DE1923885A1 - Antibiotic substances and processes for their manufacture - Google Patents
Antibiotic substances and processes for their manufactureInfo
- Publication number
- DE1923885A1 DE1923885A1 DE19691923885 DE1923885A DE1923885A1 DE 1923885 A1 DE1923885 A1 DE 1923885A1 DE 19691923885 DE19691923885 DE 19691923885 DE 1923885 A DE1923885 A DE 1923885A DE 1923885 A1 DE1923885 A1 DE 1923885A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- antibiotic
- salts
- streptomyces
- daunosaminyldaunomycln
- dihydrodaunomycinone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07H—SUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
- C07H15/00—Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
- C07H15/20—Carbocyclic rings
- C07H15/24—Condensed ring systems having three or more rings
- C07H15/252—Naphthacene radicals, e.g. daunomycins, adriamycins
Description
19238351923835
P 19 25 885.8P 19 25 885.8
Soc. Farmaceutici ItaliaSoc. Farmaceutici Italia
Mailand / ItalienMilan / Italy
Antibiotische Substanzen und Verfahren zu ihrer Herstellung.Antibiotic substances and processes for their manufacture.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf antibiotische Substanzen und ihre Derivate.The present invention relates to antibiotic substances and their derivatives.
Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zur Herstellung antibiotischer Substanzen, welche die Eigenschaften pines Indikators besitzen und die Dihydrodaunomycin und Paunosaminyldaunomycin genannt werden, sowie deren Salzen und deren Aglykon Dihydrodaunomycinon, welche auf Kulturen des Streptomyces peucetius var. carneus hergestellt werden.Die neuen antibiotischen Substanzen Dihydrodaunomycin, Daunosaminyldaunomyein und Dihydrodaunomycinon, die auch B-lll, B-107 bzw. B-112 genannt werden, besitzen interessante pharmakologische Aktivitäten, insbesondereIn particular, the invention relates to a process for the production of antibiotic substances which have the properties of pines indicator and which are called dihydrodaunomycin and paunosaminyldaunomycin, as well as their salts and their aglycone dihydrodaunomycinone, which are produced on cultures of Streptomyces peucetius var. Carneus. The new antibiotic Substances dihydrodaunomycin, daunosaminyldaunomyein and dihydrodaunomycinone, which are also called B-III, B-107 and B-112, have interesting pharmacological activities, in particular
- 2 903885/17 L Q- 2 903885/17 L Q
_2_ 1923835_ 2 _ 1923835
antitumorale, antibakterielle, antivirale und antiprotozoare Aktivität. Der neue Stamm Streptomyces peucetius var. carneus, welcher die neuen Antibiotika produziert, wird auch Streptomyces P.I.65 genannt (Indexnummer der Stämmesammlung der Societd Farmaceutici Italia). Er wurde beim pflanzenpathologischen Institut der Universität Mailand mit der Indexnummer I.P.I. 1950, beim American Type Culture Collection, Rockville, Maryland 20852, U.S.A. mit der Nummer A.T.C.C. 21354 und beim Commonwealth Mycological Institute, Ferry Lane, Kew, Surrey, England mit der Nummer I.H.I. hinterlegt; er weist folgende Eigenschaften auf:antitumoral, antibacterial, antiviral and antiprotozoal Activity. The new strain Streptomyces peucetius var. Carneus, which produces the new antibiotics, is also used Streptomyces P.I.65 called (index number of the strain collection of Societd Farmaceutici Italia). He became the plant pathologist Institute of the University of Milan with index number I.P.I. 1950, at the American Type Culture Collection, Rockville, Maryland 20852, U.S.A. under number A.T.C.C. 21354 and at the Commonwealth Mycological Institute, Ferry Lane, Kew, Surrey, England with the number I.H.I. deposited; it has the following properties:
Mikroskopische Eigenschaften . Microscopic properties .
Das sich auf den üblichen Kulturmedien bildende vegetative Mycel besteht aus dünnen (0,5 - 0,9 m/j Dicke), mehr oder weniger langen und verzweigten Hyphen. Diese Verzweigungen tragen dickere Hyphen (1,1 -1,6 mM Dicke), nämlich die Conidiophoren, die oft in Bündelform vereinigt sind und hakenförmig enden. Die Conidien sind rundlich mit einem Durchmesser von 1,8 - 3,3 m/U und sind zuerst in Ketten und dann frei angeordnet.The vegetative mycelium that forms on the usual culture media consists of thin (0.5-0.9 m / j thickness), more or less long and branched hyphae. These branches carry thicker hyphae (1.1 -1.6 mm in thickness), namely the conidiophores that are often combined in bundle form and end hook-shaped. The conidia are round with a diameter of 1.8-3.3 m / U and are arranged first in chains and then freely.
Unter dem Elektronenmikroskop zeigen die Conidien eine fast sphärische Form mit unregelmäßigen Umrissen und warziger Oberfläche.Under the electron microscope the conidia show an almost spherical shape with irregular outlines and warty surface.
909885/1750 ■ - 5 -909885/1750 ■ - 5 -
■·-■■ - 3 -■ · - ■■ - 3 -
In Tabelle I sind die auf den jeweiligen Kulturböden beobachteten Eigenschaften angeführt, wobei man den Mikroorganismus bei 28°C wachsen ließ und die Beobachtungen J>, 8, 15, und 30 Tage nach der Beimpfung durchführte*Table I shows the properties observed on the respective culture soils, the microorganism being allowed to grow at 28 ° C and observations J>, 8, 15 and 30 days after inoculation *
Gelatine: totale HydrolyseGelatin: total hydrolysis
Stärke: totale HydrolyseStarch: total hydrolysis
Nitrate: keine Reduktion zu NitritenNitrates: no reduction to nitrites
HpS: schwache EntwicklungHpS: poor development
Melanoide Pigmente: keine EntwicklungMelanoid pigments: no development
Milch: keine Peptonisierung,keine Gerinnung.Milk: no peptonization, no coagulation.
Der Mikroorganismus verwertet: Tyrosin, d-Xylose, Maltose, Mannose, Mannit, Glycerin, Glukose, Saccharose, Trehalose, Raffinose und Fructose; nicht verwertet werden: Lactose, Adonit, Rhamnose, Sorbit, 1-Arabinose, Mesoinosit und Aesculin.The microorganism utilizes: tyrosine, d-xylose, maltose, Mannose, mannitol, glycerin, glucose, sucrose, trehalose, Raffinose and fructose; are not used: lactose, adonit, rhamnose, sorbitol, 1-arabinose, meso-inositol and Esculin.
In flüssiger belüfteter submerser Kultur erzeugt der Stamm antlbiotische Substanzen.The strain produces in liquid aerated submerged culture antibiotic substances.
90 9 68 5/1750 BAD ORIGINAL90 9 68 5/1750 ORIGINAL BATHROOM
Tabelle ITable I.
