DE1925826C - Power transmission fluids - Google Patents

Power transmission fluids

Info

Publication number
DE1925826C
DE1925826C DE1925826C DE 1925826 C DE1925826 C DE 1925826C DE 1925826 C DE1925826 C DE 1925826C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
power transmission
viscosity
fluid
liquid
fluids
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
William Curl Creve Coeur; Schisla Robert Melvin Kirkwood; Mo. Hammann (V.St.A.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Monsanto Co
Original Assignee
Monsanto Co
Publication date

Links

Description

Die Erfindung betrifft die Verwendung überlegener synthetischer Kohlenwasserstoffflüssigkeiten in Vorrichtungen, in welchen mechanische Kräfte übertragen oder absorbiert werden, z. B. in automatischen Kraftübertragungsvorrichtungen (z. B. Kraftfahrzeuggetrieben), hydraulischen Systemen, Stoßdämpfern, hydraulischen Steuervorrichtungen, Kupplungen und anderen mechanischen Vorrichtungen als Kraftübertragungsflüssigkeiten mit verbesserten Schmiereigenschaften. The invention relates to the use of superior synthetic hydrocarbon liquids in devices in which mechanical forces are transmitted or absorbed, e.g. B. in automatic Power transmission devices (e.g. motor vehicle transmissions), hydraulic systems, shock absorbers, hydraulic control devices, clutches and mechanical devices other than power transmission fluids with improved lubricating properties.

Neben der Entwicklung verschiedener Vorrichtungen zur Kraftübertragung bestand die Notwendigkeit, geeignete Flüssigkeiten herzustellen, die wesentliche Funktionen bei der Arbeit dieser Mechanismen wahrnehmen. Die Arbeitsweise dieser komplexen Mechanismen macht es oftmals erforderlich, daß die Flüssigkeit in mehreren unterschiedlichen Funktionen arbeitet. Die Flüssigkeit dient nicht nur als Schmier- und Kühlmittel zur Verringerung der Reibung und der während des Arbeitsvorganges entwickelten Hitze, sondern sie nimmt weiterhin andere Schlüsselfunktionen wahr. Im Falle der automatischen Kraftübertragung und der hydraulischen Betätigung der verschiedenen mechanischen Komponenten der Antriebseinheit bei Kraftfahrzeugen wirkt beispielsweise die Flüssigkeit hydrokinetisch in der Flüssigkeitskupplung oder dem Drehmomentwandler, je nach der Ubertragungsart.In addition to the development of various power transmission devices, there was a need to Prepare suitable fluids that perform essential functions in the work of these mechanisms perceive. The operation of these complex mechanisms often requires that the Fluid works in several different functions. The liquid is not only used as a lubricant and coolant to reduce friction and the heat developed during the work process, instead, it continues to perform other key functions. In the case of automatic power transmission and the hydraulic actuation of the various mechanical components of the drive unit in motor vehicles, for example, the fluid acts hydrokinetically in the fluid coupling or the torque converter, depending on the type of transmission.

Bei den meisten hydraulischen Systemen muß die hydraulische Flüssigkeit zusätzlich zur Durchführung ihrer primären Funktion der Kraftübertragung die reibenden Teile des Systems auch schmieren. Zu den so geschmierten Teilen gehören die reibenden Oberflächen der Flüssigkeitspumpe, arbeitende Kolben. Zylinder, Ventile und Flüssigkeitsmotoren. Viele dieser Komponenten sind komplizierte mechanische Vorrichtungen.In most hydraulic systems, the hydraulic fluid must in addition to the implementation Their primary function of power transmission also lubricates the rubbing parts of the system. To the Parts lubricated in this way include the rubbing surfaces of the liquid pump, working pistons. Cylinders, valves and fluid motors. Many of these components are intricate mechanical ones Devices.

Für herkömmliche automatische Kraftübertragungsvorrichtungen, hydraulische Systeme in der Industrie. Zahnraduntersetzungen u. ä. werden im allgemeinen funktionetle Flüssigkeiten, die Basismaterialien aus natürlich vorkommenden ölen mineralischen Ursprungs haben, verwendet. Es ist jedoch allgemein bekannt, daß solche Mineralöle sogar nach erfolgtem Raffinieren nicht die erforderlichen Eigenschäften besitzen, um den Leistungsanforderungen in derartigen Vorrichtungen gerecht werden zu können. Es ist daher allgemein üblich, geringe Mengen anderer Materialien diesen Basismaterialien zuzusetzen, um eine oder mehrere Eigenschaften derselben zu beeinflüssen. Wegen der vielen sich erhöhenden Leistungsanforderungen, die an funktionelle Flüssigkeiten gestellt werden, ist es schwierig geworden. Additive zu finden, die noch den Funktionen genügen, für die sie zugegeben werden, ohne zusätzlich andere Probleme zu schaffen, wie das Erhöben der Korrosion oder des Verursachen schädlicher Ablagerungen. For conventional automatic power transmission devices, hydraulic systems in industry. Gear reducers and the like are generally used as functional fluids based on naturally occurring oils of mineral origin. It is well known, however, that such mineral oils, even after refining, do not have the properties necessary to meet the performance requirements in such devices. It is therefore common practice to add small amounts of other materials to these base materials in order to influence one or more properties of the same. It has become difficult because of the many increasing performance demands placed on functional fluids. Finding additives that still perform the functions for which they are added without creating other problems, such as increasing corrosion or causing harmful deposits.

Die Benutzungsdauer jeder funktioneilen Flüssig' keit kann im allgemeinen auf der Grundlage gewisser Kriterien eingestellt werden, wie des Ausmaßes der Viskositätserhöhung, des Korrosionsausmaßes bei Metalloberflächen, die mit der Flüssigkeit in Kontakt kommen, und des Ausmaßes der Ablagerungen. Für moderne automatische Kraftübertragungsvorrichtun· gen ist die Benutzungsdauer der Arbaitsflüsslgkeit von großer Bedeutung. Die an Flüssigkeiten für auto· matieche Kraftübertragungen, beispielsweise Getriebe, Bestellten Anforderungen sind in den vergangenen Jahren in dem Maße höher geworden, wie sich die Pferdestärken der neuen Kraftfahrzeuge erhöht haben. Gleichzeitig hat man sich bemüht, den empfohlenen Zeitraum zwischen dem Getriebeölwechsel zu ver-S längern. Dabei sind die Anforderungen hinsichtlich der Oxydationsstabilität besonders kritisch geworden. Schlamm- und Lackbildung, die für die Oxydation symptomatisch sind, schaffen, bei den komplizierten Übertragungsmechanismen schwerwiegende Arbeitiprobleme. The useful life of each functional fluid can generally be adjusted based on certain criteria such as the degree of viscosity increase, the degree of corrosion on metal surfaces in contact with the fluid, and the degree of deposits. The useful life of the working fluid is of great importance for modern automatic power transmission devices. The requirements placed on fluids for automatic power transmissions, for example gearboxes, have become higher in recent years to the extent that the horsepower of the new motor vehicles has increased. At the same time, efforts have been made to extend the recommended period between changing the transmission oil. The requirements with regard to oxidation stability have become particularly critical. The formation of sludge and varnish, which are symptomatic of the oxidation, create serious work problems with the complicated transmission mechanisms.

In den modernen Flüssigkeiten für automatische Kraftübertragungen werden daher hoch raffinierte Mineralöl-Grundmaterialien mit ihnen einverleibten Mehrzweck-Additivgemischen (»Pakete«) verwendetIn the modern fluids for automatic power transmission are therefore highly refined Mineral oil base materials with incorporated multi-purpose additive mixtures ("packages") are used

Sogar die mit moderasten Zusätzen entwickelten Mineralöle liegen jedoch über einen langen Zeitabschnitt häufig an der unteren Leistungsgrenze ihres Verhaltens, wenn sie den bei den automatischen Kraftübertragungen der gegenwärtigen KraftfahrzeugeEven the mineral oils developed with moderate additives, however, linger over a long period of time often at the lower performance limit of their behavior when they are among the automatic ones Powertrains in current automobiles

auftretenden thermischen und oxydativen Kräften unterworfen werden.occurring thermal and oxidative forces are subjected.

Die bekannten synthetischen Grundmaterialien erwiesen sich als Flüssigkeiten für automatische Kraftübertragungen im Verglich zu Mineralölen nur inThe known synthetic base materials turned out to be fluids for automatic power transmissions compared to mineral oils only in

geringem Maße konkurrenzfähig, in erster Linie deshalb, weil die synthetischen Flüssigkeiten oftmals mit herkömmlich verwendeten Materialien in mechanischen Kraftübertragungssystemen unverträglich sind.Slightly competitive, primarily because the synthetic fluids often do incompatible with conventionally used materials in mechanical power transmission systems are.

Von vielen synthetischen Flüssigkeiten ist beispielsweise bekannt, daß sie Korrosion verursachen, wenn sie mit herkömmlichen Metallen in Kontakt gebracht werden, und daß sie nachteilige Wirkungen auf bestimmte nicht metallische Materialien haben können.For example, many synthetic fluids are known to cause corrosion, when brought into contact with conventional metals, and that they have adverse effects on certain non-metallic materials.

