DE1921805C3

DE1921805C3 - Electrographic copier for making single and multiple copies

Info

Publication number: DE1921805C3
Application number: DE19691921805
Authority: DE
Inventors: John van Miami Beach; Hoffman Lionel Fort Lauderdale; Kaufman Eugene South Miami; Fla. Auken (V.St.A.)
Original assignee: Copystatics Manufacturing Corp., Miami Lakes, Fla. (V.St.A.)
Priority date: 1968-04-30
Filing date: 1969-04-29
Publication date: 1976-04-29

Description

Fig. 4, 5 und 6 zeigen verschiedene nockengesteu- Papier. Das Papier wird dabei so zugeführt, daß die erte Schalteinrichtungen für das Kopiergerät gemäß Vorderkante der Kopie gerade das Belichtungsfenster der Erfindung. erreicht, wenn die Vorderkante des Originals dasFigures 4, 5 and 6 show various cam controlled papers. The paper is fed so that the erte switching devices for the copier according to the front edge of the copy just the exposure window the invention. when the leading edge of the original reaches the

Das bei der dargestellten Ausführungsform der Er- Abtastfenster erreicht. Das Papier behält eine negative findung für die Kopien benutzte Papie:·· ist ein elektro- 5 Ladung in den Bereichen bei, die dunklen Bildflächen photographisches Papier. Es hat die Fähigkeit, eine auf dem Original entsprechen. Die Nicht-Bildflächen elektrische Ladung, die auf die photoleitende Beschich- auf dem Original reflektieren einen großen Teil des tung aufgebracht wurde, durch ein elektrostatisches Lichts auf die Oberfläche des Papiers und bewirken Feld zu halten. Die Beschichtung kann durch die An- eine Neutralisierung der geladenen Bereiche entsprewendung von Licht entladen werden. Eine Rolle 33 10 chend den Nicht-Bildflächen des Originals. (Fig. 1) des für die Kopien benutzten Papiers besteht Die Kopie wird dann der Wanne 47 zugeführt. WieThis is achieved in the illustrated embodiment of the Er-scanning window. The paper retains a negative Finding the paper used for the copies: ·· is an electro- 5 charge in the areas of the dark picture areas photographic paper. It has the ability to match one on the original. The non-picture areas electrical charge on the photoconductive coating on the original reflect a large part of the device was applied by an electrostatic light on the surface of the paper and cause Keep box. The coating can correspond to the neutralization of the charged areas be discharged of light. A roller 33 10 corresponding to the non-image areas of the original. (Fig. 1) of the paper used for the copies. The copy is then fed to the tray 47. As

aus einer Papiergrundlage, bei der in einer Harzbe- in der Zeichnung dargestellt, ist gerade das vordere schichtung photoleitende Zinkoxydteilchen verteilt Ende des Papiers in die Wanne eingetreten. Die Kopie sind. Auf die Vorder- und die Rückfläche der Zink- bewegt sich dann weiter längs des Weges 46, bis sie aus oxydbeschichtung wird eine elektrische Ladung auf- 15 der Maschine ausgestoßen wird. In der Wanne 47 gebracht. Wenn Licht auf die Zinkoxydteilchen auf- befindet sich eine Entwicklerlösung, die aus geladenen trifft, werden sie leitend und die geladenen Flächen Pigmentfarbstoffteilchen besteht, die von den negativ werden neutralisiert. geladenen Bildflächen auf der Kopie angezogen wer-from a paper base, in which in a Harzbe- shown in the drawing, is just the front layering photoconductive zinc oxide particles spread out at the end of the paper entered the tub. The copy are. On the front and back surfaces the zinc then continues along path 46 until it comes out Oxide coating creates an electrical charge on the machine. In the tub 47 brought. When light hits the zinc oxide particles there is a developer solution that is charged off hits, they become conductive and the charged surfaces are made up of pigment particles that are negatively affected by the are neutralized. loaded image areas are attracted to the copy

Wenn die Vorderkante des Papiers von der Rolle 33 den. Die angezogenen Farbstoff teilchen werden durch durch die Rollenpaare 35, 36, 39, 40 und 41, 42 hin- ao ein System von Quetschrollen und eine Zwangsbelüfdurchläuft, läuft sie zwischen Aufladeschilden 43, 44 tung mit Heißluft zum Trocknen am Papier imprähindurch, die zwei Gruppen von sehr feinen, in der gniert und darauf festgehalten.When the leading edge of the paper from the roll 33 den. The attracted dye particles are through through the roller pairs 35, 36, 39, 40 and 41, 42 a system of squeezing rollers and a forced ventilation run through, it runs between charging shields 43, 44 with hot air to dry on the paper, the two groups of very fine, in the gnated and held on.

Zeichnung nicht dargestellten Drahtelementen auf- Die Maschine ist mit zwei Grundeinrichtungen vonDrawing not shown wire elements on- The machine is equipped with two basic devices of

nehmen, an die eine hohe Gleichspannung angelegt Zuführrollen oder Papiertransportrollen versehen, die ist. Die negativen Drahtelemente liegen innerhalb des as in Fig. 2 dargestellt sind und im folgenden erläutert Schildes 44, während die positiven Drahtelemente werden sollen. Die eine Einrichtung, die mit einer Aninnerhalb des Schildes 43 untergebracht sind. Die zahl von Kettenrädern und Antriebsketten versehen Schilde unterstützen den Aufbau des Entladungsfeldes. ist, läuft dauernd um, während die zweite Einrichtung Beim Durchlaufen des Papiers zwischen den beiden über eine Kupplung gesteuert wird, so daß sie nur Gruppen von entgegengesetzt aufgeladenen Draht- 30 dann in Bewegung ist, wenn eine von zwei Kupplungen elementen wird auf die photoleitende Beschichtung im Eingriff ist.to which a high DC voltage is applied, feed rollers or paper transport rollers are provided is. The negative wire elements lie within the as shown in Fig. 2 and discussed below Shield 44, while the positive wire elements are to be. The one facility that comes with an inside of the shield 43 are housed. The number of sprockets and drive chains provided Shields support the development of the discharge field. is, rotates continuously while the second device When passing through the paper between the two is controlled by a clutch so that they only Groups of oppositely charged wire 30 is then in motion when one of two clutches elements is engaged on the photoconductive coating.

auf der Papierfläche, die zum Schild 44 hinweist, eine Wenn das Original zwischen den Rollen 9, 16 eingleichförmige negative Ladung aufgebracht. Weiterhin gesetzt wird, wird es in Fig. 1 gesehen nach links wird auf die zum Schild 43 hinweisende Fläche der transportiert. Sobald die Vorderkante des Originals Beschichtung eine gleichförmige positive Ladung auf- 35 aus den Rollen 9, 16 heraustritt, betätigt sie einen gebracht. Diese auf die Oberflächen des Papiers auf- Photozellenschalter 13. Dieser Photozellenschalter 13 gebrachten Ladungen bleiben während einer vernünf- wie auch weitere Schalter 14 und 15 weist eine enttigen Zeit erhalten, wenn die Oberflächen keinem Licht sprechende Lichtquelle 21, 20 bzw. 19 auf. Wenn die ausgesetzt sind. Falls Licht auf die photoleitende Ober- Vorderkante des Originals zwischen der Lichtquelle fläche auftrifft, werden die Zinkoxydteilchen, die be- 40 und der zugehörigen Photozelle hindurchtritt, wird lichtet werden, leitend, wobei sie die negativen und diese Änderung registriert und dazu ausgenutzt, die positiven Ladungen in den belichteten Bereichen neu- Arbeitsweise der Maschine zu steuern. Wenn zunächst tralisieren. der Schalter 13 betätigt wird, wird eine Kupplung K-b When the original is applied between the rollers 9, 16 a uniform negative charge is applied to the paper surface facing the shield 44. Furthermore, it is seen in Fig. 1 to the left is transported onto the surface of the sign 43 pointing towards the. As soon as the leading edge of the original coating a uniform positive charge emerges from the rollers 9, 16, it actuates a brought on. These charges applied to the surfaces of the paper are photocell switch 13. This photocell switch 13 remains for a reasonable period of time, as do other switches 14 and 15 if the surfaces do not have any light sources 21, 20 or 19 that speak light. When they're exposed. If light strikes the photoconductive upper front edge of the original between the light source surface, the zinc oxide particles that pass through and the associated photocell will be illuminated, conductive, registering the negative and this change and using the positive Charges in the exposed areas to control the operation of the machine. If first neutralize. the switch 13 is operated, a clutch Kb

Sobald das Papier am Belichtungsfenster vorbeigeht, für die Papierrolle (Fig. 2 und 3) mit Strom versorgt das aus einem glaslosen Fenster besteht, das mit 45 und setzt die Papier-Antriebsrollen 35,36 in Bewegung, einem Monoiilament 64 überspannt ist und ein An- Diese Rollen ziehen die Vorderkante des Papiers und drückglied 23 aufweist, wird die photoleitende Be- bewegen das Papier durch die Entladungseinnchtung. schichtung entsprechend den dunklen und hellen Be- Die anderen Rollen längs des Weges des Papiers werreichen des zu kopierenden Originals belichtet. Ein den kontinuierlich angetrieben. Anfänglich liegt die umlaufendes Messer 38 trennt von der Rolle ein Blatt 50 Vorderkante des Papiers in dev Nähe des Messers ab, das dieselbe Länge wie das zu kopierende Original 37, 38. Somit wird das Papier nicht durch die Maschine besitzt. Wenn das Messer 38 in Tätigkeit ist, wird der bewegt, wenn auch die hinter dem Messer längs des Antrieb für die Papierzufuhr angehalten, wenn auch Papierwegs angeordneten Rollenpaare umlaufen, bodas abgetrennte Papier seine Bewegung am Beiich- bald jedoch die Rollen 35, 36 sich zu drehen beginnen, tungsfenster vorbei fortsetzt und in eine Wanne 47 55 wird das Papier von der Rolle abgezogen und in die gelangt, die im Entwicklungsteil der Maschine liegt. Papiertransporteinrichtung eingeführt. Das Original Das Original 12 wird zwischen Rollen 9 16 in die und das Papier sind in ihren Bewegungen syncnroni-As soon as the paper passes the exposure window, the paper roll (Fig. 2 and 3) is supplied with power which consists of a glassless window, which with 45 and sets the paper drive rollers 35,36 in motion, a monoiilament 64 is spanned and a tightening. These rollers pull the leading edge of the paper and has push member 23, the photoconductive moving the paper through the discharge device. layer according to the dark and light layers. The other rolls are placed along the path of the paper of the original to be copied exposed. One that is continuously driven. Initially the rotating knife 38 separates a sheet 50 leading edge of the paper in the vicinity of the knife from the roll ab, the same length as the original 37, 38 to be copied. Thus, the paper is not passed through the machine owns. When the knife 38 is in operation, it is moved, albeit the one behind the knife along the Drive for the paper feed stopped, even if pairs of rollers arranged on the paper path rotate, bodas severed paper its movement on the Beiich- but soon the rollers 35, 36 begin to rotate, processing window continues over and in a tray 47 55 the paper is pulled from the roll and into the which is located in the development part of the machine. Paper transport device introduced. The original The original 12 is inserted between rollers 9 16 and the movements of the paper are syncnroni-

siert. Der Abstand längs des Papierwegs zwischen dem d Ed d Blchtungsiensated. The distance along the paper path between the d Ed d Blchtungsien

Das Original 12 wird zwischen Rollen 9, 16 in die Maschine eingeführt, die das Original in der dargestellten Richtung vom rechten Ende der Maschine (in Fig. 1 gesehen) zum linken Ende bewegen. Sobald das Original am Abtastfenster vorbeigeht, und zwar oben auf einer Glasplatte 22, wird Licht von zwei Belichtungslamper. (in Fig. 1 gestrichelt dargestellt), die innerhalb eines Reflektors 25 liegen, von den hellenThe original 12 is fed into the machine between rollers 9, 16 which the original in FIG Move direction from the right end of the machine (as seen in Fig. 1) to the left end. As soon as the original passes the scanning window, on top of a glass plate 22, becomes light from two Exposure lamp. (shown in dashed lines in Fig. 1), which are within a reflector 25, from the bright

siert. Der Abstand längs des Papg
Messer und dem vorderen Ende des Belichtungsiensters ist gleich dem Abstand zwischen der Photozelle υ und dem vorderen Ende des Abtastfensters. Ua die Rollen längs des Weges des Originals und längs des Papierweges das Original und das Papier mit der gleichen Geschwindigkeit bewegen, und da das rapier i ll 35 36 d d seine Bewegungsated. The distance along the papg
Knife and the front end of the exposure service is equal to the distance between the photocell υ and the front end of the scanning window. Among other things, the rollers along the path of the original and along the paper path move the original and the paper at the same speed, and because the rapier i ll 35 36 dd its movement

die innerhalb eines Reflektors 25 liegen, von den hellen gleichen Gg gwhich lie within a reflector 25, of the same bright Gg g

Bildflächen auf dem Original längs der gestrichelt ⁶5 durch die Rollen 35, 36 gerade dann seine BewegungImage areas on the original along the dashed ⁶ 5 by the rollers 35, 36 just then its movement

angedeuteten Pfeile 27 reflektiert. Das Licht tritt durch am Messer vorbei beginnt, wenn die VorderKante oesindicated arrows 27 reflected. The light begins to pass through the knife when the leading edge oes

ein Linsensystem 28, durch eine Einrichtung 30 und Originals an der Photozelle 13 hegt, kommen diea lens system 28, through a device 30 and originals on the photocell 13, come the

durch das Fenster 64 hindurch und belichtet das Vorderkanten des Originals und des Papiers zur giei-through the window 64 and exposes the leading edges of the original and the paper to

chen Zeit am Abtastfenster bzw. am Belichtungsfenster an. Dadurch wird sichergestellt, daß das auf der Kopie hergestellte Bild auf der Kopie dieselbe relative Lage wie auf dem Original einnimmt.Chen time at the scanning window or at the exposure window on. This ensures that the image produced on the copy has the same relative position on the copy as on the original.

Sobald die Hinterkante des Originals an der Photozelle 13 vorbeigeht, wird die Kupplung A-6 für die Papierrolle außer Eingriff gebracht. Die Rollen 35, 36 halten an und die Rolle 33 bleibt ebenfalls stehen. Gleichzeitig wird ein Solenoid A^--IO (Fig. 3) für das Messer mit Strom versorgt, so daß das umlaufende Messer 38 das Papier auf genau dieselbe Länge abschneidet, die das Original besitzt. Das abgetrennte Papier setzt seine Bewegung fort und gelangt durch die Entwicklerwanne 47. Eine in der Wanne angeordnete Trommel 48 läuft dauernd in der dargestellten Richtung um. Selbstverständlich kann die Trommel auch in der entgegengesetzten Richtung und mit unterschiedlichen Drehzahlen umlaufen, wenn es gewünscht wird. Dadurch wird sichergestellt, daß das Papier durch die Entwicklerwanne hindurchgeleitet wird. Die Entwicklerlösung selbst ist in einem Tank 57 enthalten, der mittels eines Handgriffs 58 aus der Maschine herausgezogen werden kann. Ein nicht dargestelltes Pumpsystem pumpt den Entwickler nach oben in die Wanne 47 hinein.As soon as the trailing edge of the original passes the photocell 13, the clutch A-6 for the paper roll is disengaged. The rollers 35, 36 stop and the roller 33 also stops. At the same time, a solenoid A ^- -IO (Fig. 3) for the knife is supplied with current, so that the rotating knife 38 cuts the paper to exactly the same length as the original. The separated paper continues its movement and passes through the developer tub 47. A drum 48 arranged in the tub rotates continuously in the direction shown. Of course, the drum can also rotate in the opposite direction and at different speeds if so desired. This ensures that the paper is fed through the developer vat. The developer solution itself is contained in a tank 57 which can be pulled out of the machine by means of a handle 58. A pump system (not shown) pumps the developer up into the tub 47.