Kulturmerkmale des Streptomyces peucetius var. carneusCultural characteristics of Streptomyces peucetius var. Carneus
5 -5 -
9093 8 5/17509093 8 5/1750
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Portsetzung der Tabelle IPortion of table I
AgarCzapeck-
Agar
in zusammen
fließenden
kleinen
Kolonienplentiful,
in together
flowing
small ones
Colonies
weißgrau,
leicht wattig
Hyphen, die
haken- oder
knäuelförmig
endensparse
white-gray,
slightly wadded
Hyphae that
hook or
ball-shaped
end up
lebhaft
rosa-fleisch
farbigplentiful,
lively
pink flesh
coloured
Glucose-
AgarAsparagine
Glucose-
Agar
in kleinen
isolierten
Koloniensparse,
in small
isolated
Colonies
weißlich-rosa
sehr zerfalle
nes kurzes
Mycel ohne
Haken am Endesparse,
whitish-pink
very decaying
a short one
Mycelium without
Hook at the end
farblossparse,
colorless
Glycin-
A garGlycerine
Glycine
A at all
glatte harte
Patinaplentiful,
smooth hard
patina
von gelb
bis leicht
orangeplentiful,
of yellow
until easy
orange
A garStrength-
A at all
in kleinen
isolierten
Koloniensparse,
in small
isolated
Colonies
blaugrün
bis grau
grünmoderate, of
blue green
to gray
green
farblos,
dann gelb-
lich-rosasparse,
colorless,
then yellow
lich-pink
der Ober
flächemoderate, on
the waiter
area
farblos
bis gelb
lichmoderate, of
colorless
to yellow
lich
braun bis
tief
schwarzplentiful,
brown to
deep
black
förmig auf
der Ober
fläche,
lachsrosamoderate, ring
shaped on
the waiter
area,
salmon pink
rosasparse,
pink
+ Kessel tine und Mitarb. 1952I-, Ann.N.Y.Acad.Sci. 60, Seiten 156-151. + Kessel tine and coworkers. 195 2 I-, Ann.NYAcad.Sci. 60, pages 156-151.
909885/1750909885/1750
19233851923385
Die Beschreibung des untersuchten Mikroorganismus erlaubte es, ihn der Art Retinaculum apertum, dem Klassifizierungssystem von Pridham und Mitarb. (Appl. Mierobiol. 6, 1958, Seite 52) zuzuordnen. In der Klassifizierung von Baldaccl (Gior, di Mierobiol. 6, 1958, Seite 10) gehört der Mikroorganismus zu der Serie Albosporeus; im Waksman1sehen System (The Actionomycetes, Bd. 2, I961, Seite 129) gehört der Mikroorganismus der Serie Ruber an.The description of the examined microorganism made it possible to assign it to the species Retinaculum apertum, the classification system of Pridham and colleagues. (Appl. Mierobiol. 6, 1958, page 52) to be assigned. In Baldaccl's classification (Gior, di Mierobiol. 6, 1958, page 10) the microorganism belongs to the Albosporeus series; In the Waksman 1 see system (The Actionomycetes, Vol. 2, 1961, page 129) the microorganism belongs to the Ruber series.
Ein Vergleich zwischen den Eigenschaften des Mikroorganismus und jenen der Arten, die den zitierten systematischen Gruppen (Taxa) angehören, zeigt, daß keine von ihnen solche Eigenschaften hat, die denen des untersuchten Mikroorganismus entsprechen.A comparison between the properties of the microorganism and those of the species that make the quoted systematic Belonging to groups (taxa) shows that none of them has such properties as those of the microorganism examined correspond.
Die Vergleichszahlen im Vergleich mit den Species, die ähnliche Substanzen produzieren, sind in Tabelle II an-gegeben. In der Tabelle sind die Daten von Streptomyces cinereoruber, Streptomyces cinereoruber var. fructo fermentans, Streptomyces caespitosus und Streptomyces antibioticus angegeben, obwohl sie nicht zu den oben angegebenen Gruppen gehören. Im folgenden werden auch die Unterschiede zu den Arten angeführt, die keine Substanzen des untersuchten Typs produzieren. Der neue Mikroorganismus unterscheidetThe comparative figures in comparison with the species producing similar substances are given in Table II. The table shows the data from Streptomyces cinereoruber, Streptomyces cinereoruber var. Fructo fermentans, Streptomyces caespitosus and Streptomyces antibioticus are indicated, although they are not included in the groups indicated above belong. In the following, the differences to the species that do not contain any substances of the investigated are listed Type. The new microorganism is different
90388 5/1750 - - 7 -90388 5/1750 - - 7 -
_ 7 ... 1923835_ 7 ... 1923835
sich von der Art Streptomyces albosporeus (Waksman, The Actinomycetes, Bd. 2, I961, Seite 171) insofern, als letztere die Nitrate reduziert, keine löslichen Pigmente und keinen Schwefelwasserstoff bildetj er unterscheidet sich von der Art Streptomyces eirmaraornensis (Waksman, The Äctinomycetes, Bd. 2, 1961, Seiten 195-196) und von Streptomyces fradiae (Waksman* The Äctinomycetes, Bd. 2, 196lp Seiten 211-212) wegen der Farbe des vegetativen Mycels und des Lüftmycelsj ' von der Art Streptomyces ruber (Waksman, The Äctinomycetes, Bd. 2, 1961, Seite 271), weil letztere die Milch zum Gerinnen bringt, keine löslichen Pigmente und keinen Schwefelwasserstoff bildet.differs from the species Streptomyces albosporeus (Waksman, The Actinomycetes, Vol. 2, 1961, page 171) in that the latter reduces the nitrates, does not form any soluble pigments and no hydrogen sulfide; it differs from the species Streptomyces eirmaraornensis (Waksman, The Äctinomycetes, Vol. 2, 1961, pages 195-196) and by Streptomyces fradiae (Waksman * The Äctinomycetes, Vol. 2, 196l p pages 211-212) because of the color of the vegetative mycelium and the air mycelium of the species Streptomyces ruber (Waksman, The Äctinomycetes, Vol. 2, 1961, page 271), because the latter causes the milk to curdle, does not form soluble pigments and does not form hydrogen sulfide.
Er unterscheidet sich von Streptomyces rubescens (Waksman, The Äctinomycetes, Bd. 2, I96I, Seite 271) wegen der Farbe des Luftmyoels und weil Streptorayces rubescens kein lösliches Pigment und keinen Schwefelwasserstoff bildet; er unterscheidet sich von Streptomyces oidiosporus (Waksman, The Äctinomycetes, Bd, 2, 1961, Seite 251)> weil er keine Nitrate reduziert und Milch nicht peptonisiert* Außerdem bildet Streptomyces oidiosporus keine löslichen Pigmente.It differs from Streptomyces rubescens (Waksman, The Actinomycetes, Vol. 2, I96I, page 271) because of the color des Luftmyoels and because Streptorayces rubescens is not soluble Forms pigment and does not form hydrogen sulfide; it differs from Streptomyces oidiosporus (Waksman, The Actinomycetes, Vol. 2, 1961, p. 251)> because it doesn't reduce nitrates and doesn't peptonize milk * Plus Streptomyces oidiosporus does not form any soluble pigments.
90 9 885/1750 ~8~90 9 885/1750 ~ 8 ~
BAD ORIGINAL'BATH ORIGINAL '
19233851923385
IIII
Vergleich zwischen Streptomyces peucetius var. carneus und Arten, die dem erfindungsgemäß erhältlichen neuen Antibiotikum ähnliche Substanzen erzeugen. Comparison between Streptomyces peucetius var. Carneus and species which produce substances similar to the new antibiotic obtainable according to the invention.
peucetius
var. carneusStreptomyces
peucetius
var. carneus
purpurascensStreptomyces
purpurascens
bibiliaeStreptomyces
bibiliae
cinereoruberStreptomyces
cinereoruber
hakenförmigstraight or
hook-shaped
förmigspiral
shaped
förmigspiral
shaped
hakenförmigstraight or.
hook-shaped
warzig, 1,8-almost round,
warty, 1.8-
chelig, 0,8-
1/U maloval, sta
chely, 0.8-
1 / U times
0,7-1/U maloval, smooth,
0.7-1 / U times
ves Mycelvegetati
ves mycelium
gelbrot,
manchmal mit
flechtenähn
lichem Aus
sehencolorless to
yellow Red,
sometimes with
lichens
possible end
see
rotcorals
Red
braunyellow Red- '
Brown
graugrünblue-green to
gray-green
der Nitrate
Milch (Pep.
Koag.)
