DE1920130A1

DE1920130A1 - Catch hood for coke extinguisher

Info

Publication number: DE1920130A1
Application number: DE19691920130
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Kubsch
Original assignee: Harpener Bergbau AG
Current assignee: Harpener Bergbau AG
Priority date: 1969-04-21
Filing date: 1969-04-21
Publication date: 1970-11-05
Also published as: NL7005278A; US3675400A; BE749184A; FR2045489A5; GB1280238A

Description

Fan cover for coke extinguisher

Die Erfindung "betrifft eine an einer Absauge- und Entstaubungs einrichtung angeschlossene Fanghaube für die Gase, die von dem auf dem Kokslöschwagen lagernden, aus waagerechten Kammeröfen gedrückten Koksbrand aufsteigen.The invention "relates to a suction and dedusting system device connected to the trap hood for the gases that are stored on the coke extinguisher Pressed coke fire to rise in the horizontal chamber furnaces.

Die Staubbelästigungen, die sich beim Ausdrucken des Koksbrandes aus waagerechten Kammerofen, beim Herabfallen auf den gewöhnlich mit einer Schrägrampe ausgestatteten Kokslöschwagen und bei der Fahrt dieses Wagens zum Löschturm ergeben, sind in dichter besiedelten Gegenden so unerträglich, daß ihre Vermeidung ein immer dringlicheres Anliegen ist.The dust nuisance that occurs when printing out the Coke fire from horizontal chamber furnace, when falling on the coke extinguishing car, which is usually equipped with an inclined ramp, and when this car is driving to the Extinguishing towers are so intolerable in more densely populated areas that their avoidance is becoming more and more urgent Concern is.

Es ist bereits bekannt, die Kokskuchenführung des Kokskuchenführungsvmgens mit einer an einem Staubabscheider angeschlossenen Haube zu versehen. K an hat auch schon erkannt, daß besonders große Staubmengen beim Fallen ' und Aufprallen des Koksbrandes auf die Schrägrampe des Löschwagens frei werden und dementsprechend eine am Kokskuchenführungswagen angeordnete Fanghaube so weit nach außen vorragend ausgebildet, daß sie den Bereich des auf dem Löschwagen stürzenden Koksbrandes und gegebenenfalls noch einen weiteren Teil des Löschwagens überspannt. It is already known, the coke cake guide of the coke cake guide vmgens to be provided with a hood connected to a dust collector. K an already has recognized that particularly large amounts of dust when falling 'and impact of the coke fire on the inclined ramp of the Extinguishing car is free and accordingly a catch hood arranged on the coke cake guide car so far outwardly protruding that they cover the area of the coke fire falling on the fire truck and possibly spanned another part of the fire engine.

Während der Koks auf dem Löschwagen zum Löschturm gefahren wird, dauert der einmal in Gang gekommene lebhafte Verbrennungsvorgang des gelöschten Kokses an, der dabeiWhile the coke on the extinguishing truck is being driven to the extinguishing tower, the lively one once started lasts The process of burning the coke that is extinguished

009845/0841009845/0841

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

den bekannten, aufwärts gerichteten, εtaubbeladenen Gas-/ Luftstrom erzeugt. Die Staubbelästigungen durch den auf der Rampe des Löschwagens lagernden Koks v/erden durch die bekannte Einrichtung nicht unterdrückt, auch führt die Anordnung von Fanghauben, Absauge- und Entstaubungsvorrichtungen am Kokskuchenführungswagen einerseits zu einer kaum noch vertretbaren Gewichtsbe last ung und steht einer Unterbringung der Einrichtungen zum Abheben, gegebenenfalls zum Reinigen der Koksofentür, auf dem Wagen entgegen, v/eil der Bedienungsgang längs einer größeren Gruppe benachbarter Öfen damit praktisch unzugänglich würde.the well-known, upward-facing, dust-laden gas / Air flow generated. The dust nuisance caused by the coke stored on the ramp of the extinguishing vehicle is caused by the known device not suppressed, also leads the arrangement of hoods, suction and dedusting devices On the one hand, there is a barely justifiable weight load on the coke cake guide carriage and one is standing Accommodation of the devices for lifting, if necessary for cleaning the coke oven door, on the wagon opposite, v / eil the service aisle along a large group of neighboring ovens would be practically inaccessible.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist auf eine Fanghaube gerichtet, die die Staubbelästigung durch den Koksbrand während der ganzen Zeit vom Beginn des Drückens bis zum Erreichen des Löschturmes unterbindet und durch eieren Anordnung keine nennenwerte Umgestaltung der auf der Begehbühne verfahrbaren Geräte, wie Kirabheber, Kokskuchenführungsgitter, und daher auch keine zusätzliche Gewichtsbelastung der Begehbühne erforderlich ist.The aim of the present invention is to a safety hood directed, which the dust nuisance from the coke fire during the whole time from the beginning of the pressing up to Reaching the extinguishing tower prevents and through an arrangement no noteworthy redesign of the access platform movable devices such as cherry lifters, coke cake guide grids, and therefore no additional weight load on the access platform is required.