Die Kopie läuft dann unter einem Ablenker 56 hindurch und gelangt zum Eintrittsspalt der Quetschrollen 53, 54. Die Quetschrollen entfernen die überschüssige Flüssigkeit aus dem Papier und drücken weiterhin zu einem geringen Maße die angezogenen Pigmentfarbstoffteile in die Zinkoxydbeschichtung des Papiers hinein. Weiterhin ist ein Wischer 52 vorgesehen, der die metallische Quetschrolle 53 abwischt, um ein Rückübertragen eines vorhergehenden Bildbereichs zu verhindern. Gleichfalls ist für die Trommel 48 ein Wischer 51 vorgesehen. Die Kopie wird dann durch einen zirkulierenden Luftstrom unter einer Trockenlampe 59 auf ein Band 61 gedrückt, das kontinuierlich um Rollen 62, 63 herumläuft, wobei die Rolle 62 durch die kontinuierlich umlaufende Kette angetrieben wird. Schließlich wird die Kopie zwischen dem Band 61 und einer Leerlaufrolle 55 aus Kunststoff hindurchbewegt, von denen mehrere auf einer Welle angeordnet sein können. Diese Rollen schieben das Papier soweit vor, daß eine leichte Welle entsteht und das Papier so sauber in einem nicht dargestellten Behälter für die Kopien gestapelt wird.The copy then passes under a deflector 56 and arrives at the entry nip of the nip rollers 53, 54. The squeegee rollers remove the excess liquid from the paper and press furthermore, to a small extent, the attracted pigment particles into the zinc oxide coating of the Paper into it. Furthermore, a wiper 52 is provided, which wipes the metallic squeezing roller 53, to prevent a previous image area from being retransmitted. Likewise is for the drum 48 a wiper 51 is provided. The copy is then passed through a circulating air stream under a Dry lamp 59 pressed onto a belt 61 which continuously runs around rollers 62, 63, the Roller 62 is driven by the continuously rotating chain. Eventually the copy will be between the belt 61 and an idle roller 55 made of plastic moved through it, several of which on a shaft can be arranged. These rollers push the paper so far that a slight wave is created and the paper is so neatly stacked in an unillustrated container for copies.

Gebläse 23a, 24 drücken Luft durch die Maschine, wie es durch die Pfeile 26 angedeutet ist und beispielsweise zum Zerstreuen der von den Belichtungslampen ausgesandten Wärme bekannt ist. Um die Luft in der richtigen Richtung zu führen, ist eine Anzahl von Führungen 32 vorgesehen.Blowers 23a, 24 push air through the machine, as is indicated by the arrows 26 and is known, for example, for dissipating the heat emitted by the exposure lamps. To guide the air in the correct direction, a number of guides 32 are provided.

Weiterhin ist ein Verschluß 31 vorgesehen, der von außerhalb der Maschine auf- und abbewegt werden kann, um den Zeitraum einzustellen, während dem jeder Abschnitt des Papiers belichtet wird. Je tiefer das rechte Ende des Verschlusses liegt, desto größer ist die öffnung und damit die Belichtung. Die in Fig. 1 symbolisch angedeuteten Einrichtungen sind bei Maschinen dieser Art durchaus üblich und brauchen zum Verständnis; der vorliegenden Erfindung nicht näher erläutert zu werden. Eine entsprechend der Erfindung ausgebildete Maschine weist zahlreiche Mechanismen, Steuerungen und Anzeigen auf, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind.Furthermore, a shutter 31 is provided, which can be moved up and down from outside the machine to adjust the amount of time that each section of the paper is exposed. The deeper the right end of the shutter is, the larger the opening and thus the exposure. In the Fig. 1 symbolically indicated facilities are quite common in machines of this type and need for understanding; of the present invention not to be explained in more detail. One according to the Invention embodied machine has numerous mechanisms, controls and displays that are in are not shown in the drawing.

Beispielsweise können zahlreiche Anzeigeleuchten vorgesehen sein, um anzuzeigen, wann zusätzliche Entwicklerlösung benötigt wird, oder wann eine neui Papierrolle in die Maschine eingelegt werden muß Die einzige in der Zeichnung dargestellte Steuerein richtung, die zum Verständnis der Erfindung erforder lieh ist, ist eine Mehrfachkopie-Wählscheibe 107, di< in den Fig. I und 5 dargestellt ist. Diese Scheibe ist ir gleichen Abständen mit Ziffern bezeichnet, die die Anzahl der gewünschten Kopien angeben. Die Wählscheibe kann zu jeder Zeit während des Betriebs deiFor example, numerous indicator lights may be provided to indicate when additional ones Developer solution is needed or when a new roll of paper needs to be inserted into the machine The only device shown in the drawing Steuerein necessary to understand the invention is borrowed is a multicopy dial 107, di < is shown in Figs. This disk is denoted by numerals at equal intervals which begin with the Specify the number of copies you want. The rotary dial can be turned on at any time during operation

ίο Maschine rückgestellt werden, so daß eine maximal« Flexibilität erhalten wird. Wenn die Wählscheibe in der normalen Stellung bleibt, die der Einzelkopie entspricht und in Fig. 5 veranschaulicht ist, liefert die Maschine von jedem eingeführten Original nur eine einzige Kopie. Jede andere Stellung der Wählscheibe ergibt die Anzahl von Kopien, die durch die Scheibeneinstellung angezeigt wird.ίο machine can be reset so that a maximum of « Flexibility is maintained. When the dial remains in the normal position that corresponds to the single copy and as illustrated in Figure 5, the machine delivers only one of each inserted original only copy. Any other position of the dial results in the number of copies made by the dial setting is shown.

Beim Mehrfachkopierbelrieb wird das Original während des ersten Durchgangs in der üblichen WeiseIn the case of multiple copying, the original is copied in the usual way during the first pass

ao abgetastet. Bevor es jedoch soweit vorgeschoben ist, daß es von der letzten Rollengruppe 7, 18 freigegeben wird, betätigt die Hinterkante des Originals die Photozelle 15. Dadurch wird das Transportsystem für das Original umgesteuert und leitet das Original mit eineiao sampled. However, before it is advanced so far that it is released by the last roller group 7, 18 the rear edge of the original activates the photocell 15. This activates the transport system for the Original redirects and directs the original with eini

»5 höheren Geschwindigkeit als der Vorwärtsgeschwindigkeit nach rechts zur Einführstelle hin zurück. Wenn die Vorderkante des Originals an der Photozelle 14 vorbeigeht, wird das Transportsystem für das Original erneut umgesteuert und bewegt das Original wieder»5 speed higher than the forward speed back to the right towards the insertion site. When the leading edge of the original on the photocell 14 passes, the transport system for the original is reversed again and moves the original again

nach links am Abtastfenster vorbei, wo es ein zweites Mal abgetastet wird. Die hier benutzten Bezeichnungen »Vorderkante« und »Hinterkante« betreffen immer das linke bzw. rechte Ende des Originals in Fig. 1. Auch wenn demnach das Original in umgekehrterto the left past the scanning window, where it is scanned a second time. The terms used here “Front edge” and “rear edge” always relate to the left and right end of the original in FIG. 1, respectively. Even if the original is reversed

Richtung bewegt wird, soll mit »Vorderkante« stets die links liegende Kante des Originals in Fig. 1 bezeichnet werden. Dieser Vorgang wird wiederholt, bis die Wählscheibe 107 bis zur Stellung für die Einzelkopie »heruntergearbeitet« ist. Die Wählscheibe wird während jeder Rück bewegung des Originals um eine Stellung weitergeschaltet. Wenn sämtliche Kopien bis auf die letzte hergestellt sind, ist die Wählscheibe bis auf die Einzelkopie-Stellung zurückgedreht worden, worauf dann die Maschine nur noch eine einzige Kopie herstellt und das Original in einem Aufnahmebehälter für Originale ablegt.Direction is moved should always refer to the left edge of the original in Fig. 1 with “front edge” will. This process is repeated until the dial 107 reaches the position for the single copy Is "worked down". The rotary dial is turned on during every return movement of the original is switched by one position. If all copies except the last are made, the dial has been turned back to the single copy position, whereupon then the machine only makes a single copy and the original in a receptacle for originals.

Um beim Mehrfachkopieren den Betrieb der Maschine möglichst zu beschleunigen, wird das Original nur soweit zurückbewegt, bis seine Vorderkante in der Nähe des vorderen Endes des Abtastfensters liegt Da das Original seine Vorwärtsbewegung unmittelbar wieder beginnt, ist es erforderlich, daß die Vorderkante des Papiers in diesem Zeitpunkt am vorderen Ende des Belichtungsfensters angekommen ist, d. h. der Vorschub für das Papier muß bereits beginnen, wenn sich das Original noch in der umgekehrten Richtung bewegt. Bei der Einzelkopieherstellung beginnt der Papiervorschub, wenn die Photozelle 13 die Vorderkante des Originals feststellt. Beim MehrfachkopierbetriebIn order to speed up the operation of the machine as much as possible when making multiple copies, the original is used only moved back until its front edge is near the front end of the scanning window Since the original immediately starts moving forward again, it is necessary that the leading edge the paper has reached the front end of the exposure window at this point in time, d. H. the feed for the paper must start when the original is still moving in the opposite direction. With the production of single copies, the paper feed begins, when the photocell 13 detects the leading edge of the original. During multiple copy operation

tritt jedoch die Vorderkante des Originals — abgesehen vom ersten Durchlauf — nicht mehr an der Photozelle 13 vorbei. Aus diesem Grunde muß ein anderer Mechanismus vorgesehen werden, der während der Rückbewegung des Originals den Papiervorschub einleitet.However, apart from the first pass, the leading edge of the original no longer touches the photocell 13 over. For this reason, another mechanism must be provided, which during the Return movement of the original initiates the paper feed.

Nach Fig. 6 ist ein Nocken 106 vorgesehen, der mit dem Vorschubsystem für das Original dann gekuppelt wird, wenn die Vorderkante des Originals an derAccording to Fig. 6, a cam 106 is provided with is then coupled to the feed system for the original when the leading edge of the original on the

(ο(ο

Photozelle 15 vorbeitritt. Der Nocken läuft entgegen dem Uhrzeigersinn um, während das Original seine Vorwärtsbewegung fortsetzt; wenn das Original mit der Rückbewegung beginnt, beginnt sich der Nocken im Uhrzeigersinn zurückzudrehen. Der Nocken hat seine Ausgangsstellung wieder eingenommen, wenn die Vorderkante des Originals wieder in umgekehrter Richtung an der Photozelle 15 vorbeigeht. Während der Bewegung des Nockens 106 im Uhrzeigersinn wird eine gewisse Zeit vor dem Erreichen der Ausgangsstellung ein Schalter SW-Q betätigt. Durch die Betätigung dieses Schalters wird der Papiervorschub eingeleitet. Die Vorderkante des Originals muß jedoch noch bei der Bewegung nach hinten an der Photozelle 15 vorbeigehen — der Schalter SW-Q tritt in Tätigkeit, wenn sich die Vorderkante des Originals noch links der Photozelle 15 befindet — s'owie weiterhin am Abtastfenster, bis sie zur Photozelle 14 kommt. Die Vorderkante des Papiers muß von dem Messer während des gleichen Zeitraums bis zum vorderen Ende des Belichtungsfensters gelangen. Die Geschwindigkeit der Rückbewegung des Originals ist hierbei größer als die Vorschubgeschwindigkeit des Papiers. Um ein genaues Register des Originals und des Papiers am Abtast- und Belichtungsfenster sicherzustellen, ist es nur erforderlich, die Betätigung des Schalters SW-Q durch den Nocken 106 während der Rückbewegung des Oilginals zu einem Zeitpunkt vorzunehmen, in dem das Verhältnis des Abstands der Vorderkante des Originals von der Photozelle 14 zum Abstand zwischen dem Messer und dem Belichtungsfenster gleich dem Verhältnis der Geschwindigkeit der Rückbewegung des Originals zur Vorschubgeschwindigkeit des Papiers ist. Auf diese Weise erreicht dieVorderkante des Originals die Photozelle 14 gerade in dem Augenblick, in dem die Vorderkante des Papiers das Belichtungsfenster erreicht.Photocell 15 passes. The cam rotates counterclockwise while the original continues to move forward; when the original starts to move back, the cam starts to rotate back clockwise. The cam has returned to its original position when the leading edge of the original passes the photocell 15 again in the opposite direction. During the clockwise movement of the cam 106, a switch SW-Q is actuated a certain time before the starting position is reached. Pressing this switch initiates the paper feed. However, the front edge of the original must still pass the photocell 15 when it is moved backwards - the switch SW-Q is activated if the front edge of the original is still to the left of the photocell 15 - as well as at the scanning window until it reaches the Photocell 14 is coming. The leading edge of the paper must move from the knife to the leading end of the exposure window during the same period of time. The speed of the return movement of the original is greater than the speed of advance of the paper. In order to ensure an accurate register of the original and the paper at the scanning and exposure window, it is only necessary to operate the switch SW-Q by the cam 106 during the return movement of the Oilginals at a point in time in which the ratio of the distance of the leading edge of the original from the photocell 14 to the distance between the knife and the exposure window is equal to the ratio of the speed of the return movement of the original to the speed of advance of the paper. In this way, the leading edge of the original reaches the photocell 14 just as the leading edge of the paper reaches the exposure window.

Sobald die Photozelle 14 die Vorderkante des Originals feststellt, beginnt sich das Original wieder mit derselben Geschwindigkeit, mit der sich das Papier bewegt, nach vorne zu bewegen. Es ist dann nur noch erforderlich, das Papier abzutrennen, was sehr einfach zu bewerkstelligen ist. Die relativen Lagen des Originals und des Papiers sind jetzt wieder dieselben, wie sie es beim Einzelkopierbetrieb der Maschine wären. Wenn dementsprechend die Photozelle 13 die Hinterkante des Originals feststellt, betätigt sie die Abtrenneinrichtung und verhindert ein weiteres Abziehen des Papiers von der Rolle. Die Länge des abgeschnittenen Papiers ist während jedes Vorgangs beim Mehrfachkopierbetrieb wieder gleich der Länge des Originals.As soon as the photocell 14 detects the leading edge of the original, the original begins again with itself move forward at the same speed as the paper is moving. It is then only required to separate the paper, which is very easy to do. The relative positions of the original and the paper are now the same again as they would be if the machine were to be copied individually. Accordingly, when the photocell 13 detects the trailing edge of the original, it operates the cutter and prevents further peeling of the paper from the roll. The length of the cut Paper is the same length as the original during each process of multiple copier operations.

Es sollen jetzt die rransporteinrichtungen für das Original und das Papier im einzelnen erläutert werden. Wenn nach Fig. 2 der Hauptantriebsmotor 72 durch den nicht dargestellten Ein-Ausschalter der Maschine mit Strom versorgt wird, läßt er das Hauptantriebskettenrad 71 entgegen dem Uhrzeigersinn umlaufen. Die Hauptantriebskette 74 wird durch das Kettenrad 71 entgegen dem Uhrzeigersinn in Bewegung gesetzt. Die Kette läuft um mehrere Kettenräder herum, zu denen ein leerlaufendes Kettenspannrad 111 und die mit den Rollen 42, 50, 53 und 62 gekuppelten Kettenräder gehören. Diese vier Rollen iaufen kontinuierlich um und bewegen das Papier water. Die fünfte Rolle, die im Weg des Papiers kontinuierlich angetrieben wird, ist die Rolle 40, die mit einem Kettenrad gekuppelt ist, das von einer Kette 73 angetrieben wird. Die Kette 73 wird wie die Kette 74 solange angetrieben, wie der Hauptschalter eingeschaltet ist. Die Kette 74 treib weiterhin ein Kettenrad 79 entgegen dem Uhrzeiger sinn und ein Kettenrad 76 im Uhrzeigersinn an. Da: Kettenrad 76 ist mit einem kleineren Durchmesse] versehen und läuft daher mit einer größeren Drehzah um als das Keltenrad 79.The transport facilities for the Original and the paper are explained in detail. If, according to Fig. 2, the main drive motor 72 by the on-off switch, not shown, of the machine is supplied with power, it causes the main drive sprocket 71 to rotate counterclockwise. The main drive chain 74 is set in motion by the sprocket 71 in the counterclockwise direction. the Chain runs around several sprockets, to which an idle chain idler 111 and the one with the Rollers 42, 50, 53 and 62 include coupled sprockets. These four roles rotate continuously and move the paper water. The fifth roller, which is continuously driven in the path of the paper, is the roller 40 which is coupled to a sprocket driven by a chain 73. The chain 73 is driven like the chain 74 as long as the main switch is turned on. The chain 74 drives still a sprocket 79 counterclockwise and a sprocket 76 clockwise. There: Chain wheel 76 is provided with a smaller diameter and therefore runs at a greater speed around than the Keltenrad 79.

