DE1920374A1

DE1920374A1 - Pneumatic piston-cylinder unit

Info

Publication number: DE1920374A1
Application number: DE19691920374
Authority: DE
Inventors: Helmut Grefe; Gustav Scharf
Original assignee: Grescha Ges Grefe & Scharf
Current assignee: Grescha Ges Grefe & Scharf
Priority date: 1969-04-22
Filing date: 1969-04-22
Publication date: 1970-11-12

Description

Pneumatisch arbeitende Kolben-Zylinder-Einheit.Pneumatically working piston-cylinder unit.

Die Erfindung betrifft eine pneumatisch arbeitende Kolben-Zylinder-Einheit, bestehend aus einem druckdichten mit mindestens einer Anschlußleitung versehenen Zylinder und einem relativ dazu verschieblichen, den Zylinder unterteilenden Kolben, welcher mit einer aus dem Zylinder herausführenden Kolbenstange verbunden ist.The invention relates to a pneumatically operating piston-cylinder unit, consisting of a pressure-tight with at least one connection line Cylinder and a piston that can be moved relative to it and divides the cylinder, which is connected to a piston rod extending out of the cylinder.

Bei pneumatisch betätigten Kolben spielt das Scknierproblem eine besondere Rolle; Während die Schmierung bei Hydraulikkolben durch das Druckmedium selbst erfolgt, laufen pneumatisch betätigte Kolben in der Regel trocken, und es muß daher stets fUr eine gewisse Schmierung gewerden sorgt, um die Abnutzung zu halten und um die Kolben-Zylinder-Einheit Uberhaupt betriebsbereit zu halten. Dies spielt insbesondere bei solchen Vorrichtungen eine Rolle, die für den Einsatz in Notfällen bestimmt sind, und die normalerweise überhaupt nicht in Betrieb genommen werden.In the case of pneumatically operated pistons, the necking problem is a particular one Role; While hydraulic pistons are lubricated by the pressure medium itself, pneumatically operated pistons run dry as a rule, and it must therefore always Some lubrication is provided to keep wear and tear on and off Keep piston-cylinder unit ready for operation at all. This especially plays a role in such devices, those for use in emergencies and which are normally not put into operation at all.

Als Anwendungsbeispiel seien hier nur Rauchabzugsanlagen von Kaufhäusern, Lagerhallen oder Fabrikhallen genannt, die nur bei Ausbruch eines Brandes geöffnet werden sollen, normalerweise aber stets verschossen sind. Solche Rauchkönnen abzugsanlagen müssen ständig betätigt werden/, und die entsprechenden Stellvorrichtungen mtissen daher stets einsatzbereit sein, obwohl damit gerechnet werden muß, daß sie zuvor Uber längere Zeiträume hinweg weder benutzt wurden noch eine Wartung erfahren haben. Es hat sich gezeigt, daß es sehr vorteilhaft sein kann, derartige Stellvorrichtungen pneumatisch zu betreiben, weil es dann beispielsweise nicht erforderlich ist, das Leitungssystem zu entlüften und auch keine Rückleitung ftlr das verdrängte Druckmedium vorgesehen werden muß. Außderem kann Druckgas ln geeigneten Patronen gelagert werden, deren Verschluß im Bedarfsfalle zerstört; wird. Damit ist eine derart betriebene Stellvorrichtung von jeglichem Versorgungsnetz unabhängig und gewährleistet im Katastrophenfall, wenn damit gerechnet werden muß, daß zahlreiche Funktionen vorhandener Anlagen ausfallen, ein hohes Maß an Sicherheit.As an application example here are only smoke ventilation systems from department stores, Warehouses or factory buildings called that only open when a fire breaks out should be, but are usually always shot. Such smoke can exhaust systems must be constantly operated / and the corresponding actuating devices must be used therefore always be ready for action, although it must be expected that they will be used beforehand Has not been used or serviced for a long period of time. It has been shown that it can be very advantageous to use such adjusting devices operated pneumatically because it is then not necessary, for example, to use the To vent the line system and also no return line for the displaced pressure medium must be provided. In addition, pressurized gas can be stored in suitable cartridges, their closure destroyed if necessary; will. This is one that is operated in this way Control device independent of any supply network and guarantees in the event of a disaster, if it is to be expected that numerous functions of existing systems will fail, a high level of security.