Gemäß der Erfindung ist die Fanghaube auf einem neben dem Kokslöschwagen auf dessen Gleisen verfahrbaren V/ag en als in Fahrtrichtung vorstehender Seil in solcher Höhe und von solcher Erstreckung in der Waagerechten angeordnet, daß die Fanghaube in der Lage ist, die gesamte Ladefläche des neben den Haubenwagen stehenden Kokslöschwagens zu überdecken. Die Fanghaube ist dabei vornehmlich so ausgebildet, daß die Haubendecke am äußeren Ende der Haube so hoch liegt, daß der Rücken des ausgedrückten Kokskuchens unter der Haube Platz hat, und von hier nach dem Wagen, auf dem die Haube angeordnet ist, zu allmählich abfällt.According to the invention, the catch hood is on a V / ag en which can be moved next to the coke extinguishing car on its tracks In the direction of travel protruding rope arranged at such a height and of such extent in the horizontal that the Catch hood is able to cover the entire loading area of the coke extinguishing car standing next to the hood car. The catch hood is primarily designed so that the hood cover is so high at the outer end of the hood that that the back of the squeezed coke cake under the hood Has space, and from here to the carriage on which the hood is arranged falls too gradually.

Der Löschvorgang unter Benutzung einer derartigen Fanghaube vollzieht sich in der Weise, daß zunächst die höchsteThe extinguishing process using such a safety hood takes place in such a way that initially the highest

009845/0841009845/0841

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Stelle der Fangliaube vor den zu drückenden Ofen gefahren wird, vor dem das Kokskuchenführungsgitter steht. Der Kokslöschwagen steht mit seinem nach dem Haubenwagen zu liegenden Ende vor dem au drückenden Ofen und fährt nach ^ Beginn des Drückens auf den Haubenwagen zu, der wahrend des Druckvorganges still steht. Die Anordnung der Haube am Haubenwagen ist derart, daß der Löschwagen mit der ganzen Länge seiner Löschrampe unter die Haube fahren kann. Itfach beendetem Drücken befindet sich der gesamte, auf der Löschrampe des Löschwagens liegende Koksbrand unterhalb der !"mghaube. In dieser Stellung fahren nun Löschwagen und Raubenwagen mit gleicher Geschwindigkeit in Richtung auf den löschturm. Erst unmittelbar vor diesem bleibt die Fanghaube stehen. Der Haubenwagen kann mit einem eigenen Fahr-Place the Fangliaube in front of the oven to be pressed, in front of which the coke cake guide grid is located. The coke quenching cars stands with his car after the hood to opposite end before the au oppressive oven and goes to ^ beginning of pressing on the hood wagon to which the printing process is while still. The arrangement of the hood on the hood car is such that the fire truck can drive under the hood with the entire length of its extinguishing ramp. After pressing the button, the entire coke fire lying on the extinguishing ramp of the extinguishing car is below the hood. In this position, the fire fighting car and robbery car drive at the same speed in the direction of the extinguishing tower with its own driving

U' antrieb versehen sein; man kann aber auch durch gegebenenfalls selbsttätige Kupplungen den Haubenwagen an den gewöhnlich von einer Elektrolok gezogenen Löschwagen anhängen und bei Annäherung an den Löschturm abhängen.U 'drive to be provided; but you can also by optionally Automatic couplings attach the hood car to the fire truck, which is usually pulled by an electric locomotive and hang out when approaching the extinguishing tower.

