DE1920440A1

DE1920440A1 - Roofing for places

Info

Publication number: DE1920440A1
Application number: DE19691920440
Authority: DE
Inventors: Jeroch Dr Friedrich Wilhelm
Original assignee: JEROCH DR FRIEDRICH WILHELM
Current assignee: JEROCH DR FRIEDRICH WILHELM
Priority date: 1969-04-22
Filing date: 1969-04-22
Publication date: 1970-11-12
Also published as: BE749263A; CH519064A

Description

Uberdachung für Plätze Die Erfindung bezieht sich auf eine entfernbare Cberdachung zum Fernhalten von Regenwasser und/oder Schnee von Plätzen, wie Sportplätzen oder dgl., insbesondere mit Rasen bedeckten Plätzen wie Fußballplätzen oder dgl., die im Gebrauchszustand im Abstand über dem Boden gehalten ist. Canopy for squares The invention relates to a removable Roofing for keeping rainwater and / or snow away from places such as sports fields or the like, in particular areas covered with lawn such as football pitches or the like., which is kept at a distance above the ground when in use.

Uberdachungen der vorstehenden Art dienen in gleicher Weise wie anderweitige, direkt auf den Boden aufgelegte einfache hbdeckungen dem Zweck, den Platz für die Zeit seiner Benutzung, z.B. ein Fußballspiel, weitgehend trocken und schneefrei zu halten. Ihnen kommt inrgbesopdere im Zusammenhang mit insofern dem Schutz von Fußballspielplätzen eine grolJe Bedeutung zu, als ungeschützte Plätze bei schlechtem Wetter vor einem angesetzten Spiel häufig so stark aufgeweicht und/oder durch Schneemassen zugedeckt werden, daß das Spiel abgesetzt werden muß. Jedes abgesetzte Spiel bedeutet für den Veranstalter einen hohen Verlust. Mehrere Ausfälle hintereinander können existenzgefährdend sein.Canopies of the above type serve in the same way as other, Simple covers placed directly on the floor for the purpose of creating space for the The time it is used, e.g. a football match, is largely dry and free of snow to keep. They come inrgbesopdere in connection with insofar the protection of Football playgrounds are of great importance, as unprotected places in bad Weather before a scheduled game is often so badly softened and / or by masses of snow be covered up that the game must be canceled. Every game dropped means a high loss for the organizer. Several failures in a row can be a threat to existence.

Die einfachen, direkt auf dem Boden aufliegenden bekannten Abdeckungen, wie Planen oder dgl., schützen den Boden wohl gegen Nässe. Sie sind aber sehr schwierig vor der Benutzung des Platzas zu entfernen, wenn Schnee auf ihnen liegt. Höhere re Schnee decken müssen vorher abgeräumt werden. Dabei besteht die Gefahr einer Beschädigung der Abdeckung. Bei Rasenplätzen wird der Rasen durch den auf der Abdeckung liegenden Schnee zusammengedrückt. Auch Wasser bleibt in Form von Lachen stellenweise auf der Abdeckung zurück, da kein zwangsweiser Wasserabfluß besteht. Diese Wasserlachen behindern ebenfalls das Entfernen der Abdeckung und belasten evtl. darunter befindlichen Rasen. Außerdem besteht die Gefahr, daß die Abdeckung auf einem während der Zeit der Benutzung naß gewordenen Boden, auf den sie danach wieder aufgelegt wird, bei Frost anfriert.The simple, well-known covers lying directly on the floor, like tarpaulins or the like, protect the floor against moisture. But they are very difficult to be removed before using the square if there is snow on them. Higher re Snow covers must be cleared beforehand. There is a risk of damage the cover. In the case of lawns, the lawn is covered by the one lying on the cover Compressed snow. Even water remains in the form of puddles in places the cover back as there is no inevitable water drainage. These pools of water also hinder the removal of the cover and strain any underneath Race. There is also a risk of the cover on one during the time the use of the wet floor, on which it is then placed again Frost freezes.

