DE1922019U

DE1922019U - CONTAINER FOR WATER BARRIERS TO COMBAT FIRE WEATHER AND COAL DUST EXPLOSIONS.

Info

Publication number: DE1922019U
Application number: DER30649U
Authority: DE
Original assignee: Rheinstahl Bergbau A G
Current assignee: Rheinstahl Bergbau A G
Priority date: 1965-05-20
Filing date: 1965-05-20
Publication date: 1965-08-26

Description

KA. 259 WIWILb. übKA. 259 WIWILb. over

dr. f. Eberhard 30· März 1965dr. f. Eberhard 30 March 1965

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

PZ 933PZ 933

Utility model registration

"Wassersperre zur Bekämpfung von Schlagwetter- und Kohlenstaubexplosionen"
Anmelders Rheinstahl Bergbau AG·» 11¥Σ Essen,"Water barrier to combat firedamp and coal dust explosions"
Registrant Rheinstahl Bergbau AG · »11 ¥ Σ Essen,

Zur Bekämpfung von Schlagwetter- und Kohlenstaubexplosionen in Untertageräumen werden vornehmlich Gesteinsstaubsperren der verschiedensten Ausführungsformen angewandt· In der Hegel ist der Gesteinsstaub auf Bühnenbrettern in freier Aufschichtung gelagert. Zum Teil finden auch Staubsperren Verwendung, bei denen der Gesteinsstaub in Behältnisse eingebracht ist, beispielsweise in Kipptröge oder in am Ausbau der TJntertageräume hängende Säcke· Bei den letzteren Gesteinsstaub-Sacksperren ist es bekannt, als Sackwerkstoff Papier oder Nylon zu verwenden, wobei meist durch die Säcke hindurchgeführte gespannte Drähte oder kleine Sprengladungen als Zerreißhilfe benutzt werden»To combat firedamp and coal dust explosions in underground rooms, there are primarily various types of rock dust barriers Embodiments applied · In the Hegel the rock dust is stored freely on stage boards. In some cases, dust barriers are also used in which the rock dust is placed in containers, for example in Tilting troughs or in sacks hanging on the extension of the underground space Bag material paper or nylon to be used, whereby mostly tensioned wires or small explosive charges passed through the bags be used as a tear aid »

In neuerer Zeit geht man zunehmend dazu überι zur Bekämpfung von Schlagwetter- und Kohlenstaubexplosionen Wassersperren in den gefährdeten Untertageräumen anzubringen« Abgesehen von dem entscheidenden Vorteil der grundsätzlich besseren Löschwirkung wird ein weiterer wesentlicher Vorteil darin gesehen, daß bei Wassersperren eine weitgehende Freizügigkeit bezüglich der Anbringung gegeben ist, weil im Untertageraum vorhandenes fässer immer seine explosionshemmende Wirkung entfaltet, wähffind Gesteinsstaubanordnungen nur dann ihre Wirksamkeit zu entfalten vermögen, wenn der Staub direkt in die Bxplosionsflamme gelangt· Hinzu kommt, daß Wasser seine sicherheitstechnisch maßgeblichen Eigenschaften auch bei langer lagerzeit in keiner Weise verändert, während Gesteinsstaub mit der Zeit seine flugfähigkeit und damit die explosionshemmende Eigenschaft verliert·In recent times there is an increasing trend towards combating Firedamp and coal dust explosions to install water barriers in the endangered underground rooms «Apart from the crucial one The advantage of the fundamentally better extinguishing effect is seen as a further significant advantage in the case of water barriers There is extensive freedom of movement with regard to the attachment, because the barrels in the underground room are always his explosion-inhibiting effect unfolds, wähffind rock dust arrangements are only able to develop their effectiveness if the dust gets directly into the explosion flame that water does not change its safety-relevant properties in any way, even if it is stored for a long time Rock dust loses its ability to fly and thus its explosion-inhibiting properties over time

Die geschilderten laehteile gelten insbesondere auch für die oben erörterten Gesteinsstaub-Saeksperren, Trotz erheblicher Entwieklungs- und Erprobungsarbeiten mit derartigen Sperren konnte dieThe described parts apply in particular to the above discussed rock dust saeks barriers, despite considerable development and test work with such locks could the