Absaugen der im Koksbrand entwickelten Gase kann ein Rohr dienen, das an der Haube entlang geführt und mit ^hrereii, in unterschiedlichem Abstand vom Haubenfahrgestell befindlicher. Anschlüssen an das Haubeniimere versehen ist. Die Anschlüsse sum Absaugen der Gase können dabei automatisch derart ein- und ausschaltbar sein, daß ein Absaugen Γ^ i;ur aus den;^:enit-en Abschnitten der Haube stattfindet, die sich oberhalb der Ladefläche des Kokslöschwagens befinden. Für dap Ein- und Ausschalter, der Anschlüsse des Absau?:rohres können air, Kokslöschwagen angeordnete Stellmittel dienen.The gases developed in the coke fire can be sucked off by a pipe that is led along the hood and is located at different distances from the hood chassis. Connections to the hood bucket is provided. The connections sum suction of the gases can be switched on and off automatically in such a way that suction Γ ^ i; ur from the; ^: enit-en sections of the hood takes place, which are located above the loading area of the coke extinguishing vehicle. For the on and off switch, the connections of the suction pipe, air, coke extinguishing carts can be used.

Der ixauxa unterhalb der Fanghaube kann durch im wesentlichen senkrecht· verlaufende, bis 2um Haubendach bzw. zur Haubendecke reichende Querwände in in Fahrtrichtung des Löschwar;ens hint er einander liegende Einzelräume unterteilt sein.The ixauxa below the safety hood can essentially go through vertical transverse walls extending up to the canopy roof or to the canopy ceiling in the direction of travel of the fire-fighting goods single rooms lying one behind the other can be subdivided.

D09845 /08 /. 1
BAD ORIGINALD09845 / 08 /. 1
BATH ORIGINAL

Es ist dann ein Anschluß -jedes einzelnen dieser Teilräume an das Absaugrohr vorgesehen.It is then a connection - each and every one of these sub-spaces provided on the suction tube.

Die Begrenzung der Haube auf der zu den Koksöfen liegenden Seite verläuft gemäß der v/eiteren Erfindung so, daß sie s außerhalb der Flucht der Bahnen liegt, die die vor den Öfen verfahrbaren Türbedienungs- und Reinigungseinrichtungen und sonstige Geräte beschreiben.The limitation of the hood on the underlying to the coke oven side is in accordance with the v / Eiteren invention so that it lies outside of the alignment of the sheets s which describe the movable front of the ovens Türbedienungs- and cleaning devices and other devices.

Eine Anordnung, zum Kokslöschen unter Verwendung einer auf den Gleisen des Kokslöschwagens verfahrbaren FanghaubeAn arrangement for coke quenching using a the tracks of the coke extinguishing car movable catch hood

ίο kann so ausgebildet sein, daß in dem verfahrbaren Gestell, auf dem sich das Kokskuchenführungsgitter befindet, dieses in bekannter Weise mit einer Ummantelung versehen ist; die öffnung dieser Ummantelung soll dann einer Öffnung entsprechen, die sich in der nach den Öfen zu liegendenίο can be designed so that in the movable frame, on which the coke cake guide grid is located, this is provided with a casing in a known manner; the opening of this casing should then be an opening correspond to those located in the after the ovens

Ί5 Längsseitenwand der Haube befindet.Ί5 on the long side wall of the hood.

Der auf den Gleisen des Kokslöschwagens verfahrbare Wagen kann statt einer Fanghaube, die sich nach einer Seite erstreckt und an eine Absauge- und Entstaubungseinrichtung angeschlossen ist, auch eine zweite Fanghaube tragen, die sich nach der entgegengesetzten Seite erstreckt. Dabei braucht auf dem Wagen nur eine Absauge- und Entstaubungseinrichtung vorgesehen zu sein, die an beiden Fanghauben anzuschließen ist. Ein solcher mit zwei Fanghauben ausgestatteter Wagen ist in der Lage, abwechselnd beim Drücken und Löschen des Kokses mittels zweier Kokslöschwagen eingesetzt zu v/erden, wenn diese zu zwei am entgegengesetzten Ende einer Gruppe von Koksöfen befindlichen Löschtürmen verfahren werden.The carriage that can be moved on the tracks of the coke extinguishing car can instead of a hood that extends to one side and a suction and dedusting device is connected, also wear a second safety hood, which extends to the opposite side. Included only a suction and dedusting device needs to be provided on the wagon, which is on both hoods is to be connected. Such a carriage equipped with two safety hoods is able to alternate when pressing and extinguishing the coke by means of two coke extinguishing cars used to v / earth when these are two on the opposite side End of a group of coke ovens located extinguishing towers are moved.