L-Xylose
L-Arabinose
L-Rhamnose
Fructose
Saccharose
Lactose
Raffinose
D-Mannit
D-Sorbitreduction
the nitrates
Milk (pep.
Coag.)
L-xylose
L-arabinose
L-rhamnose
Fructose
Sucrose
Lactose
Raffinose
D-mannitol
D-sorbitol
+ mm
+
Antibio
tikaEducated
Antibio
tika
mycin, Dauno-
saminy!dauno
mycin und Di-
hydrodauno-
mycinonDihydrodauno-
mycin, dauno-
saminy! dauno
mycin and di-
hydrodauno-
mycinon
903885/1750903885/1750
Fortsetzung der Tabelle IITable II continued
ruber var.fructo
fermentansStrept. c i-nereo -
ruber var.fructo
fermentans
caespitosusStrept.
caespitosus
niveoruberStrept.
niveoruber
galilaeusStrept.
galilaeus
phorenSporo-
phores
hakenförmigstraight or
hook-shaped
förmigspiral
shaped
formigSpirals
shapely
0,7-1/U malova, smooth,
0.7-1 / U times
0,5-1,3/U
mal 03y-
0,5/Uoval, smooth
0.5-1.3 / rev
times 0 3 y-
0.5 / rev
ves Mycelvegetati
ves mycelium
bis braun
bis gelb
rötlichcream colored
to brown
to yellow
reddish
weißgrauyellowish
white-gray
aschgrauknow up
ash gray
der Nitrate
Milch (Pep.
Koag.)
L-XyIose
L-Arabinose
L-Rhamnose
Fructose
Saccharose
Lactose
Raffinose
D-Mannit
D-Sorbitreduction
the nitrates
Milk (pep.
Coag.)
L-xyIose
L-arabinose
L-rhamnose
Fructose
Sucrose
Lactose
Raffinose
D-mannitol
D-sorbitol
AntibiotikaEducated
Antibiotics
909885/17 5 0909885/17 5 0
Portsetzung der Tabelle IIPosting of table II
kaAntibiotics
ka
+ = positive Reaktion - = negative Reaktion / = Angaben fehlen+ = positive reaction - = negative reaction / = information is missing
909885/1750909885/1750
- 11 ->- 11 ->
Daraus kann geschlossen werden, daß der untersuchte Mikroorganismus sich von allen bisher bekannten Arten, die ähnliche Substanaen bilden., unterscheidet und in weitgehendem Sinne unterscheidet er sieh auch von all den Arten, die zu den taxonomischen Untergruppen der Gattung gehören und zu denen auch .dieser Staraiü als zugehörig zu betrachten ist. Der Streptomyces peucetius var. carneus unterscheidet sich vom Streptomyces peucetius (Giornale di Microbiologia, Bd. 11, 1965, Seite 109), weilFrom this it can be concluded that the microorganism studied differs from all previously known species that form similar Substanaen., differs and to a large extent Sense it also distinguishes see from all the kinds that too belong to the taxonomic subgroups of the genus and to which this Staraiü is to be regarded as belonging. The Streptomyces peucetius var. Carneus differs from the Streptomyces peucetius (Giornale di Microbiologia, Vol. 11, 1965, page 109) because
a) er auf dem Hefeextrakt-Tyrosin-Medium ein reichliches, graugrünfarbenes Luftmycel bildets sei es das vegetative Mycel, sei es die farblose Kulturrückseite,a) it forms an abundant, gray-green aerial mycelium on the yeast extract tyrosine medium s be it the vegetative mycelium, be it the colorless backside of the culture,
b) auf den Bennet und Czapeck1sehen Medien das vegetative Mycel auf dem ersten Medium starke Farben mit weinfarbenen Tönungen und auf dem zweiten fleischfarbene Tönungen zeigteb) on the Bennet and Czapeck 1 media, the vegetative mycelium showed strong colors with wine-colored tints on the first medium and flesh-colored tints on the second
α) auf dem Emerson-Medium das vegetative Mycel eine Dichtheit und ein typisches flecfotsnartiges Aussehen annimmt und die Kulturrückseii© farblos ist,α) on the Emerson medium the vegetative mycelium has a tightness and takes on a typical fleece-like appearance and the cultural back is colorless,
d) sich auf dem Stärke- und Salzmediuro ein reichliches, blaugrünes Luftmycel mit reinen graugrünen Tönungen bildet,d) on the starch and salt mediuro a plentiful, forms blue-green aerial mycelium with pure gray-green tints,
©) auf dem Kartoffel-Glukose-Medium keine Luftmycelbildung festgestellt wird,©) No aerial mycelia formation on the potato glucose medium is detected,
909805/1750909805/1750
f) die Antibiotika Dihydrodaunomycin (B-IIl), Daunosaminyldaunomycin (B-I07) und Dihydrodaunoraycinon (B-I12) in flüssiger submerser Kultur hergestellt werden.f) the antibiotics dihydrodaunomycin (B-IIl), daunosaminyldaunomycin (B-I07) and dihydrodaunoraycinone (B-I12) in liquid submerged culture.
Daraus kann geschlossen werden, daß der untersuciite Mikroorganismus eine Variante vom Streptomyces peucetius ist, für den die Bezeichnung Streptomyces peucetius var. carneus vorgeschlagen wird. Der Mikroorganismus Streptomyces peucetius var. carneus kann durch aufeinanderfolgende Übertragungen ψ am Medium B (Zusammensetzung wie in Beispiel 1 beschrieben) oder durch Gefriertrocknung einer Suspension des Mycels einer Kultur auf demselben Medium gelagert werden.From this it can be concluded that the microorganism examined is a variant of Streptomyces peucetius, for which the name Streptomyces peucetius var. Carneus is proposed. The microorganism Streptomyces peucetius var. Carneus can be stored on the same medium by successive transfers ψ on medium B (composition as described in Example 1) or by freeze-drying a suspension of the mycelium of a culture.
Durch Fermentierung des neuen Mikroorganismus Streptomyces peucetius var. carneus werden in einem Kulturmedium, das Kohlenstoff-, Stickstoff- und Mineralsalzquellen enthält, einige neue antibiotische Substanzen mit krebshemmender, antibakterieller, antiviraler und antiprotozoarer Aktivität ^ produziert.By fermenting the new microorganism Streptomyces peucetius var. carneus are grown in a culture medium containing carbon, nitrogen and mineral salt sources, some new antibiotic substances with anti-cancer, antibacterial, antiviral and antiprotozoal activity ^ produced.
Die Herstellung des Dihydrodaunomycins, Daunosaminyldaunomycins und Dihydrodaunomycinons wird insbesondere durch Züchtung des Streptomyces peucetius var. carneus in einem flüssigen Kulturmedium, das vorher sterilisiert wurde, unter aeroben Bedingungen bei einer Temperatur von 25 bis 550C während eines Zeitraumes von 4 bis 7 Tagen bei einem pH-Wert von 6,5 bis 8 durchgeführt. Das Kulturmedium be-The preparation of the Dihydrodaunomycins, Daunosaminyldaunomycins and Dihydrodaunomycinons in particular by cultivation of Streptomyces peucetius var. Carneus in a liquid culture medium which was sterilized in advance, under aerobic conditions at a temperature of 25 to 55 0 C for a period 4-7 days at a pH 6.5 to 8 carried out. The culture medium is
90 98 85/1750 - iV90 98 85/1750 - iV
steht aus einer Kohlenstoff- und Stickstoffquelle und Mineralsalzen.consists of a carbon and nitrogen source and mineral salts.