Die Kette 75 ist die Transportantriebskette für dai Original. Sie wird indirekt von der Hauptantriebs kette 74 über eine elektrische KupplungseinrichtungThe chain 75 is the transport drive chain for the original. It is indirectly from the main propulsion chain 74 via an electrical coupling device

ίο angetrieben. Wenn die in Verbindung mit Fig. 3 nocr näher zu erläuternde Vorwärtskupplung Κ-Ί mii Strom versorgt wird, wird das Kettenrad 79 mit einerr Kettenrad 78 gekuppelt, so daß das Kettenrad 7f mit dein dauernd umlaufenden Kettenrad 79zusammer umläuft. Die Antriebskette 75 bewegt sich dann ir der mit F bezeichneten Vorwärtsrichtung. Da die Durchmesser der Kettenräder 78 und 79 gleich sind bewegt sich die Kette 75 mit derselben Geschwindigkeit wie die Kette 74. Da weiterhin die Transportrollerίο powered. When the forward clutch Κ-Ί to be explained in more detail in connection with FIG. 3 is supplied with power, the chain wheel 79 is coupled to a chain wheel 78, so that the chain wheel 7f rotates together with the continuously rotating chain wheel 79. The drive chain 75 then moves in the forward direction indicated by F. Since the diameters of the chain wheels 78 and 79 are the same, the chain 75 moves at the same speed as the chain 74. Since the transport rollers continue

ao gleiche Durchmesser besitzen, werden das Original und das Papier mit der gleichen Geschwindigkeit durch die Maschine bewegt. Die Kette 75, die über eir leerlaufendes Kettenspannrad 111 läuft, treibt weiterhin die mit den Rollen 16, 17 und 18 gekuppelten Ketten-if they have the same diameter, they will be the original and moves the paper through the machine at the same speed. The chain 75, which over eir idling chain idler 111 is running, continues to drive the chain drives coupled to rollers 16, 17 and 18

as räder an. Die Rollen 16, 17 und 18 gehören zum Transportsystem für das Original.the wheels on. The roles 16, 17 and 18 belong to the Transport system for the original.

Während des Mehrfachkopierbetriebs wird das Original zunächst in Richtung nach vorne bewegt, um abgetastet zu werden, und wird dann mit höherer Geschwindigkeit wieder zurückbewegt. Dieses Vorwärts- und Rückwärtsbewegen hält solange an, wie die Maschine im Mehrfachkopierbetrieb arbeitet. Wenn das Original zurückbewegt wird, wird die Vorwärtskupplung K-I stromlos gemacht, so daß das Kettenrad 78 nicht mehr mit dem Kettenrad 79 gekuppelt ist. Gleichzeitig wird die später in Verbindung mit Fig. 3 noch näher zu erläuternde Rückwärtskupplung K-S mit Strom versorgt, die ein Kettenrad 77 mit dem Kettenrad 76 kuppelt. Da sich das Kettenrad 76 mitDuring the multiple copying operation, the original is first moved forward to be scanned and then moved back again at a higher speed. This back and forth movement continues as long as the machine is operating in multiple copy mode. When the original is moved back, the forward clutch KI is de-energized so that the sprocket 78 is no longer coupled to the sprocket 79. At the same time, the reverse clutch KS , to be explained in more detail later in connection with FIG. 3, which couples a sprocket 77 to the sprocket 76, is supplied with power. Since the sprocket 76 with

4» höherer Drehzahl bewegt als das Kettenrad 79 und das Kettenrad 77 nach dem Ankuppeln an das Kettenrad 76 dessen Drehzahl annimmt, bewegt sich die Kette 75 in der mit R bezeichneten umgekehrten Richtung mit einer höheren Geschwindigkeit als in der Vorwärtsrichtung. Zusammen mit der Kette 75, die sich jetzt im Uhrzeigersinn bewegt, bewegen sich die Rollen 16,17 und 18 in der umgekehrten Drehrichtung (entgegengesetzt zu der in Fig. 1 angedeuteten Drehrichtung), so daß die Vorderkante des Originals wieder4 'moves at a higher speed than the sprocket 79 and the sprocket 77 assumes its speed after coupling to the sprocket 76, the chain 75 moves in the reverse direction designated by R at a higher speed than in the forward direction. Together with the chain 75, which now moves clockwise, the rollers 16, 17 and 18 move in the reverse direction of rotation (opposite to the direction of rotation indicated in FIG. 1), so that the leading edge of the original again

θ» zum vorderen Ende des Abtastfensters zurückbewegt wird. Wenn diese Stelle erreicht ist, ändert die Steuerschaltung erneut die Antriebsrichtung der Kette 75 dadurch, daß die Rückwärtskupplung KS stromlos gemacht und die Vorwärtskupplung K-I mit Strom versorgt wird.θ »is moved back to the front end of the sampling window. When this point is reached, the control circuit again changes the drive direction of the chain 75 in that the reverse clutch KS is de-energized and the forward clutch KI is supplied with current.

Wenn auch die Kette das mit der Rolle 40 gekuppelte Kettenrad kontinuierlich antreibt und damit auch die auf die auf das Rad folgenden Zahnräder, deren letztes mit 80 bezeichnet ist, so läuft doch die Rolle 35 nicht kontinuierlich um. Die Rolle 35 leitet die Vorschubbewegung des Papiers ein. Nur wenn die Kupplung Ä'-6 betätigt wird, wird die Rolle 35 mit dem Zahnrad 80 gekuppelt Erst in diesem Augenblick beginnt der Papiervorschub.Even if the chain continuously drives the sprocket coupled to the roller 40 and thus also the on the toothed wheels following the wheel, the last of which is designated 80, the roller 35 does not run continuously around. The roller 35 initiates the advance movement of the paper. Only when the clutch Ä'-6 is operated, the roller 35 with the gear 80 coupled Only at this moment does the paper advance begin.

⁶S Die Antriebseinrichtung ist in Fig. 2 nur schematisch dargestellt, da die Einzelteile eines solchen Antriebs durchaus bekannt sind. Beispielsweise ist es klar, daß die Kette 74 auch dazu ausgenutzt werden kann, ⁶ S The drive device is only shown schematically in FIG. 2, since the individual parts of such a drive are well known. For example, it is clear that the chain 74 can also be used to

609 618/121609 618/121

V~V ~

andere Elemente anzutreiben, die in der Maschine vorgesehen sind. Wesentlich ist es, festzuhalten, daß in Verbindung mit den Kettenradpaaren 78, 79 und 76, 77 und mit dem Zahnrad 80 drei Kupplungen benutzt werden. Die erste Kupplung steuert die Vorwärtsbewegung des Originals, die zweite die Rückbewegung des Originals mit höherer Geschwindigkeit. Die dritte Kupplung schließlich steuert den Papiervorschub. to drive other elements provided in the machine. It is important to note that in Connection with the sprocket pairs 78, 79 and 76, 77 and with the gear 80 three clutches to be used. The first clutch controls the forward movement of the original, the second controls the return movement of the original at a higher speed. Finally, the third clutch controls the paper feed.

Bei der Transporteinrichtung für das Original dienen die Rollen 16. 9 als Eintrittsrollen für das Original, die Rollen 17, 8 als Eintrittsrollen zur Abtasteinrichtung, und die Rollen 18,7 als Austrittsrollen. Wie oben bereits erläutert, werden die Rollen 16, 17 und 18 von der Kette 75 in beiden Richtungen angetrieben. Die Rollen 7, 8 und 9 liegen in einer Brückeneinrichtung 11 und stehen in Reibberührung mit den zugehörigen unteren Rollen, wenn die Brücke auf die Maschine aufgesetzt ist. Die Brücke ist abnehmbar ausgebildet, so daß bei einem Verklemmen des Originals ohne Schwierigkeiten Abhilfe geschaffen werden kann. Die Photozellen 13, 14 und 15, die ebenfalls in der Brückeneinrichtung angeordnet sind, sind mit dem übrigen Teil der Maschine durch Kontakte an der Brücke 11 verbunden. Die Brücke weist weiterhin eine nicht dargestellte Andrückplatte auf, die über dem Glas 22 des Abtastfensters von oben an dem Original anliegt. Der Abstand zwischen der Andrückplatte und dem Glas liegt in der Größenordnung von mehreren Papierdicken.In the case of the transport device for the original, the rollers 16, 9 serve as entry rollers for the original, the rollers 17, 8 as entry rollers to the scanning device, and the rollers 18, 7 as exit rollers. As already explained above, the rollers 16, 17 and 18 are driven by the chain 75 in both directions. The rollers 7, 8 and 9 lie in a bridge device 11 and are in frictional contact with the associated lower rollers when the bridge is placed on the machine. The bridge is designed to be removable, so that a remedy can be provided without difficulty in the event of the original jamming. The photocells 13, 14 and 15, which are also arranged in the bridge device, are connected to the rest of the machine by contacts on the bridge 11. The bridge also has a pressure plate, not shown, which rests against the original from above via the glass 22 of the scanning window. The distance between the pressure plate and the glass is on the order of several paper thicknesses.

Am linken Ende ist ein nicht dargestellter Sammelbehälter für die Originale vorgesehen, der die aufeinanderfolgend aus der Maschine ausgestoßenen Originale sammelt. Während des Mehrfachkopierbetriebs wird das Original während der Vorwärtsbewegung in der üblichen Weise abgetastet. Bevor es jedoch von den Austrittsrollen 7, 18 freigegeben wird, werden sämtliche drei Transportrollenpaare automatisch umgesteuert und das Original wird mit hoher Geschwindigkeit in der umgekehrten Richtung zurückbewegt. Die weiter unten unter Bezug auf F i g. 3 noch zu erläuternde Steuerschaltung verhindert, daß während der Rücklaufbewegung des Originals eine Kopie hergestellt wird. Das Original wird in der umgekehrten Richtung soweit zurücktransportiert, bis die Vorderkante rechts des Abtastfensters 22 liegt, worauf dann die Steuerschaltung erneut die Bewegung des Originals in der Vorwärtsrichtung einleitet, wobei wieder ein Abtasten erfolgt. Die Photozellen 14 und 15 liegen an jedem Ende des Abtastfensters und dienen verschiedenen Aufgaben, die unten noch im einzelnen erläutert werden. Die Photozelle 13 dient dazu, die Länge des abgetrennten Papiers festzulegen, weiterhin aber auch zum Steuern des Papiervorschubs.At the left end there is a collecting container (not shown) for the originals, which collects the originals successively ejected from the machine. During the multi-copy operation, the original is scanned in the usual manner as it moves forward. However, before it is released from the exit rollers 7, 18, all three pairs of transport rollers are automatically reversed and the original is moved back at high speed in the opposite direction. The further below with reference to FIG. 3 control circuit still to be explained prevents a copy from being made during the return movement of the original. The original is transported back in the opposite direction until the front edge is to the right of the scanning window 22 , whereupon the control circuit again initiates the movement of the original in the forward direction, with scanning again taking place. The photocells 14 and 15 are located at each end of the scanning window and serve various functions which will be explained in detail below. The photocell 13 is used to determine the length of the severed paper, but also to control the paper feed.

Die Papierrolle 33 ist auf einer Welle 34 gelagert. Wenn es auch nicht dargestellt ist, so sind doch Vorkehrungen getroffen, bei Bedarf die Rolle auswechseln zu können.The paper roll 33 is mounted on a shaft 34 . Even if it is not shown, precautions have been taken to be able to change the role if necessary.

Die Wirkungsweise des Transportsystems für das Original ist beim Einzelkopie- und beim Mehrfachkopierbetrieb stark unterschiedlich. Jedoch ist bei dem Papiertransportsystem die Wirkungsweise die gleiche. Die Rollen 35, 36 und das Messer 38 steuern das aufeinanderfolgende Zuführen von Papierblättern zum Vorschubsystem für die Kopie. Der Mehrfachkopierbetrieb soll weiter unten im einzelnen erläutert werden, nachdem zunächst an Hand der Fig. 3 der Einzelkopierbetrieb beschrieben wurde.The mode of operation of the transport system for the original is in single copy and multiple copy mode strongly different. However, the paper transport system operates in the same way. The rollers 35, 36 and the knife 38 control the successive feeding of sheets of paper to the Feed system for the copy. The multiple copy operation will be explained in detail below, after the individual copying operation has first been described with reference to FIG. 3.

Nach Fig. 3 sind drei Schalter SWl, SW2 und SW3 in drei Kästen 90,91 und 92 angedeutet. Diese. Schalter sind symbolisch für die drei Photozellen 13, 14 und 15 und die zugehörigen Verstärkerschaltungen. Der Schalter SlVl entspricht der Photozelle 13, der Schalter SWl der Photozelle 14 und der Schalter SW3 der Photozelle 15. Jeder Schalter ist normalerweise offen und wird geschlossen, wenn das Original unter der betreffenden Photozelle entlangbewegt wird und dasAccording to FIG. 3, three switches SW1, SW2 and SW3 are indicated in three boxes 90, 91 and 92. This. Switches are symbolic for the three photocells 13, 14 and 15 and the associated amplifier circuits. The switch SlVl corresponds to the photocell 13, the switch SWl to the photocell 14 and the switch SW3 to the photocell 15. Each switch is normally open and is closed when the original is moved under the photocell in question and that

ίο Licht von der entsprechenden Lichtquelle 19, 20 oder 21 absperrt. Die Schalter sind nur symbolisch dargestellt, weil der Aufbau derartiger Schalter durchaus bekannt ist.ίο Shuts off light from the corresponding light source 19, 20 or 21. The switches are only shown symbolically because the structure of such switches is well known.

Bevor mit der Beschreibung der in den Fig. 3 bis 6 dargestellten Steuerschaltung fortgefahren wird, ist es erforderlich, die Bedeutung der verschiedenen Bezeichnungen in der Zeichnung zu erläutern. In Fig. 3 sind fünf Relais Kl bis KS dargestellt. Jedes dieser Relais ist normalerweise stromlos. Jedes Relais istBefore proceeding with the description of the control circuit shown in FIGS. 3 to 6, it is necessary to explain the meaning of the various designations in the drawing. In Fig. 3 five relays Kl to KS are shown. Each of these relays is normally de-energized. Every relay is

ao weiterhin mit einer Anzahl von Kontakten A, B usw. versehen. Beispielsweise ist der Kontakt K3-D der vierte Kontakt des Relais K3. Sämtliche Kontakte sind in Fig. 3 in ihrer normalen Stellung dargestellt, bei der die Relais stromlos sind.ao further provided with a number of contacts A, B , etc. For example, contact K3-D is the fourth contact of relay K3. All contacts are shown in Fig. 3 in their normal position, in which the relays are de-energized.

»5 Weiterhin sind in Fig. 3 vier Kupplungen K6 bis K9 dargestellt. Die Kupplung K-6 dient nach Fig. 2 zum Antrieb der Rolle 35. Die Kupplung K-I steuert die Vorwärtsbewegung des Originals und bewirkt, wenn sie mit Strom versorgt wird, daß die Rollen 16, 17 und 18 in der in Fig. 1 angedeuteten Drehrichtung umlaufen. Die Kupplung K-% ist die Rückwärtskupplung, die bei Stromversorgung die umgekehrte Drehbewegung der Rollen und damit die Rückbewegung des Originals steuert. Wie in Fig. 3 zu erkennen, wird über den Kontakt K4-C die Versorgung der Kupplung Κ-Ί oder der Kupplung K-S mit Strom bewirkt. Schließlich bewirkt die Kupplung K-9, wenn sie mit Strom versorgt wird, die Bewegung des Nockens 104 der Fig. 6 synchron mit der Antriebskette 75 für»5 Furthermore, four clutches K 6 to K9 are shown in FIG. The clutch K-6 is shown in FIG. 2 for driving the roller 35. The clutch KI controls the forward movement of the original and the effect when supplied with power, that the rollers 16, 17 and 18 in the direction indicated in Fig. 1 the direction of rotation circulate. The clutch K-% is the reverse clutch, which controls the reverse rotation of the rollers and thus the return movement of the original when the power is supplied. As can be seen in Fig. 3, the supply of the clutch Κ-Ί or the clutch KS is effected via the contact K4-C with current. Finally, the clutch K-9, when energized, causes the cam 104 of FIG. 6 to move in synchronism with the drive chain 75 for

♦° das Original (Fig. 2). Diese Kupplung wird nur während des Mehrfachkopierbetriebs betätigt.♦ ° the original (Fig. 2). This clutch will only operated during the multi-copy operation.

Mit K-IO ist ein Solenoid bezeichnet, das — wenn es mit Strom versorgt wird — das umlaufende Messer 38 derart betätigt, daß das Papier durchtrennt wird.With K-IO a solenoid is referred to, which - when it is supplied with power - actuates the rotating knife 38 in such a way that the paper is cut.

