DE1920714B2

DE1920714B2 - Sealed cable inlet for flat cable - has slit profiled washer with inner surface cut to match cross=section of parallel cable cores

Info

Publication number: DE1920714B2
Application number: DE19691920714
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dr. 8640 Kronach Schick
Original assignee: Kronacher Porzellanfabrik Stockhardt & Schmidt-Eckert 8640 Kronach GmbH
Current assignee: Kronacher Porzellanfabrik Stockhardt & Schmidt-Eckert 8640 Kronach GmbH
Priority date: 1969-04-23
Filing date: 1969-04-23
Publication date: 1978-08-03
Also published as: DE1920714A1; DE1920714C3

Abstract

The cable inlet includes a cover and a base portion with a slotted hole for cable entry. The flat cable is sealed in position by a profile washer which is made from an elastic material. This profile washer has an internal cross-section matching that of the flat cable and an external cross-section fitting into the elongated hole. The profile washer (18) has two parallel slits (19) which can take two flat cables (17). The cables are slid in from the side. The slits are linked to the edges by narrow breakable webs (19a).

Description

5555

Gegenstand des Hauptpatentes 15 15 953.2 ist ein Dachständereinführungskopf-Unterteil zur Durchführung von Flachbandkabeln, in welchem eine längliche Öffnung angeordnet ist, in der eine Profildichtung aus elastischem Werkstoff das Flachbandkabel festklemmt und diese Profildichtung innen den Querschnitt des Flachbandkabels und außen den Querschnitt der länglichen Öffnung besitzt. Zusammen mit der Profildichtung wird ein luftdichter Abschluß bei Durchführung eines vieradrigen Flachbandkabels bewirkt. Diese, eine Verhinderung der Luftzirkulation bewirkende Abdichtung erweist sich insbesondere in bezug auf die elektrische Festigkeit als Sicherung gegen Überschläge und Kurzschlüsse als außerordentlich zweckmäßig.The subject of the main patent 15 15 953.2 is a roof stand insertion head lower part for implementation of ribbon cables, in which an elongated opening is arranged, in which a profile seal is made elastic material clamps the ribbon cable and this profile seal inside the cross-section of the Ribbon cable and outside has the cross section of the elongated opening. Together with the profile seal an airtight seal is achieved when a four-core ribbon cable is passed through. These, a prevention of air circulation causing seal proves in particular with respect to the electrical strength as a safeguard against flashovers and short circuits as extremely useful.

In gewissen Fällen erweisen sich die vier Leiter eines Flachbandkabels nicht als ausreichend und es besteht das Bedürfnis, mehr als vier Leiter über den Dachsländereinführungskopf in das Gebäude einzuführen. Zu diesem Zweck sind bei dem Einführungskopf nach dem Hauptpatent im Dachständerunterteil noch Blindlöcher vorgesehen, die durchstoßen werden können und in Verbindung mit Gummitüllen eine abgedichtete Einführung zusätzlicher Einzelleiter ermöglichen. In certain cases the four conductors of a ribbon cable prove to be insufficient and it exists the need to introduce more than four conductors into the building via the badger land entry head. For this purpose, the lead-in head according to the main patent is still in the lower part of the roof stand Blind holes are provided which can be pierced and in connection with rubber grommets a enable sealed introduction of additional individual conductors.

Auch dies erweist sich nicht in allen Fällen als ausreichend und es besteht die Forderung, zwei Flachbandkabel über den Einführungskopf in das Gebäude einzuführen.This, too, does not prove to be sufficient in all cases and there is a requirement that two Insert the ribbon cable into the building via the entry head.