Durch die neue Anordnung der Fanghauben ergibt sich ein nur geringer zusätzlicher Geräteaufwand. Es brauchen keine zusätzlichen Schienen, Stützen, Fundamente- oder andere Betriebsteile neu erstellt oder vorhandene verstärkt zu wer-The new arrangement of the safety hoods results in only a small amount of additional equipment. Don't need any additional rails, supports, foundations or other operational parts to be newly created or existing ones to be reinforced

009845708A1009845708A1

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

den. Die neiie J?anghaube kann "bei "bestehenden Kokereianlagen ohne weiteres eingebaut und eingesetzt werden, ohne daß sich nennenswerte Änderungen an dem -übrigen Haschinenpark ergeben. Der Wagen mit der bzw. den Panghauben kann ohne Behinderung des Betriebsablaufes an einem geeigneten Platz montiert und betriebsbereit hergestellt werden. Auch lassen sich Reparaturen, wie-bei einem Löschwagen, ohne Störung des Anlagebetriebes durchführen. Die Vermeidung der Emission ist, wenn zusätzlich am KokskuchenführungΒΙΟ . gibber eine an die verfalirbare Fanghaube anschließbare Uni-r iu ante lung vorgesehen ist, eine vollständige.the. The new hood can be used "with" existing coking plants can easily be installed and used without any noteworthy changes to the rest of the machinery result. The car with the pang hood (s) can be moved to a suitable one without hindering operations Place assembled and made ready for use. Repairs can also be carried out without it, as with a fire engine Carry out disturbance of the plant operation. Avoidance the emission is, if in addition on the coke cake tourΒΙΟ . Give a Uni-r that can be connected to the fall hood iu ante ment is intended to provide a complete.

Auf .den Zeichnungen ist die Erfindung näher dargestellt, und zwar zeigtThe invention is shown in more detail on the drawings. namely shows

■ B¹Xg. 1 die Ansicht einer Batterie waagerechter Kammeröfen von der Koksseite her mit einem davor stehenden Löschwagen und einem auf den gleichen Gleisen verfahrbaren Wagen, auf dem zwei !Fanghauben angeordnet sind,■ B ¹ Xg. 1 is a view of a battery of horizontal chamber furnaces from the coke side with a fire truck standing in front of it and a truck that can be moved on the same tracks and on which two catch hoods are arranged,

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellten Teile, teilweise in ■ Draufsicht, teilweise im waagerechten Schnitt,Fig. 2 the parts shown in Fig. 1, partially in ■ Top view, partly in horizontal section,

Fig. 3 ist ein senkrechter Schnitt durch eine Ofenkammer, Löschwagen und Fanghaube, entsprechend der Schnittlinie III - III von lig. 1.Fig. 3 is a vertical section through a furnace chamber, Fire fighting vehicle and safety hood, according to the section line III - III of lig. 1.

Innerhalb des durch Ankerständer 10 abgestützten Hauerwerks 11 der Heizwände liegen die waagerechten Verkokungskammorri 1?.. Etwa auf der Höhe der Kammersohlen verläuft beiderseits der Ofenbatterie eine Begehbühne 14· mit.Gleicen 13. Auf diesen ist vor den Ofenkammern ein V/ag en verfahrbar, der folgende Teile enthält: das Kokskuchenführungßgitter 15> cLas in. Hichtung der Ofenachse um ein bo-Inside the masonry supported by anchor stands 10 11 of the heating walls are the horizontal coking chambers 1? .. An access platform 14 · mit.Gleicen runs on both sides of the furnace battery approximately at the level of the chamber floor 13. A V / ag en can be moved on this in front of the furnace chambers, which contains the following parts: the coke cake guide grid 15> cLas in. Orientation of the furnace axis around a

009845/0841009845/0841

BAD ORlQINAIBAD ORlQINAI

stininr&es 8rück verschiebbar· iac, aie ilirabhelc- -χ*Λ kei-stininr & es 8 back sliding iac, aie ilirabhelc- -χ * Λ kei-

n.jseinriciruui^j 'G.und eic·- 3 t; and "^r- des i-·"- .it-r.'i.^^o^&r.- ; eine liEiEianfcelun'·: ^o des Jätüers => ice i*-zz az: ".·/«£ er. angeordnet, verschiebt sich also rieh.:;-, v;ei;n das Üt^er in Juichtu·.^ euf die offene Kv~s,iot zn tot ce™ _i rücken Oevreg'ü wire.n.jseinriciruui ^ j 'G. and eic · - 3 t; and " ^r - des i- ·" - .it-r.'i. ^^ o ^ &r.-; a liEiEianfcelun '·: ^ o of the weeder => ice i * -zz az: ". · /« £ er. arranged, thus shifts rieh.:;-, v; ei; n the Üt ^ er in Juichtu ·. ^ e on the open Kv ~ s, iot zn tot ce ™ _i move Oevreg'ü wire.