♦5 In Fig. 3 sind weiterhin drei Zeitschaltmotoren TMl, TMl und TM3 angegeben. Wenn die Motoren mit Strom versorgt werden, steuern sie die Bewegung von Nocken 95 (Fig. 4), 102 und 103 (die den Wählschalter der Fig. 5 bilden) und 96 (Fig. 4). Diese drei Nocken wie auch der Nocken 104 der Fig. 6 betätigen verschiedene Schalter SW-A, SW-B usw. Abgesehen vom Schalter SW-A ist jeder Schalter mit zwei Anschlüssen versehen. Wenn die Nocken ihre in der Fig. 4 bis 6 dargestellten normalen Stellungen einnehmen, sind einige der Schalter geöffnet, während andere geschlossen sind. Der Schalter SW-J ist beispielsweise geschlossen, wobei, wie Fig. 3 erkenner läßt, über die beiden Anschlüsse dieses Schalters eine Verbindung zur Wicklung des Relais K\ hergestellt♦ 5 In Fig. 3 three time switch motors TMl, TMl and TM3 are also indicated. When energized, the motors control the movement of cams 95 (Fig. 4), 102 and 103 (which form the selector switch of Fig. 5) and 96 (Fig. 4). These three cams, like cam 104 of Fig. 6, operate various switches SW-A, SW-B , etc. Apart from switch SW-A , each switch is provided with two terminals. When the cams are in their normal positions shown in Figures 4-6, some of the switches are open while others are closed. The switch SW-J is closed, for example, and, as can be seen in FIG. 3, a connection to the winding of the relay K \ is established via the two connections of this switch

wird. Andere Schalter, wie z. B. der Schalter SW-L sind geöffnet. Wie weiter unten noch erläutert wird bewirkt das Umlaufen der einzelnen Nocken das öff nen der normalerweise geschlossenen Schalter sowii das Schließen der normalerweise offenen Schalter. Dewill. Other switches, such as B. the switch SW-L are open. As will be explained further below, the rotation of the individual cams causes the normally closed switches to open and the normally open switches to close. De

⁶S Schalter SW-A ist dagegen mit drei Kontakten ver sehen, wie es Fig. 4 zeigt und wie es auch in Fig. '. in der Schaltung des Zeitschaltmotors TMl zu erken nen ist. In der Ruhestellung der Fig. 4 wird der Schal ⁶ S switch SW-A , however, see ver with three contacts, as Fig. 4 shows and how it is in Fig. '. can be seen in the circuit of the timer motor TMl. In the rest position of FIG. 4, the scarf

ter SW-A durch eine leichte Drehung des Nockens 95 in der Weise betätigt, daß die Anschlüsse umgepolt werden und der Zeitschaltmotor TMl mit dem Anschluß Ll in Fig. 3 verbunden wird, wobei der Kontakt Kl-C umgangen wird.ter SW-A operated by a slight rotation of the cam 95 in such a way that the polarity of the connections is reversed and the timer motor TMl is connected to the connection Ll in FIG. 3, the contact Kl-C being bypassed.

Wie auf der rechten Seite der Fig. 3 dargestellt, sind zwei Gleichrichter 93, 94 sowie ein Transformator 112 vorgesehen, die zwei Gleichstrompotentiale von 24 V und 90 V zwischen Leitern 113 bis 116 erzeugen. Die einzelnen Kupplungen und Relais der Fig. 3 sind an diese Gleichstrompotentiale angelegt, während die drei Zeitschaltmotore 'n die Wechselstromleitungen Ll und Ll angeschlossen sind.As shown on the right-hand side of FIG. 3, two rectifiers 93, 94 and a transformer 112 are provided, which generate two direct current potentials of 24 V and 90 V between conductors 113 to 116. The individual clutches and relays of FIG. 3 are applied to these direct current potentials, while the three time switch motors are connected to the alternating current lines Ll and Ll.

Wenn die Vorderkante des Originals den Schalter SWl betätigt, wird der Erregerkreis für das Relais ΑΊ >5 über den normalerweise geschlossenen Schalter SW-N, den Schalter SWl, den normalerweise geschlossenen Schalter SW-Q und den normalerweise geschlossenen Schalter SW-J geschlossen. Der geschlossene Kontakt KA-D überbrückt den Schalter SW-Q, so daß ein Teil « des Erregerstroms für das Relais Kl über diesen Kontakt fließt. Durch die Erregung des Relais Kl wird die Kupplung K-6 für das Papier mit Strom versorgt, wobei der Strom durch die Wicklung der Kupplung und den jetzt geschlossenen ΛΊ-D-Kontakt ^a5 fließt. Die Aufladeeinrichtung, die einen Hochspannungsgleichrichter 89 enthält, wird über den jetzt geschlossenen Kontakt Kl-C ebenfalls mit Strom versorgt, wobei dieser Kontakt den Ladekreis mit dem Netzanschluß/,1 verbindet.When the leading edge of the original operates the switch SWl , the energizing circuit for the relay ΑΊ> 5 is closed through the normally closed switch SW-N, the switch SWl, the normally closed switch SW-Q and the normally closed switch SW-J . The closed contact KA-D bridges the switch SW-Q so that part of the excitation current for the relay Kl flows through this contact. By energizing the relay Kl , the coupling K-6 for the paper is supplied with current, the current flowing through the winding of the coupling and the now closed ΛΊ-D contact ^a 5. The charging device, which contains a high-voltage rectifier 89, is also supplied with current via the now closed contact Kl-C , this contact connecting the charging circuit to the mains connection 1/1.

Gleichzeitig mit dem Schließen des Kontakts Kl-C beginnt der Zeitschaltmotor TMl zu arbeiten. Der Motorkreis wird vom Anschluß Ll über den Kontakt Kl-C, den Schalter SW-A und den normalerweise geschlossenen Schalter SW-B geschlossen, der am Netzanschluß Ll liegt. Wenn auch der Schalter SW-B durch die Kontakte Kl-A, K5-A und Kl-C überbrückt wird, so fließt der Strom doch nicht über diese Kontakte, weil der Kontakt Kl-A offen ist. Der Zeitschaltmotor TMl beginnt jetzt den Nocken 95 der Fig. 4 zu drehen. Der Nocken läuft entgegen dem Uhrzeigersinn um. Sobald sich die Erhöhungen 95a, 95b am Nocken etwas bewegen, werden die Schalter SW-E und SW-F geschlossen. Jeder dieser Schalter ist entsprechend Fig. 3 in die Versorgung für eine der beiden Belichtungslampen eingesetzt. Bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung sind die beiden Lampen in einem Reflektor 25 (Fig. 1) untergebracht. Der Motor TMX und der Nocken 95 sind dazu vorgesehen, sicherzustellen, daß die Belichtungslampen nicht weniger als 5 see eingeschaltet bleiben. Das ist deshalb erforderlich, weil die Lampen eine Neigung zeigen, bei kürzeren Betriebszeiten dunkler zu werden. Wie weiter unten noch erläutert wird, dreht sich der Nocken während jedes Kopiervorgangs um 120°. Wenn der Zeitschalter TMl nicht unterbrochen wird, dreht sich der Nocken um den genannten Winkel innerhalb von 5 see. Bei langen Originalen wird jedoch der Zeitschaltmotor unterbrochen, so daß die Lampen noch länger mit Strom versorgt werden.Simultaneously with the closing of the contact Kl-C , the timer motor TMl begins to work. The motor circuit is closed from the terminal Ll via the contact Kl-C, the switch SW-A and the normally closed switch SW-B , which is connected to the mains connection Ll . Even if the switch SW-B is bridged by the contacts Kl-A, K5-A and Kl-C , the current does not flow through these contacts because the contact Kl-A is open. The timer motor TMl now begins to rotate the cam 95 of FIG. The cam rotates counterclockwise. As soon as the elevations 95a, 95b on the cam move somewhat, the switches SW-E and SW-F are closed. Each of these switches is used in accordance with FIG. 3 in the supply for one of the two exposure lamps. In the embodiment of the invention shown, the two lamps are housed in a reflector 25 (FIG. 1). The motor TMX and cam 95 are provided to ensure that the exposure lamps remain on for no less than 5 seconds. This is necessary because the lamps have a tendency to get darker with shorter operating times. As will be explained further below, the cam rotates through 120 ° during each copying process. If the timer TMl is not interrupted, the cam rotates through the angle mentioned within 5 seconds. In the case of long originals, however, the timer motor is interrupted so that the lamps are supplied with power for a longer period of time.

Sobald sich die Erhöhung 95 c am Nocken etwas bewegt, schaltet der Schalter SW-A um, so daß die Erregung für den Zeitschaltmotor 7"Ml über den Kontakt Kl-C umgeht Auch wenn das Relais Kl abfällt, bleibt der Zeitschaltmotor in Be- ^6s trieb. Der Motor läuft weiter, bis die Erhöhung 956 am Nocken 95 den Schalter SW-B öffnet. Wenn nicht in diesem Zeitpunkt die Relais Kl und Kl abgefallen und die Kontakte Kl-A und Kl-C geschlossen sind, wird die Erregung für den Motor TMl unterbrochen.As soon as the increase 95 c on the cam moves slightly, the switch SW-A switches over, so that the excitation for the timer motor 7 "Ml bypasses the contact Kl-C. Even if the relay Kl drops out, the timer ^{motor remains in 6s} The motor continues to run until the increase 956 on the cam 95 opens the switch SW-B . If the relays Kl and Kl have not dropped out at this point in time and the contacts Kl-A and Kl-C are closed, the excitation for the Motor TMl interrupted.

Beim Schließen des Kontakts Kl-E beginnt der Zeitschaltmotor TMi zu arbeiten. Dieser Motor stellt eine abgeschnittene Papierlänge von nicht weniger als 8" (203 mm) und nicht mehr als 20" (508 mm) sicher. Wenn nun die Länge des Originals zwischen diesen beiden Grenzen liegt, wird die Länge des abgetrennten Papiers mit der des Originals identisch sein. Andererseits wird eine minimale Länge von 8" oder eine maximale Länge von 20" abgeschnitten. Die minimale Länge soll sicherstellen, daß das abgetrennte Papier eine ausreichende Länge aufweist, so daß es im Papiertransportsystem stets mit Sicherheit von den Rollen weiterbefördert wird. Wenn die Länge geringer ist, kann die Kopie in der Maschine hängen bleiben. Die maximale Länge soll dagegen sicherstellen, daß die Kopie in der Maschine nicht verklemmt oder verknickt wird.When the contact Kl-E closes, the timer motor TMi starts to work. This motor ensures a cut paper length of no less than 8 "(203 mm) and no more than 20" (508 mm). If the length of the original is between these two limits, the length of the torn paper will be the same as that of the original. On the other hand, a minimum length of 8 "or a maximum length of 20" is cut. The minimum length is intended to ensure that the severed paper has a sufficient length so that it is always safely conveyed on by the rollers in the paper transport system. If the length is less, the copy may get stuck in the machine. The maximum length, on the other hand, is intended to ensure that the copy is not jammed or kinked in the machine.

Der Nocken 96 ist mit zwei getrennten Nockenflächen 97 und 98 versehen. Durch die niedrigere Nockenfläche 97 werden die Schalter 5 W-H und SW-N gesteuert. Durch die höhere Nockenfläche 98 werden die Schalter SW-J und SW-L gesteuert. Die niedrigere Nockenfläche 97 reicht über mehr als die Hälfte um den Nocken 96 herum, während die Nockenfläche 98 sich nur über einen Bruchteil des Umfangs erstreckt. Durch die Versorgung des Zeitschaltmotors TM3 mit Strom, die durch das Schließen des Kontakts Kl-E bewirkt wird, beginnt sich der Nocken 96 zu drehen und öffnet den Schalter SW-N. Wenn auch der ursprüngliche Erregerstrom für das Relais Kl über diesen Schalter floß, so bleibt das Relais doch erregt, weil jetzt der Kontakt Kl-B geschlossen ist und der Strom über diesen Kontakt und den Schalter SW-H fließt. Auch nach dem öffnen des Schalters SW-N bleibt die Diode CÄ-12 nicht-leitend, weil sie über den geringen Widerstand durch den Schalter SW-H kurzgeschlossen ist. Beim öffnen des Schalters SW-H jedoch fließt der Strom durch den geschlossenen Kontakt Kl-B und die Diode, durch den Schalter SHM, die parallel liegenden Kontakte KA-D und Schalter SW-Q und durch den Schalter SW-J. The cam 96 is provided with two separate cam surfaces 97 and 98. The switches 5 WH and SW-N are controlled by the lower cam surface 97. The higher cam surface 98 controls switches SW-J and SW-L . The lower cam surface 97 extends more than halfway around the cam 96 while the cam surface 98 extends only a fraction of the circumference. When the timer motor TM3 is supplied with current, which is caused by the closing of the contact Kl-E , the cam 96 begins to rotate and opens the switch SW-N. Even if the original excitation current for the relay Kl flowed through this switch, the relay remains energized because the contact Kl-B is now closed and the current flows through this contact and the switch SW-H . Even after the switch SW-N has been opened , the diode CÄ-12 remains non-conductive because it is short-circuited via the low resistance by the switch SW-H. When the switch SW-H is opened, however, the current flows through the closed contact Kl-B and the diode, through the switch SHM, the parallel contacts KA-D and switch SW-Q and through the switch SW-J.

Der Zweck dieser Schaltung liegt darin, sicherzustellen, daß die Mindestlänge des Papiers 20 cm beträgt. In der Zeit, in der sich die Nockenfläche 97 soweit dreht, daß der Schalter SW-H geöffnet wird, sind wenigstens 20 cm des Papiers weitergefördert worden. Das Relais Kl kann nicht geöffnet werden, bevor diese Mindestlänge zugeführt worden ist, und da das Messersolenoid K-IO nicht wirksam werden kann, bis das Relais Kl geöffnet wird, beträgt die Mindestlänge des Papiers 20 cm. Erst nach dem öffnen des Schalters SW-H wird die Diode CR-Il leitend, und erst dann kann das öffnen des Schalters SW1 die Messerbetätigung einleiten.The purpose of this circuit is to ensure that the minimum length of paper is eight inches. In the time in which the cam surface 97 rotates so far that the switch SW-H is opened, at least 20 cm of the paper has been advanced. The relay Kl cannot be opened before this minimum length has been supplied, and since the knife solenoid K-IO cannot take effect until the relay Kl is opened, the minimum length of the paper is 20 cm. Only after opening the switch SW-H does the diode CR-II become conductive, and only then can the opening of the switch SW 1 initiate the knife actuation.

Sobald sich der Nocken 96 zu drehen beginnt, schließt sich durch die Bewegung der Nockenfläche 98 der Schalter SW-L. Wenn auch dieser Schalter im Erregerkreis für das Messersolenoid K-IO liegt, kann das Solenoid doch nicht wirksam werden, bevor der Kontakt Kl-D nicht mehr in diesem Kreis ist.As soon as the cam 96 begins to rotate, the movement of the cam surface 98 closes the switch SW-L. If this switch is also in the excitation circuit for the knife solenoid K-IO , the solenoid cannot take effect until contact Kl-D is no longer in this circuit.

Das Relais Kl bleibt erregt, bis die Hinterkante des Originals vom Schalter SJfI freikommt (wobei angenommen sein soll, daß der Schalter SW-H zu diesem Zeitpunkt geöffnet ist). Der Kontakt ATl-C kehrt in die in Fig. 3 gezeigte Stellung zurück, die Kupplung K-6 wird gelöst, die Rollen 35, 36 halten an, und esThe relay Kl remains energized until the trailing edge of the original comes free from the switch SJfI (it should be assumed that the switch SW-H is open at this point in time). The contact ATl-C returns to the position shown in Fig. 3, the clutch K-6 is released, the rollers 35, 36 stop, and it

19 2! 80519 2! 805

wird von der Rolle 33 kein Papier mehr abgezogen. Weiterhin wird durch das Rückkehren des Kontakts Kl-D in die Ausgäiigslage der Erregerkreis für das Messersolenoid K-IO geschlossen, da der Schalter SW-L bereits geschlossen wurde, als der Nocken 96 mit der Drehbewegung begann. Das Messer 38 läuft entgegen dem Uhrzeigersinn um und trennt das Papier von der Rolle ab.no more paper is withdrawn from the roller 33. Furthermore, the return of the contact Kl-D to the initial position closes the excitation circuit for the knife solenoid K-IO , since the switch SW-L was already closed when the cam 96 began to rotate. The knife 38 rotates counterclockwise and separates the paper from the roll.