Die bekannten Uberdachungen der eingangs angegebenen Art vermeiden die vorstehend aufgeführten Nachteile der einfachen Abdeckungen nur zum Teil, Sie bestehen aus auf abtragbaren Gerüsten montierten, mechanisch festen und dadurch schweren Platten, die wegen ihres Abstandes vom Boden diesen im Vergleich zu den einfachen Abdeckungen mehr schonen Dies ist jedoch nur außerhalb der Stellen der Fall, an denen sich die Gerüste abstützen, denn dort entstehen wegen des hohen Gewichts, das die Gerüste zu tragen haben, tiefe Löcher, die die Benutzer des Platzes gefährden, wenn sie nicht sorgfältig zugeschüttet werden. Außerdem sind zum Entfernen der Platten und zum Abtragen der Gerüste viele Arbeitsstunden nötig. Bei einer bekannten Ausführung sind mit dem Freimachen und Vorbereiten des Platzes vor der Benutzung zwölf Arbeiter mindestens zwei Stunden lang beschäftigt Die Anschaffungs- und Betriebskosten der bekannten uberdachungen liegen so hoch, daß sie keinen verbreiteten Eingang in die Praxis finden konnten.Avoid the known canopies of the type mentioned at the beginning The disadvantages of simple covers listed above only partially, you consist of mechanically solid, and therefore mechanically solid, mounted on scaffolding that can be removed heavy plates, which because of their distance from the floor compared to the Simple covers are more gentle, but this is only outside the bodies of the Cases on which the scaffolding is supported, because there, due to the high weight, that the scaffolding has to support, deep holes that endanger the users of the place, if they are not carefully filled in. Also are to remove the panels and many hours of work are required to remove the scaffolding. In a known design Twelve workers are responsible for clearing and preparing the space before use Employed for at least two hours The acquisition and operating costs of the known canopies are so high that they do not have a common entrance to the Could find practice.

Eine andere bekannte Lösung, Plätze trocken und schneefrei zu halten besteht darin, den Boden zu beheizen. Hierzu werden im Boden verlegte n1sevorrichtungen benutzt. Bekannt sind z.B.Another well-known solution to keep places dry and free of snow consists in heating the floor. For this purpose, nosing devices laid in the ground are used used. Known are e.g.

-Heisrohrleitungsnetzi aus elektrischen Heizdrähten. Zum Verle -gen gen dieser Netze muß bei Rasenplätzen der Rasen vorher stückweise abgetragen und danach wieder aufgelegt und zum Anwachsen gebracht oder überhaupt neu angesät werden. In Anbetracht der bekanntlich sehr hohen Kosten der Einrichtung guter Rasenflächen und der umfangreichen Verlegungsarbeiten sind die Anschaffungskosten derartiger Bodenheizvorrichtungen sehr bedeutend,kbgesehen davon sind diese Heizvorrichtungen auch noch insofern nachteilig, als sie bei starker Beheizung des Bodens -und nur-diese führt zu dem angestrebten Ergebnis, daß der Boden trocken und schneefrei bleibt - den natürlichen jahreszeitbedingten Wachstumsrhythmus eines Rasens sehr störend beeinflussen. Der Rasen bekommt während-der natürlichen Wachstumsstillstandzeit nicht die nötige Ruhe, um sich für seine Erneuerung während der natürlichen Wachstums zeit erholen- zu können.-Hot pipeline network made of electric heating wires. For laying gene In the case of lawns, these nets have to be removed piece by piece beforehand and then afterwards be put back on and made to grow or re-sown at all. In Considering the known very high costs of setting up good lawns and the extensive laying work, the acquisition costs are more such Floor heating devices are very important, besides that, these heating devices are also disadvantageous insofar as they - and only these - when the floor is heated strongly leads to the desired result that the soil remains dry and free of snow - very disturbing the natural seasonal growth rhythm of a lawn influence. The lawn gets during the natural growth stoppage does not have the necessary rest to look for its renewal during natural growth time to relax.

Dies führt zu einer Verkümmerung des Rasens im ganzen.This leads to a stunting of the lawn as a whole.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, die den bekannten Einrichtungen zum Fernhalten von Regenwasser und/ oder Schnee von Plätzen anhaftenden Nachteile insgesamt zu vermeiden und eine anschaffungsmäßig und im Hinblick auf die Betriebskosten demgegenüber wesentlich billigere Schutzvorrichtung zu schaffen, die auch den natürlichen Wachstumsrhythmus von evtla auf dem Platz befindlichem Rasen unbeeinflußt läßt.The object of the invention is to provide the known devices for keeping rainwater and / or snow away from places to avoid inherent disadvantages altogether and an acquisition-wise and with regard to to create significantly cheaper protective devices on the operating costs, which also the natural growth rhythm of possibly located on the square Leaves lawn unaffected.

