DE1919356C

DE1919356C - Device for target level monitoring and switching of two electrical communications equipment

Info

Publication number: DE1919356C
Authority: DE
Inventors: Kurt 8000 München Theusner
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Publication date: 1972-04-20

Description

1 119 356 S1 119 356 p

1 ^ 21 ^ 2

Die HrIiIuIiIiIg betrillt eine Einrichtung zur Soll- Regelfall auf der Betriebsseile signalisierenden An-The HrIiIuIiIiIg chills a device for the target rule case on the operating ropes signaling

pegeüiheiwachung und nahezu imlerbreeluingslusen schluüpunkt angeschlossen sind und die basis desPegeüihei Monitoring and almost imler breeluingslusen Schluüpunkt are connected and the basis of the

Umschaltung zweier gegeneinander auswechselbarer dritten Transistors der Betriehsseite von der L-rsatz-Switching of two interchangeable third transistors on the operating side of the L-rsatz-

Geräte der elektrischen Nachrichtentechnik, insbe- seite derart gesteuert ist, daß dieser Transistor heiElectrical communications equipment, in particular, is controlled in such a way that this transistor is hot

sondere von Trügersiromverstärkern in Träger- 5 Fehlen der Ersatzseite leitend ist.special from Trügersirom amplifiers in carrier 5 absence of the replacement side is conductive.

frequenzeinrichtungen, bei denen die im Betrieb par- Durch diese Maßnahmen eröffnet sich die Mög-frequency devices in which the par- These measures open up the possibility of

allelgeschalteten Wicklungen der Umschaltrelais und lichkeit, auf vollelektronischem Wege getrennte Kri-all-switched windings of the changeover relay and the possibility of fully electronic separate

deren Steuerschaltung in zwei gleiche Baugruppen terien für Teilalarm und Gesamtalarm erzeugen zutheir control circuit in two identical assemblies to generate series for partial alarm and total alarm

unterteilt sind, die in den gegeneinander auswechsel- können, wobei der weitere Vorteil auftritt, daß dieare subdivided, which can be exchanged for one another, with the further advantage that the

baren Geräten derart angeordnet sind, daß beim io Umschalterelais unmittelbar nach dem Ruhestrom-devices are arranged in such a way that the io changeover relay immediately after the quiescent current

Herausziehen eines der beiden Geräte das andere im prinzip arbeiten, so daß keine zusätzliche, dauerndPulling out one of the two devices the other work in principle, so that no additional, continuously

Gestell verbleibende Gerät über das zugehörige Um- aufzubringende Leistung für Vorwiderstände derFrame remaining device via the associated power to be applied for series resistors of the

schalterelais an den Verbraucher angeschaltet ist. Wicklungen der Umschalterelais aufzubringen ist.switching relay is switched on to the consumer. Windings of the changeover relay is to be applied.

Aus der deutschen Auslegeschrift 1 287 151 ist be- Um zu verhindern, daß die Umschalterelais aufFrom the German Auslegeschrift 1 287 151 is To prevent the changeover relay on

reits eine Einrichtung zur selbsttätigen, kurzfristigen 15 eine nicht vorhandene Ersatzbaugruppe umschalten,Already a device for automatic, short-term 15 switch over a non-existent replacement module,

Umschaltung einer Last von einem Betriebsverstär- beispielsweise bei Unterschreiten des AnsprechpegelsSwitching a load from an operational amplifier, for example when the response level is not reached

ker auf einen Ersazverstärker in Trägerfrequenz- auf der Betriebsseite, kann die Einrichtung nach derker to a replacement amplifier in carrier frequency on the operating side, the device can after the

systemen bekannt, welche aus zwei gleichen, jeweils Erfindung derart weiter ausgestaltet sein, daß zwi-systems known, which are further developed from two identical, each invention in such a way that between

mit einem Verstärker konstruktiv zu einer Steck- sehen den beiden Anschlußleisten eine Verbindungwith an amplifier constructively to a plug-in see the two connection strips a connection

einheit zusammengefaßten, über Steuerleitungen mit- 20 von der Basis des dritten Transistors der Betriebs-unit combined, via control lines with 20 from the base of the third transistor of the operating

einander verbundenen Teilen mit je einem Um- seite über eine Brücke zu einem Schaltungspunkt desinterconnected parts, each with a reverse side via a bridge to a switching point of the

schalterelais besteht. Durch die Steuerleitungen sind Ersatzgerätes besteht, an dem ein den dritten Transi-switch relay exists. Through the control lines, there is a replacement device on which a third transit

die Wicklungen der beiden Umschalterelais im Be- stör der Betriebsseite sperrendes Potential herrscht,the windings of the two changeover relays in the interference on the operating side there is a blocking potential,