Da der Kontakt Kl-C sowohl den Erregerkreis für die Kupplung K-6 wie auch den für das Messersolenoid AVlO schließt, hält die Vorschubbewegung des Papiers, das von der Rolle abgezogen wird, kurz vor der Betätigung des Messers an. Dadurch könnten ernste Schwierigkeiten hervorgerufen werden (das Papiertransportsystem würde noch weiter Papier von der Rolle abziehen, wobei aber die Rollen 35, 36 keinen Transport mehr zulassen), wenn nicht die im folgenden beschriebenen Korrekturen angewendet wurden. Die vordere Kante des Papiers setzt, wenn sie zunächst über das Messer 38 läuft, ihre Bewegung nach oben fort, bis sie gegen die Unterseite des Ablenkers 66 stößt (Fig. 1). Das Papier bewegt sich dann unter dem Ablenker zu den Rollen 39, 40 hin, wobei aber das Papier an der Unterseite des Ablenkers 66 anliegt und nicht auf der Oberfläche des Messers 38 aufliegt. Der Ablenker 66 dient somit als Erzeuger einer Art Schleife, so daß das Papier zwischen den Rollenpaaren 35, 36 und 39, 40 ein gewisses Spiel bekommt. Wenn die Rollen 35, 36 in ihrer Bewegung anhalten, nehmen die Rollen 39, 40, die sich weiter drehen, das Spiel auf. Der Schnitt wird von dem Messer durchgeführt, bevor der größte Teil des Spiels auf diese Weise aufgenommen ist.Since the contact Kl-C closes both the excitation circuit for the clutch K-6 and that for the knife solenoid AVIO, the feed movement of the paper that is pulled from the roll stops shortly before the knife is actuated. This could create serious difficulties (the paper transport system would continue to pull paper from the roll, but rollers 35, 36 no longer allow transport) if the corrections described below were not applied. The leading edge of the paper, as it first passes over knife 38, continues to move upward until it hits the underside of deflector 66 (FIG. 1). The paper then moves under the deflector towards the rollers 39, 40, but the paper rests against the underside of the deflector 66 and does not rest on the surface of the knife 38. The deflector 66 thus creates a kind of loop, so that the paper between the pairs of rollers 35, 36 and 39, 40 has a certain amount of play. When the rollers 35, 36 stop moving, the rollers 39, 40, which continue to rotate, take up play. The cut is made by the knife before most of the play is taken up in this way.

Wenn das Relais Ki abfällt und der Kontakt Kl-E öffnet, wird auch die Versorgung zum Zeitschaltmotor TM3 unterbrochen. Der Nocken 96 ist durch eine Feder 100 mit einem Anschlag 99 verbunden. Weiterhin ist an der Unterseite des Nockens ein Stift 101 vorgesehen. Sobald der Motor TM3 stromlos wird, bewirkt die Feder, daß der Nocken 96 entgegen dem Uhrzeigersinn zurückläuft, bis er dann anhält, wenn der Stift am Anschlag 99 zur Anlage kommt. Die Nockenfläche 98 öffnet dann wieder den Schalter SW-L. Der Erregerkreis zum Messersolenoid K-IQ wird unterbrochen und das Messer kehrt in seine Ausgangslage zurück.If the relay Ki drops out and the contact Kl-E opens, the supply to the timer motor TM3 is also interrupted. The cam 96 is connected to a stop 99 by a spring 100. A pin 101 is also provided on the underside of the cam. As soon as the motor TM3 is de-energized, the spring causes the cam 96 to return counterclockwise until it stops when the pin comes to rest against the stop 99. The cam surface 98 then opens the switch SW-L again. The excitation circuit to the knife solenoid K-IQ is interrupted and the knife returns to its starting position.

Falls das Original länger ist als 50 cm, öffnet die Nockenfläche 98 den Schalter SW-J, nachdem 50 cm des Papiers von der Rolle 33 abgezogen worden sind. Der Erregerkreis für das Relais ΛΊ wird unterbrochen, der Kontakt Kl-D kehrt in seine Ausgangslage zurück und das Messer wird so betätigt, daß die maximale Länge von 50 cm von der Rolle abgetrennt wird. Der Nocken 96 kehrt in seine Ausgangslage zurück, sobald die Hinterkante des Originals am Schalter SWl vorbeitritt. If the original is longer than 50 cm, the cam surface 98 opens the switch SW-J after 50 cm of the paper has been peeled off the roller 33. The excitation circuit for the relay ΛΊ is interrupted, the contact Kl-D returns to its starting position and the knife is operated in such a way that the maximum length of 50 cm is separated from the roll. The cam 96 returns to its starting position as soon as the rear edge of the original passes the switch SW1.

Wenn das Original seine Bewegung zum Abtastfenster hin fortsetzt, betätigt die Vorderkante den Schalter SW2. Das tritt nun ein, bevor die Hinterkante am Schalter SWl vorbeigeht und das Messer in Tätigkeit tritt. Durch das Schließen des Schalters wird das Relais K2 mit Strom versorgt. Der Kontakt K2-A schließt und ergibt dabei einen weiteren Weg für das Korona-Ladesystem über diesen Kontakt und den Kontakt KA-F frei. Ursprünglich floß der Ladestrom durch den Kontakt Kl-C. Jedoch auch nach dem Abfallen des Relais ΛΊ bleibt der Ladekreis solange eingeschaltet, wie das Relais Kl betätigt wird. Das ist deshalb notwendig, weil sonst — wenn das Lade system bei Abfallen des Relais Kl stromlos würde der hintere Teil des abgetrennten Blatts Papier nich mehr geladen würde.When the original continues to move toward the scanning window, the leading edge operates switch SW2. This now occurs before the rear edge passes the switch SW1 and the knife comes into action. Closing the switch supplies the relay K2 with power. The contact K2-A closes and thereby provides a further path for the corona charging system via this contact and the contact KA-F free. Originally the charging current flowed through the contact Kl-C. However, even after the relay ΛΊ has dropped out, the charging circuit remains switched on as long as the relay Kl is actuated. This is necessary because otherwise - if the charging system would be de-energized when the relay Kl dropped out, the rear part of the severed sheet of paper would no longer be charged.

Wenn sich auch der Kontakt K2-C bei Versorgunj des Relais K2 mit Strom öffnet, hat dies doch keim Einwirkung auf den Betrieb des Zeitschaltmotors TM1 Der Motor wird durch den Strom angetrieben, dei durch den normalerweise geschlossenen Schalter SW-I Even if the contact K2-C opens when the relay K2 is supplied with current, this has no effect on the operation of the timer motor TM 1. The motor is driven by the current, which is the normally closed switch SW-I

ίο und den jetzt umgeschalteten Schalter SW-A fließt.ίο and the now switched SW-A flows.

Wenn das Original am Abtastfenster vorbeitritt wird das Papier belichtet. Beim weiteren Abtasten des Originals betätigt die Vorderkante den Schalter SW3 Wenn nun auch das Relais A'3 mit Strom versorg!When the original passes the scanning window, the paper is exposed. When the original is scanned further, the front edge actuates the switch SW3. If the relay A'3 is now also supplied with power!

wird, so hat dies doch keine Einwirkung während des Einzelkopierbstriebs. In gleicher Weise hat auch das Abfallen des Relais am Ende dieses Zyklus keine Wirkung.is, this has no effect during the single copy operation. In the same way, that too has Dropping out of the relay at the end of this cycle has no effect.

Bei der fortgesetzten Drehung des Nockens 95 öffnetAs the cam 95 continues to rotate, it opens

ao gelegentlich eine der Erhöhungen den Schalter SW-B. Bei der Darstellung nach Fig. 4 öffnet die Erhöhung 95b den Schalter, jedoch kann dies auch durch eine andere Erhöhung erfolgen, da der Nocken während eines Kopiervorgangs nur ein Drittel einer vollenao occasionally one of the increases the switch SW-B. In the illustration according to FIG. 4, the elevation 95b opens the switch, but this can also be done by another elevation, since the cam is only a third of a full one during a copying process

Umdrehung ausführt. Durch das öffnen des Schalters SW-B wird der Zeitschaltmotor TMl angehalten. Der Nocken 95 bleibt stehen, wobei die Schalter SW-E und SW-F noch geschlossen sind, so daß die beiden Belichtungslampen angeschaltet bleiben.Rotation. The timer motor TMl is stopped by opening the switch SW-B. The cam 95 stops, the switches SW-E and SW-F are still closed, so that the two exposure lamps remain on.

Wenn die Hinterkante des Originals am Schalter SW2 vorbeitritt, wird das Relais K2 stromlos. Durch das öffnen des Kontakts K2-A wird weiterhin der Ladestromkreis stromlos. Der Kontakt Kl-C ist in diesem Zeitpunkt geöffnet, da das Relais Kl schon vor dem Relais K2 abfällt. Da die Hinterkante des Papiers an der Ladeeinheit vorbeigetreten ist, ist ein weiteres Laden unnötig. Mit dem Abfallen des Relais K2 schließt der Kontakt K2-C. Da der Kontakt K5-A während des Einzelkopierbetriebs stets geschlossen ist und der Kontakt Kl-A beim Abfallen des Relais ΑΊ in seine Ausgangslage zurückkehrt, läuft der Zeitschaltmotor TMl wieder an, auch wenn der Schalter SW-B noch geöffnet ist. Der Nocken 95 nimmt seine Drehbewegung entgegen dem Uhrzeigersinn wieder auf. Die Schalter SW-E und SW-F sind jedoch noch immer geschlossen, weil es erforderlich ist, die Belichtungslampen solange eingeschaltet zu lassen, bis der Belichtungsvorgang abgeschlossen ist. Sobald sich der Nocken 95 entgegen dem Uhrzeigersinn etwas weitergedreht hat, wird der Schalter SW-B erneut geschlossen und schließt einen Wechselstromkreis für den Zeitschaltmotor TMl. Nachdem der Nocken 95 ein Drittel einer Umdrehung zurückgelegt hat, wobei die Erhöhungen am Nocken sich in der in Fig. 4 dargestellten Stellung befinden, wenn sich auch jede um 120° weiterbewegt hat, wird der Schalter SW-A umgeschaltet und nimmt die in Fig. 3 dargestellte Stellung ein. In diesem Augenblick wird der Zeitschaltmotor abgeschaltet, weil die Kontakte Kl-C When the rear edge of the original passes the switch SW2, the relay K2 is de-energized. When contact K2-A is opened, the charging circuit continues to be de-energized. The contact Kl-C is open at this point, since the relay Kl drops out before the relay K2. Since the trailing edge of the paper has passed the loading unit, further loading is unnecessary. When relay K2 drops out , contact K2-C closes. Since the contact K5-A is always closed during single copy operation and the contact Kl-A returns to its original position when the relay ΑΊ drops out, the timer motor TMl starts up again, even if the switch SW-B is still open. The cam 95 resumes its counterclockwise rotation. However, switches SW-E and SW-F are still closed because it is necessary to keep the exposure lamps on until the exposure process is complete. As soon as the cam 95 has rotated a little further counterclockwise, the switch SW-B is closed again and closes an alternating current circuit for the timer motor TMl. After the cam 95 has completed one-third of a revolution, wherein the ridges are on the cam in the position shown in Fig. 4 position when also each has moved through 120 °, the switch SW-A is turned on and takes the in Fig. 3 position shown. At this moment the timer motor is switched off because the contacts Kl-C

und Kl-A offen sind. Wenn auch der Nocken 95 mit seiner Drehbewegung aus der Ruhestellung heraus dann beginnt, wenn die Hinterkante des Originals am Schalter SW2 am vorderen Ende des Abtastfensters vorbeigeht, so ist doch in dem Zeitraum, in dem derand Kl-A are open. Even if the cam 95 begins to rotate from the rest position when the trailing edge of the original passes the switch SW2 at the leading end of the scanning window, it is in the period in which the

Nocken 95 aus der Ruhestellung sich durch den Rest der Bewegung des Drittels einer Umdrehung bewegt hat, das Original vollständig am Abtastfenster vorbeigetreten, und die Kopie ist ebenfalls vollständig amCam 95 moves from rest position through the remainder of the movement one third of a revolution , the original has completely passed the scanning window, and the copy is also completely on

Belichtungsfenster vorbeigetreten. Wenn der Nocken 95 seine Ausgangsstellung (um 120' weitergedreht) wieder eingenommen hat, öffnen die Schalter SW-E und SW-F und die beiden Lampen werden abgeschaltet. Exposure window passed. When the cam 95 has returned to its starting position (rotated further by 120 '), the switches SW-E and SW-F open and the two lamps are switched off.

Es sei bemerkt, daß der Zeitschaltmotor TMl jetzt anhält und der Nocken ebenfalls zur Ruhe kommt, wenn der Schalter SW-B geöffnet wird. Der Betrieb des Zeitschaltmotors und die Drehbewegung des Nockens 95 setzen wieder ein, wenn die Hinterkante des Originals am Schalter SWl vorbeitritt und das Relais Kl abfällt. Bei einem kurzen Original ist es möglich, daß das Relais Kl abfällt, bevor der Schalter SW-B geöffnet wird. In einem solchen Fall kommt der Nocken 95 nicht zum Stillstand. Jedoch wird für eine Drehbewegung des Nockens 95 um 120° ein Zeitraum von 5 see benötigt, so daß die beiden Belichtungslampen bei jedem Kopiervorgang wenigstens für 5 see eingeschaltet bleiben. Bei einem kürzeren Original als es dem Abstand zwischen den Rollen 9 und 8 entspricht, bleibt das Original zwischen den Rollen liegen, und es ist erforderlich, die Brücke anzuheben, um das Original zu entnehmen. Der Schalter SWl wird nicht betätigt, so daß die maximale Papierlänge abgetrennt wird. Da das Original nicht am Abtastfenster vorbeitritt, wird die Kopie nicht belichtet und wird ohne Bild aus der Maschine ausgetragen.It should be noted that the timer motor TMl now stops and the cam also comes to rest when the switch SW-B is opened. The operation of the timing motor and the rotational movement of the cam 95 put on again when the trailing edge of the original passes by the switch SWl and the relay Kl drops. In the case of a short original, it is possible that the relay Kl drops out before the switch SW-B is opened. In such a case, the cam 95 will not stop. However, a period of 5 seconds is required for a rotary movement of the cam 95 by 120 °, so that the two exposure lamps remain switched on for at least 5 seconds during each copying process. If the original is shorter than the distance between rollers 9 and 8, the original remains between the rollers and it is necessary to lift the bridge to remove the original. The switch SW1 is not operated, so that the maximum length of paper is cut off. Since the original does not pass the scanning window, the copy is not exposed and is ejected from the machine without an image.

Das Original und die Kopie werden in den entsprechenden Behältern abgelegt, wenn sie durch die Maschine hindurchgetreten sind. Am Ende des Kopiervorgangs nehmen sämtliche Schalter und Relais wieder die Lage der Fig. 3 und 4 ein, mit Ausnahme des Nockens 95, der sich um 120 gedreht hat. Da der Nocken jedoch mit drei symmetrisch angeordneten Erhöhungen versehen ist, befindet sich auch der Nocken 95 — soweit es die Arbeitsweise der Maschine betrifft — wieder in seiner Ausgangsstellung.The original and the copy are placed in their respective bins when they pass through the Machine. At the end of the copying process all switches and relays take again the position of FIGS. 3 and 4, with the exception of the cam 95, which has rotated 120. Since the However, the cam is provided with three symmetrically arranged elevations, there is also the Cam 95 - as far as the operation of the machine is concerned - back in its starting position.

Es soll jetzt die Wirkungsweise der Maschine bei Mehrfachkopierbetrieb erläutert werden.The mode of operation of the machine in the case of multiple copying will now be explained.

Die Anzahl der herzustellenden Kopien wird vom Bedienungsmann gewählt. Die äußere Kante des Wählschalters 107 (Fig. 5) ist aufeinanderfolgend in sechszehn gleichmäßige Stufen eingeteilt, die mit 1 beginnen und entgegen dem Uhrzeigersinn bis 16 fortschreiten. Die normale Stellung oder die Stellung für den Einzelkopierbetrieb der Wählscheibe ist die, in der die Ziffer 1 die in Fig. 5 dargestellte Lage einnimmt. Wenn sich die Wählscheibe in der normalen Stellung befindet, arbeitet die Maschine im Einzelkopierbetrieb. Um eine andere Anzahl von Kopien zu wählen, wird die Wählscheibe soweit gedreht, bis die gewünschte Anzahlanzeige sich in der 12-Uhr-Stellung befindet. Die Wählscheibe kann zu jeder Zeit während des Betriebs der Maschine verstellt oder gedreht werden.The number of copies to be made is selected by the operator. The outer edge of the Selector switch 107 (FIG. 5) is sequentially divided into sixteen equal steps starting with 1 and proceed counterclockwise to 16. The normal position or the position for the single copy operation of the dial is that in which the number 1 is in the position shown in FIG. When the dial is in the normal position, the machine will operate in single copy mode. To select a different number of copies, turn the dial until the desired number The number display is in the 12 o'clock position. The rotary dial can be used at any time during the Adjusted or rotated during operation of the machine.

Während jeder Rücklaufbewegung des Originals wird die Wählscheibe entgegen dem Uhrzeigersinn durch den Zeitschaltmotor TMl um eine Ziffer zurückgedreht. Dieses »Herunterzählen« liefert eine sichtbare Anzeige der noch herzustellenden Kopien. Wenn die Wählscheibe vom Bedienungsmann nicht verstellt wird, wird das Abnehmen der Wählscheiben anzeige fortgesetzt, bis die Scheibe die in Fig. 5 gezeigte Stellung für den Einzelkopierbetrieb anzeigl. In diesem Zeitpunkt wird das Original ein letztes Mal abgetastet, worauf es dann im Behälter abgelegt wird wie es auch beim Einzelkopierbetrieb der Fall ist.During each return movement of the original, the dial is turned counterclockwise by the time switch motor TMl by one digit. This "counting down" provides a visible indication of the number of copies still to be made. If the dial is not adjusted by the operator, the removal of the dial display is continued until the disc displays the position shown in FIG. 5 for the single copy mode. At this point in time, the original is scanned one last time, whereupon it is deposited in the container, as is also the case with single copier operation.