Zur Lösung dieser Aufgabe verbessert die Erfindung entfernbare tberdachungen der eingangs genannten Art dadurch, daß die Uberdachung aus einem oder mehreren, miteinander verbundenen, mit beheizbarem Gas gefüllten Hohlkörpern aus flächigem, vorzugsweise flexiblem Material, insbesondere aus Kunststoffolie, besteht und auf ihrer oben liegenden Seite eine Wasser zum Platsran; ableitende, im wesentlichen geschlossene Schrägfläche Platz Hohlkörper aus flächigem Material, insbesondere ausnststofffolie folie, haben ein leichtes Gewicht und sind damit mit geringem Kraftaufwand zu bewegen. Sofern sie innerhalb der Platzgrenzen am Boden abgestützt werden, verursachen sie keine tiefen Löcher an der AbstützstelleO Die Beheizbarkeit des sie füllenden Gases, von der bei Schneefall Gebrauch gemacht wird, rührt dazu, daß die Schneeflocken beim Auftreffen auf die Oberfläche der Uberdachung sofort schmelzen und das dadurch entstehende Wasser in gleicher Weise wie Regenwasser auf der im wesentlichen geschlossenen Schrägfläche über dem Platz zu dessen Rand hin abfließt, dph. kein Schnee auf der Uberdachung liegen bleibt, der vor ihrer Entfernung mit zusätzlichem Arbeitsaufwand beseitigt werden müßte. Dadurch, daß sich die bei Schneefall beheizte Vberdachung in gleicher Weise wie die Platten der bekannten Uberdachungen im Abstand über dem Boden befindet, wird der Rasen durch sie nicht erwärmt und unterliegt somit nur den natürlichen biologischen Wachstumsbedingungen.To solve this problem, the invention improves removable roofing of the type mentioned in that the roofing consists of one or more interconnected, heated gas-filled hollow bodies made of flat, preferably flexible material, in particular made of plastic film, and one on its overhead side Water to the platsran; dissipative, essentially closed inclined surface square Hollow bodies made of flat material, in particular ausnststofffolie film, are light in weight and can therefore be moved with little effort. As long as they are supported on the ground within the space limits, they do not cause any deep holes at the support point the resulting water flows off in the same way as rainwater on the essentially closed sloping surface over the square to its edge, dph. no snow remains on the roofing which would have to be removed with additional work before it is removed. Because the roofing, which is heated in snowfall, is located at a distance above the ground in the same way as the panels of the known roofing, the lawn is not heated by it and is therefore only subject to the natural biological growth conditions.

Damit erfüllt die erfindungsgemäße Uberdachung alle an sie zu stellenden Forderungen in optimaler Weise.The roofing according to the invention thus fulfills all that has to be placed on it Demands in an optimal way.

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Gas füllung dem Hohlkörper bzw. den Hohlkörpern als kontinuierliche Strömung über ein zentrales Heizaggregat zugeführt wird und in dem Hohlkörper bzw. den Hohlkörpern dabei unter Ueberdruck steht Die Zufuhr des Gases in Form einer kontinuierlichen Strömung über ein zentrales Hdzaggregat stellt eine sehr einfache Art der Beheizung des Gases dar, während der Uberdruck, unter dem das Gas dabei sowohl bei abgeschaltetem als auch bei eingeschältetem Heizaggregat steht, der Formgebung des oder der Hohlkörper dient, die so mit geringem Aufwand die gewunschte Gestalt erhalten können.A further development of the invention is that the gas is filled the hollow body or the hollow bodies as a continuous flow over a central one Heating unit is supplied and in the hollow body or the hollow bodies while under The supply of the gas in the form of a continuous flow is overpressure a central heating unit provides a very simple way of heating the gas represents, while the overpressure under which the gas is both switched off and even when the heating unit is switched on, the shape of the hollow body or bodies serves, which can be given the desired shape with little effort.

Es empfiehlt sich, den bzw. die Hohlkörper in gegeneinander abgedichtete Zellen zu unterteilen und so mit dem Druckgas zu bebeliefern, daß beim Zusammenbruch des Drucks in einer Zelle - z.B. durch eine Beschädigung des Hohlkörpers- der Druck in den übrigen Zellen aufrechterhalten wird. Wenn bei einer solchen Ausführung eine Zelle undicht wird, hat dies kaum einen störenden Einfluß auf die Überdachung im ganzen.It is recommended that the hollow body or bodies are sealed against one another To subdivide cells and thus to supply them with the compressed gas, that if the pressure in a cell collapses - e.g. due to damage to the Hollow body- the pressure in the remaining cells is maintained. If with a If a cell leaks in such an embodiment, this has hardly any disruptive influence on the roofing as a whole.