Viele synthetische Kohlenwasserstoffverbindungen wären zwar hinsichtlich ihrer Materialverträglichkeit annehmbar, eignen sich jedoch oftmals wegen ihrer Viskositätseigenschaften nicht. Die Flüssigkeitsviskosität ist eine kritische Eigenschaft bei den meisten Kraftübertragungssystemen. Sie ist von besonderer Bedeutung bei solchen Systemen, die weitgehenden Veränderungen der Umgebungstemperatur unterworfen sind, wie z. B. bei Kraftübertragungen in Automobilen. Es wurden daher genaue und anspruchsvolle Qual ink? tionsnormen für Flüssigkeiten für die automatische Kraftübertragung festgelegt. Die Viskositätseigenschaften werden unter diesen Normen am schärfsten geprüft.Many synthetic hydrocarbon compounds would be with regard to their material compatibility acceptable but often unsuitable because of their viscosity properties. The liquid viscosity is a critical property in most power transmission systems. She is special Significance in systems that are subject to extensive changes in the ambient temperature are, such as B. in power transmissions in automobiles. It has therefore been accurate and sophisticated Agony ink? tion standards for liquids for automatic Power transmission set. The viscosity properties are under these standards on most rigorously tested.

so Bekannte hydraulische Flüssigkeiten, wie sie z. B. in der USA.-Patentschrift 3 290 253 beschrieben werden, bestehen aus chlorsubstituierten Diarylalkanen oder stellen stabilisierte übliche Automatik-Kraft* Übertragungsflüssigkeiten, wie z. B. gemäß franzö-Well-known hydraulic fluids such as B. in U.S. Patent 3,290,253 are described, consist of chlorine-substituted diarylalkanes or provide stabilized normal automatic power * Transmission fluids, such as B. according to French

5$ sischer Patentschrift 1 470 070 und belgischer Patentschrift 654 657 dar. Diese bekannten hydraulischen Flüssigkeiten zeigen nun erhebliche Nachteile bin· sichtlich der Kosten und der Leistungsfähigkeit. Dies geht aus der folgenden Betrachtung Ober die ver-5 $ sischer patent specification 1 470 070 and Belgian patent specification 654 657. These known hydraulic Liquids now show considerable disadvantages in terms of costs and performance. this is based on the following consideration of the

schiedenen Viskositätseigenschaften der miteinander zu vergleichenden Kraftübertragungsflüssigkeiten hervor, wobei zu berücksichtigen ist, daß die Viskosität eine der kritischsten Variablen einer automatischen Kraftübertraguflgsflüssigkeit (ATF) ist. Zur Beurtei-different viscosity properties of each other to be compared power transmission fluids, taking into account that the viscosity is one of the most critical variables in an automatic power transmission fluid (ATF). For assessment

lung der Leistungsfähigkeit von Kraftübertragungsflüssigkeiten haben die Getriebehersteller entsprechende Normen aufgestellt, denen die Kraftüber· tragungafiüssigkeiten genügen müssen. Die von Gene*In order to improve the performance of power transmission fluids, the gearbox manufacturers have drawn up appropriate standards to which the power over carrying fluids must suffice. Gene's *

ra! Motors für Dexron (eingetragenes Warenzeichen) Die gemäß der vorliegenden Erfindung verwendetenra! Motors for Dexron (Registered Trade Mark) Those used in accordance with the present invention

aufgestellte Norm ist folgende: synthetischen Flüssigkeiten sind Dicyclohexylverbin-established standard is the following: synthetic liquids are dicyclohexyl compounds

OQan ... , nn düngen, die durch eine Tetraalkyl-substituierte Alky- OQan ..., nn fertilize which is replaced by a tetraalkyl-substituted alkyl

™' Vwkositatsmimnnim 7,0, lengruppe verbunden sind. Jeder der Cyclohexylnnge "Sor* ^ositätsmaximum 400a j kan 8 n e H inen Alkylsubstituenten haben.™ 'Vwkositatsmimnnim 7,0, lengruppe are connected. Each of the Cyclohexylnnge "Sor * ^ ositätsmaximum 400a j kan have 8 ne H inen alkyl substituents.

-29 C, Viskositatsmaximum 55 000. Die als Kraftübertragungsflüssigkeiten verwendeten-29 C, viscosity maximum 55,000. Those used as power transmission fluids

Die automatischen Kraftübertragungsflüssigkeiten synthetischen Flüssigkeiten entsprechen der allge-The automatic power transmission fluids synthetic fluids correspond to the general

inüssen aber nicht nur diese Viskositätsnormen erfül- meinen FormelBut not only must these viscosity standards meet the formula

len, sondern sie müssen auch einen geringen ASTM-Viskositätsabfall aufweisen und gegen Oxydation iolen, but they must also have a small ASTM viscosity drop have and against oxidation io

R1 R2 R 1 R 2

beständig sein. Dies ist bei den Kraftüberträgungs- X ^ \ q c ζ Η ^Sbe constant. This is the case with the power transmission X ^ \ q c ζ Η ^ S

tlüssigkeiten nach dem Stande der Technik nicht der \ / I I \-~/ state-of-the-art liquids not of the \ / II \ - ~ /

Fall. SoweisendieinderUSA.-Patentschrift3 290 253 r jLCase. Also included in U.S. Patent 3,290,253 r jL

in den Beispielen 3 bis 10 beschriebenen chlorsub- 3 chlorosub- 3 described in Examples 3 to 10

stituierten Diarylalkane einen wesentlich höheren 15 worin die Reste R1, R2, R3 und R4 Cj- bis C3-AIkVl-substituted diarylalkanes a much higher 15 in which the radicals R 1 , R 2 , R 3 and R 4 Cj- to C 3 -AIkVl-

AST M-Abfall von 0,86 bis 0.95 auf und haben außer- gruppen sind und gleich oder verschieden sein kön-AST M drops from 0.86 to 0.95 and have extra-groups and can be the same or different

dem Viskositäter., die entweder bei 99C unterhalb nen, und worin die Reste R5 und R6 C1- bis C2-Alkyl-the viscosity., which either at 99C below NEN, and in which the radicals R 5 and R 6 C 1 - to C 2 -alkyl

der Norm, oder bei den tieferen Temperaturen weit gruppen und/oder Wasserstoff bedeuten und gleichthe norm, or at the lower temperatures far groups and / or hydrogen mean and the same

oberhalb der Norm liegen. Insbesondere haben die oder verschieden sein können.are above the norm. In particular, they have or can be different.

in den Beispielen 3,6.9 und 10 der USA.-Patentschrift 20 Das 2,3-Dicyclohexyl-2,3-dimethylbutan wird im 3 290 253 beschriebenen Kraftübertragungsflüssigkei- Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugt als ten Stockpunkte von -31.6 C oder höher und ge- Kraftübertragungsflüssigkeit verwendet. Sie kann nügen daher den Leistungsanforderungen bei tiefer durch oxydative Kupplung von Cumol mit nachTemperatur nicht. Die in den Beispielen 4. 5 und 7 folgender Hydrierung hergestellt werden,
beschriebenen Kraftübertragungsflüssigkeiten haben 25 Andere Flüssigkeiten gemäß der vorliegenden Erfinauf der anderen Seite unbefriedigende Viskositäten dung sind beispielsweise das 3,4-DicyclohexyI-3,4-dibei 99 C. Zwar sirul für das Beispiel 8 die Tieftempera- methylhexan und 2,3-Di-(4-methylcyclohexyl)-2,3-diturdaten nicht angegeben, die verhältnismäßig hohe methylbutan.
in Examples 3,6.9 and 10 of U.S. Patent 20 The 2,3-dicyclohexyl-2,3-dimethylbutane is preferred in the power transmission fluids described in 3,290,253 of the present invention as th pour points of -31.6 C or higher and ge - Power transmission fluid used. It can therefore not meet the performance requirements at lower temperatures due to the oxidative coupling of cumene. The hydrogenation following in Examples 4.5 and 7 are prepared,
The power transmission fluids described have 25 Other fluids according to the present invention, on the other hand, unsatisfactory viscosities are, for example, the 3,4-dicyclohexyl-3,4-dibat 99 C. Although the low-temperature methylhexane and 2,3-di- (4-methylcyclohexyl) -2,3-ditur data not given, the relatively high methylbutane.

Viskosität bei -41C zeigt jedoch, daß die Tieftem- Die herkömmlichen Flüssigkeiten für automatische peratureigenschaftcn dieser Kraftüb Ttragungsflüssig- 30 Getriebe sind gewöhnlich auf Kohlenwasserstoffölen, keit ungenügend sind. Außerdem umfassen die in der im allgemeinen auf Paraffin-Kohlenwasserstoffen, aufgenannten USA.-Patentschrift beschriebenen, chlor- gebaut. Die diesem Grundmaterial einverleibte Addisubstituierten Diarylalkane Verbindungen mit ter- tivkombination ist so ausgelegt, daß verschiedentiären Wasserstoffatomen an der Alkanbrücke. eine artige Wirkungen erreicht werden. Ein größerer Teil Struktur, die eine schlechte Oxydationsbeständigkeit 35 der in der Zusammensetzung voihandenen Additive ergibt. wirkt mehrfach, so daß es nicht unbedingt notwendigViscosity at -4 1 C shows, however, that the lower The conventional fluids for automatic temperature properties of these power transmission fluids are usually insufficient on hydrocarbon oils. In addition, include those described in the generally on paraffin hydrocarbons, on the USA patent mentioned, chlorine-built. The addisubstituted diarylalkane compounds with a derivative combination incorporated into this basic material is designed in such a way that various hydrogen atoms are present on the alkane bridge. some kind of effects can be achieved. A major part of the structure that results in poor oxidation resistance of the additives present in the composition. acts multiple times, so it's not absolutely necessary

Das gilt auch füp die in Jer französischen Patent- ist. für jeden Zweck ein eigenes Additiv zu verwenden,This also applies fo p in the French patent is Jer. to use a separate additive for each purpose,

schrift 1 470 070 und der belgischen Patentschrift Im Falle der in Flüssigkeiten für die automatischefont 1 470 070 and the Belgian patent specification In the case of liquids for automatic