trieb parallel geschaltet. Die Erregung dieser Wick- Soll darüber hinaus, auch noch verhindert werden,drive connected in parallel. The excitement of these wicked should, in addition, also be prevented

lungen erfolgt über dauernd stromdurchflossene Vor- 25 daß auf die gestörte Ersatzseite umgeschaltet werdenLungs takes place via continuously current-carrying supply lines that are switched over to the defective replacement side

widerstände (RB und RE) derart, daß im Regelfall kann, so kann die Einrichtung nach der Erfindungresistors (RB and RE) such that as a rule can, so can the device according to the invention

die Spannung an den Wicklungen durch den Kon- auch derart ausgestaltet sein, daß zwischen den bei-the voltage on the windings by the con- can also be designed in such a way that between the two

takt eines Überwachungsrelais kurzgeschlossen bleibt, den Anschlußleisten eine Verbindung von der Basisclock of a monitoring relay remains short-circuited, the connection strips connect to the base

welches im Alarmfall den Kurzsc' luß aufhebt, so des dritten Transistors der Betriebsseite über einewhich cancels the short circuit in the event of an alarm, so the third transistor on the operating side via a

daß die Umschalterelais ansp-echen. Ein Nachteil 30 Brücke zu dem den Regelfall der Ersatzseite signali-that the changeover relays pick up. A disadvantage 30 bridge to which the normal case of the substitute side signals

dieser bekannten Einrichtung liegt i., der dauernd sierenden Anschlußpunkt besteht,this known device is i., the continuously sizing connection point is,

aufzubringenden Leistung für die erwähnten Vor- Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindungpower to be applied for the aforementioned advantages. Further details and advantages of the invention

widerstände. werden nachstehend an Hand eines in der Zeichnungresistances. are shown below using one in the drawing

Weiterhin ist aus der deutschen Auslegeschrift dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.
1186911 eine Einrichtung zur automatischen Um- 35 ^Als Beispiel ist innerhalb der Trägerversorgung schaltung einer Last von einem Betriebsgerät auf ein eines Trägerfrequenzsystems die Umschaltung der Ersatzgerät bekannt, bei welcher eine Überwachung 124-kHz-Steuerfrequenzverstärker gewählt. Die geder Sollpegel mit Hilfe von bistabilen Kippstufen samte Einrichtung besteht aus zwei gleichartigen durchgeführt wird. Diese Einrichtung ist jedoch auf Baugruppen, von denen jede aus einem Verstärker Grund eines andersseitigen Konzepts nicht in zwei 40 und einer Steuerschaltung für die Umschaltung begleiche, gegeneinander auswechselbare Geräte auf- steht. Der Anschluß der Baugruppe auf der Betriebsteilbar, seite, bestehend aus dem Verstärker 1 und der Steuer-Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung schaltung2, erfolgt über die 31poligeSleckerleistePb; der eingangs genannten Art anzugeben, die die der Anschluß der Baugruppe auf der Ersatzseite, beNachteile bekannter Einrichtungen dieser Art in ein- 45 stehend aus dem Verstärker Γ und der Steuerschalfacher Weise vermeidet. tung 2', erfolgt über die 31polige Steckerleiste Pe. Furthermore, the embodiment shown in the German Auslegeschrift is explained in more detail.
1186911 a device for automatic ^{switching 35 As an} example, within the carrier supply switching a load from an operating device to a carrier frequency system, switching the replacement device is known, in which a monitoring 124 kHz control frequency amplifier is selected. The entire setpoint level with the help of bistable multivibrators consists of two similar devices. However, this device is based on assemblies, each of which is based on an amplifier, based on a different concept, not in two interchangeable devices that are settled and a control circuit for the switchover. The connection of the assembly on the operationally divisible side, consisting of the amplifier 1 and the control task of the invention is to set up a circuit 2, takes place via the 31-pin socket strip Pb; of the type mentioned at the beginning, which avoids the connection of the assembly on the replacement side, disadvantages of known devices of this type in the form of the amplifier Γ and the control panel compartment. device 2 ', takes place via the 31-pin connector strip Pe.

