DE1921606U

DE1921606U - ELECTRICAL MACHINE WITH A HOUSING PARTICULARLY ALIGNED ON A FOUNDATION.

Info

Publication number: DE1921606U
Application number: DES48249U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1964-03-24
Filing date: 1964-03-24
Publication date: 1965-08-19

Description

SIEMENSSIEMENS

SIEMENS-SCHUCKERTWERKE AKTIENGESELLSCHAFTSIEMENS-SCHUCKERTWERKE AKTIENGESELLSCHAFT

Berlin und Erlangen
Patent- und Lizenzabteilung.Berlin and Erlangen
Patent and Licensing Department.

•64/0028 _ea • 64/0028 _ea

Akt,Z. S 48249/21 a GbmAct, Z. S 48249/21 a Gbm

Elektrische Maschine mit einem insbesondere auf einem Fundament ausgerichteten GehäuseElectrical machine with a housing, in particular, aligned on a foundation

HtiAtY\/ime\
Die - betrifft eine elektrische Maschine mit einem insbesondere auf einem Fundament ausgerichteten Gehäuse, das auch die Lager der Maschine trägt. Biese Bauform hat den Vorteil, daß die Maschine beliebig auf einem vorbereiteten Untergrund, z.B. einer Grundplatte oder einem Stoinfundament, aufgestellt werden kann, ohne daß sie einen speziell der Maschine angepaßten Grundrahmen benötigt. Ein Nachteil dieser Bauform ist jedoch, daß die elektrischen Teile der einmal aufgestellten und ausgerichteten Maschine nur sehr schlecht zugänglich sind, HtiAtY \ / ime \
- relates to an electrical machine with a housing which is in particular aligned on a foundation and which also carries the machine's bearings. This design has the advantage that the machine can be set up on any prepared surface, for example a base plate or a foundation, without the need for a base frame specially adapted to the machine. A disadvantage of this design, however, is that the electrical parts of the machine, once set up and aligned, are very difficult to access.

ININ

so daß erforderliche Wartungsarmeiten oder Reparaturen sehr aufwendig sind. Die Maschine muß, wenn eine Kontrolle der elektrischen Teile durchgeführt werden soll, vom Fundament und von den mit ihr verbundenen Teilen gelöst werden. Dies erfordert verhältnismäßig lange Unterbrechungszeiten, die unterwünscht sind.so that required maintenance or repairs are very costly are. If the electrical parts are to be checked, the machine must be of the foundation and the related parts can be solved. This requires relatively long interruption times, which are undesirable.

Durch die Erfindung werden diese Nachteile vermieden. Gemäß der Erfindung ist das Gehäuse der Maschine nach oben geöffnet und besitzt über die Maschinenmitte hinausragende Seitenwände, von denen die in Richtung der Maschinenlängsachse verlaufenden Seitenwände Gegenflächen aufweisen, auf die sich Tragvorrichtungen des Ständers, der fertig montiert in das Gehäuse eingehängt ist, abstützen. Der eingehängte Ständer der Maschine kann zusammen mit dem Läufer jederzeit ohne große Schwierigkeiten aus dem Gehäuse herausgehoben werden. Dadurch wird die Demontage zu Inspektionszwecken und die erneute Montage wesentlich erleichtert, Die für die Wartung wichtigen elektrisch aktiven Teile der Maschine sind nach der Entfernung aus dem Gehäuse leicht für die Wartung zugänglich und das sorgfältig ausgerichtete Gehäuse, das infolge der über die Maschinenmitte hochgezogenen Seitenwände eine große Steifigkeit besitzt, brauäat bei Inspektionen der elektrischen Teile nicht von seinem Standort entfernt zu werden.The invention avoids these disadvantages. According to the invention, the housing of the machine is open at the top and has Side walls protruding beyond the center of the machine, from which the side walls running in the direction of the machine's longitudinal axis have opposing surfaces on which supporting devices are attached of the stand, which is hooked into the housing completely assembled. The suspended stand of the machine can be put together can be lifted out of the housing with the rotor at any time without great difficulty. This will make the disassembly too Inspection purposes and the reassembly much easier, The electrically active parts of the machine that are important for maintenance are easy for after removal from the housing maintenance accessible and the carefully aligned housing, which as a result of the side walls raised above the center of the machine has great rigidity, do not need to be removed from its location when inspecting the electrical parts will.