Bei einer sehr leichtgewichtigen Ausfuhrung der Uberdachung, die im Hinblick auf den Arbeitsaufwand zu ihrer Entfernung sehr günstig ist, könnte die Gefahr bestehen, daß die oberdachung durch einen kräftigen Windstoß hochgerissen wird. Dieser Gefahr kann gemäß einem Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung dadurch begegnet werden, daß der Hohlkörper bzw. die Hohlkörper am Platzrand zum Boden niedergehalten und gegen Abheben vom Boden gesichert werden. In diesem Zusammenhang kann die Anordnung mit Vorteil so getroffen werden, daß der bzw.With a very lightweight design of the roofing, which is in the In terms of the amount of work involved in removing it, the There is a risk that the roofing could be torn up by a strong gust of wind will. According to an embodiment feature of the invention, this risk can thereby be encountered that the hollow body or the hollow body is held down at the edge of the square to the ground and secured against lifting off the ground. In this context, the arrangement be taken with advantage so that the or

die Hohlkörper am Platzrand an Befestigungssträngen verankert sind, die vorzugsweise gleidgeitigals Wasserablaufrinne dienen.the hollow bodies are anchored at the edge of the square on fastening strands, which preferably serve as a sliding water drainage channel.

Die Gaszuführungsleitungen erfüllenvDrsugsweise gleichzeitig die Funktion einer Randbeschwerung und/oder Versteifung des Hohlkörpers bzw. der Hohlkörper.The gas supply lines usually fulfill the function at the same time an edge weighting and / or stiffening of the hollow body or the hollow body.

Zusätzlich zu der Randbefestigung oder anstelle von dieser können gemäß einem weiteren Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung über den Platz verteilt angeordnete Abstandhalter zum Ab, stützen und/oder Festhalten des Hohlkörpers bzw. der Hohlkörper im Abstand über dem Boden innerhalb der Platzbegrensung vorgesehen werden. Als Abstandshalter eignen sich besonders gut über und/oder unter den bzw. die Hohlkörper gespannte, am Platzrand befestigte Netze oder auch einzelne im Boden lösbar verankerte Pfosten auf denen der bzw. die Hohlkörper aufliegt/aufliegen und gegen Verschieben in seitlicher Richtung sowie gegen Abheben gesichert ist/sind.In addition to or instead of the edge fastening according to a further feature of the invention distributed over the place arranged spacers to support and / or hold the hollow body or the hollow body is provided at a distance above the ground within the space limitation will. Particularly suitable spacers are above and / or below the or the hollow bodies stretched nets attached to the edge of the square or even individual nets in the ground releasably anchored posts on which the hollow body or bodies rests / rest and is / are secured against shifting in the lateral direction and against lifting.

Die Die Uberdachung kann auch in selbsttragender Bauweise ausgeführt werden; in diesem Falle sind Abstandhalter entweder völlig entbehrlich oder sie brauchen in geringerer Anzahl nur noch als zusätzliche Sicherung vorgesehen zu werden, Der oder die Hohlkörper können nach Art eines Hohlkeils gef-ormt sein, wobei die Anordnung so getroffen wird, daß sie, ggfs. zusainmengestellt, ein zum Platzrand abfallendes Schrägdach bilden. the The roofing can also be self-supporting Design to be executed; in this case, spacers are either completely unnecessary or they only need to be provided in smaller numbers as additional security The hollow body (s) can be shaped like a hollow wedge, the arrangement is made so that, if necessary Form the edge of the square sloping sloping roof.

Eine Uberdachung mit obenliegender Schrägfläche kann auch aus einem oder mehreren Hohlkörpern gebildet werden, der bzw. die die Form einer in parallel verlaufende, nebeneinanderliegen de Zellen von z0B. kreis- oder halbkreisförmigem Querschnitt unterteilten Matte hat/habenO Wenn die Uberdachung aus mehreren Hohikörpern besteht, dann ist es zweckmäßig, diese einander überlappen zu lassen. Es empfiehlt sich auch, die Hohlkörper kontinuierlich, z.B.A roofing with a sloping surface at the top can also consist of a or more hollow bodies are formed, the or which the shape of a in parallel running, adjacent de cells of z0B. circular or semicircular Cross-section of subdivided mat has / haveO If the roofing consists of several hollow bodies exists, then it is useful to let them overlap each other. It recommends also, the hollow bodies continuously, e.g.

mittels Nut und Feder o.dglo, miteinander zu verbinden.by means of tongue and groove o.dglo to connect with each other.

Der leichte Aufbau der erfindungsgemäßen Uberdachung bietet auch die Möglichkeit, sie zum Freimachen des Platzes nach oben hochzuziehen. Diese Art der Entfernung der Uberdachung ist mit besonders geringem Arbeitsaufwand durchführbar. Die Vberdachung kann dann auch während der Benutzung des Platzes als Träger für Werbungsmittel benutzt werden.The light structure of the canopy according to the invention also offers the Ability to pull them up to clear the space. This kind of Removal of the roofing can be carried out with particularly little effort. The roofing can then also be used as a support for Advertising media are used.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen tberdachung dargestellt. Es zeigen: Figo1 den Grundriß eines zu überdachenden Platzes, Fig.2 bis 7 verschiedene Ausführungen von erfindungsgemaßen Uberdachungen für den Platz nach Fig. 1.In the drawing are exemplary embodiments of the roofing according to the invention shown. Show it: Figo1 the floor plan of a roofed over Platzes, Fig.2 to 7 different designs of canopies according to the invention for the place according to FIG. 1.