654 657 beschriebenen Erfindungen. In der französi- Kraftübertragung verwendeten üblichen Additivsten654 657 described inventions. Most common additives used in French power transmission

sehen Patentschrift 1 470 070 ist eine Additivpackung 40 handelt es sich um Oxydationsinhibitoren, Disper-see patent specification 1 470 070 is an additive pack 40 is oxidation inhibitors, dispersants

für automatische Kraftübertragungsflüssigkeiten be- giermittel. Metalldeaktivatoren, Viskositätsindexver-for automatic power transmission fluids. Metal deactivators, viscosity index

schrieben, die eine Dreikomponentenmischung aus besserern. Mittel gegen Verschleiß und Abrieb, Rost-wrote that a three-component mixture of better. Agent against wear and abrasion, rust

eincr Phosphorverbindung, einem Alkylphenol und inhibitoren. Korrosionsinhibitoren, Schauminhibito-a phosphorus compound, an alkylphenol and inhibitors. Corrosion inhibitors, foam inhibitors

eiiiemVinylpyrrolidon-Mischpolymerisatenthält. Die- ren. Quellmittel zum Abdichten und Reibungsmodi-contains a vinylpyrrolidone copolymer. These. Swelling agents for sealing and friction modi-

ses Additiv soll der automatischen Kraftübertra- 45 nzierungsmittd.This additive is intended for the automatic power transmission.

gungsflüssigkeit eine lang anhaltende Oxydation»- Die physikalischen Bedingungen in den modernen beständigkeit verleihen. Das heißt mit anderen Wor- aromatischen Kraftübertragungsmechanismen sind ten, daß die bekannten Kraftübertragungsflüssigkeiten Tür die Oxydation der Arbeitsflüssigkeit verantwortdurch besondere Additive erst oxydationsbeständig lieh. Das schnelle Fließen der Flüssigkeit durch die gemacht werden müssen. Dies ist hinsichtlich des *j> Einheit, das die Flüssigkeit und Luft in innigen Kon-Preises und der Einfachheit der Herstellung ein ent- takt bringt, die hohen Flüssigkeitstemperaturen und scheidender Nachteil, den die später beschriebenen die katalytische Wirkung der verschiedenen Metalle Kraftübertragungsflüssigkeiten nicht besitzen. wirken alle zusammen, um die Oxydation zu be-liquid a long-lasting oxidation »- The physical conditions in the modern give resistance. That means, with other woraromatic power transmission mechanisms, that the known power transmission fluids are responsible for the oxidation of the working fluid only through special additives that are resistant to oxidation. The rapid flow of fluid through which must be made. This is in terms of * j> unit, the liquid and air into intimate Kon-price and ease of manufacturing a corresponding clock brings the high fluid temperatures and distinctive disadvantage to the later, the catalytic effect of the various metals power transmission fluids described do not own . all work together to promote oxidation

Nach der vorliegenden Erfindung wurde nun in schleunigen. Das Ergebnis der ungesteuerten Oxy-According to the present invention has now been accelerated. The result of the uncontrolled oxy-

dem breiten Bereich der synthetischen Kohlenwasser- SS dation ist die Bildung von Lack, Schlamm und orga-the broad range of synthetic hydrocarbons dation is the formation of varnish, sludge and organic

stoffe eine Klasse von durch Alkylen verbundene nischen Säuren, wobei die letzteren gegenüber densubstances a class of niche acids linked by alkylene, the latter compared to the

Acyclische Verbindungen gefunden, die sich in Kraft- Metallkomponenten potentiell korrosiv sind, Zusätz-Acyclic compounds found that are potentially corrosive in Kraft metal components, additional Ubertragungsmechanismen, besonders in automati- lieh kann die Flüssigkeit übermäßig eingedickt undTransmission mechanisms, especially in automatic borrowed, the liquid can be excessively thickened and

sehen Getrieben, wesentlich besser verhalten als die ihr Verhalten nachteilig beeinflußt werden,see gears that behave much better than those that adversely affect their behavior,

bisher verwendeten synthetischen Kohlenwasserstoffe. 60 Als bekannter Qualifikationsstandard für Flüssig-previously used synthetic hydrocarbons. 60 As a well-known qualification standard for liquid

fiine gemäß der vorliegenden Erfindung verwendbare keiten für automatische Kraftübertragungsmechanis-five automatic power transmission mechanisms that can be used in accordance with the present invention.

synthetische Flüssigkeit weist eine Oxydationsstabili- men seien hier die »General Motors Standards forsynthetic fluid has an oxidation stability are here the »General Motors Standards for

tat auf, die derjenigen einer bekannten Flüssigkeit Automatic Transmission Fluid, Type A Suffix A«acted on that of a well-known liquid Automatic Transmission Fluid, Type A suffix A «

für automatische Kraftübertragung mineralischen Ur- angegeben. Da in neueren Getrieben und Maschinenfor automatic power transmission mineral original specified. As in newer transmissions and machines

sprungs überlegen ist. Diese synthetische Flüssigkeit 6$ mit höherer Leistung größere Anforderungen an diejump is superior. This $ 6 synthetic fluid with higher performance has greater demands on the

besitzt ferner Viskositätseigenschaften, die sie leicht Flüssigkeiten für Kraftübertragung gestellt werden,also has viscosity properties that make them easy to put fluids for power transmission,

d«n Standardbestimmungen für automatische Kraft- hat die General Motors Corporation neue Flüssig-The General Motors Corporation has introduced new liquid

tifet-rtragung anpassungsfähig machen. keitsnormen entwickelt, die »Dexron« bezeichnetMake the fundraising adaptable. developed which is called "Dexron"

I 925 826I 925 826

werden. »Dexron« ist ein eingetragenes Warenzeichen Tür die Flüssigkeitsnorm für Kraftübertragung der General Motors. Sie stellt eine Verbesserung der Norm Typ A Suffix A dar.will. "Dexron" is a registered trademark, the fluid standard for power transmission of the door General Motors. It is an improvement on the type A suffix A norm.

Eine Flüssigkeit des Dexrontyps wurde hier als Vergleichsflüssigkeit dem erfindungsgemäß verwendeten 2,3-Dicyclohexyl-2,3-dimethylbutan gegenübergestellt. Die Bezugsflüssigkeit war ein der Dexronnorm entsprechender Kohlenwasserstoff auf Mineralölbasis, der eine Additivkombination enthielt. Die synthetische Flüssigkeit 2,3 - Dicyclohexyl - 2,3 - dimethylbutan enthielt 1 Gewichtsprozent 2,6-Di-t-butyl-p-cresol. A liquid of the dexron type was used here as a comparative liquid to that used in the present invention Compared to 2,3-dicyclohexyl-2,3-dimethylbutane. The reference fluid was one of the Dexron norm Corresponding mineral oil-based hydrocarbon containing an additive combination. the synthetic liquid 2,3 - dicyclohexyl - 2,3 - dimethylbutane contained 1 percent by weight of 2,6-di-t-butyl-p-cresol.

Um die überlegene Oxydationsstabilität des 2,3-Dicyclohexyi-2,3-dimethylbutan gegenüber der Bezugsflüssigkeit Dexron zu erläutern, wurde ein Oxydationsund Korrosionstest nach »Military Specification No. 7808 D« durchgeführt, einer anerkannten Versuchsnorm, die entwickelt wurde, um die Stabilität synthetischer Schmiermittel für Turbinen zu messen. Im allgemeinen wird bei diesem Versuch die Inhibierungszeitdauer, der Sauerstoffverbrauch, der Flüssigkeitsverlust, die Zunahme der Viskosität und die Änderung der physikalischen Erscheinungsform einer Flüssigkeitsprobe gemessen, nachdem man sie über eine angegebene Zeitdauer bei einer konstanten Temperatur einem trockenen Luftstrom in Gegenwart von Metallen, wie Aluminium, Kupfer und Eisen, ausgesetzt hatte. Die Zeit der Einwirkung des trockenen LuftcUomes sowie die Temperatur können variiert werden.About the superior oxidation stability of 2,3-dicyclohexyi-2,3-dimethylbutane An oxidation and corrosion test according to the »Military Specification No. 7808 D «, a recognized test standard that was developed to ensure stability Measure synthetic lubricant for turbines. In general, in this experiment, the inhibition time the oxygen consumption, the fluid loss, the increase in viscosity and the Change in physical appearance of a liquid sample measured after looking over it a specified period of time at a constant temperature in a stream of dry air in the presence of Exposed to metals such as aluminum, copper and iron. The time of exposure to the dry AircUomes and the temperature can be varied.