Es ist zweckmäßig, als Tragvorriehtungen für den Ständer der Maschine an den Druckplatten des Ständers befestigte, in Axialrichtung verlaufende !Fußleisten zu verwenden, die sich auf derIt is useful as Tragvorriehtungen for the stand of the Machine to use axially extending skirting boards attached to the pressure plates of the stand, which are located on the

PM 9/810/4285PM 9/810/4285

oberen Fläche des Gehäuses abstützen. Mit Hilfe der Tragvorrichtungen kann der Ständer leicht ausgerichtet und am Ständergehäuse befestigt werden. Damit das Gehäuse ganz geschlossen 13t, und auch die elektrischen Teile der Maschine abgedeckt sind, empfiehlt es sich, die Tragvorrichtungen miteinander durch eine den Ständer der Maschine nach oben abdeckenden Mantelwand zu verbinden. Diese Mahtelwand kann mit Vorteil an den Druckplatten befestigt sein.support the upper surface of the housing. With the help of the carrying devices the stand can be easily aligned and attached to the stand housing. So that the case is completely closed 13t, and also covered the electrical parts of the machine it is advisable to connect the support devices to one another through an upwardly covering the stand of the machine To connect jacket wall. This Mahtelwand can be used with advantage be attached to the pressure plates.

Zur Lagerung der elektrischen Teile der Maschine innerhalb des Gehäuses können erfindungsgemäß außer den Tragvorrichtungen innerhalb des Gehäuses senkrecht zur Achsrichtung verlaufende Querwände vorgesehen sein, die der Form der Druckplatten entsprechende Öffnungen aufweisen. Bs ist zweckmäßig, den Hand der Öffnungen in den Querwänden durch Leisten zu vergrößern, auf die ein Dichtstreifen aus elastischem Material befestigt ist. Auf diesen Dichtstreifen können sich dann die Seitenränder der Druckplatten, die gegebenenfalls durch Leisten vergrößert sind, abstützen. Auf diese Art und Weise erreicht man eine vorteilhafte Unterteilung des Innenraumes der elektrischen Maschine, die zur Führung der Kühlluft verwendet werden kann. Dabei kann die Maschine sowohl .durch Frischluftkühlung als auch durch einen geschlossenen, rückgekühlten Kühlluftkreislauf gekühlt werden.For storing the electrical parts of the machine inside of the housing can, according to the invention, in addition to the support devices within the housing, extend perpendicular to the axial direction Transverse walls can be provided which have openings corresponding to the shape of the pressure plates. Bs is convenient to hand to enlarge the openings in the transverse walls by means of strips to which a sealing strip made of elastic material is attached is. The side edges can then rest on this sealing strip the pressure plates, which are possibly enlarged by strips, support. In this way one achieves an advantageous subdivision of the interior of the electrical machine, which are used to guide the cooling air can. The machine can use both fresh air cooling and a closed, recooled cooling air circuit be cooled.

PM 9/810/4285PM 9/810/4285

Die Lager für die Läuferwelle der Maschine können von den äußeren Stirnwänden des Gehäuses getragen werden. Da der Ständer gemeinsam mit dem Läufer in das Gehäuse eingehängt wird, ist es zweckmäßig, in den oberen Hälften der äußeren Stirnwände, sowie in der oberen Fläche des Gehäuses Aussparungen für den Durchtritt der Läuferwelle und der Wickelköpfe der Maschine vorzusehen. Diese Aussparungen werden nach der Montage der Maschine durch Abdeckungen verschlossen.The bearings for the rotor shaft of the machine can be from the outer end walls of the housing are worn. Because the stand is hung in the housing together with the rotor it is convenient in the upper halves of the outer End walls, as well as recesses in the upper surface of the housing for the passage of the rotor shaft and the winding heads the machine. These recesses are after the Assembly of the machine closed by covers.

Im folgenden sei die JJJrfinduag anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert:In the following the JJJrfinduag is based on an exemplary embodiment explained in more detail:

ffB H er t^>*z ffB H he t ^> * z

Pig. 1 zeigt eine Ansicht der gemäß der ausgebildeten Maschine, während in Pig. 2 ein Axial-und in Pig. 3 ein Radialschnitt dargestellt sind.Pig. 1 shows a view of the embodiment according to FIG Machine while in Pig. 2 one axial and one in Pig. 3 a Radial section are shown.