_Λαΐ' den _Λ αΐ 'den

Er hat eine &chr'a:jtecz?q ;_-'i, auf die der Koksbrand gestürmt, una auf der er ziuu Lösclitum ^eiaiirer. v/ird, Ai- der. i&^do^. ist der Lösclr./ager. durch Seiterr.-rände 2^i- ber-rei^-c, er hat zv/ei Pahrv/erke 23. Vor die mit 22 bezeichneter. Paffer viird eine nicht darrjestellce Elektrolok gef aiirer.., die gewöhnlich, mit der. Löschwagen ständig verbunden is~.».He has a &chr'a: jtecz? Q ; _- 'i, on which the coke fire rushed, and on which he ziuu Lösclitum ^ eiaiirer. v / ird, Aider. i & ^ do ^. is the solver / ager. through Seiterr.-rände 2 ^ i- over-rei ^ -c, he has zv / ei Pahrv / erke 23. In front of the 22 marked. Paffer viird a non-darrjestellce electric locomotive .., which usually, with the. Fire truck is constantly connected ~. ».

Auf den Gleisen "i9 ist; mittels der Fahrv/erke 2> aucii der Wagen 26 verfaiirbar, auf der, die Fanghauben 5^/?- ^r^re-ordnex; sind. Dieser Hauberjwacen trägt durch Ventile aoscfc-ließbare Absaugrohre 2B, die in ei:: Gebläse 2^> münden. Bas abgesaugte Gas-ZLuft-Gemisch wird nii;tels einen: iiciireE 3^ einem Haß ent staub er ?'"; zugeführt und-gelangt von hier in einen Kanin. 32. Ar; dieser, sind mit"Ceis der Beile 35 Zv-/ei. Hauben yk- auf rsLän.jc, die sich nach entgegenfresetaäen. Seiten in Richtux-i; der Fahrbahn des Zokslösch'.-farer-S- d. 2_. parallel zur Längsachse der Ofenbatterie, erc^reclcen.The wagon 26 on which the safety hoods 5 ^/? - ^ r ^ re-ordex; are available by means of the drive 2>aucii; open into a blower 2 ^>. The extracted gas / air mixture is nii; dd by means of a: iiciireE 3 ^ a hatred? '"; fed and-comes from here in a rabbit. 32. Ar; these, are marked with "Ceis der Beile 35 Zv- / ei. hoods yk- auf rsLän.jc, which are to the opposite fresetaä. Pages in Richtux-i; the roadway of the Zokslösch '.- farer-S- d. 2_. parallel to the Longitudinal axis of the furnace battery, erc ^ reclcen.

Die Hauben Ji- sind so ausgebildet, daL· ihr' Laoü 3-- "^r; der:: Haubenwagen Ii aus allmählich ansteige und eir. Ende eine solche Höhe erreicht, da2 der Eücken des Kokslraciier-S beiß.The hoods are designed in such a way that their 'Laoü 3-- "^ r; the :: Hood car Ii gradually rise and eir. End one reached such a height that the back of the Kokslraciier-S bite.

Ausdrücker. -r.ter der Haube Plats hat. In übrigem ist dieExpressors. -r.ter the hood has plats. In the rest of it is

Haube JA- der naah α em Löschwagen zu liegender. Öffnung der . Ummantelung Ii des Eokslzuchenfiihrungsgiuters Ί^ angepaßc, mit dem Ziel, daß axe innerhalb, des Führuiigsgitfcers sich bildenden Gase und Dämpfe über die Fanghaube 3^ von. demHood YES- closer to the fire truck. Opening the. Sheathing II of the Eoksluchenfiihrungsguuter Ί ^ adapted, with the aim that ax within, the guide gas and vapors forming over the hood 3 ^ from. to the