DR. F. EBERHARD - 2 -DR. F. EBERHARD - 2 -

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

explosionshemmende Wirkung von auf Bühnen gelagerten Brettsperren nicht erreicht werden·explosion-inhibiting effect of board barriers placed on stages cannot be reached

lassersperren werden heutzutage bevorzugt in form von Trogsperren aufgebaut. Dabei wird das Wasser in einseitig offene Tröge eingefüllt, die einzeln oder zu mehreren Wassersperren bilden» Die bekannten Tröge für Wassersperren können aus einem Polyvinylchlorid-Mischpolymerisat bestehen und weisen eine Wandstärke von etwa 1 bis 2 mm auf. Infolge ihrer Eigensteifigkeit ist das umspannte Trogvolumen unveränderlich»Nowadays, water barriers are preferred in the form of trough barriers built up. The water is poured into troughs open on one side, The well-known troughs for water barriers can be made from a polyvinyl chloride copolymer exist and have a wall thickness of about 1 to 2 mm. Because of its inherent rigidity, it is spanned Trough volume unchangeable »

Die Erfindung betrifft und setzt als bekannt voraus Wasser·- sperren zur Bek ämpfung von Schlagwetter- und Kohlenstaubexplosionen in Untertageräumen, die aus einem oder mehreren mit Wasser gefüllten Behältnissen aus plastischem Kunststoff bestehen«The invention relates to and assumes that water is known Barriers to combat firedamp and coal dust explosions in underground rooms consisting of one or more with water filled containers are made of plastic "

Ausgehend von dem erörterten Stand der Technik hat sieh die Erfindung die Aufgabe gestellt, eine Wassersperre der obengenannten Gattung zu schaffen, die bei hoher und sicherer explosionshemmender Wirkung eine noch größere Freizügigkeit bezüglich der jeweiligen Anbringung der Wassersperren bildenden Behältnisse erreicht und die gleichzeitig die Handhabung der leeren und der gefüllten Behältnisse erleichtert und den Wartungsaufwand vermindert· On the basis of the prior art discussed, see the Invention set the task of creating a water barrier of the type mentioned above, which at high and safer explosion-resistant Effect an even greater freedom of movement with regard to the respective attachment of the water barriers forming containers achieved and at the same time facilitates the handling of the empty and the filled containers and reduces the maintenance effort

Das wird erfindungsgemäß durch den Vorschlag erreicht, daß die Wassersperren bildenden plastischen Behältnisse als im leerzustand flach zusammenlegbare und beim Füllen mit Wasser sich aufblähende Beutel ausgebildet sind, an denen eine Aufhängevorrichtung angebracht ist.This is achieved according to the invention by the proposal that the Plastic containers forming water barriers than when empty Flat collapsible and when filled with water inflating bags are formed, on which a hanging device is appropriate.

Im einzelnen kann die Erfindung in verschiedener Weise verwirklicht sein.In particular, the invention can be implemented in various ways being.

Bei der bevorzugten Ausführungsform bestehen die Beutel aus folie eines Thermoplasten, insbesondere aus Polyäthylen oder aus weich—In the preferred embodiment, the bags are made of film a thermoplastic, in particular made of polyethylene or of soft-

DR. F. EBERHARD — 3DR. F. EBERHARD - 3

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

gemachtem Polyvinylchlorid. Als Beutel kann beispielsweise Schlauchfolie verwendet werden, die einseitig verschweißt ist,made of polyvinyl chloride. As a bag, for example Tubular film is used that is welded on one side,

G-rundsätzlieh können die Beutel mit offener Einfüllseite im Untertageraum hängend angeordnet werden. Zur Verminderung der Wartung wegen Wasserverdunstung empfiehlt es sich jedoch, die Einfüllseite der wassergefüllten Beutel beispielsweise mittels eines Klemmringes zu verschließen, der zweckmäßig zugleich als Spannklammer für die Aufhängung der Beutel ausgebildet ist· Bei Wassersperren der beanspruchten Art entfallen die für Irogsperren erforderlichen Bühnen und Konsolen· Die Beutel können beispielsweise an vorhandenen Ausbaurahmen ohne weiteres in denjenigen Teilen des Untertageraum-Querschnittes angeordnet werden, an denen sie am wenigsten stören» Daher ist unschwer ein freier Firstbereich des Untertageraumes mit entsprechend unbeschränkt nutzbarer lichter Höhe zu realisieren* Die einzelnen Wassersperren bildenden Beutel können jederzeit wieder abgenommen an einen veränderten Bedarfsort gebracht und dort aufgehängt werden»Basically, the bags with an open filling side can be used in Underground space can be arranged hanging. To reduce the Maintenance because of water evaporation, however, it is recommended to use the filling side of the water-filled bag, for example to close a clamping ring, which is expediently designed at the same time as a clamp for hanging up the bags · At Water barriers of the type claimed do not have the platforms and consoles required for Irog barriers · The bags can, for example be arranged on existing expansion frames easily in those parts of the underground space cross-section which they disturb the least »Therefore, a free ridge area of the underground space is not difficult with correspondingly unlimited usable clear height to be realized * The individual water barriers forming bags can be removed again at any time brought to a changed place of need and hung up there »