Die Fig.1 zeigt den Grundriß eines Platzes (i) beliebiger Größe, der z.B. ein Fußballfeld sein kann und der gegen Aufweichen durch Regen oder Schnee geschützt werden soll. An den seitlichen Längsbegrenzungen des Platzes 1 sind Abflußrinnen (2,3) in den Boden eingelassen, die mit nicht dargestellten Befestigungseinrichtungen für die Uberdachung, z.B. Haken, Druckknöpfen, Befestigungsschienen aus passendem Werkstoff wie Aluminium, Kunststoff o.dglO versehen sein können. Anstelle in den Boden eingelassener Abflußrinnen könnten auch transportable, zusammensetzbare Abflußrinnen, die einfach auf den Boden auf gelegt werden, Verwendung finden.The Fig.1 shows the plan of a place (i) of any size, the E.g. a soccer field and that against softening by rain or snow should be protected. There are drainage channels on the lateral longitudinal boundaries of place 1 (2,3) embedded in the ground with fastening devices not shown for the roofing, e.g. hooks, snaps, fastening rails made of suitable Material such as aluminum, plastic or the like can be provided. Instead of the In-ground drainage gutters could also be transportable, assemblable drainage gutters, which are simply placed on the floor are used.

Die Fig.2 zeigt eine Uberdachung für den Platz nach Fig.1, die aus einem einzigen, den ganzen Platz überdeckenden, mit Druckgas gefüllten Hohlkörper/'besteht, der seine Stabilität durch radiale Spannung über einer im Vergleich zu seiner länge bzw. Breite kürzeren Strecke erhält. Wenn die beabsichtigte Form des Hohlkörpers es erfordert, kann die ere oder untere Lage des Hohlkörpers eine dickere oder dünnere Wandstärke erhalten oder aus Material mit gegenüber dem Material der anderen Lage unterschiedlichen Eigenschaften bestehen.The Fig.2 shows a roofing for the place according to Fig.1, which consists of consists of a single hollow body / 'which covers the entire space and is filled with compressed gas, its stability due to radial tension over one compared to its length or width shorter route receives. When the intended shape of the hollow body it requires, the ere or lower layer of the hollow body can be a thicker or thinner one Preserved wall thickness or made of material with compared to the material of the other layer different properties exist.

Der Hohlkörper ist mit den fur die Füllung und Aufrechterhaltung des ueberdrucks erforderlichen Öffnungen, Anschlüssen und Ventilen versehen. Diese Mittel sind in Fig.2 in gleicher Weise wie das Gebläses das Heizaggregat/{1Lnd die von dort zu dem Hohlkörper führenden leitungen nur schematisch angedeutet. Der Fachmann wird keine Schwierigkeiten haben, die die diesbezügliche Einrichtung zweckentsprechend zu treffen. Aus diesem Grunde sind bei denfolgenden Figuren diese der Gaseinfüllung in den bzw. die Hohlkörper, der Gasbeheizung und der Aufrechterhaltung des ueberdrucks in dem bzw. den Hohlkörpern dienenden Einrichtungen zum größten Teil überhaupt weggelassen.The hollow body is designed for filling and maintaining the Provide the openings, connections and valves required for excess pressure. This means are in Fig.2 in the same way as the fan, the heating unit / {1Lnd of there lines leading to the hollow body are only indicated schematically. The expert won't have any trouble that the relevant facility to meet appropriately. For this reason, these are the following figures the gas filling into the hollow body (s), the gas heating and the maintenance of the overpressure in the device or devices serving to the greatest extent Part omitted at all.

Der die Uberdachung nach Fig.2 bildende Hohlkörper ist an seinen Längsseiten an den Abflußrinnen befestigt und damit gegen hbheben durch Windstöße, die infolge dieser Befestigung nicht mehr von der Seite her unter die Uberdachung gelangen können, gesichert.The hollow body forming the roofing according to FIG. 2 is on its long sides attached to the gutters and thus against lifting by gusts of wind, which as a result this fastening can no longer get under the roof from the side, secured.