Dieser Aufgabe wird dadurch entsprochen, daß erfindungsgemäß die Profildichtung zwei parallel zueinander verlaufende Schlitze zur Aufnahme zweier Flachbandkabel und zum seitlichen Einschieben der Flachbandkabel besitzt. Die Öffnung des Unterteiles zur Aufnahme der Profildichtung muß in diesem Falle selbstverständlich eine entsprechende Breite aufweisen, die der jeweils benutzten Profildichtung angepaßt ist. Dabei kann die Anordnung derart getroffen werden, daß die Öffnung des Unterteils so groß bemessen ist, daß eine Doppelprofildichtung mit zwei Flachbandkabeln dichtend einfügbar ist, wobei dann, wenn nur ein Flachbandkabel eingeführt werden soll, bei gleicher Bemessung der Öffnung des Unterteils nur die Profildichtung entsprechend einem Flachbandkabel angepaßt wird. Zur wahlweisen Einführung von einem oder zwei Flachbandkabeln bedarf es dann nur der Auswechselung der Profildichtungen, während der Unterteil unverändert erhalten bleiben kann.This object is achieved in that, according to the invention, the profile seal two in parallel Mutually running slots to accommodate two ribbon cables and to slide in the Owns ribbon cable. The opening of the lower part to accommodate the profile seal must in this case naturally have a corresponding width which is adapted to the profile seal used in each case. The arrangement can be made in such a way that the opening of the lower part is dimensioned so large that that a double profile seal with two ribbon cables can be inserted sealingly, if only one Ribbon cable is to be introduced, with the same dimensioning of the opening of the lower part only the Profile seal is adapted according to a ribbon cable. For the optional introduction of one or two ribbon cables, all you need to do is replace the profile seals during the Lower part can remain unchanged.

Vorzugsweise ist jedoch eine Doppelprofildichtung vorgesehen, bei der einer der beiden Schlitze mit einem Kunststoff häutchen verschlossen ist, der im Bedarfsfalle leicht durchstoßen werden kann, bei Einführung nur eines Flachbandkabels jedoch die Luftzirkulation verhindert.Preferably, however, a double profile seal is provided in which one of the two slots with a Plastic skin is closed, if necessary can easily be pierced, but if only a ribbon cable is inserted, air can circulate prevented.

Je nach den zur Verfügung stehenden räumlichen Verhältnissen kann die Doppelprofildichtung schmaler und länger oder breiter und kürzer ausgeführt werden. Im letzteren Falle liegen die Leiter der beiden Flachbandkabel auf gleicher Höhe, während im ersteren Fall die Leiter versetzt zueinander angeordnet sind, so daß jeweils ein Leiter in den Raum zwischen zwei gegenüberliegenden Leitern eingreifen kann, was eine Verringerung der Stärke bei gleichzeitiger Vergrößerung der Länge zur Folge hat.Depending on the available space, the double profile seal can be narrower and be made longer or wider and shorter. In the latter case the ladder of the two lies Ribbon cables at the same height, while in the former case the conductors are offset from one another, see above that in each case a conductor can intervene in the space between two opposing conductors, what a Decrease in strength while increasing the length.

Die Profildichtung ist, wie an sich bekannt, zweckmäßigerweise an einer Stelle seitlich aufgeschlitzt, um von der Seite her über das Flachbandkabel geschoben zu werden. Stattdessen ist auch eine mehrstückige Ausbildung denkbar, wobei die Teilung in der Ebene des Flachbandkabels erfolgt, jedoch ist die einstückige geschlitzte Ausführung im Hinblick auf die einfachere Handhabung zu bevorzugen.As is known per se, the profile seal is expediently slit open laterally at one point in order to remove from to be pushed over the ribbon cable on the side. Instead it is also a multi-piece Conceivable training, the division taking place in the plane of the ribbon cable, but the one-piece slotted design to be preferred in view of the easier handling.

Zweckmäßigerweise ist dabei der Schlitz fabrikatorisch durch einen leicht auftrennbaren Steg verbunden.The slot is expediently connected in the manufacturing process by an easily separable web.

Bei dem Dachständereinführungskopf gemäß Hauptpatent sind zur Einführung der Leiter in den Einführungskopf hinein Einzelabschnitte in dem von der Dachständerhaube bedeckten Rand vorgesehen und zur Durchführung mußte das Flachbandkabel an dieser Stelle zwischen den Leitern aufgetrennt werden. Dies erweist sich unter gewissen Umständen, insbesondereIn the case of the roof stand insertion head according to the main patent are to introduce the ladder into the Insertion head into individual sections provided in the edge covered by the roof stand hood and for The ribbon cable had to be cut between the conductors at this point. this proves itself in certain circumstances, in particular