Nachteilig ist bei pneumatisch arbeitenden Anlagen, daß sie in gewissen Zeitabständen einer Schmierung und Überwachung bedürfen, um ihre Funktion zu garantieren.The disadvantage of pneumatically operating systems that they in certain Lubrication and monitoring are required at intervals in order to guarantee their function.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die bekannten pneumatisch arbeitenden Kolben-Zylinder-Einheiten zu verbessern, indem ihre Wartung weitgehend überflüssig gemacht oder wenigstens erheblich eingeschränkt wird. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelost, daß an einer Bertllirungsstelle der relativ zueinander beweglichen Teile ein mit einem Schmiermittel getränkter Ring aus nachgiebigem Material nach Art einer Wellendichtung in eine an einem der Teile vorgesehene Ringnut eingesetzt ist.The object of the present invention is to provide the known pneumatic improve working piston-cylinder units by largely reducing their maintenance is made superfluous or at least considerably restricted. This task is solved according to the invention that at one Bertllirungsstelle of the parts that can move relative to one another is one impregnated with a lubricant Ring made of flexible material in the manner of a shaft seal in one of the Parts provided ring groove is used.

Durch diesen Schmierring, der mit einem Dauerschmiermittel, beispielsweise mit einer flUssigen Silikonverbindung getränkt sein kann, wird erreicht, daß sich bei Jedem Kolbenhub zwischen Kolben und Zylinder ein Sehmierfilm absetzt, der den Verschleiß herab--setzt und ein Festfressen des Kolbens verhindert. Der Schmierring kann aus Filz oder aus einem anderen geeigneten Snaterial bestehen.Through this lubricating ring, which is provided with a permanent lubricant, for example can be soaked with a liquid silicone compound, it is achieved that With every piston stroke between the piston and the cylinder, a film is deposited that causes the Reduces wear and prevents the piston from seizing. The lubricating ring can be made of felt or some other suitable material.

Er kann in eine am Kolben angebrachte Ringnut eingesetzt und somit zusammen mit dem Kolben im Zylinder verschieblich sein. Bei der Bewegung des Kolbens werden die Zylinderwände selbsttätig mit einem Schmierfilm beschichtet, und der Kolben gleitet daher mit geringer Reibung.It can be inserted into an annular groove attached to the piston and thus be displaceable in the cylinder together with the piston. When the piston moves the cylinder walls are automatically coated with a lubricating film, and the The piston therefore slides with little friction.