Als Kohlenstoffquelle können Stärke, Dextrin, Glukose, Glycerin, Mannit, Maltose, Getreideweiche, Trebern, Sojaöl und Sojamehl verwendet werden. Als Stickstoffquelle kommen außer einigen der oben erwähnten stickstoffhaltigen Substanzen auch Trockenhefe, Fleischpepton und Kasein in Frage.Starch, dextrin, glucose, Glycerin, mannitol, maltose, soft grain, grains, soybean oil and soy flour can be used. Come as a source of nitrogen In addition to some of the nitrogenous substances mentioned above, dry yeast, meat peptone and casein can also be used.
Gute Ergebnisse kann man auch bei Verwendung von Ammoniumsalzen, wie Nitrat, Sulfat und sek. Phosphat, erzielen. Die bei der Produktion der Antibiotika zweckmäßigen Mineralsalze können je nach dem angewendeten Medium variieren.Good results can also be achieved when using ammonium salts such as nitrate, sulfate and sec. Phosphate. The mineral salts useful in the production of the antibiotics can vary depending on the medium used.
Kaliumcarbonat ist fast immer anwesend und außerdem können Chloride, Sulfate, Phosphate usw. von Natrium, Kalium, Magnesium, Mangan, Elsen, Kupfer, Zink und Kobalt hinzugefügt werden.Potassium carbonate is almost always present and can as well Chlorides, sulfates, phosphates etc. of sodium, potassium, magnesium, manganese, else, copper, zinc and cobalt added will.
Die Fermentation kann in Erlenmeyerkolben oder in Laboratoriums- oder Industriefermentern verschiedener Kapazität durchgeführt werden. Wenn die Fermentation vorbei ist, werden die antibiotischen Substanzen Dihydrodaünomycin, Daunosaminyldaunomycin und Dihydrodaunomycinon mit geeigneten Lösungsmitteln unter geeigneten Bedingungen aus der Kulturbrühe extrahiert, durch Chromatographie getrennt und dann gereinigt. Die Menge an Antibiotika, welche inThe fermentation can take place in Erlenmeyer flasks or in laboratory or industrial fermenters of various capacities be performed. When the fermentation is over, the antibiotic substances dihydrodaünomycin, Daunosaminyldaunomycin and Dihydrodaunomycinone with appropriate Solvents extracted from the culture broth under suitable conditions, separated by chromatography and then cleaned. The amount of antibiotics that are in
909885/1750 ,,,909885/1750 ,,,
der Kulturbrühe anwesend ist, wird spektrophotometrisch bestimmt und dann mit Antibiotikamustern bekannten Titers verglichen.the culture broth is present becomes spectrophotometric and then compared with antibiotic samples of known titers.
Die antibiotischen Substanzen Dihydrodaunomyclns Daunosaminyldaunomycin und Dihydrodaunomycinon haben die folgende chemische StrukturformelThe antibiotic substances dihydrodaunomycin s daunosaminyldaunomycin and dihydrodaunomycinone have the following chemical structural formula
OCH3 0OCH 3 0
OH 0-R„OH 0-R "
OHOH
worin beim Antibiotikum D ihydrod aunomyc in R=^ undwhere in the antibiotic D ihydrod aunomyc in R = ^ and
NH„ OH H den Rest Daunosaminyl - CH - CH2 - c - C - C - CH5 be-NH "OH H is the remainder of daunosaminyl - CH - CH 2 - c - C - C - CH 5
H HH H
0 ~0 ~
bedeutet; beim Antibiotikum Daunosaminyldaunomycin R=O und R. den Rest Daunosaminyl bedeutet und ein zweiter Daunosaminylrest mit einer der freien Hydroxygruppen des Moleküls glukosidartig verbunden ist; und beim Antibiotikummeans; for the antibiotic daunosaminyldaunomycin R = O and R. means the remainder daunosaminyl and a second Daunosaminylrest is linked to one of the free hydroxyl groups of the molecule like a glucoside; and the antibiotic
OH
Dihydrodaunomycinon R = * und R, ein Wasserstoff atomOH
Dihydrodaunomycinone R = * and R, a hydrogen atom
bedeutet.means.
Dihydrodaunomycinhydrochlorid gibt bei ElementaranalyseDihydrodaunomycin hydrochloride gives on elemental analysis
909885/1750909885/1750
die folgenden Werte:the following values:
empirische Formel: C017H,.. On Ji.HClempirical formula: C 017 H, .. O n Ji.HCl
d( p\ IU d (p \ IU
gefunden: C 57,16, H 6,01, N 2,68, Cl 5,86 % berechnet: C 57,29, H 5,71, N 2,47, Cl 6,26 % found: C 57.16, H 6.01, N 2.68, Cl 5.86 % calcd: C 57.29, H 5.71, N 2.47, Cl 6.26 %
Das Absorptionsspektrum im U.V. und im sichtbaren Bereich, gemessen in Methanol, zeigt Absorptionsmaxima bei den
folgenden Wellenlängen:The absorption spectrum in the UV and in the visible range, measured in methanol, shows absorption maxima in the
the following wavelengths:
bei 233 nyu EJ £m = 590 bei 479 nyu EJ £m= 220at 233 nyu EJ £ m = 590 at 479 nyu EJ £ m = 220
bei 252 m/U E\ % « 430 bei 496 m/U e} ^ = 223at 252 m / Ue \% «430 at 496 m / U e} ^ = 223
/ I cm ' / 1 ran ■* . / I cm ' / 1 ran ■ *.
bei 286 m/U E} ^ = l40 bei 528 m7u e} ^ = 130
/ 1 cm / 1 cmat 286 m / UE} ^ = l40 at 528 m 7 ue} ^ = 130
/ 1 cm / 1 cm
Das IR-Spektrum in KBr zeigt ausgeprägte Banden bei den
folgenden Wellenlängen (in ^u): 2,94; 3,44; 6P19; 6,32;
6,95; 7,11; 7,25; 7,8o; 8,28; 8,95; 9,40; 9,95; 1O,18;
11,5; 12,30; 12,65; 13,18.The IR spectrum in KBr shows pronounced bands at the following wavelengths (in ^ u): 2.94; 3.44; 6 P 19; 6.32; 6.95; 7.11; 7.25; 7.8o; 8.28; 8.95; 9.40; 9.95; 1O, 18;
11.5; 12.30; 12.65; 13.18.
Das Daunosaminyldaunomycinhydrochlorid ergibt bei Elementaranalyse folgende Werte:The daunosaminyl daunomycin hydrochloride shows on elemental analysis the following values:
empirische Formel: C33H4o°l2N2*2HC1 empirical formula: C 33 H 4o ° l2 N 2 * 2HC1
gefunden: C 54,42, H 6,17, N 3,64, Cl 9,43 % berechnet: C 54,32, H 5,80, N 3,84, Cl 9,72 % found: C 54.42, H 6.17, N 3.64, Cl 9.43 % calcd: C 54.32, H 5.80, N 3.84, Cl 9.72 %
- 16 -909885/175 0 - 16 - 909885/175 0
19238351923835
Das Absorptionsspektrum im U.V. und im sichtbaren Bereich zeigt Absorptionsmaxima bei den folgenden Wellenlängen: The absorption spectrum in the U.V. and in the visible area shows absorption maxima at the following wavelengths:
bei 255,5 m/U e} Jfm = 515 bei 477 m/U e} Jn =* 168at 255.5 m / U e} Jf m = 515 at 477 m / U e} J n = * 168
/ L ein /1 cni/ L a / 1 cni
bei 251 nyu E* Jn - 564 bei 497 nyu E* Jn =171at 251 nyu E * J n - 564 at 497 nyu E * J n = 171
bei 290 nyu eJ -Jn = 121 bei 551 nyu E* Jn = 95at 290 nyu eJ -J n = 121 at 551 nyu E * J n = 95
Im IR-Absorptionsspektrum bemerkt man Banden bei den folgenden Wellenlängen (in nyu): 2,95 (breit); 5,44 (breit); 5,80; 6,18; 6,5Oj 7,10; 7,78; 8,24; 8,95; 10,05; 12,20; 12,50; 15,10.In the IR absorption spectrum one notices bands at the the following wavelengths (in nyu): 2.95 (broad); 5.44 (broad); 5.80; 6.18; 6.5Oj 7.10; 7.78; 8.24; 8.95; 10.05; 12.20; 12.50; 15.10.