bei Durchführung mehrerer Flachbandkabel, als nachteilig und zur Beseitigung dieser Nachteile sieht die Erfindung vor, den Rand des Dachständerunterteiies mi! wenigstens einem Einschnitt zu versehen, der einen der Breite des Flachbandkabels entsprechenden Bogenabschnitt aufweist. Hierdurch wird es möglich, das Flachbandkabel ohne Auftrennung der Einzelleiter von außen her über den Dachständereinführungskopf und das Dachständerrohr in das Gebäude einzuführen. Diese Ausführung kann auch vorteilhaft sein, wenn nur ein einziges Flachbandkabel einzuführen ist; besonders zweckmäßig erweist sich diese Ausbildung jedoch dann, wenn mehrere Flachbandkabel einzuführen sind, insbesondere weil hierdurch auch das Aufschrauben der Dachständerkopfhaube erleichtert wird, weil nicht die Gefahr besteht, daß einzelne von zahlreichen Leitern aus ihren Schlitzen herausspringen und sich in irgendeiner Weise verklemmen.when carrying out several ribbon cables, as a disadvantage and to eliminate these disadvantages sees the Invention before the edge of the roof rack lower part mi! to provide at least one incision, the one of the width of the ribbon cable corresponding arc section having. This makes it possible to use the ribbon cable without separating the individual conductors from to the outside via the roof stand insertion head and the roof stand tube into the building. These Execution can also be advantageous if only a single ribbon cable is to be introduced; particularly However, this training proves to be expedient when several ribbon cables are to be introduced, in particular because it also makes it easier to screw on the roof rack head cover, because not the There is a risk that individual of numerous conductors jump out of their slots and get into jam in some way.

Da die Einschnitte nur der Breite des Flachbandkabels entsprechen, verbleibt ein ausreichender Rand mit Außengewinde, um eine sichere Fixierung (Halterung) der Haube zu gewährleisten.Because the incisions are only the width of the ribbon cable a sufficient margin with an external thread remains to ensure a secure fixation (bracket) the hood.

Bei Durchführung von zwei Flachbandkabeln sind die Einschnitte des Randes zweckmäßigerweise an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen des Unterteiles vorgesehen, und zwar benachbart zu den Längsbegrenzungen der Unterteilausnehmung derart, daß die durch diese Ausnehmung hindurchgeführten und durch die Profildichtung festgelegten Flachbandkabel nach beiden Seiten leicht abgebogen werden können.When two ribbon cables are passed through, the incisions in the edge are expediently made on two diametrically opposite points of the lower part are provided, namely adjacent to the longitudinal boundaries the lower part recess such that the passed through this recess and through the Profile seal fixed ribbon cable can be easily bent on both sides.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. In the Drawing shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf ein Dachständerkopf-Unterteil nach der Erfindung,F i g. 1 shows a plan view of a roof stand head lower part according to the invention,

Fig.2 einen Schnitt nach der Linie EI-II gemäß Fig. 1,2 shows a section along the line EI-II according to Fig. 1,

Fig.3 einen Schnitt nach der Linie HI-III gemäß Fig. 1,3 shows a section along the line HI-III according to Fig. 1,

Fig.4 als Einzelheit die Profildichtung in einem Schnitt nach der Linie IV-IV gemäß F i g. 5,4 shows the profile seal in one detail Section along the line IV-IV according to FIG. 5,

F i g. 5 eine Draufsicht auf die Profildichtung.F i g. 5 is a plan view of the profile seal.

Der Dachständerunterteil besitzt in an sich bekannter Weise einen zylindrischen Einsatzkörper 11 zum Einsatz in das Dachständerrohr und an seinem oberen, ringsum laufenden Rand 12 ein Außengewinde zum Aufschrauben der Dachständerhaube. Der Unterteil ruht mit der Ringnut 13, in die eine Dichtung einlegbar ist, auf dem Ende des Dachständerrohres. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt die Befestigung über Keilstücke, die durch Schrauben von oben her anziehbar sind. Diese Schrauben sind durch Löcher 14 unter Zwischenfügung einer Dichtung eingeführt.The roof rack lower part has a cylindrical insert body 11 for use in a manner known per se in the roof stand tube and on its upper, circumferential edge 12 an external thread for screwing the roof rack hood. The lower part rests on the annular groove 13 into which a seal can be inserted End of the roof stand tube. In the illustrated embodiment, the attachment takes place via Wedge pieces that can be tightened from above using screws. These screws are through holes 14 underneath Interposition of a seal introduced.