Beim Mehrfachkopierbetrieb ist der funktioneile Ablauf der gleiche wie beim Einzelkopierbetrieb, abgesehen davon, daß dann, wenn die Vorderkante des Originals während des ersten Durchgangs den Schalter SW3 betätigt, eine Anzahl von Sieuerkreisen eingeschaltet werden. Diese Steuerkreise kehren die Bewegung des Originals um, wenn die Hinterkante des Originals vom Schalter SW3 freikommt. Das Original wird dann mit hoher Geschwindigkeit zurückbewegt. Die Sttuerkreise verhindern weiterhin, daß eine Kopie hergestellt wird, während sich das Original zurückbewegt. In the case of the multiple copy operation, the operational sequence is the same as that of the single copy operation, except that when the leading edge of the original operates the switch SW3 during the first pass, a number of circuits are turned on. These control circuits reverse the movement of the original when the trailing edge of the original clears the switch SW3. The original is then moved back at high speed. The control circuits also prevent a copy from being made while the original is moving backwards.

Wenn die Vorderkante während der schnellen Rückbewegung am Schalter SWl vorbeigegangen ist, wird die Transporteinrichtung wieder in den ursprünglichen Zustand versetzt, so daß das Original in der Vor-If the leading edge has passed the switch SW1 during the rapid return movement, the transport device is returned to its original state, so that the original is in the fore

X5 wärtsrichtung bewegt wird, um erneut abgetastet zu werden. Dieser Vorgang wiederholt sich, bis die Anzeige am Wählschalter bis zur Stellung 1 abgenommen hat, worauf dann das letzte Abtasten beginnt und die Maschine im Einzelkopierbetrieb arbeitet. Die Wählscheibe für den Mehrfachkopierbetrieb ist mit zwei Nockenflächen 102 und 103 versehen. Die Nockenfläche 102 weist sechszehn Raststellungen auf, die um den Umfang gleichmäßig verteilt angeordnet sind. Auf dieser Nockenfläche !äuft ein Betätigungsarm für denX5 is moved forward to be scanned again will. This process is repeated until the display on the selector switch has been removed up to position 1 has, whereupon the last scanning begins and the Machine is working in single copy mode. The dial for multi-copy operation is two Cam surfaces 102 and 103 are provided. The cam surface 102 has sixteen detent positions that are around are arranged evenly distributed over the circumference. An actuating arm for the

as Schalter SW-C. Wenn sich der Arm auf dem erhöhten Teil der Nockenfläche zwischen zwei Raststellungen befindet, ist der Schalter SW-C geschlossen. Wenn die Nockenfläche 102 verdreht wird, fällt der Betätigungsarm des Schalters in eine Einkerbung hinein und dei Schalter SW-C öffnet. Wenn der Zeitschaltmotor TMl das erste Mal mit Strom versorgt wird, beginnt die Nockenfläche 102 entgegen dem Uhrzeigersinn umzulaufen. Der Betätigungsarm des Schalters SW-C lauf) auf eine erhöhte Stelle der Nockenfläche 102 auf Und schließt den Schalter. Der Steuerkreis, der anfänglich den Zeitschaltmotor anläßt, wird kurz nach Beginn des Betriebs des Motors unterbrochen; wenn er jedocli lange genug geschlossen bleibt, stellt der »Verriegelungskreis«, der durch das Schließen des Schalters SW-C hergestellt wird, sicher, daß der Zeitschaltmotoi weiter läuft, bis der Betätigungsarm des Schalters ir die nächste Einkerbung der Nockenfläche 102 eintritt In diesem Augenblick wird der Zeitschaltmotor TMI angehalten.he switch SW-C. When the arm is on the raised part of the cam surface between two detent positions, the switch SW-C is closed. When the cam surface 102 is rotated, the switch operating arm falls into a notch and the switch SW-C opens. When the timer motor TM1 is energized for the first time, the cam surface 102 begins to revolve in the counterclockwise direction. The actuating arm of the switch SW-C runs up to a raised point on the cam surface 102 and closes the switch. The control circuit that initially starts the timer motor is interrupted shortly after the motor starts operating; however, if left closed long enough, the "locking circuit" established by closing switch SW-C ensures that the timer continues until the switch actuator arm enters the next notch in cam surface 102 at that moment the timer motor TMI is stopped.

Die Nockenfläche 103 ist mit nur einer Einkerbung versehen. Diese Einkerbung liegt an einer solchen Stelle daß sie ein Eintreten eines Betätigungsarms des Schalters SW-D, der auf der Nockenfläche läuft, nur danr gestattet, wenn der Wählschalter die Stellung für der Einzeikopierbetrieb einnimmt. Wenn der Betätigungs arm in die Erkerbung eingetreten ist, ist der Schalte: geöffnet. Der Schalter SW-C ist derjenige Schalter, dei die Folgeschaltungen für den Mehrfachkopierbetriet steuert. Wenn die Wählscheibe von Hand in eine Stel lung gedreht wird, die der Anzahl der gewünschter Kopien entspricht, werden beide Nockenflächen 1Oi und 103 verdreht. Wenn der Schalter SW-C geschlos sen ist, beginnt der Mehrfachkopierbetrieb. Beim Her unterschalten der Wählscheibe öffnet der Schalte SW-D jedoch in dem Augenblick, in dem die Ziffer 1 auf der Wählscheibe in die 12-Uhr-Stellung gelangt Nachdem dann das Original ein letztes Mal zurück bewegt worden ist, wird die letzte Kopie in derselbei Weise hergestellt wie beim Einzelkopierbetrieb.The cam surface 103 is provided with only one notch. This notch is at such a point that it permits entry of an operating arm of the switch SW-D, which runs on the cam surface, only when the selector switch is in the position for the single copy operation. When the actuating arm has entered the notch, the switch: is open. The switch SW-C is the switch that controls the sequential circuits for the multiple copying operation. When the dial is turned by hand to a position corresponding to the number of copies desired, both cam surfaces 10i and 103 are rotated. When the switch SW-C is closed, the multiple copy operation starts. When the dial is switched on, the SW-D switch opens at the moment when the number 1 on the dial moves to the 12 o'clock position. After the original has been moved back one last time, the last copy is in the same Manufactured in the same way as in single copy operation.

His zu dem Augenblick, in dem der Schalter SWl zum ersten Mal von der Vorderkante des Original! betätigt wird, läuft der Vorgang beim Mehrfachkopier betrieb in der gleichen Weise wie beim EinzelkopierHis at the moment when the switch SWl for the first time from the leading edge of the original! is pressed, the process runs in the same way with multiple copy operation as with single copy

17 ¹⁸ / 17 ¹⁸ /

betrieb ab. Mit dem Einschalten des Schalters SW3 der Schalter SW-// offen. Der Nocken 104 setzt seinoperation from. When the switch SW3 is turned on, the switch SW - // is open. The cam 104 is set

und der Betätigung des Relais K3 wird der Kontakt Bewegung in Vorwartsnchtung »ortand the actuation of the relay K3 , the contact moves in the forward direction

K?,D geschlossen, der das Relais ΑΓ5 mit Strom ver- Das Abtasten und Belichten wird fortgesetzt, bi K?, D closed, which supplies the relay ΑΓ5 with current. The scanning and exposure are continued, bi

sorgt. Der Strom fließt durch den Kontakt K3-D, die die Hinterkante des Originals am Schalter SiVi vorbei Relaiswicklung und den Schalter SW-D, der durch die » geht und das Relais Kl stromlos wird. Wenn decares. The current flows through the contact K3-D, which passes the rear edge of the original on the switch SiVi relay winding and the switch SW-D, which goes through the »and the relay Kl is de-energized. If de

Nockenfläche 103 geschlossen gehalten wird, wenn Kontakt Kl-D wieder die in Fig. 3 dargestellte StelCam surface 103 is kept closed when contact Kl-D returns to the position shown in FIG

mehr als eine Kopie hergestellt werden soll. iung einnimmt, wird die Kupplung K-6fur die Papiermore than one copy is to be made. The clutch K-6 is used for the paper

Wenn der Kontakt KS-C geschlossen wird, fließt rolle stromios, so daß die weitere Papierzufuhr angeWhen the contact KS-C is closed, the roll flows currents, so that the further paper supply is started

Strom durch die Erregerwicklung der Kupplung K-9. halten wird. Gleichzeitig tritt das Messersolenoid K-W Durch die Betätigung dieser Kupplung wird der io in Tätigkeit, so daß das Papier in der dem OnginaCurrent through the excitation winding of clutch K-9. will hold. At the same time the knife solenoid KW kicks in. By actuating this clutch, the io is activated, so that the paper in the ongina

Nocken 104 (Fig. 6) bewegt, so daß die Kette 75 entsprechenden Lange abgeschnitten wird. Da deCam 104 (Fig. 6) moved so that the chain 75 is cut off the appropriate length. Since de

(Fig. 2) angetrieben wird. Der Nocken 104 läuft in Kontakt Kl-E jetzt offen ist, halt der Zeitschaltmoto(Fig. 2) is driven. The cam 104 runs in contact Kl-E is now open, stop the time switch

der Vorwärtsrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn um. TM 3 jetzt an und die Feder 100 bringt den Nocken 9<the forward direction counterclockwise. TM 3 now and the spring 100 brings the cam 9 <

Dabei ist ein nicht dargestelltes Getriebe vorgesehen, wieder in die Ausgangsstellung zurück. Wenn deIn this case, a gear (not shown) is provided, back to the starting position. If de

das die Drehzahl des Nockens 104 entsprechend der 15 Schalter SW-L öffnet, wird das Solenoid K-IQ stromthat opens the speed of the cam 104 corresponding to the 15 switches SW-L , the solenoid K-IQ is current

Kettengeschwindigkeit herabsetzt. Der Nocken 104 los. Auch hier wird, wenn die Lange des Original;Chain speed decreases. The cam 104 goes off. Again, if the length of the original;

macht weniger als eine Umdrehung auch bei maxi- größer ist als 50 cm, die Nockenfläche 98 anmakes less than one turn, even if the maximum is greater than 50 cm, the cam surface 98 turns on

maler Länge des Originals. Der Schalter SW-Q, der Nocken 96 den Schalter SW-J betätigen, so daß da:painter length of the original. The switch SW-Q, the cam 96 actuate the switch SW-J so that:

vom Nocken 104 betätigt wird, ist normalerweise ge- Relais Kl abfällt und das Solenoid /C-10 das Messe; is actuated by the cam 104 , normally relay Kl drops out and the solenoid / C-10 the measurement;

schlossen. Wenn sich der Nocken 104 in der Vorwärts- ao in der Weise betätigt, daß eine Länge von 50 cm voirclosed. When the cam 104 is operated in the forward ao in such a way that a length of 50 cm voir

richtung weiterbewegt, öffnet der im Erregerkreis für Papier abgeschnitten wird.Moves further in the direction, which is cut off in the excitation circuit for paper.

das Relais Kl liegende Schalter SW-Q. Jedoch bleibt Bei kurzen Originalen fällt das Relais Ä 1 ab, bevoi das Relais Kl noch erregt. Auch dann, wenn nach das Relais K5 betätigt wird, da die Hinterkante de: einem Papiervorschub von 20 cm der Schalter SW-H Originals an der Photozelle 13 vorbeitrilt, bevor die durch die Nockenfläche 97 des Nockens 96 geöffnet as Vorderkante die Photozelle 15 erreicht hat. Der Vorwird, bleibt das Relais Kl durch den Strom, der gang ist dann der gleiche, jedoch wird das Relais ΑΊ durch den Kontakt Kl-B, die Diode CR-12, den nicht stromlos, bis der Schalter SW-H nach einem Schalter SWl, den Kontakt KA-D und den Schalter Vorschub der Mindestlänge von 20 cm öffnet.
5W-J fließt, noch erregt. Wenn auch das Relais Kl stromlos ist und der Wenn das Relais KS erregt wird, öffnet der Kontakt 30 Kontakt Kl-C offen steht, sind doch die Kontakte #5-/1. Es sei wiederholt, daß beim Einzelkopierbetrieb Kl-A und K4-F noch geschlossen, so daß der Ladeder Zeitschaltmotor TMl erstmalig betätigt wird, kreis noch mit Strom versorgt wird. Dann tritt die wenn das Relais Kl mit Strom versorgt und der Kon- Hinterkante des Originals am Schalter SWl vorbei, takt Kl-C geschlossen wird. Der Zeitschaltmotor so daß das Relais Kl stromlos wird. Durch das öffnen bleibt in Betrieb, bis der Schalter SW-B öffnet, worauf 35 des Kontakts Kl-A wird der Ladekreis unterbrochen, er dann anhält. Wenn das Relais Kl abfällt und der Ursprünglich war das Relais KS über den Kontakt Kontakt Kl-C schließt, wobei der Kontakt Kl-A Kb-D mit Strom versorgt worden. Wie weiter unten bereits vorher geschlossen wurde, läuft der Zeitschalt- noch erläutert wird, fällt das Relais K3 bald ab. Jedoch motor weiter, bis der Nocken 95 ein Drittel einer nimmt bei stromlosem Relais Kl der Kontakt Kl-B Umdrehung zurückgelegt hat. Wenn jedoch das 4° die in Fig. 3 dargestellte Stellung ein, so daß das Relais A"5 erregt ist und beim Mehrfachkopierbetrieb Relais KS über den Kontakt Kl-B und den Kontakt der Kontakt KS-A offen ist, kann der Zeitschaltmotor KS-B weiterhin mit Strom versorgt wird. Wenn auch seine Bewegung nicht fortsetzen, wenn das Relais Kl beim Abfallen des Relais Kl der Kontakt Kl-C geabfällt und der Kontakt Kl-C schließt. Dementspre- schlossen wird, wodurch beim Einzelkopierbetrieb der chend bleibt der Zeitschaltmotor während des Mehr- 45 Zeitschalter TMl wieder in Betrieb gesetzt wird, fachkopierbetriebs stehen. Die Schalter SW-E und bleibt jetzt, da das Relais KZ Strom erhält und der 5W-Fbleiben geschlossen, und die beiden Belichtungs- Kontakt KS-A offen ist, der Zeitschaltmotor TMl lampen sind während des ganzen Mehrfachkopier- während des Mehrfachkopierbetriebs ohne Strom,
betriebs eingeschaltet. Nur wenn die letzte Kopie Die Hinterkante des Originals gibt das Abtasthergestellt wird und das Relais KS abfällt, weil der 50 fenster in dem Augenblick frei, in dem die Hinterkante Schalter SW-D öffnet, ermöglicht das letzte Abfallen des Papiers Belichtungsfenster freigibt. Das Abtasten des Relais Kl ein erneutes Anlaufen des Zeitschalt- und Belichten ist jetzt beendet und die Kopie wird entmotors ΓΛΠ. Auch beim Mehrfachkopierbetrieb dreht wickelt. Dann wird die Kopie im Behälter abgelegt, sich der Nocken 95 während des gesamten Arbeits- Wenn die Hinterkante des Originals am Schalter SW3 ablaufs nur um 120\ 55 vorbeigeht, wird das Relais K3 stromlos. Bei erregtem Wenn die Vorderkante des Originals bei der Photo- Relais K3 befand sich der Kontakt K3-C in der am zelle 15 liegt, sind die Relais Kl, Kl, K3 und Ä"5 weitesten rechts gelegenen Stellung. Da der Kontakt erregt, der Ladekreis ist noch über den Kontakt Kl-C K4-B offen war, konnte das Relais KA nicht betätigt und über den Wechselstromkreis mit den Kontakten werden. Wenn jedoch -der Kontakt K3-C seine nor- Kl-A und K4-F mit Strom versorgt, und auch die ^6o male Stellung wieder einnimmt, erhält das Relais K4 Kupplung K-6 ist über den Kontakt Kl-D erregt. Der Strom, da jetzt der Kontakt KS-D geschlossen ist. Zeitschaltmotor TMl für die Belichtungsiampen hält Durch das Anziehen des Relais K4 wird eine Anzahl an,sobaldderNocken95sichsoweitgedrehthat,daßder von Arbeitsabläufen eingeleitet.
Schalter SW-Böffnet. Der Zeitschaltmotor TM3(üraas Beim Einzelkopierbetrieb wird die Vorwärtskupp-Messer ist noch in Betrieb, da der Kontakt Kl-E ⁶5 lung Κ-Ί durch den Strom betätigt, der durch den geschlossen ist. Der Schalter SW-N ist offen, während Kontakt K4-C fließt, wodurch die Vorwärtsbewegung der Schalter SW-L geschlossen ist. Wenn man annimmt, des Originals gesteuert wird. Beim Mehrfachkopierdaß die Länge des Originals größer ist als 20 cm, ist betrieb ist das Relais K4 anfänglich stromlos und dasthe relay Kl lying switch SW-Q. However, with short originals the relay Ä 1 drops out before the relay Kl is still energized. Even if the relay K5 is actuated after the rear edge de: a paper feed of 20 cm of the SW-H Originals switch past the photocell 13 before the leading edge, opened by the cam surface 97 of the cam 96, has reached the photocell 15 . The first, the relay Kl remains through the current, the gear is then the same, but the relay ΑΊ through the contact Kl-B, the diode CR-12, is not de-energized until the switch SW-H after a switch SWl , the contact KA-D and the feed switch with a minimum length of 20 cm opens.
5 W-J flows, still excited. If the relay Kl is also de-energized and the If the relay KS is energized, the contact 30 opens, contact Kl-C is open, but the contacts # 5- / 1 are. It should be repeated that in the single copy operation Kl-A and K4-F are still closed, so that the loading of the timer motor TMl is operated for the first time, the circuit is still supplied with power. Then occurs when the relay Kl supplied with power and the constant trailing edge of the original past the switch SWl , clock Kl-C is closed. The timer motor so that the relay Kl is de-energized. The opening remains in operation until the switch SW-B opens, whereupon 35 of the contact Kl-A , the charging circuit is interrupted, it then stops. When the relay Kl drops out and the Originally the relay KS closes via the contact contact Kl-C , whereby the contact Kl-A Kb-D has been supplied with current. As has already been concluded below, if the timer is running, the relay K3 will soon drop out. However, the motor continues until the cam 95 takes a third of a turn with the relay Kl being de-energized, the contact Kl-B has completed a revolution. However, if the 4 ° the position shown in Fig. 3, so that the relay A "5 is energized and in the case of multiple copying, relay KS is open via the contact Kl-B and the contact KS-A , the timer motor KS- B is still supplied with power, even if its movement does not continue, if the relay Kl when the relay Kl drops out, the contact Kl-C drops out and the contact Kl-C closes while the multi-time switch TMl is put back into operation, triple-copy operation is stopped. The switches SW-E and remain now, since the relay KZ receives power and the 5W-F remain closed and the two exposure contacts KS-A are open, the time switch motor TMl lamps are without power during the whole multi-copy operation during the multi-copy operation,
switched on. Only when the last copy The trailing edge of the original is the scan is made and the relay KS drops out, because the 50 window released at the moment when the trailing edge switch SW-D opens, enables the last fall of the paper to release the exposure window. The scanning of the relay Kl, a restart of the timer and exposure is now finished and the copy is de-motorized ΓΛΠ. Even with multiple copying, rotates winds. Then the copy is stored in the container, the cam 95 is during the entire work- If the trailing edge of the original passes switch SW3 only by 120 \ 55, the relay K3 is de-energized. When the front edge of the original at the photo relay K3 was the contact K3-C in the cell 15, the relays Kl, Kl, K3 and Ä "5 are rightmost position. Since the contact is energized, the charging circuit is was still open on the contact Terminal-C K4-B, the relay KA could not to press and on the AC circuit with the contacts. However, if -the K3-C his normal class-A and K4-F with electricity supplied, and also the ^6o male position takes up again, the relay timer motor receives K4 clutch K-6 is energized through the contact Kl-D. the current because now the contact KS-D is closed. TMI for the Belichtungsiampen holds tightening of relay K4 will be on a number as soon as the cam 95 has rotated enough to initiate work processes.
SW-B switch open. The timer motor TM3 (üraas In single copying mode, the forward clutch knife is still in operation, since the contact Kl-E ⁶ 5 lung Κ-Ί is actuated by the current that is closed through the. The switch SW-N is open while contact K4-C flows, whereby the forward movement of the switch SW-L is closed. Assuming that the original is controlled. When multiple copies are made that the length of the original is greater than 20 cm, the relay K4 is initially de-energized and that