In den nachfolgenden Tabellen I, II, III und IV werden das Vergleichsoxydations- und Korrosionsverhalten der Bezugsflüssigkeit Dexron und einer bevorzugten synthetischen Flüssigkeit der vorliegenden Erfindung, nämlich des 2,3-Dicyclohexyl-2,3-dimethylbutans dargelegt. Folgende Testbedingungen wurden den Zahlenangaben der Tabellen I bis IV zugrunde gelegt:In the following Tables I, II, III and IV the comparison oxidation and corrosion behavior of the reference liquid Dexron and one preferred synthetic liquid of the present invention, namely 2,3-dicyclohexyl-2,3-dimethylbutane set out. The following test conditions were based on the figures in Tables I to IV based on:

Größe der Probe 200 ecmSample size 200 ecm

Luftstrom 5 1/Std. trockene LuftAir flow 5 1 / h dry air

Temperatur 175°CTemperature 175 ° C

Zeit des Aussetzens .. 48 StundenSuspension time .. 48 hours

Vorhandene Metalle Al, Cu, FeExisting metals Al, Cu, Fe

Tabelle I
Acidität
Table I.
Acidity

Flüssigkeitliquid Anfangs-
Gesamtsäure-
zahl
At first-
Total acid
number
End-
Gesamtsäure-
rahl
end
Total acid
rahl
DexronflUssigkeit
2,3-Dicyclohexy!-2,3-di-
methylbutan
Dexron fluid
2,3-dicyclohexy! -2,3-di-
methylbutane
1,61
0,09
1.61
0.09
3,9
0,5
3.9
0.5

Tabelle 11 Viskositätserhöhung bei 37,8° CTable 11 Increase in viscosity at 37.8 ° C

Flüssigkeitliquid Anfange'
viskosität
cSt
Start '
viscosity
cSt
End
viskosität
cSt
End
viscosity
cSt
Prozent
satz der
Viskos!-
täts-
efhöhung
percent
sentence of
Viscous!-
activity
increase
Dexr onflUssigkeit....Dexr on fluid ....
2,3-Dicyclohexyl-2,3-dicyclohexyl-
13»dirnethvlbutan13 »dirnethvlbutane
39,0339.03
29,5129.51
52,8452.84
30,5030.50
35,435.4
3,33.3

Tabelle III
Koks- und Schlammbildung
Table III
Coke and sludge formation

Flüssigkeitliquid Kokscoke SchliimmBad DexronflUssigkeit
2,3-Dicyclohexyl-2,3-di-
methylbutan
Dexron fluid
2,3-dicyclohexyl-2,3-di-
methylbutane
Kein
Kein
No
No
Mittel
Kein
medium
No

Tabelle IV
Gewichtsänderung von Metallproben
Table IV
Change in weight of metal samples

Flüssigkeit
'5
liquid
'5
Aluminium
mg/cm2
aluminum
mg / cm 2
Eisen
mg/cirr
iron
mg / cirr
Kupfer
mg/cm2
copper
mg / cm 2
DexronPfüssigkeit....
2,3-Dicyclohexyl-
2,3-dimethylbutan
Dexron liquid ....
2,3-dicyclohexyl-
2,3-dimethylbutane
+ 0,02
0,00
+ 0.02
0.00
+ 0,01
0,00
+ 0.01
0.00
-0,32
+ 0,01
-0.32
+ 0.01

Aus den Zahlenangaben der Tabellen I bis IV ist zu ersehen, daß die gemäß der vorliegenden Erfindung zu verwendende synthetische Flüssigkeit, nämlich 2.3-Dicyclohexyl-2,3-dimethylbutan, im Vergleich zur Bezugsflüssigkeit Dexron überlegene Ergebnisse erbringt. Unter besonderer Bezugnahme auf die Tabelle IV ist hervorzuheben, daß die DexronflUssigkeit ein bedeutendes Ausmaß an Kupferkorrosion aufweist, wie dies durch einen Gewichtsverlust von 0,32 mg/cm2 bei der Kupferprüfprobe ausgewiesen wird. Der synthetische Kohlenwasserstoff 2,3-Dicyclohexyl-2,3-dimethylbutan zeigte andererseits keinen meßbaren Gewichtsverlust bei der Kupferprobe, mit welcher er in Kontakt war. Diese Korrosionsergebnisse werden durch die vergleichsweise hohe Gesamtsäurezahl erhärtet, die der DexronflUssigkeit nach den Zahlenangaben der Tabelle I zuzuschreiben ist.From the figures in Tables I to IV it can be seen that the synthetic liquid to be used according to the present invention, namely 2,3-dicyclohexyl-2,3-dimethylbutane, gives superior results compared to the reference liquid Dexron. With particular reference to Table IV, it should be emphasized that the dexron fluid exhibits a significant amount of copper corrosion, as evidenced by a weight loss of 0.32 mg / cm 2 on the copper test sample. The synthetic hydrocarbon 2,3-dicyclohexyl-2,3-dimethylbutane, on the other hand, showed no measurable weight loss in the copper sample with which it was in contact. These corrosion results are corroborated by the comparatively high total acid number which can be ascribed to the dexron liquid according to the figures given in Table I.

Die Wichtigkeit der Viskositätseigenschaften einer automatischen Getriebeflüssigkeit wurden bereits betont. Es ist erforderlich, daß eine Flüssigkeit für automatische Getriebe bzw. für automatische Kraftübertragung bestimmte Anfangsviskositätsnormen erfüllt. Daraus folgt, daß eine Änderung der Viskositätseigenschaften während der Verwendung gering sein sollte. Unter Bezugnahme auf die Ergebnässe der Tabelle II ist zu erkennen, daß die Viskosität der DexronflUssigkeit sich bei 37,8° C während des 48stündigen Oxydations- und Korrosionstests um 35,4% erhöhte. Dem steht eine Viskositätszunahme von nur 3,3% bei 2,3-Dicyclohexyl-2,3-dimethylbutan gegenüber. The importance of the viscosity properties of an automatic transmission fluid has already been emphasized. It is necessary that a fluid for automatic transmissions or for automatic power transmission Meets certain initial viscosity standards. It follows that a change in viscosity properties during use can be little should. Referring to the results in Table II, it can be seen that the viscosity of the Dexron fluid decreased by 35.4% at 37.8 ° C during the 48-hour oxidation and corrosion test increased. This contrasts with an increase in viscosity of only 3.3% in the case of 2,3-dicyclohexyl-2,3-dimethylbutane.

Die Überlegenheit des 2,3 * Dicyclohexyl - 2,3 - dimethylbutan als Kraftübertragungsflüssigkeit wurde weiter durch einen zweiten Oxydations- und Korvosionstest erläutert, der unter den gleichen, vorausgehend beschriebenen Bedingungen durchgeführt wurde. An Steile der Zugabe von 1 Gewichtsprozent 2,6-Di-t-butyl-p-cresoI wurden dem synthetischen Basismaterial 10 Gewichtsprozent der gleichen Addi· The superiority of 2,3 * dicyclohexyl - 2,3 - dimethylbutane as a power transmission fluid was further illustrated by a second oxidation and corrosion test which was carried out under the same conditions described above. At the point where 1 percent by weight of 2,6-di-t-butyl-p-cresoI was added, 10 percent by weight of the same additives were added to the synthetic base material.

tivkombination zugegeben, wie sie in der DexronflUssigkeit vorliegt, Die Viskositätserhöhung bei 37,8° C betrug nur 2,1% nach 48 Stunden, und es wurde kein Schlamm festgestellt. Das Vorhandensein der Dexronadditivkombination verursachte jedoch eine uner-tive combination added, as it is in the Dexron liquid, the viscosity increase at 37.8 ° C was only 2.1% after 48 hours and no sludge was detected. However, the presence of the dexron additive combination caused an un-

wünschte Aciditätserhöhung, wobei die Gesamtsäurezahl 1,15 bei Beginn der Untersuchung und 2,6 bei Ablauf von 48 Stunden betrug. Der dadurch hervorgerufene Kupfergewichtsverlust betrug 0,04 mg/cm2.desired increase in acidity, the total acid number being 1.15 at the beginning of the investigation and 2.6 at the end of 48 hours. The copper weight loss caused thereby was 0.04 mg / cm 2 .

7 *■ 87 * ■ 8

Diese Zahlen sind wesentlich höher als die Ergebnisse rnatischen öetrleben, kann du Vefhalten der ertift*These numbers are much higher than the results of the statistical test.

der Tabellen 1 und IV, wobei hier die synthetische dungsgemäß verwendbar« Cyelöheitylverbindungenof Tables 1 and IV, here the synthetic cyelöheityl compounds which can be used according to the invention

flüssigkeit keine Additivkömbination enthielt. Bs ist außer dursh Viskosltätsinde*vetbess«ref auch dufehliquid did not contain any additive combination. Apart from its viscosity, it is also dufeh

daher festzustellen, daß die Zugabe bestimmter her* andere Additive verbessert werden, Manchmal wird köttifliltehef Additive, die bei Mineralöl nützlich sein 5 es erforderlich, geringe Mengen Auftaumittel tarn therefore note that the addition of certain her * other additives will be improved. Sometimes köttifliltehef additives that are useful with mineral oil 5 require small amounts of de-icing agent to be camouflaged

können, das Verhalten von 2,3*Dieyclohexyl*2^di* Abdichten, BntsehäuniungsaddHlve, Additive gegencan, the behavior of 2,3 * Dieyclohexyl * 2 ^ di * sealing, BntsehäuniungsaddHlve, additives against

«ethylbWn und anderer synthetischer flüssigkeiten, Abrieb, Dispergiermittel, Farbstoffe und andere«EthylbWn and other synthetic liquids, abrasives, dispersants, dyes and others

die nach der vorliegenden Erfindung geschaffen wer* brauchbare Substanzen der Kraftübertragungsflüssig*those created according to the present invention who * useful substances of the power transmission fluid *

den. nachteilig beeinflussen kann. keit 2ii«ttgeben. insofern muß der Fachmann die Fragethe. can adversely affect. ability to give up. insofar the expert must answer the question

Die Norm der DexronflUsstgkait fordert eine mini- ■<> untersuchen, ob bestimmte herkömmliche Additive male Viskosität bei 99" C von 49.0 SUS. die 7,0 cSt eventuell auch mehrere Eigenschaften der erflndungsentspricht. Sie fordert eine maximale Brookfteld- gerne· verwendbaren synthetischen Flüssigkeiten verViskosität von 400OcSt bei 2.VC und 33 00OcSt bessern. Es ist aber zu betonen. daB beispielsweise bei -40 C. Die Viskositätseigenschaften für 2..VDi- 2,3-Dicyclohexyl-2.3-dimethylbutan wegen seiner cyclohexyl-2.3-dimcthy!butan mit I Gewichtsprozent 'S hervorragenden oxydativen Stabilität und Viskosität*· 2,6-Di-t-butyl-p-cresol waren folgende. eigenschaften für die Verwendung in automatischen 4.826 cSt hei 99 C. Getrieben mit einer minimalen Menge an Additiv-32.01 cSt bei 37.X C. behandhing verwendbar ist. Das gleiche gilt für alle 3.150 cSt bei - 17.8 C*. anderen Vorrichtungen der automatischen K raft über -19.000 cSt bei - 29 t « tragung.The standard of the DexronflUsstgkait calls for a mini- ■ <> Investigate whether certain conventional additives have a viscosity at 99 "C of 49.0 SUS. the 7.0 cSt possibly also corresponds to several properties of the invention. It requires a maximum Brookfteld synthetic liquids that can be used to improve viscosity of 400 o cSt at 2. VC and 33 00 o cSt But it should be emphasized that, for example at -40 C. The viscosity properties for 2..VDi- 2,3-dicyclohexyl-2,3-dimethylbutane because of its cyclohexyl-2.3-dimethyl butane with 1 percent by weight 'S excellent oxidative stability and viscosity * 2,6-Di-t-butyl-p-cresol were as follows. properties for use in automatic 4.826 cSt at 99 C. Gears with a minimum amount of additive 32.01 cSt at 37.X C. can be treated. The same goes for everyone 3,150 cSt at - 17.8 C *. other devices of automatic power over -19,000 cSt at - 29 t «load.