An den in Fig.1 oben und unten zu sehenden stirnseitigen Enden des Platzeskanndie Uberdachung mit bis zum Boden reichenden, dort befestigten und in geeigneter Befestigungsart vorzugsweise lösbar an ihr angebrachten Stirnwänden -aus Zeltstoff, Kunststoff oder anderweitigen geeigneten Materialien versehen sein, die sie auch von diesen Seiten her gegen Hochheben durch Windstöße sichert. Diese Wände schützen auch den unter der Uberdachung befindlichen Hohlraum über dem Platz gegen das seitliche Eindringen von Regen und Schnee.At the front ends of the to be seen in Figure 1 above and below The roofing can be provided with a roof that extends to the ground, is fastened there and in suitable type of fastening, preferably detachable from end walls attached to it Tent fabric, plastic or other suitable materials must be provided also secures it from these sides against being lifted by gusts of wind. These walls also protect the cavity located under the roof above the square against the lateral penetration of rain and snow.

Bei der Ausführung nach Fig.3 besteht die Uberdachung aus mehreren nebeneinander anzuordnenden Hohlkörpern,von denen jeder für sich bis auf die Abmessungen etwa dem die Uberdachung nach Fig.2 bildenden Hohlkörper 4 entspricht. Zwischen den einzelnen Hohlkörpern 5, 6 und 7 der Uberdachung nach Fig.3 befinden sich transportable Abflußrinnen 8,9, an denen die Hohlkörper innerhalb des Platzes befestigt und miteinander verbunden sind. An den seitlichen Platzgrenzen sind die Hohlkörper 5 und 7 an den in den Boden eingelassenen Abf lußrinnen 2,3 angebracht. Die Ausführung nach Fig.3 emempfiehlt sich zum Schutz breiter Plätze, bei denen der zum Abfluß des Regens oder Schmelzwassers erforderliche Neigungswinkel bei Verwendung eines die ganze Platzbreite überspannenden Hohlkörpers eine verhältnismäßig große Firsthöhe erfordern würde.In the embodiment according to Figure 3, the roof consists of several next to each other to be arranged hollow bodies, each of which for itself except for the dimensions corresponds approximately to the hollow body 4 forming the roofing according to FIG. Between the individual hollow bodies 5, 6 and 7 of the roofing according to Figure 3 are transportable Drainage channels 8,9, to which the hollow bodies are attached within the square and with one another are connected. At the lateral space boundaries, the hollow bodies 5 and 7 are at the Drainage channels 2,3 embedded in the ground are attached. The embodiment according to Fig.3 recommends to protect broad spaces where the to Drainage of rain or meltwater, required angle of inclination if used a relatively large hollow body spanning the entire width of the space Ridge height would require.

ißatürlich sind auch bei der Ausführung nach Fig.3 Mittel zum Erzeugen und Zuleiten eines Druckgases zu den einzelnen Hohlkörpern und zum Aufrechterhalten des Gasdrucks in den Hohlkörpern vorgesehen.It goes without saying that there are also means for generating in the embodiment according to FIG and supplying a pressurized gas to the individual hollow bodies and for maintaining them of the gas pressure provided in the hollow bodies.

Bei der Ausführung nach Fig.4 besteht die Uberdachung aus mehreren, sich in Längsrichtung des Platzes aneinander anschließenden, den Platz jeweils aber über seine ganze Breite überspannenden Hohlkörpern 10,11,12 u.s.wO, die an den Längsseiten des Platzes an den Abflußrinnen 2,3 befestigt und dazwischen durch Rohre 14,16, die gleichzeitig der Gaszuleitung dienen können und von Ständern 13,15 getragen sind,unterstützt sind0 Die Hohlkörper überlappen einander vorzugsweise. Es empfiehlt sich, sie untereinander kontinuierlich beispielsweise durch kongruente Ausbuchtungen und Vertiefungen passender Form, miteinander zu verbinden.In the embodiment according to Fig. 4, the roofing consists of several adjoining each other in the longitudinal direction of the square, but the square in each case Hollow bodies 10, 11, 12 and so on, spanning over its entire width, on the long sides of the square attached to the drainage channels 2,3 and in between by pipes 14,16, which can also serve as the gas supply line and are supported by stands 13, 15 are, supported are0 The hollow bodies preferably overlap one another. It recommends to each other continuously, for example by congruent bulges and recesses of suitable shape to connect with each other.

Die Ausbuchtungen und Vertiefungen können so beschaffen sein, daß sich eine selbsttätige Verbindung oder Haftung der einzelnen Hohlkörper ergibt, sobald diese unter Druck gesetzt werden.The bulges and depressions can be designed so that there is an automatic connection or adhesion of the individual hollow bodies, as soon as these are put under pressure.

Die einzelnen Hohlkörper Io,11,12 sind bei der Ausführung nach Fig.4 durch Trennwände (Schotten) 17,18 in einzelne Elemente unterteilt, wobei die Gaszufuhr zu diesen so erfolgt, daß der Druck in den bensahbarten Elementen erhalten bleibt, wenn eines von ihnen undicht wird.The individual hollow bodies Io, 11, 12 are in the embodiment according to FIG divided into individual elements by partition walls (bulkheads) 17, 18, with the gas supply to these takes place in such a way that the pressure remains in the visible elements, if one of them starts leaking.