Dihydrodaunomycinon kann nicht nur aus den KuItürbrühen des Streptomyces peucetius var. carneus erhalten werden, sondern auch durch Säurehydrolyse des Antibiotikums Dihydrodaunomycin. Seine Elementaranalyse gibt die folgenden Werte:Dihydrodaunomycinone can not only be obtained from the kitchen broths des Streptomyces peucetius var. carneus, but also by acid hydrolysis of the antibiotic dihydrodaunomycin. Its elemental analysis gives the following values:
empirische Formel: cpiH2008empirical formula: c pi H 20 0 8
gefunden: .C 62,85; H 5,l6; OGH3 7,75 % · berechnet: C 62,90, H 5,02, OCH, 7,75 % Found: C 62.85; H 5.16; OGH 3 7.75 % calculated: C 62.90, H 5.02, OCH, 7.75 %
Das Absorptionsspektrum im U.V. und im sichtbaren Bereich, gemessen in Methanol, zeigt Absorptionsmaxima bei den folgenden Wellenlängen:The absorption spectrum in the U.V. and in the visible range, measured in methanol, shows absorption maxima in the the following wavelengths:
9098 85/1750 - 17 -9098 85/1750 - 17 -
bei 253 nyu E* ^ = 78O bei 252 m/U eJ Jn = 6IO bei 285 m/U EJ Jn =185at 253 nyu E * ^ = 78O at 252 m / U eJ J n = 6IO at 285 m / U EJ J n = 185
bei 479 nyu E* Jn = 295at 479 nyu E * J n = 295
bei 496 m uat 496 m a
bei 527 m/Uat 527 m / rev
cmcm
310310
= 180= 180
Im IR-Absorptionsspektrum bemerkt man Banden bei den folgenden Wellenlängen (in /u): 2,94; 3,44; 6,19; 6,35; 6,92; 7,08; 7,30; 7,84; 8,09i 8,31; 9,38; 9,80; 10,20; 11,38; 12,50; 13,18.In the IR absorption spectrum one notices bands at the the following wavelengths (in / u): 2.94; 3.44; 6.19; 6.35; 6.92; 7.08; 7.30; 7.84; 8.09i 8.31; 9.38; 9.80; 10.20; 11.38; 12.50; 13.18.
Die folgenden Beispiele sollen die vorliegende Erfindung näher erläutern, ohne daß diese jedoch hierauf beschränkt sein soll.The following examples are presented to the present invention explain in more detail, but without this being restricted to this.
Eine aus einem gefriergetrockneten Vorrat des Stammes Streptomyces peucetius var. carneus hergestellte Suspension wird zur Beimpfung von 5 bis 1J Schrägröhrchen mit Nährböden der folgenden Zusammensetzung benötigt:. A strain Streptomyces peucetius var carneus the prepared suspension is required from a freeze-dried stock to inoculate 5-1 J slant nutrient media with the following composition:
heptahydratMagnesium sulfate
heptahydrate
909 885/1750909 885/1750
- 18 -- 18 -
Der nicht korrigierte pH-Wert des Mediums beträgt ungefähr 7· Dem Nährboden wird Agar-Difco in einer Menge von 2 % (Gew./Vol.), bezogen auf das Nährbodenvolumen, zugegeben. Anschließend wird der Nährboden in einem Autoklaven 20 Minuten bei 110° C sterilisiert. 7 Tage lang werden die angeimpften Schrägröhrchen bei 28°C bebrütet und dann zum Animpfen der Kolben mit der vegetativen Phase, die jeweils 60 ml des Mediums A enthalten, welches die folgende Zusammensetzung hat, verwendet: The uncorrected pH value of the medium is approximately 7. Agar-Difco is added to the nutrient medium in an amount of 2% (w / v), based on the volume of the nutrient medium. The nutrient medium is then sterilized in an autoclave at 110 ° C. for 20 minutes. The inoculated oblique tubes are incubated for 7 days at 28 ° C and then used to inoculate the flasks with the vegetative phase, which each contain 60 ml of medium A, which has the following composition:
Bacto-Pepton 0,5 % Bacto-Peptone 0.5 %
Trockenhefe 0,5 % Dry yeast 0.5 %
Kalziumnitrat 0,05 % Calcium nitrate 0.05 %
Leitungswasser auf 100Tap water to 100
Der nicht korrigierte pH-Wert des Mediums liegt bei etwa 7· Die Kolben werden im Autoklaven bei 110° C 20 Minuten lang sterilisiert. Jeder Kolben wird mit einem Teil der Oberflächenschicht des Mycels entsprechend 1/4 der Oberfläche des Schrägröhrchens, welche mit 2 ml destilliertem Wasser homogenisiert worden war, angeimpft.The uncorrected pH of the medium is about 7. The flasks are autoclaved at 110 ° C for 20 minutes sterilized. Each piston comes with part of the surface layer of the mycelium corresponding to 1/4 of the surface of the inclined tube, which is filled with 2 ml of distilled water had been homogenized, inoculated.
Die Kolben werden auf eine Drehschüttelapparatur (240 UpM, Exzentrizität 35 mm) gebracht und bei 28° C bebrütet.The flasks are placed on a rotary shaker (240 rpm, eccentricity 35 mm) and incubated at 28 ° C.
Nach 48-stündiger Bebrütung werden die Kolben zur Beimpfung der Kolben der Produktionsphase verwendet, wovon jeder "-40 ml des Mediums B mit der folgenden Zusammensetzung enthält:After 48 hours of incubation, the flasks are used for inoculation the production phase flask is used, each of which contains "-40 ml of medium B with the following composition:
909885/1750 - 19 - -' ■909885/1750 - 19 - - '■
Glucose 6 % Glucose 6 %
Trockenhefe 2,5 % Dry yeast 2.5 %
Natriumchlorid 0,2 % Sodium chloride 0.2 %
Kaliumcarbonat 0,2 % Potassium carbonate 0.2 %
sek. Kailumphosphat 0,1 Jisec. Kailum phosphate 0.1 ji
wasserfreies Magnesium- . m νanhydrous magnesium. m ν
sulfat o,oi ^sulfate o, oi ^
Eisensulfat-heptahydrat 0,001 % Iron sulfate heptahydrate 0.001 %
Zinksulfat-heptahydrat 0,001 % Zinc sulfate heptahydrate 0.001 %
Kupferchlorid 0,001 % Copper chloride 0.001 %
Äthylendiaminotetra-Ethylene diamino tetra
esslgsäure-natriumsalz 0,012 % acetic acid sodium salt 0.012 %
Leitungswasser auf 100Tap water to 100
Der nicht korrigierte pH-Wert des Mediums beträgt 7. ManThe uncorrected pH of the medium is 7. Man
sterilisiert in einem Autoklaven 20 Minuten lang bei HO0Cj die Glucose wird separat 20 Minuten lang bei HO0C sterilisiert. sterilized in an autoclave for 20 minutes at HO 0 Cj the glucose is sterilized separately for 20 minutes at HO 0 C.