Bei Zugabe einer geringen Menge Viskosität«· Die unerwartete Oxydations- und Viskositätsstabt-When adding a small amount of viscosity «· The unexpected oxidation and viscosity bar-

indexverbesserer würde 2.3 - Dicyclohexyl · 13 · dt· litit der ertmdungsgemäB verwendbaren Dicyclo-index improver would be 2.3 - dicyclohexyl 13 dtitit of the dicyclo-

methylbutan den Viskositätsbcdmgungen der Dexrön- hexyielkanverbindungen wird durch einen Vergleichmethylbutane the viscosity specifications of the Dexron hexyielkanverbindungen is determined by a comparison

norm entsprechen. Hierzu sind viele Viskosttätsmdex- von 2.3-Dicvflohexyl-2.3-dim«thylbutan mit anderen, vrr rar Verwendung mit den Flüssigkeiten *3 außerhalb des Frfindungsbererche* liegenden, durchconform to standard. There are many viscosity dexes of 2.3-dicvflohexyl-2.3-dimethylbutane with others, vrr rar use with the liquids * 3 outside the discovery range * by

der vorliegenden Erfindung geeignet. Oute Ergebnisse Atkylen vertmudene alicyclische Verbindungen erläu-suitable for the present invention. Outstanding results, alkylene-based alicyclic compounds

werdenmit Polyalkylmethacrylatenerhalten, die durch tert. Die Ausgangsgrundlage war das vorausgehendare obtained with polyalkyl methacrylates obtained by tert. The starting point was the previous one

Polymerisation von Alkylmethacrylaten, deren Alkyl- beschriebene Oxydations- und Korrosionsuntersu-Polymerization of alkyl methacrylates, their alkyl oxidation and corrosion tests described

gruppen ungefähr 2 bis 16 bzw. I bis 18 Kohlenstoff- chungsverfahren mit der wesentlichen Ausnahme, daßgroups about 2 to 16 or I to 18 carbon generation processes with the essential exception that

atome enthalten können, hergestellt werden. Diese TP atoms can contain. This TP eine Probe von 20 g an Stelle von 200 ecm verwendeta 20 g sample is used instead of 200 ecm

Alkylgruppen können beispielsweise die Äthyl-. Pro- wurde. So wurde eine 20-g-Probe von jeder Verbin-Alkyl groups can, for example, be the ethyl. Pro-was. A 20 g sample of each compound was

pyl-. Butyl-. Amyl- oder Hexylgruppe usw. und dung 48 Stunden bei 175 C einem trockenen I uft-pyl-. Butyl. Amyl or hexyl group etc. and for 48 hours at 175 C in a dry air-

Gemische derselben sein. Die Anzahl der Kohlen- strom von S I/Std. in Gegenwart verschiedener MetalleBe mixtures of the same. The number of coal streams of S I / h. in the presence of various metals Stoffatome sollte so hoch sein, daß das Polymerisat ausgesetzt. Die hauptsächlich in Betracht kommendenSubstance atoms should be so high that the polymer is exposed. The main ones to be considered

mit dem Flüssigkeit-Ansatzmaterial verträglich ist. 35 Veränderlichen waren die Inhibterungszeitdauer. deris compatible with the liquid batch material. 35 variables were the time of inhibition. the

Die Alkylgrunpe ist vorzugsweise eine normale Alkyl- Sauerstoffverbrauch, der Ftüssigkeitsverlust und dieThe alkyl group is preferably normal alkyl oxygen consumption, fluid loss and the

gruppe, kann aber auch eine verzweigtkettige oder Zunahme dtr Viskosität bei 37.8 C Unter Inhibie-group, but can also be a branched chain or increase in viscosity at 37.8 C under inhibi-

Cycloalkylgruppe sein. Das Molekulargewicht des rungszeitdauer wird die Aussetzzeit verstanden, inBe a cycloalkyl group. The molecular weight of the exposure time is understood in Polyalkylmethacrylats sollte genügend groß «ein. um der die Oxydation der Probe beginnt, d. h.. in derPolyalkyl methacrylate should be sufficiently large. around which the sample begins to oxidize, d. h .. in the

die Viskosität des Grundmaterials entsprechd erhö- ψ» the viscosity of the base material increases accordingly ψ » ein wiederholtes Ansprechen bei der Messung dera repeated response when measuring the

hen zu können, andererseits aber auch genügend Sauentoffaufnahme festgestellt wird. Im Falle derhen, on the other hand, sufficient oxygen intake is determined. In case of

gering sein, um so eine Verträglichkeit mit dem zur Erläuterung angegebenen, durch Alkylen ver-be low in order to ensure compatibility with the explanation given by alkylene

FiUssigkeitsansatzmatertal gewährleisten zn können. bundenen Verbindungen war das 2.3-Dicyclo-Can guarantee liquid approach matertal. bound compounds was the 2,3-dicyclo-

Ein Beispiel eines geeigneten Viskositätsindexver- hcTyl-13-drmethylbutan ausenommen - die Inhibesserers. der für die Verwendung in 2.3-Dicyclohexyl* 45 bterungszeitdauer geringer als die Dauer des 48stün-2.3-dimethylbutan und anderen erfindungsgemäß ver- digen Versuchs. Jede der Verbindungen wurde ohne wendbaren Flüssigkeiten geeignet ist ist ein Misch- Zusätze geprüft, ausgenommen, daß 1 Gewichtspolymerisat aus Butyl- und Laurylmethacrylat mit prozent 16-Di-t-butyl-p-cresol als Oxydationsmht· einem Molekulargewicht von ungefähr 40000. Ein bitoT zugegeben wurde. Zweck des Oxydationsweiteres Beispiel ist ein Terpolymerisat von Butyl- 5° inhibitors war es, den betreffenden Verbindungen methacrylate Laurylmethacrylat und Vinylpyrrolidon. eine ausreichende Stabilität zu verleihen, um auf wobei das Molekulargewicht ungefähr 40 000 beträgt. diese Weise sinnwolle qualitative Ergebnisse bei Ein weiterer Viskositätsindexverbesserer ist Polyiso- der Oxydations- und Korrosionsuntersuchung zu butylen mit einem Molekulargewicht zwischen 20 000 erhalten. Es wurde festgestellt, daß. sofern solchen und 40 000, das mittels säurekatalysierter Polymeri- 55 Verbindungen mit geringer Stabilität nicht eine sation von Isobutylen hergestellt wird. Weiterhin ist geringe, angegebene Menge Inhibitor zugegeben wird, Polyalkylstyrol verwendbar, das durch Polymerisation die Inhibierungszeitdauer übermäßig kurz im Vervon Alkylstyrol hergestellt ist, wobei die Alkylgnippe hältnis zur 48 Stunden Gesamtaussetzzeitdauer wird, vorzugsweise Lauryl ist und das Molekulargewicht Aus Gründen der Einheitlichkeit der Versuchsdes Polymerisats 45 000 bis 50 000 beträgt Ein wei- 6o durchführung wurde daher allen zu prüfenden Verterer brauchbarer Viskositätsindexverbesserer der vor- bindungen die eine Menge von 1% Oxydationsliegenden Erfindung ist ein Mischpolymerisat von inhibitor zugegeben. Wegen des außergewöhnlichen Vinylacetat und AJkylfmnarat mit einem Molekular- Verhaltens von 23-Di<7clohexyl-2,3-dirnethylbutan gewicht zwischen 40 000 und 60000. Alkylacrylate, bei der Oxydations- und Korrosionsuntersuchung vne Äthylacrylat und Octylacrylat können ebenso 65 und wegen der noch vorhandenen Reinheit nach verwendet werden. 48 Stunden würde diese Verbindung überlegen« Oxy-Except for an example of a suitable viscosity index ratio - the inhibitors. the duration of the aging period for use in 2,3-dicyclohexyl is less than the duration of the 48-hour-2,3-dimethylbutane and other experiments which are appropriate according to the invention. Each of the compounds was tested without reversible liquids, a mixed additive is tested, with the exception that 1 weight polymer of butyl and lauryl methacrylate with percent 16-di-t-butyl-p-cresol as an oxidation compound with a molecular weight of about 40,000. A bitoT was admitted. The purpose of the further oxidation example is a terpolymer of butyl 5 ° inhibitors, the compounds in question methacrylate, lauryl methacrylate and vinyl pyrrolidone. to impart sufficient stability to wherein the molecular weight is about 40,000. This way, meaningful qualitative results are obtained. Another viscosity index improver is polyisocyanate oxidation and corrosion tests on butylene with a molecular weight between 20,000. It was found that. if such and 40,000, which by means of acid-catalyzed polymer compounds with low stability is not a cation of isobutylene. Furthermore, a small, specified amount of inhibitor is added, polyalkylstyrene can be used, which is produced by polymerization, the inhibition time is excessively short in the Vervon alkylstyrene, the alkyl ratio being the total exposure time of 48 hours, preferably lauryl and the molecular weight for reasons of uniformity of the test of the polymer 45 000 to 50,000. In another implementation, a copolymer of inhibitor was therefore added to all the testers of usable viscosity index improvers of the preconditions. Because of the exceptional vinyl acetate and AJkylfmnarat with a molecular behavior of 23-di <weight 7clohexyl-2,3-dirnethylbutan between 40000 and 60000. alkyl acrylates, in which oxidation and corrosion test vne ethyl acrylate and octyl acrylate as 65 can and because of the still existing Purity after being used. 48 hours would consider this connection «Oxy-

Für bestimmte Zwecke, wie beispielsweise für die dationswiderstandsfähigkeit auch ohne das Y^rhan-For certain purposes, such as for the resistance to dation even without the Y ^ rhan- Anwendung der Kraftübertragungstlüssigkert in auto- densein eines Inhibitors, aufweisen.Application of the power transmission fluid in the autosein of an inhibitor.