Der Ständer 1 der elektrischen laschine besteht aus dem Ständerblechpaket 2, das durch Druckplatten 3 und Spannbolzen 4 zusammengehalten wird. Zur Versteifung des StänderblechpaketesThe stator 1 of the electrical machine consists of the stator core 2, which is held together by pressure plates 3 and clamping bolts 4. For stiffening the stator core

2 sind ferner auf der äußeren Mantelfläche Sippen 5 angeschweißt Dadurch bilden die aktiven Teile des Ständers und auch die Ständerwicklung 6 eine mechanisch geschlossene Baueinheit. Die diese Baueinheit an den Stirnseiten begrenzenden Druckplatten2, ribs 5 are also welded onto the outer jacket surface As a result, the active parts of the stator and also the stator winding 6 form a mechanically closed structural unit. the this structural unit at the end faces delimiting pressure plates

3 haben nur in der unteren Maschinenhälfte eine kreisförmige Porm, während sie nach oben angenähert rechteckförmig auslaufen (siehe Pig. 3)· An ihnen sind oberhalb der Maschinenmitte Puß-3 only have a circular one in the lower half of the machine Porm, while they taper off towards the top in an approximately rectangular shape (see Pig. 3)

PLA 9/810/4285PLA 9/810/4285

leisten 7 angebracht, die in axialer Richtung verlaufen und die beiden Druckplatten 3 des Ständers miteinander verbinden. Diese Fußleisten 7 stützen sich auf der oberen Fläche 8 des Gehäuses 9 eier Maschine ab. Sie tragen damit den gesamten Ständer der Maschine, der von oben in das Gehäuse 9 eingehängt ist. Der Ständer 1 der Maschine wird durch Verschiebung der Fußleisten 7 auf der oberen Fläche 8 des Gehäuses ausgerichtet und danach werden die Fußleisten mit dem Gehäuse lösbar verbunden. strips 7 attached, which extend in the axial direction and connect the two pressure plates 3 of the stand with each other. These baseboards 7 are supported on the upper surface 8 of the housing 9 from a machine. So you carry the whole Stand of the machine, which is suspended in the housing 9 from above is. The stand 1 of the machine is aligned by sliding the foot rails 7 on the upper surface 8 of the housing and then the baseboards are releasably connected to the housing.

Damit die durch den Ständer der Maschine gebildete mechanische Baueinheit auch nach oben hin abgo&ckt ist, ist an den Druckplatten 3 die Mantelfläche 10 befestigt, die den gesamten,durch die Druckplatten 3 und die Fußleisten 7 begrenzten Raum abdeckt. Innerhalb des Gehäuses 9 der Maschine sind senkrecht zur Achsrichtung verlaufende Querwände 11 und 12 vorgesehen. Diese besitzen Öffnungen, die der Form der Druckplatten 3 entsprechen. Der Rand der Öffnungen der Querwände 11 und 12 ist durch Leisten 13 verbreitert. Auf diesen Leisten 13 ruht ein elastischer Dichtstreifen Η· Ist der Ständer 1 der Maschine in das Gehäuse 9 eingehängt, so stützt sich der ebenfalls durch Leisten 15 verbreiterte Rand der Druckplatten 3 auf diesem Dichtstreifen H ab. Dadurch wird das Innere des Gehäuses der Maschine in die Räume 16, 17 und 18 unterteilt, die zur Führung der Kühlluft ausgenutzt werden.So that the mechanical formed by the stand of the machine The structural unit is also detached at the top, is on the pressure plates 3, the outer surface 10 fastened, the entire through the pressure plates 3 and the baseboards 7 covers limited space. Inside the housing 9 of the machine are perpendicular transverse walls 11 and 12 extending to the axial direction are provided. These have openings which correspond to the shape of the pressure plates 3. The edge of the openings of the transverse walls 11 and 12 is widened by strips 13. An elastic sealing strip rests on these strips 13 · Is the stand 1 of the machine Suspended in the housing 9, the edge of the pressure plates 3, which is also widened by strips 15, is supported this sealing strip H. This divides the interior of the machine's housing into spaces 16, 17 and 18, the can be used to guide the cooling air.