Wasserverluste treten auch bei hoher Raumtemperatur regelmäßig nicht auf» Eine etwa mangelhafte Abklemmung der Binfüllseite des Beutels ist unschwer zu erkennen, weil bei einem merklichen Füllmengenverlust der Beutel seine geometrische Form verändert· Die gute Erkennbarkeit eines etwa auftretenden Wasserverlustes kann noch dadurch gesteigert werden, daß das Füllwasser nd/t einem Farbstoff, insbesondere einem fluoreszierenden Mittel versetzt wird·Loss of water does not occur regularly even at high room temperatures The bag is easy to recognize because there is a noticeable loss of capacity the bag changes its geometric shape · The good visibility of any water loss that may occur can be increased by the fact that the filling water nd / t a dye, in particular a fluorescent agent is added

Die Wassersperre nach der Erfindung ist gegenüber den bekannten Yfassertrogsperren in mehrfacher Hinsieht technisch fortschrittlich. Abgesehen von den bereits genannten bedeutsamen Torteilen ist bei den erfindungsgemäßen Beuteln aus thermoplastischen Folien wegen deren Faltungsfähigkeit und Zusammenlegbarkeit die Gefahr eines !Transport- oder Lagerungsbruches nicht gegeben· Der Haumbedarf für die lagerung der leeren Behältnisse ist minimal·The water barrier according to the invention is technically advanced in several respects compared to the known Yfass trough barriers. Apart from the already mentioned important parts of the gate, the bags according to the invention are made of thermoplastic films Due to their ability to be folded and collapsed, there is no risk of a transport or storage breakage for the storage of empty containers is minimal

•Λ• Λ

DR. F. EBERHARD <~ 4 —.DR. F. EBERHARD <~ 4 -.

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

Demgegenüber sind die bekannten Tröge für Wassersperren spröde
und sperrig·In contrast, the known troughs for water barriers are brittle
and bulky

Es hat sich überraschend gezeigt» daß die beschriebenen Wassersperren aus einem oder mehreren Beuteln, trotz deren Plastizität beim Auftreffen eines Explosionsstoßes sofort zerstört werden und ihren Wasserinhalt schlagartig in den Untertageraum frei geben» Wassersperren nach der Erfindung zeigen dementsprechend eine
ausgezeichnete explosionshemmende Wirkung·It has surprisingly been shown "that the described water barriers made up of one or more bags, despite their plasticity, are immediately destroyed when an explosion impact hits them and suddenly release their water content into the underground space." Water barriers according to the invention accordingly show a
excellent explosion-inhibiting effect

Protection claims s

Claims

RA.259 420*20.5.65 I RA.259 420 * 5/20/65 I.

DR. F. EBERHARD «-. 5 -

PATENT ADVOCATE

Protection claims ιι

1 _# water barrier to combat rope lager and coal dust explosions in underground rooms, consisting of one or more containers filled with water, made of plastic, characterized in that the plastic containers are designed as bags which can be folded flat when empty and inflate when filled with water are provided with a hanging device,

2. Water stop according to claim 1, characterized in that that the water-filled bags are closed on their filling side by a clamping ring, the also serves as a hanging device »

3t water barrier according to claim 1 or 2, characterized gekennz eichnet that the bags are made of thermoplastic film exist,

4. Water stop according to claim 3, characterized calibrates that the [thermoplastic is polyethylene,

5 «water stop according to claim 3, characterized in that that the thermoplastic plasticized polyvinyl chloride is.

6. Water stop after one or more of the sprays 1 to 5 » characterized in that the individual bags consist of sheep film welded on one side »

pe

—-——— ""