009845/08^1009845/08 ^ 1

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Goι-,la:-c- 2^ über eine Öffnung *I2, die sich in der nach den ufer .:u liegenden Haubenseitenwand befindet, abgesaugt wc-r-;-.::.. iiie Begrenzung der Haube verläuft, v/i ο man aus Fir. ... erkennen kann, auf der zu den Koksöfen lienende: S«.-i"j( .·.·'. daß sie außerhalb der Flucht der Bahnen der Gerlivi.-lic ;t.« dio auf der Berchbühne 'W verfahren werden.Goι-, la: -c- 2 ^ via an opening * I2, which is located in the after ufer.: u lying hood side wall is vacuumed wc-r -; -. :: .. iiie limitation of the hood runs, v / i ο man out Fir. ... can see on the one facing the coke ovens: S «.- i" j (. ·. · '. That they are outside the flight of the orbits of Gerlivi.-lic ; t. «dio be moved on the Berchbühne 'W.

■ Durci. i:;; ν.·β κ entliehen senkrechte Wände 56 wird das Innere der Haube in mehrere Einzelräume unterteilt; neben dem höchKien 'feilraun, der vor den su drückenden Ofen zunächst trveher* bleibt, v/erden dadui'ch vieitere ieilräurae ^yjc und 59 rebilue;.. Jeder dieser I¹ ei !räume irt r_tit; einem Anschluß a:: dar Abcau^rohr 2c; versehen. In die Anschlüsse sind abrveribarc Ventile 4L und *->■'■_ eingebaut. Biese v/erden entweder von Hand geöffnet; "and verschlossen oaer aber durch ö*oell::ii; i-el betätic'ö, die von der Falirt des Kokslöschwa- ;-enp ?J abhängig sind.■ Durci. i: ;; ν. · β κ borrowed from vertical walls 56, the interior of the hood is divided into several individual rooms; next to the hochKien 'feilraun, who stays in front of the oppressive oven for the time being, dadui'ch vieitere ieilräurae ^y jc and 59 rebilue; .. Each of these I ¹ ei! rooms irt r _t it; a connection a :: the Abcau ^ tube 2c; Mistake. Abrveribarc valves 4L and * -> ■ '■ _ are built into the connections. The piping is either opened by hand; "and closed oaer but by ö * oell :: ii; i-el betätic'ö, which are dependent on the fold of the coke-purge; -enp? J.

Die i-.'i-h der anderen Seite zu. sich erstreckende Fanghaube y- ici ir. allgemeinen in gleicher W-. ice ausgestattet. In Fir. '. und 2 ist nur ihr innerstes Ansatz stück erkennbar.The i -. 'Ih the other side too. extending hood y- ici ir. general in the same W-. ice equipped. In Fir. '. and 2 only its innermost starting point is recognizable.

Das Ausdrucken des Eoksbrandes unter Verviend-an.j* der neuen Einrichtung verlauf ν in folr;eiider Weise: Zunächst; v;ird der Löschv.-acer. 20 ir. die in Fig. '· und 2 dargestellte Stellun.- ^-cfaliren, bei der sein von Löschturm, abgevrendetes Ende vor u er z\i entleerenden Kammer steht. Der W ag ei; 26 wird in eine Srellurc rrebraclit, bei dei" die Öffnunr in der Unr:.a:;i elunr "".c des Kokslcuchenführunjsgit-cers '.~ vor der öffnu:i : ^-2 liegt, die nach den Öfen eu in der Längsseitenwand der Haube vorgesehen ist. Beim Drücken des Kokses bleibt der Wagen 26 stehen, v.'ährend der Löschwagen 20 in Richtung auf den Wagen 26 au weitergefahren wird, um eine möglichst gleichmäßige Verteilung des Koksbrandes über die gesamteThe printing of the Eoksbrand under Verviend-an.j * of the new establishment proceeds in the following way: First; v; ird the delete acer. 20 ir. The Stellun.- ^ illustrated in Fig. '· And 2 -cfaliren be of quenching tower, in the end abgevrendetes before he u z \ i emptied chamber is. The wag ei; 26 is in a Srellurc rrebraclit, in which "the opening in the Unr: .a:; i elunr"".c des Kokslcuchenführerunjsgit-cers '. ~ In front of the opening which is after the ovens eu in When the coke is pressed, the carriage 26 stops, v. while the extinguishing carriage 20 is driven further in the direction of the carriage 26 in order to distribute the coke fire as evenly as possible over the entire area