Zur Animpfung der Produktionskolben werden 2 ml der Kulturen der vegetativen Phase verwendet. Me Fermentationsbedingungen sind die gleichen wie bei den vegetativen Kulturen» Nach 120-stUndiger Bebrütung enthalten die Kulturen 114/Ug/ml Gesamtpigmente (berechnet als Dihydrodaunomycin auf Grund der Absorption bei 496 myu des Äthanolextraktes eines aliquoten Teiles der Kultur), welche auf 21/Ug/ml Dihydrodaunomycin, 4/Ug/ml Daunosaminyldaunomycin und 10 /Ug/ml Dihydrodaunomycinon bestehen.2 ml of the cultures are used to inoculate the production flasks used during the vegetative phase. Me fermentation conditions are the same as with the vegetative cultures »After 120 hours of incubation the cultures contain 114 / Ug / ml Total pigments (calculated as dihydrodaunomycin based on the absorption at 496 myu of the ethanol extract of an aliquot Part of the culture), which is based on 21 / Ug / ml dihydrodaunomycin, 4 / Ug / ml daunosaminyldaunomycin and 10 / Ug / ml dihydrodaunomycinone exist.
909885/1750 -20-909885/1750 - 20 -
Beispiel 2Example 2
Man verfährt wie in Beispiel 1 mit dem Unterschied, daß zur vegetativen und produktiven Phase die Nährböden L bzw. P verwendet werden, die folgende Zusammensetzung haben:The procedure is as in Example 1 with the difference that for In the vegetative and productive phase, the nutrient media L or P are used, which have the following composition:
Vegetativer Nährboden L: Vegetative medium L :
Glucose 1 % Glucose 1 %
Phlanzenextraktbrühe 1,5 % enzymatisches Kaseinhydrolysat 0,3 % Plant extract broth 1.5 % enzymatic casein hydrolyzate 0.3 %
Leitungswasser auf 100Tap water to 100
pH-Wert nicht korrigiert. 20 Minuten Sterilisation bei 120°C.pH not corrected. 20 minutes sterilization at 120 ° C.
Produktiver Nährboden D; Productive medium D ;
Glucose 6 % Glucose 6 %
Trebern 2,5 % Marc 2.5 %
Natriumchlorid 0,2 % Sodium chloride 0.2 %
Kaliumcarbonat 0,2 % Potassium carbonate 0.2 %
sek. Kaliumphosphat 0,1 % sec. Potassium phosphate 0.1 %
wasserfreies Magnesiumsulfat 0,01 % anhydrous magnesium sulfate 0.01 %
,Eisensulfat -heptahydrat 0,001 % Zinksulfat-heptahydrat 0,001 % Leitungswasser auf 100, Iron sulfate heptahydrate 0.001 % zinc sulfate heptahydrate 0.001 % tap water to 100
Der pH-Wert wird mit verdünntem NaOH auf 7 gebracht. 20 Minuten Sterilisation bei 1100C.The pH is brought to 7 with dilute NaOH. 20 minutes sterilization at 110 ° C.
9 09 885/1750 -21-9 09 885/1750 -21-
Die maximale Konzentration des Dihydrodaunomycins, des Daunosaminyldaunomycins und des Dihydrodaunomycinons wird am 6. Tag der Fermentation erreicht und beträgt 66/Ug/ml Gesamtpigmente, enthaltend 21 /Ug/ml Dihydrodaunomycin, 3/Ug/ml DaunosaminyldaunomyG in und 8/Ug/ml Dihydrodaunomyci-The maximum concentration of dihydrodaunomycin, des Daunosaminyldaunomycins and Dihydrodaunomycinons reached on the 6th day of fermentation and is 66 / Ug / ml Total pigments containing 21 / Ug / ml Dihydrodaunomycin, 3 / Ug / ml DaunosaminyldaunomyG in and 8 / Ug / ml Dihydrodaunomycin
Man geht, wie in Beispiel 1 beschrieben, vor, mit dem Unterschied, daß für die produktive Phase ein Nährboden mit der folgenden Zusammensetzung verwendet wird:Proceed as described in Example 1, with the difference that a culture medium with the following composition is used for the productive phase:
heptahydratMagnesium sulfate
heptahydrate
20 Minuten Sterilisierung bei 1200C.20 minutes sterilization at 120 ° C.
Nach 5 Tagen wird eine Konzentration von 72/Ug/ml Gesamtpigmente, enthaltend 22/Ug/ml Dihydrodaunomyein, 4/Ug/ml Daunosaminyldaunomycin und 9/Ug/ml Dihydrodaunomycinon, erreicht.After 5 days a concentration of 72 / Ug / ml total pigments, containing 22 / Ug / ml dihydrodaunomyein, 4 / Ug / ml Daunosaminyldaunomycin and 9 / Ug / ml dihydrodaunomycinone, achieved.
9.0 8 a 8 S / 1 7 5 ö9.0 8 a 8 S / 1 7 5 ö
- 22 -- 22 -
Beispiel 4Example 4
Eine Kultur des Streptomyces peucetlus var. carneus auf dem üblichen Nährboden, wie in Beispiel 1 beschrieben, wurde zur Beimpfung von 500 ml des flüssigen Nährbodens für die vegetative Phase, ebenfalls in Beispiel 1 beschrieben, welcher in 2000 ml Kolben aus geprägtem feuerfesten Glas enthalten ist, verwendet.A culture of Streptomyces peucetlus var. Carneus on the usual nutrient medium, as described in Example 1, was for inoculating 500 ml of the liquid nutrient medium for the vegetative phase, also described in Example 1, which contained in 2000 ml flasks made of embossed refractory glass is used.
Das Mycel des Schrägröhrchens wurde vor der Beimpfung homogenisiert. Der Kolben wird 48 Stunden lang bei 28° C auf einem Drehschüttler (120 UpM., Exzentrizität 25 mm) bebrütet.The mycelium of the slant was removed prior to inoculation homogenized. The flask is rotated for 48 hours at 28 ° C on a rotary shaker (120 rpm, eccentricity 25 mm) incubated.