PIA 9/810/4285PIA 9/810/4285

Bei Kühlung der Maschine durch Frischluft sind in den Gehäusewänden nicht dargestellte Lufteintritts- und Luftaustrittsoffnungen vorgesehen Die Frischluft tritt jeweils in die Räume bzw. 18 ein und wird durch die an der Läuferwelle 19 auf beiden Stirnseiten der Maschine "befestigten Lüfter 20 angesaugt. Innerhalb der Wickelköpfe der Ständerwicklung 6 sind zylindrische Luftführungsschilde 21 angeordnet, vor denen sich die Lüfter 20 befinden. Die Kühlluft wird dadurch über die Wickelkopfe der Ständerwicklung 6 zu den Lüstern 20 gesaugt und dringt in das Innere der Luftführungsschilde 21 ein. Dann tritt sie in den Luftspalt 22 der Maschine ein und verteilt sich auf die radialen Kühlkanälc 25 des Ständerblechpaketes 2 und des Läuferblechpaketes 24. Nach Durchtritt durch diese elektrisch aktiven Teile der Maschine verläßt die Kühlluft den Raum 17 durch entsprechende Luftaustrittsöffnungen.When the machine is cooled by fresh air, there are in the housing walls Air inlet and air outlet openings, not shown The fresh air enters the rooms or 18 and is through the on the rotor shaft 19 on both End faces of the machine "attached fan 20 sucked. Inside the winding heads of the stator winding 6 are cylindrical Arranged air guide shields 21, in front of which the fans 20 are located. The cooling air is thereby over the winding heads Stator winding 6 is sucked towards the chandeliers 20 and penetrates into the interior of the air guiding shields 21. Then she steps into the Air gap 22 of the machine and is distributed over the radial cooling ducts 25 of the stator core 2 and the rotor core 24. After passing through these electrically active parts of the machine, the cooling air leaves the room 17 through corresponding ones Air outlet openings.

Die beschriebene Bauform der Maschine eignet sich ebenso gut zur Kühlung der Maschine mit einem geschlossenen Kühlluftumlauf. Zu diesem Zweck sind die äußeren Gehäusewände geschlossen und die Querwände 11 und 12 mit Durchbrüchen versehen, an denen Rückkühler 25 angeordnet sind. Im übrigen verläuft der Kühlluftν umlauf *auf gleiche Weise wie bei der bereits beschriebenen Frischluftkühlung.The described design of the machine is just as suitable for cooling the machine with a closed cooling air circulation. For this purpose, the outer housing walls are closed and the transverse walls 11 and 12 are provided with openings on which Dry cooler 25 are arranged. Otherwise, the cooling air ν runs circulation * in the same way as for the fresh air cooling already described.

Claims

! Ä.-B059833 -6.7.65 Protection claims

1. Electric machine with one in particular on one Housing aligned with the foundation and a stator core held together by pressure plates and clamping devices, characterized in that the housing is open at the top and side walls projecting beyond the center of the machine has, of which the side walls extending in the direction of the machine longitudinal axis have opposing surfaces on which Support the supporting devices of the stand, which is hooked into the housing when fully assembled,

2. Electrical machine according to claim 1, characterized in that that as support devices for the stand of the machine attached to the pressure plates, extending in the axial direction baseboards are used, which are supported on the upper surface of the housing.

3. Electrical machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the stand is aligned with the help of the support devices.

4. Electrical machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the support devices are attached to the stand housing.

PLA 9/810/4285

5. Electrical machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the Sragvorrichtungen are connected to one another by a shell wall covering the stand of the machine at the top are.

6. Electrical machine according to claim 5 »characterized in that that the jacket wall covering the stand is attached to the pressure plates.

7. Electrical machine according to claim 1, characterized in that that the housing is perpendicular to the axial direction of the transverse walls possesses which have openings corresponding to the shape of the pressure plates.

8ο Electrical machine according to claim 7, characterized in that that the edge of the openings in the transverse walls is enlarged by strips is on which a sealing strip made of elastic material is attached.

9 = electrical machine according to claim 8, characterized in that d-ate the lateral rudder pressure plates, which may be enlarged by strips, are supported on the sealing strip.

- 9 -

PLA 9/810/4285

10. Electrical machine according to claim 7 and 9> characterized in that that the transverse walls and the pressure plates serve to guide the cooling air.

11. Electrical machine according to claim 1, characterized in that the outer end walls of the housing are the bearings for the rotor shaft.

12. Electrical machine according to claim 1, characterized in that that in the upper half of the outer end wall of the housing recesses for the passage of the Lauferwel Ie are provided when the stand and runner are suspended together.

13 · Electrical machine according to claim 12, characterized in that that the recesses in the end walls and in the upper surface of the housing for the passage of the The rotor shaft and the winding heads of the machine are closed by covers.

- 10