Im Mittelabschnitt besitzt der Unterteil eine rechtekkige Öffnung 16, bestehend aus einem unteren Abschnitt 16a mit parallel zueinander verlaufenden Wandungen innerhalb des Einsatzkörpers 11, und einem oberen Abschnitt 166 mit konisch verlaufenden. Wandungen. In diesem oberen konischen Abschnitt 166 ist die entsprechend keilförmig gestaltete Profildichtung 18 (Fig.4 und 5) aus Gummi, Polyäithylen od.dgl., einsetzbar. Durch die Keilwirkung wird eine hohe und günstige Dichtkraft erzeugt und eine günstige Zugentlastung geschaffen.In the middle section, the lower part has a rectangular opening 16 consisting of a lower section 16a with walls running parallel to one another within the insert body 11, and an upper one Section 166 with tapered. Walls. In this upper conical section 166 is the correspondingly wedge-shaped profile seal 18 (Fig. 4 and 5) made of rubber, polyethylene or the like., applicable. The wedge effect generates a high and favorable sealing force and favorable strain relief created.

Die Profildichtung 18 gemäß Fig.4 und 5 ist innen dem Querschnitt von zwei Flachbandkabeln (17) und außen der Gestalt der rechteckigen öffnung 16 angepaßt. In der Profildichtung 18 sind Schlitze 19 vorgesehen, um ein seitliches Aufschieben auf das Flachbandkabel zu ermöglichen. Einer der Schlitze oder auch beide können mit einem Steg 19a überbrückt sein, der leicht durch ein Messer, einen Schraubenzieher oder ein sonstiges Werkzeug auftrennbar ist. Einer der Schlitze der Profildichtung ist mit einer Kunststoffhaut abgeschlossen, die bei Einführung nur eines Flachbandkabels (in den anderen Schlitz) eine Luftzirkulation verhindert.The profile seal 18 according to Figure 4 and 5 is on the inside the cross section of two ribbon cables (17) and the shape of the rectangular opening 16 on the outside customized. In the profile seal 18 slots 19 are provided in order to slide it laterally onto the Allow ribbon cable. One of the slots or both can be bridged with a web 19a, which can be easily separated with a knife, screwdriver or other tool. One of The slot in the profile seal is closed with a plastic skin, which can be removed when only a ribbon cable is inserted (in the other slot) prevents air circulation.

Der Dachständerunterteil weist Blindlöcher 20 auf, die durchstoßen werden können und in an sich bekannter Weise in Verbindung mit Gummitüllen die Einzelabdichtung zusätzlicher Einzelleiter bewirken können.The roof rack lower part has blind holes 20 which can be pierced and in per se In a known way, in conjunction with rubber grommets, the individual sealing of additional individual conductors can be achieved can.

Durch Durchführung der unaufgetrennten Flachbandkabel ist der äußere Rand 12 des Unterteiles mit diametral gegenüberliegenden Einschnitten 21 versehen, deren Bodenlänge der Breite des Flachbandkabels entspricht.The outer edge 12 of the lower part is also through the implementation of the unseparated ribbon cable provided diametrically opposite incisions 21, the bottom length of which is the width of the ribbon cable is equivalent to.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

1 claims:

1. Roof stand insertion head lower part for the implementation of ribbon cables, in which an elongated opening is arranged in which a profile seal made of elastic material of the ribbon cable clamped and this profile seal inside the cross-section of the ribbon cable and outside has the cross-section of the elongated opening, according to patent P 15 15 953.2 thereby to characterized in that the profile seal (18) has two parallel slots (19) for holding two ribbon cables (17) and for sliding the ribbon cables to the side (17) owns

2. Roof stand insertion head lower part according to claim 1, characterized in that the slots (19) are bridged by narrow breakable webs (i9a).

3. Roof stand insertion head lower part according to claim t, characterized in that the slots (19) are arranged in the profile seal (18) so that the conductors of the ribbon cable (17) are on the same Height next to each other.

4. Roof stand insertion head lower part according to claim 1, characterized in that the slots (19) of the profile seal (18) are arranged in such a way that the conductors of the ribbon cable (17) are offset to each other.

5. Roof stand insertion head lower part according to one of claims 1 to 4, characterized in that that at least one of the slots (19) of the profile seal (18) closed with a membrane is.

6. Roof stand entry head lower part according to Claim 1, characterized in that the edge (12) has at least one incision (21) with one of the Has width of the ribbon cable (17) corresponding arc section.

7. Roof stand entry head lower part according to Claim 6, characterized in that the edge (12) has two diametrically opposed incisions (21) owns

8. Roof stand insertion head lower part according to one of claims 1 to 7, characterized in that that additional blind holes (20) are provided for individual conductors.

9. Roof stand insertion head lower part according to claim 1, characterized in that the profile seal (18) and the recess (16) are designed to be conical over at least part of their height, to provide strain relief.