500 ml der erhaltenen vegetativen Kultur werden zur Beimpfung von 50 1 eines Nährbodens verwendet, der sich in einem 80 1-Permenter aus rostfreiem Stahl befindet und folgende Zusammensetzung hat:500 ml of the vegetative culture obtained are used for inoculating 50 1 of a nutrient medium which is in an 80 1 stainless steel permenter and has the following composition:
Pepton 0,5 % Peptone 0.5 %
Biertrockenhefe 0,3 %
Kalziumnitrat-tetrahydrat 0,05 %
Leitungswasser auf 100Dry beer yeast 0.3 %
Calcium nitrate tetrahydrate 0.05 %
Tap water to 100
Dieser Fermenter wird mit einem Turbinenrührer mit 250 UpM. gerührt, bei einer Luftzufuhr von 0,7 1 je 1 Nährboden und je Minute bei einer Temperatur von 270C. Nach 48 Stunden· Bebrütung verwendet man 25 1 der gewonnenen MycelsuspensionThis fermenter is powered by a turbine stirrer at 250 rpm. stirred at an air supply of 0.7 1 per 1 culture medium per minute and at a temperature of 27 0 C. After 48 hours of incubation using · 25 1 of mycelium suspension obtained
909885/11EQ -909885 / 11EQ -
zur Beimpfung von 500 1 des Permentationsnährbodens, der in einem 800 l~Behälter enthalten ist. Der Nährboden hat die folgende Zusammensetzung:for inoculation of 500 l of the permentation culture medium, which is used in a 800 liter container is included. The nutrient medium has the following composition:
Der Nährboden wird vorher bei 120°C sterilisiert und nach der Beimpfung wird mit zwei Turbinenrührern mit 220 UpM. gerührt, mit einer Luftzufuhr von 0,7 1 Je 1 Nährboden und je Minute bei einer !Temperatur von 27°C. Nach lJ0-l40-stUndiger Bebrtltung erreicht man einen Gehalt an 69/Ug/ml Gesamtpigmente. 50 1 filtrierte Kulturbrühe, die 69/Ug/ml Gesamtpigmente ,enthalten, entsprechend einer Gesamtmenge von 3,45 g, werden mit 6Ü Salzsäure auf einen pH-Wert von 2 eingestellt und 5 1 Chloroform werden zugesetzt. Die Masse wird 20 Minuten geschüttelt und nach Trennung der Phasen wird der Chloroformextrakt wirder aufgenommen und zur Trocke· ne eingedampft. Der mit Petroläther gewaschene Rückstand, welcher aus 874 mg eines rotbraunen Produktes besteht, ergibt nach zweimaligem Umkristailisieren aus Eisessig 240 mgThe culture medium is sterilized beforehand at 120 ° C and after the inoculation is carried out with two turbine stirrers at 220 rpm. stirred, with an air supply of 0.7 1 per 1 nutrient medium and per minute at a temperature of 27 ° C. After 10-140 hours After treatment, a content of 69 / Ug / ml total pigments is achieved. 50 1 filtered culture broth, the 69 / Ug / ml Total pigments, contained, corresponding to a total amount of 3.45 g, with 6U hydrochloric acid to a pH of 2 set and 5 1 chloroform are added. The mass is shaken for 20 minutes and after separation of the phases the chloroform extract is taken up and evaporated to dryness. The residue washed with petroleum ether, which consists of 874 mg of a red-brown product after two recrystallizations from glacial acetic acid, 240 mg
9 0 988S/T75 09 0 988S / T75 0
■ - 24 -■ - 24 -
■ ■ - ο Γ 120°C Dihydrodaunomycinon, das bei 250-232 C schmilzt j {jW-J D ■ ■ - ο Γ 1 20 ° C dihydrodaunomycinone, which melts at 250-232 C j {jW-J D
+ 75° (e - 0*05 in Dioxan). Die wässerige saure Phase, die · 52/Ug/ml Gesamtpigmente enthält, wird mit 32 tigern Ammoniak auf einen pH-Wert von 7,5 eingestellt und mit ein&r Mischung aus 20 ml Sailcylaldehyd und 200 ml Methylalkohol versetzt. Nachdem 30 Minuten lang geschüttelt wurde, wird auf einen pH-Wert von 8,6 eingestellt und mit 10 1 Chloroform unter Schütteln 1 Stunde lang extrahiert. Nachdem die organische Phase abgetrennt wurde, wird die Extraktion noch zweimal mit insgesamt δ 1 Lösungsmittel wiederholt.+ 75 ° (e - 0 * 05 in dioxane). The aqueous acidic phase, which 52 / Ug / ml contains total pigments, 32 tiger ammonia adjusted to pH 7.5 and mixed with a & r from 20 ml of sailcylaldehyde and 200 ml of methyl alcohol added. After shaking for 30 minutes, it will turn on one Adjusted pH to 8.6 and extracted with 10 1 chloroform with shaking for 1 hour. After the organic Phase was separated, the extraction is repeated twice with a total of δ 1 solvent.
Die vereinigten Extrakte werden bei vermindertem Druck auf ungefähr 1,5 1 konzentriert; sie enthalten 2,58 g Gesamtpigmente (spektrophotometrisch bestimmt). Diese Lösung wird dann eingedampft, der Rückstand wird in wenig Methylenchlorid aufgenommen und auf eine Säule von 75 S Kieselsäure gebracht. Die Säule wird mit dem Lösungsmittelsystem Methylenchlorid:Petrolather:Methanol (100:50:10) eluiert. Es bilden sich zwei gefärbte Zonen aus. Aus der langsamer absteigenden gefärbten Zone erhält man 1,65 g des amorphen Salicylidenderivats von Dihydrodaunomycin. Dieses Produkt wird aus Methanol umkristallisiert und ergibt 1,23 g Kristalle, die bei l65-l68°C schmelzen*. Berechnet für C-^H55OnN: C 64,44, H 5,58, N 2,21,The combined extracts are concentrated to approximately 1.5 liters under reduced pressure; they contain 2.58 g total pigments (determined spectrophotometrically). This solution is then evaporated, the residue is taken up in a little methylene chloride and placed on a column of 75 S silica. The column is eluted with the solvent system methylene chloride: petroleum ether: methanol (100: 50: 10). Two colored zones are formed. From the more slowly descending colored zone, 1.65 g of the amorphous salicylidene derivative of dihydrodaunomycin are obtained. This product is recrystallized from methanol and gives 1.23 g of crystals which melt at 165-168 ° C *. Calculated for C- ^ H 55 O n N: C 64.44, H 5.58, N 2.21,
OCH, 4,90 % gefunden: C 64,24, H 5,6l, N 2,13,OCH, 4.90 % found: C 64.24, H 5.6l, N 2.13,
OCH, 4,86 %. 909 885/1750 -25-OCH, 4.86 %. 909 885/1750 -25-
Zur Gewinnung des Hihydrodaunomyoinhydrochlorids wird 1 g Salicylidenderivat in 50 ml Chloform aufgelöst und dreimal mit je 15 ml 0,1N HCl extrahiert. Die gefärbte Substanz wandert vollständig in die wässerige Phase, die mit O,1N NaOH bis zu einem pH-Wert von 8,6 alkalisch gemacht und dann mit Chloroform extrahiert wird, bis die Extrakte nur noch schwach gefärbt sind. Die vereinigten Chloroformextrakte werden über wasserfreiem Natriumsulfat getrocknet und unter Vakuum auf etwa 10 ml konzentriert; hierzu werden 2,9 ml 0,6N HCl in Methanol und 10 Volumsteile wasserfreier Äthyläther zugesetzt. Der erhaltene1 Niederschlag wird aus Methanol« Dioxan umkristallisiert. Die Ausbeute an Dihydrodaunomycinhydroehlorid beträgt 0,52 g, Fp. 204-206°C (Zers.);To obtain the hihydrodaunomyoin hydrochloride, 1 g of salicylidene derivative is dissolved in 50 ml of chloroform and extracted three times with 15 ml of 0.1N HCl each time. The colored substance migrates completely into the aqueous phase, which is made alkaline with 0.1N NaOH to a pH value of 8.6 and then extracted with chloroform until the extracts are only slightly colored. The combined chloroform extracts are dried over anhydrous sodium sulfate and concentrated in vacuo to about 10 ml; To this end, 2.9 ml of 0.6N HCl in methanol and 10 parts by volume of anhydrous ethyl ether are added. The resulting 1 precipitate is recrystallized from methanol «dioxane. The yield of dihydrodaunomycin hydrochloride is 0.52 g, melting point 204-206 ° C. (dec.);
-» ο- »ο
fotl20 ° = + l88° (e = °>1^ in Methanol). Durch Eluierung L JD fotl 20 ° = + 188 ° ( e = °> 1 ^ in methanol). By eluting LJ D
der ersten gefärbten Zone der oben erwähnten Kieselsäurekolonne werden 800 mg eines aus einer Pigmentmischung bestehenden amorphen Produktes erhalten.the first colored zone of the above-mentioned silica column becomes 800 mg of a pigment mixture amorphous product obtained.