Ferner kann ein Schmierring in die stirnseitige Abdichtung des Zylinders, die Kolbenstange umschließend, eingesetzt sein. Damit wird erreicht, daß auch die Reibung zwischen Kolbenstange und Zylinderkopf verringert ist. In vielen Fällen ist eine derartige Schmierung am Zylinderkopf nicht erforderlich, da ein druckdichter Abschluß zwischen Kolbenstange und Zylinderkopf nicht erforderlich ist. Dies ist beispielsweise bei solchen pneumatisch verstellbaren Kolben der Fall, bei denen der Druck den Kolben stets in eine einzige Richtung treibt, wobei der Kolben bei Nachlassen des Druckes unter der Einwirkung einer Feder selbsttätig in seine Ruhelage zurückkehrt. In solchen Fallen ist eine Abdichtung zwischen Kolbenstange und Zylinderkopf unnötig, so daß auch keine erhöhten Reibungskräfte entstehen. In solchen Fällen, in denen der Kolben jedoch von zwei Seiten her beaufschlagt wird, kann es sehr sinnvoll sein, die stirnseitige Abdichtung des Zylinders in der erwähnten Weise vorzunehmen.Furthermore, a lubricating ring can be inserted into the frontal seal of the cylinder, surrounding the piston rod. This ensures that the Friction between piston rod and cylinder head is reduced. In many cases such lubrication on the cylinder head is not required, as it is pressure-tight Termination between piston rod and cylinder head is not required. This is For example, the case with such pneumatically adjustable pistons in which the pressure always drives the piston in one direction, with the piston at Release of the pressure under the action of a spring automatically into its rest position returns. In such cases there is a seal between the piston rod and the cylinder head unnecessary, so that no increased frictional forces arise. In such However, there can be cases in which the piston is acted upon from two sides be very useful, the frontal sealing of the cylinder in the manner mentioned to undertake.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß die Schmierringe in der Regel in Verbindung mit Dichtungsringen eingesetzt werden, es kann Jedoch auch ein einzelner Schmierring ohne unmittelbar benachbarte Dichtungsringe vorgesehen sein.It should be noted that the lubricating rings usually can be used in conjunction with sealing rings, but a single one can also be used Lubricating ring can be provided without immediately adjacent sealing rings.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Figuren an AusfUhrungsbeispielen näher erläutert.The invention is described below with reference to the figures Exemplary embodiments explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine pneumatisch arbeitende Kolben-Zylinder-Einheit mit einem am Kolben befestigten Schmierring und Fig. 2 zeigt ein Teil eines Zylinderkopfes mit aus dem Zylinder herausfUhrender Kolbens tange.Fig. 1 shows a pneumatically operating piston-cylinder unit with a lubricating ring attached to the piston and FIG. 2 shows part of a cylinder head with piston rod protruding from the cylinder.

In Fig. 1 ist der Zylinder mit 1 und der Kolben mit 2 bezeichnet. Der Zylinder 1 ist an seiner unteren Stirnseite mit einem Anschlußstutzen 3 fUr eine Druckleitung versehen, und dieser Ansohlußstutzen stellt im vorliegenden Falle die einzige Anschlußverbindung dar. Der Zylinder 1 ist an seinem oberen Ende mit einem umlaufenden Flansch 4 versehen, an dem die Zylinderkopfplatee 5 befestigt ist. In der Mitte der Zylinderkoprplatte 5 befindet sich eine Bohrung, dadurch die die mit dem Kolben 2 verbundene Kolbenstange 6 hindurchführt. Der Kolben ist mit in entsprechende Ringnuten eingelassenen O-Rlogen 7 versehen, die der Abdichtung zwischen Kolben 2 und Zylinder 1 dienen. Es entsteht daher ein druckdicht abgesohlossener Rawn 9 unterhalb des Kolbens 2, der lediglich durch den Anschlußstutzen 3 mit einem Druckerzeuger o.dgl. verbindbar ist.In Fig. 1, the cylinder is denoted by 1 and the piston by 2. The cylinder 1 is at its lower end with a connecting piece 3 for provided a pressure line, and this Ansohlußstutzen represents in the present case the only connection. The cylinder 1 is at its upper end with a circumferential flange 4 to which the cylinder head plate 5 is attached is. In the middle of the cylinder head plate 5 there is a hole through which the the piston rod 6 connected to the piston 2 passes through it. The piston is with O-rings 7 embedded in corresponding annular grooves are provided, which form the seal serve between piston 2 and cylinder 1. A pressure-tight seal is therefore created Rawn 9 below the piston 2, which is only through the connecting piece 3 with a Pressure generator or the like. is connectable.

Zwischen den O-Ringen 7 ist der mit einem Dauersohmiermittel getränkte Filzring 8 in eine entsprechende Ringnut eingelassen. Der Filzring 8 steht seitlich Uber den Kolbenmantel vor, und er kommt somit unmittelbar an der Zylinderin-nenwand zur Anlage. Während eines Kolbenhubes bestreicht er die Zylinderwand mit/Schmiermittel, so daß der Kolben nahezu reibungsfrei gleiten kann. Die Abdichtung des Zylinderraumes 9 gegen die Atmosphäre erfolgt durch die Dichtungsringe 7. Deren Dichtwirkung wird noch dadurch verbessert, daß sich an ihnen ein Teil des von dem Filzring 8 an der Zylinderinnenwand abgesetzten Schmiermittels sammelt, so daß Unebenheiten oder Ungleichmäßigleiten der Abdichtung ausgeglichen werden.Between the O-rings 7 is the one soaked with a permanent resistive agent Felt ring 8 let into a corresponding ring groove. The felt ring 8 is on the side Over the piston skirt and it comes directly to the inner wall of the cylinder to the system. During a piston stroke, it coats the cylinder wall with / lubricant, so that the piston can slide with almost no friction. The sealing of the cylinder space 9 against the atmosphere takes place through the sealing rings 7. Their sealing effect is still improved by the fact that part of the felt ring 8 on them is attached to the Cylinder inner wall deposited lubricant collects, so that bumps or unevenly run the seal can be compensated.