/76/ 76

)riginal wird durch die mit Strom versorgte Kupplung ζ.η in der Vorwärtsrichiung bewegt. Sobald das lelais KA aber Strom erhält, bewegt sich der Kontakt K4-C in die in Fig. 3 am weitesten rechts liegende !teilung, so daß die Kupplung Κ-Ί st.omlos wird und S He Kupplung K-& Strom erhält, m diesem Augenblick ivird das Original in der umgekehrten Richtung durch jie Maschine bewegt. Wie oben in Verbindung mit pig. 2 erläutert wurde, findet die Rückbewegung des Originate bei einer höheren Geschwindigkeit als die Vorwärtsbewegung statt. ) riginal is moved in the forward direction by the powered clutch ζ.η. As soon as the relay KA receives power, the contact K4-C moves into the division furthest to the right in Fig. 3, so that the coupling Κ-Ί is energized and S He coupling K- & power receives, m At this point the original is moved in the reverse direction through the machine. As above in connection with pig. 2, the return movement of the original takes place at a higher speed than the forward movement.

Ursprünglich sind die Kontakte KA-A und K3-A sowie der Schalter SW-C offen, so daß der Zeitschaltmotor TMl nicht in Betrieb ist. Sobald jedoch die Hinterkante des Originals am Schalter SHO vorbeigeht, fällt das Relais Kl ab und der Kontakt K3-A schließt. Da das Relais KA gleichzeitig unter Strom steht und der Kontakt KA-A geschlossen ist, fließt der Strom über diesen Kontakt und den Kontakt K3-A zum Zeitschaltmotor TMl. Der Zeitschaltmotor läuft *° jetzt an und dreht die Wählscheibe entgegen dem Uhrzeigersinn. Das Original beginnt jedoch unmittelbar seine Rückbewegung, so daß das Relais K3 unmittelbar wieder Strom erhält und der Kontakt K3-A öffnet. Während dieser Zeit hat sich der Nocken »5 107 nicht soweit gedreht, daß der Betätigungsarm des Schalters SW-C sich auf einem erhöhten Abschnitt der Nockenfläche 102 befindet. Die Einkerbungen am Nocken 102 sind so weit, daß ein Schließen des Schalters SW-C während der kurzen Zeit, in der das Relais K3 abgefallen ist, verhindert wird. Bei noch offenem Schalter SW-C hört der Zeitschaltmotor TMl, wenn das Relais A'3 erneut Strom erhält, auf zu arbeiten. Hierbei wird also die Wählscheibe nicht weitergeschaltet.Originally, the contacts KA-A and K3-A and the switch SW-C are open, so that the timer motor TMl is not in operation. However, as soon as the rear edge of the original passes the switch SHO, the relay Kl drops out and the contact K3-A closes. Since the relay KA is energized at the same time and the contact KA-A is closed, the current flows through this contact and the contact K3-A to the timer motor TMl. The timer motor starts * ° now and turns the dial counterclockwise. However, the original immediately begins its return movement, so that the relay K3 receives power again immediately and the contact K3-A opens. During this time, the cam »5 107 has not rotated far enough that the actuating arm of the switch SW-C is on a raised portion of the cam surface 102. The notches on the cam 102 are so wide that the switch SW-C is prevented from closing during the short time in which the relay K3 has dropped out. If the switch SW-C is still open, the timer motor TMl stops working when the relay A'3 receives power again. In this case, the dial is not shifted further.

Die erste Photozelle, die während der Rückbewegung des Originals stromlos wird, ist die Photozelle 15, so daß das Relais O mit Strom versorgt wird. Das Relais KA war betätigt worden, als das Relais K3 abfiel und der Kontakt K3-C seine in Fig. 3 darge- *° stellte Anfangsstellung wieder einnahm. Wenn sich jetzt auch der Kontakt K3-C in seine am weitesten rechts gelegene Stellung bewegt, bleibt das Relais KA doch durch den Strom, der durch den Kontakt K3-C und den Kontakt KA-B fließt, erregt. Um sicherzustel- *5 len, daß der Kontakt Λ'4-ß sich während des Umschaltens des Kontakts K3-C nicht öffnet, wird das Abfallen des Relais KA druch einen Strom verhindert, der durch den Kondensator 110 fließt, wobei dieser Strom solange fließt, bis der Kontakt K3-C seine Stellung wieder eingenommen hat. Das Relais KS war durch die Erregung des Relais K3 und das Schließen des Kontakts Ki-D mit Strom versorgt worden. Anschließend wurde das Relais wieder durch das Abfallen des Relais Kl und die Rückkehr des Kontakts Kl-B in die in Fig. 3 dargestellte Stellung erregt worden. Am Ende der Vorwärtsbewegung öffnet der Kontakt K3-D beim Abfallen des Relais K3, jedoch wird das Relais ΑΓ5 durch den anderen Stromweg noch in Betrieb gehalten. Wenn der Kontakt K3-D bei Beginn der Rückbewegung geschlossen wird, wird das Relais K5 über beide Stromwege mit Strom versorgt.The first photocell which is de-energized during the return movement of the original is the photocell 15, so that the relay O is supplied with current. The relay KA had been actuated when the relay K3 dropped out and the contact K3-C resumed its initial position shown in FIG. 3. If the contact K3-C now also moves to its rightmost position, the relay KA remains energized by the current flowing through the contact K3-C and the contact KA-B . In order to ensure that the contact Λ'4-ß does not open while the contact K3-C is being switched, the relay KA is prevented from dropping out by a current flowing through the capacitor 110, this current flowing as long as this until contact K3-C has resumed its position. The relay KS had been supplied with current by the energization of the relay K3 and the closing of the contact Ki-D. The relay was then energized again by the release of the relay Kl and the return of the contact Kl-B to the position shown in FIG. At the end of the forward movement, contact K3-D opens when relay K3 drops out, but relay ΑΓ5 is still kept in operation by the other current path. If contact K3-D is closed when the return movement begins, relay K5 is supplied with power via both current paths.

Das Original setzt jetzt seine Bewegung in der umgekehrten Richtung fort. Wenn das Relais K1 stromlos ist und der Kontakt Kl-D seine normale Stellung ein- ^6s nimmt, wird die Kupplung K-6 nicht mit Strom versorgt und es erfolgt keine weitere Papierzufuhr. Das Relais KS ist noch erregt, so daß der Kontakt KS-C noch geschlossen ist, die Kupplung K-9 noch betätigt wird und der Nocken 104 noch mit der Antriebskette75 gekuppelt ist. Da sich jedoch die Antriebskette jetzt in der umgekehrten Richtung bewegt, bewegt sich auch der Nocken in der anderen Drehrichtung, d. h. jetzt im Uhrzeigersinn. Der Nocken, der am Ende der Vorwärtsbewegung eine Stellung einnimmt, die etwa durch das Bezugszeichen 106 angedeutet ist (die genaue Stellung hängt von der Länge des Originals ab), beginnt jetzt seine Bewegung zur Ausgangsstellung in der Nähe des Anschlags 105 hin.The original now continues its movement in the opposite direction. If the relay K 1 is de-energized and the contact Kl-D assumes its normal position for ^6s , the coupling K-6 is not supplied with current and there is no further paper feed. The relay KS is still energized, so that the contact KS-C is still closed, the clutch K-9 is still actuated and the cam 104 is still coupled to the drive chain75. However, since the drive chain now moves in the opposite direction, the cam also moves in the other direction of rotation, ie now clockwise. The cam, which at the end of the forward movement assumes a position which is indicated approximately by the reference symbol 106 (the exact position depends on the length of the original), now begins its movement towards the starting position in the vicinity of the stop 105.

Das Original setzt seine Rückkehrbewegung fort, und der Nocken 104 bewegt sich weiter zur Ausgangsstellung hin. Die Hinterkante des Originals betätigt den Schalter SWl, wodurch das Relais Kl mit Strom versorgt wird. Wenn auch der Kontakt Kl-B seine Stellung verändert, so bleibt das Relais K5 durch den Kontakt K3-D doch unter Strom. Das Relais KA wird jetzt durch seinen eigenen Kontakt KA-B unter Strom gehalten, sowie durch die Kontakte K3-C und Kl-B. Die Hinterkante des Originals betätigt dann den Schalter SW\. Das hat keine Wirkung auf das Relais ΑΊ; da jedoch der Schalter SW-Q offen ist und weil das Relais KA Strom erhält, ist auch der Kontakt KA-D offen. Es sei hier bemerkt, daß der Schalter SH⁷I überhaupt durch den geschlossenen Kontakt KA-E umgangen wird, wodurch auch die Erregung des Relais Kl nicht gesteuert werden kann. Irgendwann kommt dann der Nocken 104 in eine Stellung, in der der Schalter SW-Q geschlossen wird. Der Strom fließt über den Schalter SW-N, den Kontakt KA-E und den Schalter SWl parallel, die Schalter SW-Q und SW-J und die Wicklung des Relais. Bei einem kurzen Original kann es vorkommen, daß die Hinterkante den Schalter SWl nicht zu der Zeit schließt, in der der Schalter SW-Q geschlossen wird. Für diesen Zweck ist der Kontakt KA-E vorgesehen; das Relais Kl wird dabei beim Schließen des Schalters SW-Q mit Strom versorgt, auch wenn der Schalter SWl noch nicht geschlossen ist. Das ist deshalb erforderlich, weil das Relais Kl mit Strom versorgt sein muß, um die Vorwärtsbewegung des Originals einzuleiten, wenn der Schalter SW-Q geschlossen wird, damit ein genaues Register beim Beginn der nächsten Vorwärtsbewegung vorhanden ist.The original continues to return and the cam 104 continues to move toward the home position. The rear edge of the original operates the switch SWl, whereby the relay Kl is supplied with power. If contact Kl-B also changes its position, relay K5 remains energized through contact K3-D . The relay KA is now kept under current by its own contact KA-B , as well as by the contacts K3-C and Kl-B. The trailing edge of the original then operates the switch SW \. This has no effect on the relay ΑΊ; however, since the switch SW-Q is open and because the relay KA receives power, the contact KA-D is also open. It should be noted here that the switch SH ⁷ I is bypassed at all by the closed contact KA-E , as a result of which the excitation of the relay Kl cannot be controlled either. At some point the cam 104 then comes into a position in which the switch SW-Q is closed. The current flows through the switch SW-N, the contact KA-E and the switch SWl in parallel, the switches SW-Q and SW-J and the winding of the relay. In the case of a short original, the trailing edge may not close switch SW1 at the same time as switch SW-Q is closed. Contact KA-E is provided for this purpose; the relay Kl is supplied with power when the switch SW-Q is closed, even if the switch SW1 is not yet closed. This is necessary because the relay K1 must be supplied with current in order to initiate the forward movement of the original when the switch SW-Q is closed so that an accurate register is available at the beginning of the next forward movement.

Die tatsächliche Zeit, zu der das Relais ΑΊ als Folge des Schließens des Schalters SW-Q mit Strom versorgt wird ist veränderlich und hängt von der Länge des Originals ab. Wie oben erläutert, wird mit dem Schließen des Kontakts KS-C die Kupplung K-9 mit Strom versorgt. Dieser Kontakt wird nur dann geschlossen, wenn das Relais durch das Schließen des Kontakts K3-D erregt wird, der seinerseits durch das Erregen des Relais K3 geschlossen wird, wenn die Vorderkante des Originals den Schalter S W3 betätigt. Zu diesem Zeitpunkt dreht die Antriebskette 75, die sich in Vorwärtsrichtung bewegt, den Nocken 104 in Vorwärtsrichtung. Wenn die Hinterkante des Originals am Schalter SW3 vorbeigeht, werden die Rollen der Transporteinrichtung für das Original umgesteuert. Die Kupplung K-9 wird noch mit Strom versorgt, se daß demzufolge der Nocken 104 in der umgekehrter Richtung angetrieben wird. Wenn auch die Antriebs· kette sich bei der Rückwärtsbewegung mit einer höhe ren Geschwindigkeit bewegt, so ist doch das Wesent· liehe hier die zurückgelegte Strecke. Diese Strecki wird durch diejenige Strecke repräsentiert, die vorhe durch den Nocken 104 zurückgelegt wurde.The actual time at which the relay ΑΊ is energized as a result of the closing of the switch SW-Q is variable and depends on the length of the original. As explained above, when contact KS-C closes, clutch K-9 is supplied with power. This contact is closed only when the relay is energized by closing contact K3-D , which in turn is closed by energizing relay K3 when the leading edge of the original actuates switch S W3. At this time, the drive chain 75 moving in the forward direction rotates the cam 104 in the forward direction. When the trailing edge of the original passes the switch SW3, the rollers of the transport device are reversed for the original. The clutch K-9 is still supplied with power, so that the cam 104 is therefore driven in the reverse direction. Even if the drive chain moves at a higher speed during the backward movement, the essential thing here is the distance covered. This route is represented by the route that was previously covered by the cam 104.

erregt, weil der Strom über die Kontakte Kl-B und KA-B fließen kann.excited because the current can flow through contacts Kl-B and KA-B .