Ausgehend von einer Einrichtung der eingangs Der Aufbau der beiden Baugruppen ist identisch, genannten Art, ist diese Aufgabe erfindungsgemäß einschließlich der Belegung der Anschlußpunkte PbI dadurch gelöst, daß in jeder der beiden Baugruppen bis Pb 31 auf der Betriebsseite bzw. der Anschlußein von einer pegelgesteuerten bistabilen Kippstufe 50 punkte Pel bis Pe31 auf der Ersatzseite. Die für die im Regelfall leitend gesteuerter erster Transistor vor- Betriebs- und Ersatzseite unterschiedliche Funktion gesehen ist, dessen Kollektor galvanisch mit einem wird durch eine Verdrahtung der Anschlußleisten Pb der Signalisierung der; Regelfalles dienenden An- und Pe im Gestell erreicht.Based on a device of the type mentioned above, this object is achieved according to the invention, including the assignment of the connection points PbI, in that in each of the two assemblies up to Pb 31 on the operating side or the connection of a level-controlled bistable Tilt 50 points Pel to Pe31 on the substitute side. The function is seen different for the usually conductive controlled first transistor on the operating and replacement side, the collector of which is galvanically connected to a wiring of the connection strips Pb of the signaling of the; As a rule, serving to and pe reached in the frame.

ichlußpunkt der zugehörigen Anschlußleiste verbun- Vom Gestell aus wird den Verstärkern 1 und ΓFrom the frame, amplifiers 1 and Γ

den ist und einen zweiten Transistor an seiner Basis, 55 jeweils über die Anschlußpunkte Pb 18 bzw. Pc 18den is and a second transistor at its base, 55 each via the connection points Pb 18 and Pc 18, respectively

die über einen Vorwiderstand mit dem kollektor- das jeweilige 124-kHz-Eingangssignal 3 bzw. 3' ge-which via a series resistor with the collector the respective 124 kHz input signal 3 or 3 '

scitigen Stromversorgungspotential verbunden ist, im trennt zugeführt. Die Entnahme des 124-kHz-Aus-scitigen power supply potential is connected, supplied in the separates. The removal of the 124 kHz output

Regclfall sperrt und im Störungsfall leitend steuert, gangssignals 4 desjenigen Verstärkers! bzw. Γ, aufRegcl case blocks and controls conductively in the event of a fault, output signal 4 of that amplifier! or Γ, on

wobei der Kollektor des zweiten Transistors über den gerade umgeschaltet ist, erfolgt über den An-where the collector of the second transistor that is currently being switched is done via the

dic Anschlußleiste und eine Einrichtung zur Erzeu- 60 Schlußpunkt Pb7, der noch mit den Anschlußpunk-dic connection strip and a device for generating 60 end point Pb 7, which is still connected to the connection point

gung dcsTcilalarmsan das kollektorseitige Stromver- ten Pb9 und Pe31 verbunden ist. Zur Loschung dersupply dcsTcilalarm, when the collector-side power supply Pb9 and Pe31 is connected. To erase the

sorgungspotential angeschlossen ist; daß weiter jede Alarme und Rückstellung der Umschaltung auf diesupply potential is connected; that further any alarms and resetting of the switchover to the

der beiden Baugruppen einen dritten Transistor ent- Betriebslage zentral vom Gestell aus wird mittels desof the two assemblies a third transistor is located centrally from the frame by means of the

hält und daß schließlich die Verdrahtung zwischen Schalters5 Erdpotential an die Anschlußpunkte Pb 12holds and that finally the wiring between switch5 earth potential to the connection points Pb 12

den Anschlußleisten der beiden Geräteseiten derart 65 und Pe 12 gelegt.65 and Pe 12 are placed on the connection strips on the two sides of the device.

ist, daß die parallclgcschiiltetcn Wicklungen der bei- An die Hauptstromversorgung 24 V Betr. ist dieis that the parallel-connected windings of the two to the main power supply 24 V Oper. is the

den Umschaiterelais zusammen mit dem Kollektor Betriebsbaugruppe über die Anschlußpunkte Pb 27the changeover relay together with the collector operating module via the connection points Pb 27

des ('ritten Transistors der Bctriebsscite an den den und Pb 15 sowie die Anschlußpunkte der Ersatz-des ('ritten transistor of the Bctriebsscite to den and Pb 15 as well as the connection points of the replacement