Die Die Unterteilung in einzelne Elemente und die zusätzliche Abstützung zwischen den seitlichen Platzbegrenzungen können natürlich auch bei den Ausführungen nach Fig.2 und 3 zur Anwendung gelangen, Die Fig,S zeigt eine Uberdachung, die aus mehreren zusammengesetzten keilförmigen Hohlkörpern besteht, die mit der Bezugszahl 19,20 bezeichnet und so angeordnet sind, daß die Uberdachung eine etwa parallel zum Platz verlauf ende untere Fläche und oben eine von der Mitte zu den beiden Längsbegrenzungen des Platzes abfallende Schrägfläche aufweist. the The division into individual elements and the additional support between the side boundaries of the space can of course also come into use in the embodiments according to Fig.2 and 3, Fig, S shows a canopy consisting of several wedge-shaped hollow bodies assembled together, which are designated by the reference number 19.20 and are arranged so that the roofing a lower surface that runs roughly parallel to the square and one from the middle at the top has sloping sloping surface to the two longitudinal boundaries of the square.

Diese dberdachung ist auf gleich hohen, in den Boden gesteckten Stützen 21 mit Auflagern für den Boden und die Hohlkörper 19, 20 im gewünschten Abstand über dem Boden gehalten. Die keilförmigen Hohlkörper erhalten ihre Form durch den Druck des sie durchströmenden Gases. Sie können auch wie bei der Ausführung nach Fig.4 in einzelne Elemente unterteilt sein. Als Tragvorrichtung könnten anstelle der Stützen oder zusätzlich zu diesen auch'gleichzeitig einen Teil des Zuluft- und Abluftsystems bildende, transportable, leicht zusammensetzbare Rohrgestelle dienen. Es ist auch möglich, die Uberdachung mittels eines darunter und/oder darüber gespannten Netzes, evtl. auch in Verbindung mit anderen Abstützmitteln, in der gewünschten Lage über dem Boden zu halten, An den Längsseiten des Platzes hängen von der tberdachung zum Boden reichende Wände 19a,2oa herab, mit denen die Uberdachung an den Abf lußrinnen 2,3 befestigt ist. Diese Wände bestehen vorzugsweise aus einer Verlängerung einer der beiden, an den Außenseiten zusammenlaufenden Bahnen der einzelnen Hohlkörper, vorzugsweise einer Verlängerung derjenigen, die die die obere Fläche des betreffenden Hohlkörpers 19 bzwO 20 bildet. Ähnliche Wände, die z.B. aus zusätzlichen Planen bestehen, können an den Stirnseiten der Uberdachung Verwendung finden, um den Ran unter der Uberdachung zu allen Seiten hin gegen Eindringen von Regen, Schnee und Wind abzuschließen.This roofing is on equally high supports set in the ground 21 with supports for the floor and the hollow bodies 19, 20 at the desired distance held above the ground. The wedge-shaped hollow bodies get their shape from the Pressure of the gas flowing through it. You can also as with the execution after Fig.4 be divided into individual elements. As a support device could instead of the supports or, in addition to these, part of the supply air and Transportable, easily assembled pipe racks that form exhaust air systems are used. It is also possible to stretch the roofing by means of an underneath and / or above it Network, possibly also in connection with other support means, in the desired To be kept above the ground, hanging on the long sides of the square from the roofing Walls 19a, 20a reaching down to the floor, with which the roofing on the drainage channels 2.3 is attached. These walls preferably consist of an extension of a the two tracks of the individual hollow bodies converging on the outside, preferably an extension of those who which is the upper surface of the relevant hollow body 19 or 20 forms. Similar walls, e.g. made up of additional Tarpaulins can be used on the front sides of the roofing the ran under the roof on all sides against the ingress of rain and snow and wind complete.