Wenn das Relais K3 abgefallen ist und die Relais Kl und Ki erregt sind, beginnt der Zeitschaltmotor 5 TMl erneut zu arbeiten. Dieses Mal wird jedoch das Relais K3 nicht sofort wieder mit Strom versorgt, so daß sich die Nockenfläche soweit bewegt, daß der Schalter SW-C geschlossen wird. Der Schalter SW-C wird dabei geschlossen, bevor das Relais Kl abfällt,When the relay K3 has dropped out and the relays Kl and Ki are energized, the timer motor 5 TMl starts to work again. This time, however, the relay K3 is not immediately supplied with power again, so that the cam surface moves so that the switch SW-C is closed. The switch SW-C is closed before the relay Kl drops out,

Da der Nocken 104 seine Bewegung erst beginnt,
wenn die Vorderkante des Originals am Schalter SW3
vorbeigeht, könnte der Eindruck entstehen, daß das
Schließen des Schalters SW-Q und die Erregung des
Relais KX erst dann erfolgen, wenn die Vorderkante
des Originals bei der Rückbewegung am Schalter
SW3 vorbeigetreten ist. Dies ist jedoch nicht der Fall.
Die Nockenfläche des Nockens 104 ist wie in Fig. 6
dargestellt gekrümmt. Der Abschnitt 104a der Nockenfläche betätigt den Schalter SW-Q während der rück- io wenn die Vorderkante des Originals den Schalter SWl läufigen Bewegung des Nockens 104 noch bevor der freigibt. Der geschlossene Schalter hält den Zeitschalt-Nocken vollständig in seine Anfangsstellung zurück- motor TMl unter Strom, bis die Wählscheibe um eine gekehrt ist. Dementsprechend wird das Relais Ki mit Stellung weitergeschaltet ist und der Schalter öffnet. Strom versorgt und die Papierzufuhr beginnt, bevor Das Original bewegt sich in der umgekehrten Richtung die Vorderkante des Originals in die Nähe des Schalters »5 weiter, bis die Vorderkante den Schalter SWl freigibt. SW3 kommt. Die Vorwärtsgeschwindigkeit des Pa- Das Relais Kl fällt dann ab, wobei bei der Rückkehr piers und die Rückwärtsgeschwindigkeit des Originals des Kontakts Kl-B in seine Ausgangsstellung ebenfalls wie auch die Form des Nockens 104 sind so gewählt, das Relais KA abfällt. Wenn der Kontakt KA-C in daß die Vorderkante des Originals den Schalter SWl seine Ausgangsstellung zurückgekehrt ist, wird die in dem Augenblick erreicht, in dem das Papier um »° Kupplung K-S stromlos und die Vorwärtskupplung soviel in die Maschine eingespeist ist, daß seine Vorder- Κ-Ί wird mit Strom versorgt. Somit fängt die Vorderkante das Belichtungsfenster erreicht. Die Tatsache, kante des Originals, die gerade am Abtastfenster und daß der Schalter SW-Q geschlossen wird, noch bevor dem benachbarten Schalter SWl vorbeigegangen ist, der Nocken seine Ausgangsstellung wieder eingenom- ihre Bewegung in Vorwärtsrichtung wieder an. Da men hat, gestattet es, daß der Papiervorschub schon »5 sich zu diesem Zeitpunkt die Vorderkante des Papiers beginnt, bevor die Vorderkante des Originals voll- in der Nähe des vorderen Endes des Belichtungsfensters ständig zurückgelaufen ist. Dadurch wird eine maxi- fi i i male Kopiergeschwindigkeit erreicht, da während der
Zeit, in der die Vorderkante des Originals am Abtastfenster vorbeigegangen ist und in die Nähe des Schal- 3°
ters SWl kommt, die Vorderkante des Papiers schon
in der Nähe des Belichtungsfensters ist und somit die
Vorwärtsbewegung des Originals unmittelbar einsetzenSince the cam 104 is only just beginning to move,
when the leading edge of the original is turned on switch SW3
passes, the impression might arise that the
Closing the SW-Q switch and energizing the
Relay KX only takes place when the leading edge
of the original when moving the switch back
SW3 has passed. However, this is not the case.
The cam surface of the cam 104 is as in FIG. 6
shown curved. The portion 104a of the cam surface operates the switch SW-Q during the reverse io when the leading edge of the original rotates the switch SW1 before the cam 104 is released. The closed switch keeps the timing cam fully back to its starting position - motor TMl is energized until the dial is turned around. Accordingly, the relay Ki is switched to position and the switch opens. The original moves in the opposite direction, the leading edge of the original near the switch »5, until the leading edge releases the switch SW1. SW3 is coming. The forward speed of the Pa- The relay Kl then drops, with the return piers and the reverse speed of the original of the contact Kl-B in its starting position as well as the shape of the cam 104 are selected so that the relay KA drops out. When the contact KA-C in that the front edge of the original switch SW1 has returned to its starting position, this is reached at the moment when the paper is de-energized by »° clutch KS and the forward clutch is so much fed into the machine that its front - Κ-Ί is being supplied with power. Thus, the leading edge catches the exposure window. The fact that the edge of the original, which is just at the scanning window and that the switch SW-Q is closed even before the adjacent switch SW1 has passed, the cam resumes its starting position - its movement in the forward direction again. This allows the paper advance to begin at this point in time, before the leading edge of the original has returned completely near the front end of the exposure window. As a result, a maximum copying speed is achieved, since during the
Time in which the leading edge of the original has passed the scanning window and is in the vicinity of the scarf 3 °
ters SWI comes, the leading edge of the paper already
is near the exposure window and thus the
Immediately start the forward movement of the original

kann. Das Original braucht nur um die Mindest- g strecke zurücktransportiert zu werden, d. h. nur so- 35 Der Rest dieses Arbeitszyklus entspricht wieder dem weit, bis die Vorderkante gerade vom Abtastfenster ersten Zyklus. In gleicher Weise laufen auch die foifreigekommen ist. gend°n Kopiervorgänge ab. Schließlich gelangt dann Mit dem Schließen des Schalters SW-Q und der die Wählscheibe in die Stellung für den EinzeTkopier-Erregung des Relais ΑΊ wird der Ladekreis erneut betrieb. Da der Schalter 5H-D dann offen ist. weil der über den Kontakt Kl-C eingeschaltet. Die Kupplung 4° vorletzte Kopiervorgang abgeschlossen ist, und die K-6 für die Papierrolle wird ebenfalls mit Strom ver- Relais KA und KS keinen Strom erhalten, läuft der sorgt, da sich der Kontakt Kl-D nach rechts bewegt. letzte Kopiervorgang genau so ab wie ein Kopiervor-In gleicher Weise beginnt der Zeitschaltmotor TM3 gang beim Einzelkopierbetrieb mit der Ausnahme, für das Messer beim Schließen des Kontakts Kl-E daß die Papierzufuhr bereits während der letzanzulaufen. Durch das Schließen des Schalters SW-Q 45 ten rückläufigen Bewegung des Originals begonwird also der Zyklus für die Papierzufuhr eingeleitet. nen hat.can. The original only needs to be transported back the minimum distance, ie only as long as 35 The remainder of this working cycle corresponds again to the distance until the leading edge just from the scanning window of the first cycle. In the same way, the foifree is also run. gend ° n copy processes. Finally, when the switch SW-Q is closed and the dial is in the position for single-copy excitation of the relay ΑΊ, the charging circuit is operated again. Because switch 5H-D is then open. because it is switched on via contact Kl-C . The clutch 4 ° penultimate copying process is complete, and the K-6 for the paper roll is also powered by relays KA and KS does not receive any power, this ensures that the contact Kl-D moves to the right. In the same way, the timer motor TM3 begins to run in single copying mode with the exception that the paper feed already starts to run during the last copy operation for the knife when the contact Kl-E closes. Closing switch SW-Q 45 starts the reverse movement of the original, thus initiating the cycle for paper feeding. has.

Während beim Einzelkopierbetrieb die Papierzufuhr Die obige Beschreibung läßt erkennen, daß derWhile in the single copying operation, the paper feed The above description indicates that the

dann beginnt, wenn die Vorderkante des Originals den Mehrfachkopierbetrieb sehr schnell ablaufen kann. Esthen begins when the leading edge of the original can make the multi-copy operation very quickly. It

Schalter SWl betätigt, gilt dies demnach nicht für wird nicht nur das Original mit einer erhöhten Ge-Switch SWl is actuated, this does not apply accordingly to not only the original with an increased

den Mehrfachkopierbetrieb. Beim Mehrfachkopier- 5° schwindigkeit durch die Maschine zurückbewegt, son-the multiple copy operation. In the case of multiple copying, the machine moves 5 ° back, but

betrieb beginnt die Papierzufuhr dann, wenn der Hilfs- den die Papierzufuhr beginnt auch schon, bevor dasIn operation, the paper feed starts if the auxiliary person starts the paper feed before the

befindet, ist ein genaues Register von Original und Papier sichergestellt.an exact register of the original and paper is ensured.

Zu diesem Zeitpunkt des Betriebs werden die Relais l und Kl mit Strom versorgt, und die Relais K3, KA und KS sind stromlos. Sobald das Relais #1 stromlos wird, wenn die Hinterkante des Originals am Schalter S Wl vorbeigeht, hält die Papierzufuhr an und das Solenoid K-IQ für das Messer wird betätigt, diAt this point in time of operation, the relays I and Kl are supplied with current, and the relays K3, KA and KS are de-energized. As soon as the relay # 1 is de-energized when the trailing edge of the original passes the switch S Wl, the paper feed stops and the solenoid K-IQ for the knife is actuated, ie

schalter SW-Q geschlossen wird.switch SW-Q is closed.

Es kann vorkommen, daß die Hinterkante des Originals den Schalter SIfI betätigt, wodurch ein weiterer Stromweg um den Kontakt KA-E herum 55 gegeben ist. Dementsprechend bleibt das Relais Kl auch erregt, wenn das Relais KA abfallen sollte. Wenn die Vorderkante des Originals am Schalter SW3 vorbeigeht, wird das Relais K3 stromlos. Durch das öffnen des Kontakts K3-D fällt das Relais KS ab. ^6o Dadurch wird weiterhin der Kontakt KS-C geöffnet, so daß die Kupplung K-9 stromlos wird. Zu diesem Zeitpunkt befindet sich der Nocken 104 in seiner Anfangsstellung, da die Vorderkante des Originals inIt can happen that the rear edge of the original actuates the switch SIfI, whereby a further current path around the contact KA-E around 55 is given. Accordingly, the relay Kl also remains energized if the relay KA should drop out. When the leading edge of the original passes switch SW3, relay K3 is de-energized. When contact K3-D opens, relay KS drops out. ^6o This continues to open contact KS-C , so that clutch K-9 is de-energized. At this point, the cam 104 is in its initial position since the leading edge of the original is in

Original vollkommen am Abtastfenster vorbeigetreten ist. Die Vorderkante des Originals wird nicht vollständig bis zum Schalter SW1 zurückbewegt. Stattdessen wird sie nur bis zur Vorderkante des Abtastfensters bewegt Durch den Nocken 104 wird erreicht, daß die Vorderkante des Papiers das Belichtungsfenster gerade in dem Augenblick erreicht, in dem die Vorwärtsbewegung des Originals wieder beginnt Die Verwendung des Nockens 104 ermöglicht es, daß die Papierzufuhi bereits beginnt, wenn sich die Vorderkante des Originals noch außerhalb der Maschine befindet. Die Maschine muß nicht die Vorderkante des Originals beirr Zurückkehren in die Maschine abtasten, um den BeOriginal has stepped completely past the scanning window. The leading edge of the original does not move all the way back to switch SW 1. Instead, it is only moved as far as the leading edge of the scanning window. The cam 104 ensures that the leading edge of the paper reaches the exposure window just at the moment when the forward movement of the original begins again. The use of the cam 104 enables the paper to be fed starts when the leading edge of the original is still outside the machine. The machine does not have to scan the leading edge of the original on return to the machine to pick up the loading

der Nähe des Schalters SW3 liegt. Wenn auch der ⁵ ginn der Papierzufuhr einzuleiten, weil die Stellunj Kontakt K3-C seine Ausgangsstellung wieder ein- des Nockens 104 ein Maß für die Lage der Vorder nimmt, bleiben doch die Relais ΑΓ2 und KA noch kante des Originals ist.is near switch SW3 . Even if the ⁵ start of the paper feed, because the Stellunj contact K3-C takes its starting position again and the cam 104 a measure for the position of the front, but the relays ΑΓ2 and KA are still the edge of the original.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Electrographic copier for making single and multiple copies, in which the Original can be moved over the scanning window of a fixed optical system with feed means and in which the length of the original is the length of the

copies, in which the original is fed with a feed device over the scanning window of a fixed optical System can be moved away and in which the length of the original is the length of a supply roll The copy paper sheet to be cut off determines which one is charged in an electrical charging station the exposure window of the optical system at the same speed as the original at the scanning window is moved past, and at which a first

The cutting sheet of copy paper determines which sensor switch is in the path of the original in one of the labels Charged in an electric charging station, the cutting device for the copy paper stood in front of it

the exposure window corresponding distance is arranged in front of the scanning window, which upon actuation due to the leading edge of the original, the feed

at the exposure window of the optical system at the same speed as the original at

Scanning window is moved past, and at the one

first sensor switch in the path of the original in a 15 medium for the copy paper turns on and when actuated

the distance between the cutting device for the curling through the trailing edge of the original

Activated cutting device, and in which a second sensor switch is arranged directly behind the scanning window, via which in the production of multiple

appropriate paper in front of the exposure window Distance in front of the scanning window is arranged when actuated by the leading edge

of the original the feed means for the copy 20 fold copies, actuated by the trailing edge of the paper turns on and when actuated by the original, its return movement is initiated.

An electrographic copier of the type mentioned is the subject of earlier German patent 15 22 553.

The object of the invention is in such

trailing edge of the original activates the cutting device, and a second sensor switch immediately behind the sampling window

is arranged, through which in the production of »5 copier the possibility to create multiple copies, actuated by the trailing steep of multiple copies shorter copying times too Edge of the original whose return movement can be achieved than in the case of the device according to the earlier law, is initiated, thereby marked- This object is achieved according to the invention e t that immediately before the scanning window (22) triggers that immediately before the scanning window a third one a third sensor switch (14, 20) is arranged, 30 sensor switch is arranged, which when the when the original is returned, actuated by the original, actuated by its leading edge, the its leading edge, the drive means for drive means for the original again on the lead the original switches to forward again, and switches over, and that via the second sensor switch that triggered via the second sensor switch (15, 19) by the leading edge of the original released by the leading card of the original 35 on return, a switching device can be actuated, on return, a switching device can be actuated with which the feed of the copy paper can be switched on is with which the feed of the copy paper is on before the leading edge on the return can be switched before the leading edge has reached the third sensor switch. Return has reached the third sensor switch. A particularly useful embodiment is

2. Copier according to claim 1, characterized in that the switching device indicates that the switching device actuates one of one of a rotating cam disk lfd i i d Aibi

having a circumferential cam (104) actuable switch (SW Q), which is detachable for the original to the drive means (75) and a switching edge (104a), with which the feed drive for the copying paper during flyback of the original is switched on.

3. Copier according to claim 2, characterized in that the rotating cam disk

has ble switch which can be coupled to the drive means for the original and a switching edge has, with which the feed drive for the copy paper can be switched on during the return of the original is. The rotating cam disk can be operated via the second sensor switch when it is operated by the leading edge of the original during its advance with the drive means for the original

ßi

, g

(104) can be coupled via the second sensor switch (15, 19) at 5 °. It is expediently provided that it is actuated by the leading edge of the rotating cam disk over the second

Originals can be coupled to the drive means for the original during its advance.

4. Copier according to claim 3, characterized in that the drive means for the original have a drive chain (75), that the revolving cam disk (104) is arranged coaxially with a sprocket engaged with the chain and can be coupled to this sprocket via a magnetic coupling .

5. Copier according to one of the preceding claims, characterized in that the return speed of the original is greater than the forward speed in a known manner.

Sensor switch when actuated by the leading Edge of the original during its advance with the drive means for the original can be coupled.

The return speed of the original should expediently be greater than that in a known manner Forward speed.

The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment and in the following in individually described on the basis of the drawing.

Fig. 1 shows schematically and partially broken away, the arrangement of the various devices of a Copier according to the invention.

Fig. 2 shows an Ani d d Aih h with the housing removed

looks at the copier from the view

Fig. I opposite page. The invention relates to an electrographic copier. Fig. 3 shows the control circuit of the copier

piercing device for creating single and multiple according to the invention.