Die Ergebnisse einer vergleichenden Oxydations- und Köffosioftsufitefsuchung bei durch Alkylen ver· btifldefiefl alieyelisehen Verbindungen sind in der fiaehfolgenden Tabelle V angegeben. Der GesamtThe results of a comparative oxidation and koffosioftsufitefitefung with alkylene ver · btifldefiefl alieyelisehen connections are in the Table V below. The total sauerstoffverbraueh, die Viskositätserhöhung und der Plüssigkeitsverlust wurden naeh 48stUndigeni Aus* setzen der Probe Air die gesamten Verbindungen festgestellt.oxygen consumption, the increase in viscosity and the Loss of fluid became off after 48 hours * put the probe air all the connections established.

Tabelle V Oaydations· und Viskositfitseigenschaften der durch ein Alkylen verbundenen acyclischen VerbindungenTable V Oaydation and viscosity properties of the acyclic compounds linked by an alkylene

Verbindungconnection

2^*Dicyefohexyl-2J"dimethyIbutan l,l-Dteyekihexyl-2-methytpropen2 ^ * Dicyefohexyl-2J "dimethyIbutane l, l-Dteyekihexyl-2-Methytpropen

1,1-Dtcyelohexylpentan 1,1-cyclohexylpentane

1,2-Dicyclohexylpropan 1,2-dicyclohexyl propane

1,4-DicycIohexylbutan 1,4-dicyclohexylbutane

(Stunden)(Hours)

48 18 29 26 2748 18th 29 26th 27

SaueMtoffwbrawh (g O1 /g Suhstfal)SaueMtoffwbrawh (g O 1 / g Suhstfal)

0,00.0

0,11650.1165

0.12780.1278

0.16030.1603

0.21480.2148

Vfekmititocrhelttmg be»J7.rcVfekmititocrhelttmg be »J7.rc

2.7 190.3 111.8 241,2 280.62.7 190.3 111.8 241.2 280.6

FlüraigkeitsverlustLoss of liquidity

1.1 2,5 4,5 4,8 6.81.1 2.5 4.5 4.8 6.8

Im folgenden wild ein Verfahren zur Herstellung von 2.3-DicyclohexyV-2,3-dimethylbutan der bevor* fugten Verbindung im Rahmen der vorliegenden Erfindung der nachfolgenden FormelIn the following wild a process for the production of 2,3-DicyclohexyV-2,3-dimethylbutane of the before * added compound within the scope of the present invention of the following formula

H3C CH,H 3 C CH,

C-CC-C

H,C CH,H, C CH,

Die Umkristallisation wurde zu dem Zweck vorgenommen, Verunreinigungen zu entfernen, die in dem Dimerisierungsverfahren auftreten können. Die Dimerisierung von Cumol ergibt in erster Linie 2,3-Diphenyt-Z3-dimethylbutan der nachfolgenden FormelThe recrystallization was carried out for the purpose of removing impurities contained in the dimerization process can occur. The dimerization of cumene results primarily 2,3-Diphenyte-Z3-dimethylbutane of the following formula

H3C CH3 H 3 C CH 3

beschrieben.described.

2.3-Dicyclohexyl-2.3-dimethylbutan2,3-dicyclohexyl-2,3-dimethylbutane

2.3-Diphenyl-2,3-dimethylbutan (378 g, 1.59MoI). 25 g 5%iget Rhodium-auf-Kohlenstoff-Katalysator und 400 ml Methylcyclohexan wurden in einen 1-1-Autokla« eingebracht, der vorher dreimal gespült, auf 84 kg/cnr abgedrückt und auf Dichte geprüft wurde. Das Material wurde auf 6(TC erhitzt und auf einen Druck von 98 kg/cm2 gebracht, wobei die exotherme Hydrierung einsetzte. Die Hydrierungsgeschwmdigkeit wurde durch Beschickungsemführungen im Bereich von Senkungen auf 63 kg/cm2 bis Erhöhungen auf 141 kg/cm2 gesteuert. Bei diesen Drücken erfolgte während einer 90 Minuten langen Zeitdauer bei 100° C zum größten Teil die Reduktion. Nach dieser Behandlung wurden die Reaktionspartner auf 2000C, 211 kg/cm2. 4 Stunden erhitzt um die völlige Reduktion sicherzustellen. Das gekühlte Reaktionsgemisch wurde filtriert, das im Übermaß vorhandene Lösungsmitte! unter Vakuum entfernt nnd die Konzentrate unter Vakuum. Siedepunkt 135°C/O.O2mm. destilliert. Diese wasserhelle Flüssigkeit, n" 1,5020, war frei von irgendeiner Spur von Ungesättigtheit, wie dies durch kernmagnetische Resonanzanalyse ausgewiesen wurde. Durch Dampfphasenchromatographieanalyse wurde festgestellt, daß sie eine Reinheit von 99,5% aufwies. 2,3-Diphenyl-2,3-dimethylbutane (378g, 1.59MoI). 25 g of 5% rhodium-on-carbon catalyst and 400 ml of methylcyclohexane were placed in a 1-1 autoclave which had previously been rinsed three times, pressed down to 84 kg / cm2 and checked for density. The material was heated to 6 (TC and pressurized to 98 kg / cm 2 , at which point the exothermic hydrogenation began. The rate of hydrogenation was controlled by feed controls ranging from decreases to 63 kg / cm 2 to increases to 141 kg / cm 2 . at these pressures, was the reduction during a 90-minute period at 100 ° C for the most part. After this treatment, the reactants were at 200 0 C, 211 kg / cm 2. 4 hours heated to the complete reduction ensure. the cooled reaction mixture was filtered, the solvent present in excess! removed under vacuum NND the concentrates under vacuum. boiling point 135 ° C / O.O2mm. distilled. This water-white liquid, n "1.5020, was free of any trace of unsaturation, as shown by It was found to have a purity of 99.5% by vapor phase chromatographic analysis.

2,3-Diphenyl-2^3-dimethylbutan wurde hergestellt &> durch Umsetzung von 146,2 g (1,0 MoI) Di-t-butylperoxyd mit 347 g (2,88 Mol) Cumol. Das nicht umgesetzte Cumol wurde durch Destillation unter reduziertem Druck (Siedepunkt 55~C/30 mm) erneut gewonnen. Die konzentrierten Reaktionsprodukte kristallisierten nach Abkühlen. Die Umkristallisation aus Äthanol ergab 140 g 23-Diphenyl-2,3-dimethylbutan, Siedepunkt 119 bis 1200C.2,3-Diphenyl-2 ^ 3-dimethylbutane was prepared by reacting 146.2 g (1.0 mol) of di-t-butyl peroxide with 347 g (2.88 mol) of cumene. The unreacted cumene was recovered by distillation under reduced pressure (boiling point 55 ~ C / 30 mm). The concentrated reaction products crystallized after cooling. Recrystallization from ethanol gave 140 g of 23-diphenyl-2,3-dimethylbutane, boiling point 119 to 120 ° C.

H,C CH3 H, C CH 3

Während des Dimerisierungsverfahrens können jedoch aus dem radikalischen Angriff bestimmte Nebenprodukte entstehen, die ihrer Art nach Ver unrtinigungen sind. E'.n sich aus dem radikalen Angriff bei dem aromatischen Ring während der Dimerisierung von Cumol sich ergebendes Neben reaktionsprodukt hat die nachfolgende Formel During the dimerization process, however, certain by-products can arise from the radical attack which are impurities by their nature. A by-reaction product resulting from the radical attack on the aromatic ring during the dimerization of cumene has the following formula

CH3 CH 3

CH,CH,

CH,CH,

CH,CH,

Hin aus dem radikalen Angriff bei dem primärer WasserstolTatom sich ergebendes Nebenreaktions produkt hat die nachfolgende FormelThe side reaction product resulting from the radical attack on the primary hydrogen atom has the following formula

CH3 CH3 CH 3 CH 3

i ii i

C-CH2CH
CH3
C-CH 2 CH
CH 3

Obgleich die oben erläuterten Nebenreaktions produkte nicht im Bereich der allgemeinen Forme liegen, die die Flüssigkeiten der vorliegenden Erfin dung definiert, wäre ihr Vorhandensein als Korn ponenten in geringer Menge in einem reduziertei Cumoldimergemisch für die Zwecke der Kraftüber tragung geeignet, weil das Gemisch hauptsäcblicl aus dem oxydativ stabileren 23-Dicyclohexyl-2,3-di methylbutan bestehtAlthough the side reaction products discussed above are not in the range of general forms lying, which defines the liquids of the present invention, would be their presence as a grain components in small amounts in a reduced cumene dimer mixture for the purpose of power over Suitable because the mixture is mainly from the more oxidatively stable 23-dicyclohexyl-2,3-di methylbutane