Die Fig.6 zeigt Hohlkörper in Borm von in parallel verlauf ende, nebeneinander liegende Zellen unterteilten Matten 23 bzw 24 Bei der Matte 23 haben die Zellen etwa kreisförmigen Qierschnitt, während sie bei der Matte 24 einen halbkreisförmigen Querschnitt aufweisen. Solche Hohlkörper eignen sich besonders gut zur Herstellung einer Uberdachung-für sehr große Plätze. Hierzu werden-die Matten 23 oder 24 etwa wie bei der Ausführung gemäß Fig.7 auf transportable Gerüste oder Stützen zwecks Bildung eines Daches aufgelegt. Die Traggestelle können, wie bereits erwähnt, aus Rohren bestehen, die gleichzeitig der Gaszuführung in die einzelnen Zellen der Matten 23 oder 24 dienen0 Anstelle der Rohre die in Fig.? mit der Bezugszahl 25 bezeichnet sind, können auch Schläuche, die, wenn sie unter Druck stehen, tragfähig sind, Verwendung finden.The Fig.6 shows hollow body in Borm from ends in parallel, side by side lying cells subdivided mats 23 and 24. In the case of the mat 23, the cells have approximately circular cross-section, while the mat 24 has a semicircular section Have cross-section. Such hollow bodies are particularly suitable for production a canopy for very large spaces. For this purpose, the mats 23 or 24 are approximately as in the embodiment according to Fig. 7 on transportable scaffolding or supports for the purpose Formation of a roof placed. As already mentioned, the support frames can be made from There are pipes that simultaneously feed the gas into the individual cells of the mats 23 or 24 are used instead of the tubes shown in Fig.? denoted by the reference number 25 hoses that are stable when they are under pressure can also be used Find.

Die Rohre oder Schläuche 25 können aus dem gleichen Material wie die Hohlkörper oder einem ähnlichen Material bestehen und diesen an- oder eingegliedert und gegebenenfalls zusammensteckbar sein. Diese Möglichkeit besteht auch bei allen anderen vorhergehend besprochenen Ausführungsformen.The tubes or hoses 25 can be made of the same material as the There are hollow bodies or a similar material and these are attached or incorporated and, if necessary, can be plugged together. This option is also available to all other embodiments discussed above.

Patent ans rüche Patent on the smell

Claims

Claims Removable canopy to keep out rainwater and / or snow from places such as sports fields or the like, in particular with lawn Covered places such as soccer fields or the like. In the state of use in the distance is held above the ground, characterized in that the roofing consists of a or several interconnected hollow bodies filled with heatable gas (e.g. 4; 5,6,7) made of flat, preferably flexible material, in particular made of plastic film, and on its top side a water draining to the edge of the square, forms a substantially closed inclined surface.

2. Roofing according to claim 1, characterized in that the gas filling the hollow body or the hollow bodies as a continuous flow over a central one Heating unit is supplied and in the hollow body or the hollow bodies while under Overpressure is.

3. Roofing according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow body (s) (wo, 11,12) is / are divided into cells (17,18), which the compressed gas is supplied in such a way that in the event of a possible collapse of the pressure in one cell the pressure is maintained in the other cells.

4. Roofing according to one of the preceding claims, characterized in that that the hollow body or the hollow body is held down at the edge of the square to the ground and are secured against lifting off the floor.

5.

5. Roofing according to claim 4, characterized in that the or the hollow bodies are anchored at the edge of the square on fastening strands (2,3), which are preferably at the same time serve as a water drainage channel.

6. Roofing according to one of the preceding claims, characterized in that that the gas supply lines (e.g. 014, 16) act as edge weights and / or as stiffeners of the hollow body or the hollow body (10,11,12) are used.

7. Canopy according to one of the preceding claims, characterized using spacers (e.g. 21) distributed over space (1) for support and / or holding the hollow body or the hollow body (19, 20) at a distance above the floor within the space limit.

8o roofing according to claim 7, characterized by over and / or nets attached to the edge of the square under the hollow body or the hollow body as a spacer.

9. Canopy according to claim 7, characterized in that the spacers consist of individual, releasably anchored posts (21) in the ground on which the or the hollow body (19,2o) rests / rest and against shifting in the side Direction and secured against lifting is / are.

lo. Roofing according to one of Claims 1-6, characterized in that that it is designed in a self-supporting construction under excess pressure (Fig.2 and Big.3j the 11. roofing according to one of the preceding / claimsX thereby by characterized in that the or the hollow body shaped like a hollow wedge (19, 20) is / are and, if necessary.

put together, forms a sloping roof sloping to the edge of the square.

12. Roofing according to one of claims l-lo, characterized in that that the or the hollow body (23,24) has / have the shape of a mat, which in parallel Lying, adjacent cells of preferably circular or semicircular Cross-section is divided and, if necessary.

put together with other mats to form a sloping roof, 13th roofing according to one of the preceding claims of several hollow bodies, characterized in that that the hollow bodies (e.g. IO, 11, 12) overlap each other.

14. Canopy according to one of the preceding claims of several Hollow bodies, characterized in that the hollow bodies (e.g. 10911,12) are continuous z0B. by means of well and spring or the like., Are connected to each other.

15. Roofing according to one of the preceding claims, characterized in that that it can be pulled up to clear the space.

L e r s e i t e