as a pre-evacuation device two compressors (7, 8 and 11) are connected in parallel in the second pump stage, one of which can be switched off automatically if the other one does the necessary Maintain intermediate pressure between the first and second pump stage in is able to. 7. Entlüftungsgerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c hn e t , daß der Zentrifugalkompressor eine Ansaugkapazität besitzt, worin bedeuten: = = der spezifische Leistungsverlust der Turbine in kw # m2/kg # kw NT = die Turbinenleistung in kw ML = Masse der Luft in kg/Min.7. Ventilation device according to one or more of the preceding claims, dadurchgekennzeic hn et that the centrifugal compressor has a suction capacity where: = = the specific power loss of the turbine in kw # m2 / kg # kw NT = the turbine power in kw ML = mass of the air in kg / min. RL = die Gaskonstante für Luft in mkg/kg° TL = Temperatur der Luft in °Kelvin Xd = die spezifischrn DM/kw # Jahr f = zeitgemäßer Faktor für das Verhältnis zwischen Kapazität und Anschaffungskosten in DM/m3/Min. RL = the gas constant for air in mkg / kg ° TL = temperature of the air in ° Kelvin Xd = the specific DM / kW # year f = contemporary factor for the ratio between capacity and acquisition costs in DM / m3 / min. a = die Abschreibung in %/Jahr w = die Wartungskosten in %/Jahr #E = der spezifische Energieverbrauch/Volumeneinheit In kw/Min/m3 xe = die spezifischen Beistungsverlustkosten des Entlüftungsgerätes in DM/kw Jahr. a = the depreciation in% / year w = the maintenance costs in% / year #E = the specific energy consumption / volume unit in kw / min / m3 xe = the specific Power loss costs of the ventilation device in DM / kw year. 8. Entlüftungsgerät nach Anspruch 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß sich die Ansaugkapazität (VL) des Zentrifugalkompressors (3) auch nach der durch den Partialdruck der Luft im Kondensator (1) bewirkten Temperaturerhöhung bestimmt. 8. Ventilation device according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h e t that the suction capacity (VL) of the centrifugal compressor (3) also after the temperature increase caused by the partial pressure of the air in the condenser (1) certainly.
DE19691926395 1969-05-23 1969-05-23 Ventilation device for exhaust steam condensers of steam turbines Pending DE1926395A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691926395 DE1926395A1 (en) 1969-05-23 1969-05-23 Ventilation device for exhaust steam condensers of steam turbines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691926395 DE1926395A1 (en) 1969-05-23 1969-05-23 Ventilation device for exhaust steam condensers of steam turbines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1926395A1 true DE1926395A1 (en) 1970-11-26

Family

ID=5735020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691926395 Pending DE1926395A1 (en) 1969-05-23 1969-05-23 Ventilation device for exhaust steam condensers of steam turbines

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1926395A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2381547A1 (en) * 1976-12-06 1978-09-22 Hudson Products Corp NON-CONDENSED VAPOR AND NON-CONDENSABLE GAS REMOVAL UNIT
EP0405961A1 (en) * 1989-06-29 1991-01-02 Ormat Systems, Inc. Method of and means for purging noncondensable gases from condensers or the like
US5119635A (en) * 1989-06-29 1992-06-09 Ormat Turbines (1965) Ltd. Method of a means for purging non-condensable gases from condensers
US5487765A (en) * 1991-03-27 1996-01-30 Ormat Turbines (1965) Ltd. Apparatus for purging non-condensable gases from condensers
EP0709639A3 (en) * 1994-10-29 1998-01-14 ABBPATENT GmbH Process and device for using condensing apparatus

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2381547A1 (en) * 1976-12-06 1978-09-22 Hudson Products Corp NON-CONDENSED VAPOR AND NON-CONDENSABLE GAS REMOVAL UNIT
EP0405961A1 (en) * 1989-06-29 1991-01-02 Ormat Systems, Inc. Method of and means for purging noncondensable gases from condensers or the like
US5119635A (en) * 1989-06-29 1992-06-09 Ormat Turbines (1965) Ltd. Method of a means for purging non-condensable gases from condensers
US5487765A (en) * 1991-03-27 1996-01-30 Ormat Turbines (1965) Ltd. Apparatus for purging non-condensable gases from condensers
EP0709639A3 (en) * 1994-10-29 1998-01-14 ABBPATENT GmbH Process and device for using condensing apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH714092B1 (en) Multi-stage and energy-saving vacuum pump arrangement with a Roots vacuum pump in the first stage.
DE1199293B (en) Method and device for air separation in a single column rectifier
DE202015004596U1 (en) vacuum pump system
DE102019214739A1 (en) Method for operating a fuel cell system, fuel cell system
DE10048439C2 (en) Steam turbine plant and method for operating a steam turbine plant
EP2570753B1 (en) Heat pump with ejector
WO2015185292A1 (en) Method for heating up a steam turbine or for keeping a steam turbine hot
WO2017102397A1 (en) Cylinder head for multi-stage piston compressor
DE3719861C2 (en) STEAM TURBINE SYSTEM
DE1926395A1 (en) Ventilation device for exhaust steam condensers of steam turbines
DE102017107601B4 (en) Method for controlling a screw compressor
DE3616797A1 (en) Steam turbine system
EP0592059A1 (en) Process and system for compressing a gas
DE102011012644A1 (en) Cooling system for cooling and freezing of foods in warehouses or supermarkets, has refrigerant circuit, which is provided for circulation of refrigerant, particularly carbon dioxide, in operating flow direction
DE809913C (en) Two or multi-stage refrigeration machine
DE102009016775A1 (en) Method and device for generating water vapor at a high temperature level
EP2989397B1 (en) Method and device for cooling an engine
EP0256243A1 (en) Steam turbine plant
WO2013060447A1 (en) Waste heat recovery device
DE695375C (en) Process for the operation of steam jet air extractors for surface condensers of steam turbines
DE1428047B2 (en) Control arrangement for the condensate-free operation of multi-stage turbo compressors cooled in each intermediate stage
DE10046902B4 (en) Pump system and method for pumping a gas
DE2123737A1 (en) Device for cooling a Roots pump
EP0589425A2 (en) Cooling device, particularly for air conditioning of rooms
DE19636057C1 (en) Plant for the combined generation of mechanical drive energy and steam by means of liquid-cooled internal combustion engines