In der Praxis werden bei den herkömmliche Verfahren die Umkristallisierungsstufen aus wirl schaftlichen Gründen mitunter weggelassen. Es i:In practice, the recrystallization steps from wirl are in the conventional method Often omitted for economic reasons. It I:

daher se, daß die erflndungsgetiiäfl verwendbaren Flüssigkeiten nicht nur die durch eine Teiraalkyl« substituierte Alkylengruppe verbundenen Cyclohexyl' verbindungen als solche enthalten, sondern ebenso auch besftnmte Nebenraaktiöflsprodukte, falls die $ Umkristaltisierungsstufe bei der Herstellung der Hauptverbindufig wegfällt. Die gemäß der vorliegen' den Erfindung verwendbaren Flüssigkeiten können his zu ungefähr 20% reduzierte dimer« Nebenreaktionsprodukte der obengenannten Art enthalten. toHence the fact that the invention can be used Liquids not only through a Teiraalkyl " Substituted alkylene group linked cyclohexyl 'compounds contain as such, but also also subsidized ancillary stock products, if the $ Recrystallization step is omitted in the production of the main connection. According to the present ' Liquids that can be used with the invention contain up to about 20% reduced dimeric side reaction products of the type mentioned above. to

Nachfolgend wird ein Verfahren zur Herstellung «on X^Dicyclonexyl-S/Wimethylhexan, einer anderen durch eine Tetraalkyl-substituierte Alkylengruppe verbundenen Cyclohexylringverbindung der FormelThe following is a process for the preparation of X1 dicyclonexyl-S / Wimethylhexane, another alkylene group substituted by a tetraalkyl linked cyclohexyl ring compound of the formula

H3C CH, '5 H 3 C CH, ' 5

H,C2 C1H, M H, C 2 C 1 H, M

beschrieben.described.

3.4-Dicyclohexyl-3.4-dimethylhexan3.4-dicyclohexyl-3.4-dimethylhexane

3.4-Diphenyl-3.4-dimethylhexan (312 g. 0,12 MoI, Schmelzpunkt 87 bis 94X), 3g 5%ips Rhodium- *s auf-Kohlenstoffund 100 ml Methylcyclohexan wurden bei 200° C. 211 kg/cm2. 6 Stunden hydriert. Die gekühlten Reaktionspartner wurden filtriert, das Filtrat unter Vakuum konzentriert und die Konzentrate vakuumdestilliert. Der gewünschte Kohlenwasserstoff. 3.4-Dicyclohexyl-3.4-dimethylhexan. wurde als wasserhelle Flüssigkeit gesammelt mit einem Siedepunkt hauptsächlich bei 113 C 0.03 mm.3.4-Diphenyl-3.4-dimethylhexane (312 g. 0.12 mol, melting point 87 to 94X), 3 g of 5% ips rhodium- * s on carbon and 100 ml of methylcyclohexane were at 200 ° C. 211 kg / cm 2 . Hydrogenated for 6 hours. The cooled reactants were filtered, the filtrate concentrated under vacuum and the concentrates vacuum distilled. The desired hydrocarbon. 3.4-dicyclohexyl-3.4-dimethylhexane. was collected as a water-white liquid with a boiling point mainly at 113 C 0.03 mm.

3.4-Diphenyl-3.4-dimethylhexan wurde durch Umsetzen von 146.2 g (IMoI) Di-t-butylperoxyd mit 64?» g (4.8 Moll sek-Buty !benzol hergestellt. Das überschüssige sekundäre Butylbenzol (335 g. 2.5 Mol) wurde durch Destillation unter reduziertem Druck und unter mildem Erhitzen (Siedepunkt 74 C 32 mm) entfernt. Die konzentrierten Reaktionsprodukte wurden unter Vakuum destilliert und die Hauptfraktion bei 117 bis 125° CAU mm als farblose Flüssigkeit gesammelt, die sich nach Stehenlassen verfestigte (136 g). Dieser Feststoff wurde aus Äthanol b»i . Zimmertemperatur umkristallisiert unter Bildung des meso-Isomeren von 3.4-Diphenyl-3.4-dimethylhexan, Schmelzpunkt 87 bis 94 C.3.4-Diphenyl-3.4-dimethylhexane was obtained by reacting 146.2 g (IMoI) of di-t-butyl peroxide with 64? » g (4.8 Moll sec-butylbenzene produced. The excess secondary butylbenzene (335 g. 2.5 mol) was made by distillation under reduced pressure and with mild heating (boiling point 74 C 32 mm) removed. The concentrated reaction products were distilled under vacuum and the main fraction at 117 to 125 ° CAU mm as a colorless liquid collected which solidified upon standing (136 g). This solid was b »i from ethanol. Recrystallized at room temperature to form the meso isomer of 3,4-diphenyl-3,4-dimethylhexane, Melting point 87 to 94 C.

Es wird noch em Verfahren zur Herstellung von 2,3-Di-{4-methylcyciohexyl)-2,3-dimethylbutan, einer weiteren Alkylen verbundenen Cyclohexylringverbindu ^g im Bereich der vorliegenden Erfindung mit nachfolgender chemischer FormelThere is still em method for the preparation of 2,3-di- {4-methylcyciohexyl) -2,3-dimethylbutane, a further alkylene-linked cyclohexyl ring compounds within the scope of the present invention with the following chemical formula

5555

6060

Ein Gemisch von 2J-Dimeti:jl-2T3-dKp-tolyl)-butan (100 g, 0.37 MoL Schmelzpunkt 156 bis 1590C). 5 g 5%igerRhodium-auf-Kohlenstoff-Katalysator und 100 ml Methylcyclohexan wurden bei 200° C, 211 kg/ Cm2H2, 6 Stunden erhitzt Die gekühlten Reaktionspartner wurden filtriert, das Filtrat unter Vakuum unter mildem Erhitzen konzentriert und die Konzen-A mixture of 2J Dimeti: jl-2 T-3 DKP-tolyl) butane (100 g, 0:37 mol Melting point 156 to 159 0 C). 5 g of 5% rhodium-on-carbon catalyst and 100 ml of methylcyclohexane were heated at 200 ° C, 211 kg / Cm 2 H 2 for 6 hours. The cooled reactants were filtered, the filtrate concentrated under vacuum with mild heating and the concentration

H3CH 3 C

beschrieben.described.

trage vakiiumdestilliert. Der gewünschte Kohlen· wasserstoff» 2,3 * Di - (4 * methyleydöhexyl) · 3,3 * dl' methylbtitan, wurde als wasserhelle Flüssigkeit ge· sammelt mit einem hauptsächlichen Siedepunkt bei HO0CAl mmwear vakiium distilled. The desired hydrocarbon 2.3 * di- (4 * methyleydohexyl) 3.3 * dl 'methylbtitanium was collected as a water-white liquid with a main boiling point of HO 0 CAl mm

2;3'D8methyl*2(3*dHpMolyl>butän wurde hergestellt durch Umsetzen von 292,5 g (2 MuI) Di«t'butyl* pefösyd mit 1157 g (8vöMol) f>Cymol. Das über' schüssige p-Cymol (753 g, 5,6MoI) wurde durch Destillation unter reduziertem Druck (Siedepunkt ?8°C/33 mm) entfernt. Die konzentrierten Reaktionsprodukte verfestigten sich und wurden zu dem gewünschten Kohlenwasserstoff durch Umkristallisieren aus Heptan gereinigt. Schmelzpunkt 136 his 139° C.2;. 3'D8methyl 2 * (3 * dHpMolyl> butän was prepared by reacting 292.5 g (2 MUI) Di "t'butyl * pefösyd with 1157 g (8 v öMol) f> cymene The schüssige of 'p -Cymol (753 g, 5.6MoI) was removed by distillation under reduced pressure (boiling point - 8 ° C / 33 mm). The concentrated reaction products solidified and were purified to the desired hydrocarbon by recrystallization from heptane, melting point 136-139 ° C.

Bei den nach der vorliegenden Erfindung geschaffenen synthetischen Flüssigkeiten hat die die zwei Cyrfohexylringe verbindende Alkylengruppe die Länge von 2 Kohlenstoffatomen. Es wurde gefunden, daß eine solche Struktur zu überlegener oxydativer Stabilität fUhrt. Mit Methylsubstituenten an dieser Alkylengruppe erhält man die bevorzugte Verbindung 13-Dieyciohcxyl-2,3-drmethyibutan. Äthyl- und Propylsubstituenten an der Alkylengruppe liegen ebenso Hn Bereich der vorliegenden Erfindung. Es wurde weiterhin gefunden, daß jeder der beiden Cyclohexylringe durch eine Methyl- oder Athylgruppe substituiert sein kann.In the synthetic fluids created in accordance with the present invention, it has two Cyrfohexyl rings connecting alkylene group 2 carbon atoms in length. It was found that such a structure leads to superior oxidative stability. With methyl substituents on this alkylene group, the preferred compound 13-Dieyciohcxyl-2,3-drmethyibutane is obtained. Ethyl and propyl substituents on the alkylene group are also present Within the scope of the present invention. It has also been found that each of the two cyclohexyl rings is substituted by a methyl or ethyl group can be.

Für bestimmte Zwecke kann es günstig sein, als Grundmaterial eine Mischung oder ein Gemisch von einer oder mehreren der synthetischen Verbindungen nach der Erfindung zu verwenden. So kann ein gewünschter Ausgleich der physikalischen Eigenschaften mit anderen Verbindungen gegenüber einer einzigen Verbindung erreicht werden.For certain purposes it can be advantageous to use a mixture or a mixture as the base material of one or more of the synthetic compounds according to the invention to be used. So can a desired balance of physical properties with other compounds versus one single connection can be achieved.