Das Produkt wird in 40 ml Chloroform gelöst und dreimal mit je 10 ml 0,1N HCl extrahiert. Auf diese Weise werden alle Pigmente in die wässerige Phase übergeführt, welche mit 0,IN NaOH auf einen pH-Wert von 8,6 gebracht und mit Chloroform extrahiert wird. Es wird dreimal mit insgesamt 100 ml Lösungsmittel extrahiert. Die vereinigten Extrakte werden über wasserfreiem Natriumsulfat getrocknet, unter Vakuum auf ein Volumen von ungefähr 5 ml konzentriert und mit 1,5 ml 0,6N HCl in Methanol und 10 Volumsteilen wasserfreiem Äthyl-The product is dissolved in 40 ml of chloroform and mixed three times with extracted 10 ml of 0.1N HCl each time. This way everyone will Pigments transferred into the aqueous phase, which brought to a pH of 8.6 with 0, IN NaOH and with chloroform is extracted. It is extracted three times with a total of 100 ml of solvent. The combined extracts are dried over anhydrous sodium sulfate, concentrated under vacuum to a volume of approximately 5 ml, and made up with 1.5 ml 0.6N HCl in methanol and 10 parts by volume of anhydrous ethyl
9 0 9 8 8 5/1750 - 26 -9 0 9 8 8 5/1750 - 26 -
äther versetzt. Es werden 400 mg eines Niederschlages erhalten, der aus rohem Hydrochlorid besteht, das gereinigt wird durch Chromatographie über eine Säule aus 100 g Zellulosepulver (Whatman CF 11), gepuffert mit M/15 Phosphatpuffer auf einen pH-Wert von 5,4. Als Eluierungsmittel verwendet man mit einer M/15 Phosphatpufferlösung auf pH 5,4 gesättigten Butylalkohol." Es werden Fraktionen von je 25 ml aufgenommen .ether shifted. 400 mg of a precipitate are obtained, which consists of crude hydrochloride which is purified by chromatography on a column of 100 g cellulose powder (Whatman CF 11), buffered with M / 15 phosphate buffer to a pH of 5.4. The eluent used is an M / 15 phosphate buffer solution saturated to pH 5.4 Butyl alcohol. "Fractions of 25 ml each are taken up .
Aus den Fraktionen 21-50 erhält man 85 mg eines Produktes, das zum Teil aus Daunosaminy!daunomycin besteht»From fractions 21-50, 85 mg of a product are obtained, some of which consists of daunosaminy! Daunomycin »
Die Fraktionen 5I - 78 enthalten reines Daunosaminyldaunomycin. Diese Fraktionen werden vereinigt und 350 ml Äthyläther und 300 ml Petroläther werden augesetzt. Dann wird dreimal mit Wasser, insgesamt 450 ml, extrahiert., Dl© wässerige Phase, in welcher di© Gesamtplgm@nte enthalten sind, wird bei einem pH-Wert von 534 mit Chloroform extrahiert und dieser Extrakt wird verworfen. Die wässerige Phase wird mit O,1N NaOH auf einen pH-Wert von 8,6 eingestellt und dann mit Chloroform extrahiert«, Es werden drei Extraktionen mit insgesamt 600 ml durchgeführt. Die vereinigten Chloroformextrakte werden über wasserfreiem Natriumsulfat getrocknet und unter Vakuum auf ungefähr 20 ml konzentriert. Dem Konzentrat werden 1,5 ml Ο,βΝ HCl in Methanol und 10 Volumsteils wasserfreier Ithyläther zugesetzt, wobei 200 mg amorphes Daunosarainyldaunomycinhydrochlorid er halten werden. 909885/1750 -27-/Fractions 5I - 78 contain pure daunosaminyldaunomycin. These fractions are combined and 350 ml of ethyl ether and 300 ml of petroleum ether are exposed. It is then extracted three times with water, a total of 450 ml. The aqueous phase, in which the total particles are contained, is extracted with chloroform at a pH of 5 3 4 and this extract is discarded. The aqueous phase is adjusted to pH 8.6 with 0.1N NaOH and then extracted with chloroform. "Three extractions are carried out with a total of 600 ml. The combined chloroform extracts are dried over anhydrous sodium sulfate and concentrated in vacuo to approximately 20 ml. 1.5 ml of Ο, βΝ HCl in methanol and 10 parts by volume of anhydrous ethyl ether are added to the concentrate, with 200 mg of amorphous daunosarainyldaunomycin hydrochloride being kept. 909885/1750 -27- /
Der aus Methanol-Isopropanol wnkristallisierte Niederschlag ergibt 150 mg Daunosamlnyldaunomycinhydrochloridkristalle, Fp. 2000C (Zers.); &\° Methanol).The wnkristallisierte from methanol-isopropanol precipitation yields 150 mg Daunosamlnyldaunomycinhydrochloridkristalle, mp 200 0 C. (Dec.); & \ ° methanol).
909895/1750909895/1750
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT1644468 | 1968-05-14 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1923885A1 true DE1923885A1 (en) | 1970-01-29 |
Family
ID=11148879
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691923885 Pending DE1923885A1 (en) | 1968-05-14 | 1969-05-09 | Antibiotic substances and processes for their manufacture |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE732968A (en) |
DE (1) | DE1923885A1 (en) |
FR (1) | FR2008463A1 (en) |
GB (1) | GB1220017A (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2125030B (en) * | 1982-08-13 | 1986-11-26 | Erba Farmitalia | Naphthacenequinone synthesis |
GB2187732B (en) * | 1986-03-13 | 1990-03-14 | Erba Farmitalia | 13-(s) dihydro-13-o-¼-d-glucopyranoside of anthracyclinones |
-
1969
- 1969-05-09 FR FR6914947A patent/FR2008463A1/fr not_active Withdrawn
- 1969-05-09 DE DE19691923885 patent/DE1923885A1/en active Pending
- 1969-05-12 GB GB2399269A patent/GB1220017A/en not_active Expired
- 1969-05-13 BE BE732968D patent/BE732968A/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1220017A (en) | 1971-01-20 |
FR2008463A1 (en) | 1970-01-23 |
BE732968A (en) | 1969-11-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0271581A1 (en) | Novel compounds dc-88a and dc-89a1 and process for their preparation | |
DE3013246A1 (en) | GLYCOPEPTID ANTIBIOTIC A / 16686, ITS SALTS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, MEDICINAL PRODUCT AND USE | |
US4539203A (en) | CL-1577D And CL-1577E antibiotic/antitumor compounds, their production and use | |
DD238068A5 (en) | PROCESS FOR PREPARING DERIVATIVES OF CYCLOPEPTIDEANTIBIOTICS A-21978 C | |
DE3012565A1 (en) | ANTITUMOR-ANTIBACTERIAL AGENTS | |
DE2402217A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING PROTEIN MATERIAL BY MICROBIOLOGICAL WAYS | |
DE1923885A1 (en) | Antibiotic substances and processes for their manufacture | |
CH631740A5 (en) | Process for the preparation of maytansinol and its derivatives | |
US3812249A (en) | Antibiotic bl580 | |
EP0236894B1 (en) | Efomycine G, its preparation and its use as an animal growth promotor | |
DE2931792C2 (en) | ||
US5616320A (en) | Use of antibiotics 10381b to promote growth | |
DE3003359C2 (en) | ||
EP0304400B1 (en) | Phenanthridine derivatives, process for their preparation and medium for performing the process | |
DE3243924A1 (en) | MYCOTRIENIN-LIKE COMPOUNDS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THE SAME | |
US5985274A (en) | Antibiotic 10381A1 and process for the preparation of antibiotics 10381B | |
CA1050462A (en) | Antibiotic from streptomyces atcc21386 | |
DE3706838C2 (en) | A novel physiologically active substance which is an aldose reductase inhibitor and a process for its production | |
EP0217923A1 (en) | Antibiotic 10381a 1? | |
US4615975A (en) | Purified culture of Actinomadura verrucaspora subspecies veractimyces | |
US4661352A (en) | WS 7739 substances, their preparation and pharmaceutical composition containing the same | |
DE2746209A1 (en) | NEW ANTIBIOTIC AND METHOD FOR MANUFACTURING IT | |
JPS63218681A (en) | Oligomycin e | |
AT285817B (en) | Process for the preparation of a new antibiotic complex | |
DE2506986A1 (en) | IONOMYCIN |