009845/0841
BAD ORIGINAL009845/0841
BATH ORIGINAL

Fläche der Schrägrampe 21 zu erreichen. Die Haube hat selbstverständlich eine solche Länge, daß der Löschwagen in ganzer Länge darunter Platz finden kann. Sogleich bei Beginn des Drückens xtfird das Rohr 28 an das Gebläse 29 angeschlossen. Hat der Löschwagen eine Stellung erreicht, bei der wenigstens ein Teil der Schrägrampe unterhalb des Teilraumes 38 der Haube liegt, wird der Verschluß 41 geöffnet. Später wird auch der Verschluß 40 geöffnet, so daß die vom Koksbrand gebildeten Gase und Dämpfe abgesaugt werden und dabei möglichst wenig zusätzliche Luft aus der Umgebung abgesaugt wird. Ist das Ausdrucken beendet, so fahren der Löschwagen 20 und der Wagen 26 mit gleicher Ge-■ schwindigkeit in Richtung auf den Löschturm. Der auf der Rampe 21 gelagerte Koksbrand liegt also unterhalb der Haube 34, bis er unter den Schacht des Löschturmes gelangt. To reach the surface of the inclined ramp 21. The hood is of course such a length that the fire truck can find space underneath in full length. As soon as the pushing xt starts, the pipe 28 is connected to the fan 29 connected. Has the fire truck reached a position in which at least part of the inclined ramp is below the Subspace 38 of the hood is located, the shutter 41 is opened. The shutter 40 is also opened later, so that the gases and vapors formed by the coke fire are sucked off and as little additional air as possible is sucked out of the environment. If the printing is finished, so the extinguishing car 20 and the car 26 drive with the same speed speed in the direction of the extinguishing tower. The coke fire stored on the ramp 21 is therefore below the Hood 34 until it comes under the shaft of the extinguishing tower.

PatentansprücheClaims

0 0 9 8 4 5 / 0 80 0 9 8 4 5/0 8

Claims

Patent claims

Attached to a suction and dedusting hood for the gases that are stored on the coke extinguishing car, pressed from the horizontal chamber furnace on st own ₂ characterized in that they are on a on the tracks (19) of the coke extinguishing car (20) movable car (26) is arranged as part (3 ^ -) protruding in the direction of travel at such a height and with such an extent in the horizontal that it is able to cover the entire loading area of the coke extinguishing vehicle (20).

2. catch hood according to claim 1, characterized in that the hood cover (35) at the outer end of the hood (34) so is high that the back of the pressed coke cake has space under the hood (34), and from here to the hood car (26) drops off too gradually.

3. Catch hood according to claim 1 and 2, characterized in that "that an Eohr (28) for sucking off the gases developed in the coke fire on the hood (3 ^ +) is guided along and with several located at different distances from the hood chassis (26), ^{Connections to the interior of the hood (3 2} O which can be shut off by means of valves (40, 41) are provided.

4. Catch hood according to claim 3? characterized, that the connections for sucking off the gases are automatic,

z. B. by means of actuating means arranged on the coke extinguishing car (20) can be switched on and off in such a way that suction only from the above the loading area of the coke extinguishing.

carriage (20) located sections of the hood (34) takes place.

0098A5 / 0841

- ίο - ■ _r ■- ίο - ■ _r ■

5 · catch hood after. Claim 1 "to 4, characterized in that that the space below the safety hood (34-) by essentially perpendicular "up to the Hairbendecke (35) reaching transverse walls (36) in the direction of travel of the extinguishing vehicle (20) one behind the other individual rooms (385 39) is subdivided »

6. Fting hood according to claims 1 "to 5? Characterized in that the boundary of the hood (3 ^) ³ ^ f of the side lying to the coke ovens (12) extends so that it is outside the alignment of the tracks that the Describe door operating and cleaning devices and other devices (15-16, 17) that can be moved in front of the ovens.

7- catch hood according to one of the preceding claims, characterized characterized in that one located in the longitudinal side wall of the hood (3 ^) to be located after the furnace Opening (42) of an opening of a casing (18) of the coke cake guide, which is located after the extinguishing carriage (20) sgitters (15) is adapted.

8 »Catch hood according to claim 1 to 6, characterized in that that they protrude in pairs, on opposite sides in the direction of travel, on the same, on the Tracks (19) of the coke extinguishing car (20) movable car (26) is arranged.

009845/0 8 41

L^ e& tr e ρ I f aL ^ e & tr e ρ I fa