In der Praxis der vorhegenden Erfindung ist es auch vorteilhaft, als Flüssigkeitsgrundmaterial eine der hier offenbarten Verbindungen zu verwenden, der man eine Additivkombinaticn und eventuell auch eine weitere synthetische Flüssigkeit außerhalb des Erfindungsbereiches zumischt. Die gemäß der vorliegenden Erfindung verwendbaren Flüssigkeiten können daher gegebenenfalls nur zu RO Gewichtsprozent — bezogen auf die Gesamtmischung in der K raft-Übertragungsflüssigkeit enthalten sei'.In the practice of the present invention, it is also advantageous as a liquid base material to use the compounds disclosed here, which one an additive combination and possibly also admixing another synthetic liquid outside the scope of the invention. The liquids which can be used according to the present invention can therefore optionally only be RO percent by weight - based on the total mixture contained in the power transmission fluid '.

Wenn die synthetischen Verbindungen gemäß der Erfindung in herkömmlichen automatischen Kraftübertragungsvorrichtungen als Arbeitsflüssigkeit verwendet werden, können sie normalerweise in dem äußeren Gehäuse der Uberuagungseinheit vorhanden sein. Dieses ist mit der typischen Kurbelwelle und mit dem Schwungrad verbunden und dreht sich mit. In der Flüssigkeit befindet sich eine Kupplung aus einem Flügelrad, das mit dem Außeniiehäuse und einer Turbine verbunden ist, die ihrerseits mit der Antriebswelle des Fahrzeug? verbunden ist. Die Turbine wird durch hydrokinetische Energie dei Flüssigkeit als Folge des Rotierens des Flügelrade« in dem Maße angetrieben, wie das Gehäuse, mil welchem das Flügelrad verbunden ist, durch Kurbelwelle und Schwungrad aktiviert wird.When the synthetic compounds according to the invention are used in conventional automatic power transmission devices as a working fluid, they can normally be used in the outer housing of the Uberuagungseinheit available being. This is connected to the typical crankshaft and the flywheel and rotates With. In the liquid there is a coupling consisting of an impeller that connects to the outer casing and a turbine is connected, which in turn is connected to the drive shaft of the vehicle? connected is. the The turbine is powered by the hydrokinetic energy of the fluid as a result of the rotation of the impeller « driven as the housing to which the impeller is connected is activated by the crankshaft and flywheel.

Obgleich ^S-Dicyclohexyl-^-dhnethylbutan, wii hier aufgezeigt wurde, als automatische Flüssigkei fur Kraftübertragung besonders vorteilhaft ist, win dadurch die Brauchbarkeit anderer gemäß der Er findung verwendbarer Verbindungen nicht einge schränkt Die hervorragenden Viskositätseigenschal ten sowie die Oxydationsstabilität von 23-Dicyclc hexyl-23-dimetby:butau macht es zu einer übeiAlthough ^ S-dicyclohexyl - ^ - dhnethylbutane, wii It has been shown here that automatic fluid is particularly beneficial for power transmission, win thereby the usefulness of others according to the Er Finding usable compounds not restricted The excellent viscosity properties ten as well as the oxidation stability of 23-Dicyclc hexyl-23-dimetby: butau makes it a good one

legenen AfbeitsflUssigfceit in vielen anderen hydraulischen Systemen und Vorrichtungen, Zu einem typischen hydraulischen System gehören ein oder mehrere verdrängbafe Organe und eine verdrän* gende Kraft, die auf die Organe mittels einer Arbeitsflüssigkeit Übertragen wird, wobei die letztere mit diesen Teilen in Verbindung steht, Während hydraulische Systeme Elemente, wie Pumpen, Ventile, Zylinder, Kolben u. ä„ enthalten können, hängt das Verhalten und die Arbeitsfestigkeit des Systems notwen- to digerweise von der Arbeitsflüssigkeit ab. Die Viskositatseigensehftften von 2,3-Diey6lohexyl»2,3-dimethylbutan wirken sich vorteilhaft für die Kraftübertragung in einem hydraulischen System mit einer Pumpe aus, welche dem System die Kraft zuführt, z. B. in ts elnam Flüssigkeitsmotor aus einer Kolbenpumpe mit konstanter oder variabler Verdrängung, die durch den Druck der hydraulischen Flüssigkeit des Systems zum Drehern veranlaßt wird. Die bevorzugte Flüssigkeit dient in gleicher Weise zur Schmierung der reibenden Teile solcher hydraulischer Systeme. Die hervorragende Oxydationsstabilität von l3>Dieyetahexyl-2,MifnethylDUtan fördert die Reinheit eines hydraulischen Systems wegen setner Widerstandsfähigkeit gegenüber Sehlammbildung, Ablage- 1$ rungen. korrosivem Angriff u.a.Working fluid in many other hydraulic systems and devices, a typical hydraulic system includes one or more displaceable organs and a displacing force which is transmitted to the organs by means of a working fluid, the latter being in communication with these parts, while hydraulic Systems can contain elements such as pumps, valves, cylinders, pistons and the like, the behavior and durability of the system necessarily depend on the working fluid. The viscosity properties of 2,3-Diey6lohexyl »2,3-dimethylbutane are advantageous for the power transmission in a hydraulic system with a pump that supplies the power to the system, e.g. B. in ts elnam fluid motor from a piston pump with constant or variable displacement, which is caused to rotate by the pressure of the hydraulic fluid of the system. The preferred fluid also serves to lubricate the rubbing parts of such hydraulic systems. The excellent oxidation stability of l3> Dieyetahexyl-2, MifnethylDUtan promotes the purity of a hydraulic system for setner resistance Sehlammbildung, to deposits $ 1. corrosive attack, etc.

Die gemäü der vorliegenden Erfindung verwendeten Flüssigkeiten sind dahet bei vielen Arten von hydraulischen Maschinen als hydraulische Flüssigkeiten brauchbar. z.B. bei Aufzügen. Hebezeug. Win- den, Schleusentoren. Pressen usw. Sie sind in gleicher Weise verwendbar als Arbeitsflüssigkeit in hydraulischen Steuervorrichtungen. Flüssigkeitskupplungen und anderen mechanischen Vorrichtungen.The liquids used in accordance with the present invention are therefore useful in many types of hydraulic machines useful as hydraulic fluids. e.g. in elevators. Hoist. Win- den, lock gates. Presses, etc. They can be used in the same way as working fluid in hydraulic control devices. Fluid couplings and other mechanical devices.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verwendung einzelner Verbindungen oder eines Gemisches von zwei oder mehreren Verbindungen der allgemeinen Formel1. Use of single compounds or a mixture of two or more compounds the general formula worin die Reste R1, R2, R3 und R4 Cj* bis C3-Alkylgruppen sind, die gleich oder verschieden sein können und worin die Reste R5 und R6 C1 · bis Q-Alkylgruppen und/oder Wasserstoff bedeuten, die ebenfalls gleich oder verschieden sein können, als Kraftübertragungsflüssigkeit.in which the radicals R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are Cj * to C 3 -alkyl groups, which can be identical or different, and in which the radicals R 5 and R 6 are C 1 to Q-alkyl groups and / or hydrogen , which can also be the same or different, as a power transmission fluid. 2. Verwendung von Verbindungen der allgemeinen Formel2. Use of compounds of the general formula worin die Reste R1, R2, R3 und R4 C1- bis C3-Alkylgruppen sind und gleich oder verschieden sein können, nach Anspruch 1 als Kraftübertragungsflüssigkeit.wherein the radicals R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are C 1 - to C 3 -alkyl groups and can be identical or different, according to claim 1 as a power transmission fluid. 3. Verwendung von !, thylbutan nach Anspruch 1.3. Use of!, ethylbutane according to claim 1.

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2524118C3 (en) Hydraulic fluid for central systems
DE1644941C3 (en) Alloyed mineral lubricating oil
EP1740680B1 (en) Use of polyalkyl(meth)acrylates in lubricating oil compositions
DE2554117C2 (en) Refined copolymer
DE69730568T2 (en) Viscosity index improvers for phosphate ester based hydraulic fluids
DE69004282T2 (en) The use of a composition in a hydraulic fluid for power steering.
DE1003897B (en) lubricant
DE2422609A1 (en) LUBRICATING OIL FORMULATION
DE1520634B2 (en) Process for the preparation of mixed polymers from acrylic acid esters and poly mensates of N vinyl 2 pyrrohdons
DE3786289T2 (en) Lubricating oil composition.
DE2937521A1 (en) HYDRAULIC FLUID FOR TRANSMISSION
DE1810085C3 (en) Lubricating oil
DE2107095A1 (en) Functional liquids
US3994816A (en) Power transmission using synthetic fluids
EP0090168A1 (en) Concentrated dispersions of olefinic copolymers
DE3750468T2 (en) POWER TRANSFER METHOD.
DE1965561A1 (en) Copolymers containing free hydroxyl groups, processes for their production and their use as additives in lubricants and in fuels
DE960756C (en) lubricant
DE1925826A1 (en) Use of synthetic fluids for power transmission
DE1594417A1 (en) Additive to increase the lubricity of oleophilic fluids and process for the production of the same
DE1925826C (en) Power transmission fluids
DE1920971A1 (en) Oil-soluble copolymers, processes for their production and their use as oil additives
DE2322079C2 (en) Use of block copolymers as a lubricating oil additive
DE2147390A1 (en) Power transmission using synthetic fluids
DE2714135C3 (en) Homogeneous lubricating oil and its uses