In Fig. 2 ist ein Teil des Zylinderkopfes einer anderen Kolben-Zylinder-Einheit dargestellt. Während es bei/dem zuerst beschriebenen AußrUhrungabelsplel nicht erforderlich ist, eine Dichtung zwischen Kolbenstange 6 und Zylinderkopfplatte 5 anzubringen, ist hier eine derartige Dichtung in Form von in die Zylinderkopfplatte 10 eingelassenen O-Rlngen 11 vorhanden. Diese umschließen di.In Fig. 2 is part of the cylinder head of another piston-cylinder unit shown. While it is not necessary for the first described version is to attach a seal between piston rod 6 and cylinder head plate 5, is here such a seal in the form of let into the cylinder head plate 10 O-rings 11 available. These enclose di.

Kolbenstange 12, so daß kein Überdruck in axialer Richtung entweichen kann. Zwischen den Dichtungsringen 11 ist auch hier ein Schmierring 13 ähnlich dem Schmierring 8 der Fig. 1 in einer Ringnut angebracht. Der Schmierring 13 ist in die Zylinderkopfplatte 10 eingelassen, und er kommt seitlich an der Kolbenstange 12 zur Anlage, so daß diese bei einer axialbewegung mit einem Schmierfilm Uberzogen wird.Piston rod 12 so that no excess pressure can escape in the axial direction can. Here, too, a lubricating ring 13 is similar to that between the sealing rings 11 Lubricating ring 8 of FIG. 1 attached in an annular groove. The lubricating ring 13 is in the cylinder head plate 10 let in, and it comes laterally on the piston rod 12 to the plant, so that this covered with an axial movement with a film of lubricant will.

Obwohl die beschriebenen Anbringungsarten des Sohmierringes an verschiedenen Ausführungsbeispielen erläutert wurden, kann es sinnvoll sein, den in Fig. 2 dargestellten Zylinderkof mit einem Kolben der in Fig. 1 dargestellten Art zusammenwirken zu lassen. Weiterhin wäre es möglich; in die Zylinderkopfplatte 5 der Fig. 1 einen Schmierring einzusetzen, ohne daß zusätzlich Dichtungsringe vorhanden wären.Although the described ways of attaching the Sohmierring to different Embodiments have been explained, it may be useful to use the Cylinder head shown in FIG. 2 with a piston of the type shown in FIG Kind of work together. It would still be possible; in the cylinder head plate 5 of Fig. 1 to use a lubricating ring without additional sealing rings present would be.

Claims

Expectations

Pneumatically operating piston-cylinder unit, consisting of one pressure-tight cylinder provided with at least one connection line and one relative to it displaceable, the cylinder dividing piston, which with a piston rod extending out of the cylinder, characterized in that that at a contact point of the relatively movable parts (1, 2; 10, 12) a ring (8, 13) impregnated with a lubricant and made of flexible material inserted into an annular groove provided on one of the parts in the manner of a shaft seal is.

2. Piston-cylinder unit according to claim 1, characterized in that that the ring (8) is inserted into an annular groove attached to the piston (2).

3. Piston-cylinder unit according to claim 1 or 2, characterized in that that the ring (13) in the end seal (10) of the cylinder, the piston rod (12) is used.

4. Piston-cylinder unit according to one of the preceding claims, characterized in that in addition to the ring (8, 13) at least one sealing ring (7, 11) is arranged, L e r s e i t e