baugruppe /V3, /V15 und /V29 angeschlossen. An Kippstufe helindet sich in der Betriebslage. Λη dem die Ersai/stromversnrgung 24 V Hrs. ist die Ersatz- Teilwiderstand /M des Busisspannimgsteilers liegt baugruppe über den Anschlußpunkt /V27 auge- eine Summenspannung. Diese wird aus dem Span-Nchlnssen. Die Signalstromversorgung .V schließlich nungsahfall des Stromes über die Widerstände H 1, ist mit beiden Baugruppen über den jeweiligen An- 5 Rl, Ri und der der V'erstärkerausgangsspannung schlußpunkt Pb24 bzw. Pf 24 verbunden. Außerdem proportionalen Gleichspannung gebildet. Diese Meßist das auf der einen Seite, mit der Signalstromver- gleichspunnung wird mittels des Gleichrichters/)! sorgung .S¹ verbundene Relais Λ zur Erzeugung des aus der an dem Anschlußpunkt /7)9 bzw. Pt? 9 lie-I lauptalarmes auf der anderen Seile an die Anschluß- genden Wechselspannung erzeugt. Sinkt der Pegel punkte Pb 22 und Pe22 und das mit der Signalstrom- to dieser zu überwachenden Wechselspannung ab, so \ersorgung —S verbundene Relais R zur Erzeugung verringert sich auch die Spannung des Gleichrichters des Teilalarmes auf der anderen Seile an den An- D2. Diese Verringerung hat eine Verschiebung des schlußpunkten P/>23 und Pf 23 angeschlossen. Der Basispotentials des Transistors 71 in positiver Richgemeinsame Pluspol ( ;-) der drei Stromversorgun- tung zur Folge. Bei einer bestimmten PotentiaKeigen stellt auch das geerdete Wechselstrom-Null- 15 Schiebung wird der Transistor Tl leitend, und die potential eier Verstärkerein- und -ausgänge dar und Kippstufe kippt schlagartig in ihre andere Lage, die ist mit den Anschlußpunkten PM3, Pe 13 und Pe 14 Alarmanlage, d. h., der Transistor 7 1 ist leitend, und verbunden. der Transistor 72 ist gesperrt. Das Einstellen desmodule / V3, / V15 and / V29 connected. The operating position is at the tilting stage. Λη to which the Ersai / Stromversnrgung 24 V Hrs. If the equivalent partial resistance / M of the bus voltage divider is the assembly across the connection point / V27 eye- a total voltage. This is made from the span. The signal power supply .V, finally, when the current falls through the resistors H 1, is connected to the two assemblies via the respective connection point Pb 24 or Pf 24 via the respective terminals Rl, Ri and the amplifier output voltage. In addition, proportional DC voltage is formed. This measurement is on the one hand, with the signal current comparison voltage by means of the rectifier /)! supply .S ¹ connected relay Λ to generate the output from the connection point / 7) 9 or Pt? 9 alarms generated on the other ropes to the connecting AC voltage. Decreases the level points Pb 22 and Pe 22 and with the Signalstrom- to this from the monitored AC voltage, so \ genaration -S associated relay R to produce also the voltage of the rectifier of the partial alarm on the other cables is reduced at the connections D2 . This reduction was followed by a shift in the termination points P /> 23 and Pf 23. The base potential of the transistor 71 in the positive direction leads to the common positive pole (;-) of the three power supplies. At a certain potential, the grounded alternating current zero shift is also the transistor Tl conductive, and the potential of the amplifier inputs and outputs and the flip-flop switches suddenly to its other position, which is with the connection points PM3, Pe 13 and Pe 14 alarm system, ie the transistor 7 1 is conductive and connected. the transistor 72 is blocked. Setting the

Weitere Verbindungen zwischen den beiden An- genauen Wertes, auf den der Ausguigspegel des Verschlußleisten existieren von PbW nach Pi 10, von 20 stärkers absinken muß, um die Kippstufe zum An-/'/116 nach Pe\6, von Pbl9 nach Pc 20, ve η PZj 20 sprechen zu bringen, erfolgt durch Abgleich mit dem nach P<?19 und von PA 25 nach Pe 17. Auf der Ge- Widerstand R 2. Ist die Kippstufe in die Alarmlage Stellseite der Anschlußleiste Pb sind Verbindungen gekippt so bleibt dieser Zustand erhalten, auch gelegt von PbI nach PMl, von PbS nach Pb& und wenn inzwischen der Ausgangspegel des überwachvon PM6 nach Pft26 und nach Pb28. Schließlich 25 ten Verstärkers wieder einen zulässigen Wert erexistieren auf der Gestellseite der Anschlußleiste Pe reicht hat. Dies wird erreicht durch die Rückkoppwahlweise (die gestrichelt gezeichnete) Brücke Bl lung über den für die Transistoren 71 und 72 gevnn Pt'l4 nach Pe21 oder die Brücke B3 von Pe21 meinsamen Emitteiwiderstana R6. Ein Ausfall der nach Pe26 und dann die weiteren Verbindungen von Versorgungsspannung hat für den Kollektorstrom-PcI nach Pe2, von Pe4 nach Pe 16, Pe25 und Pe30, 30 kreis des Transistors 72 die gleiche Wirkung, als von Pci nach Pe8 und Pe9, von Pel nach Pell. wenn sich die Stufe in der Alarmlage befindenFurther connections between the two exact values to which the output level of the sealing strips exist from PbW to Pi 10, from 20 must drop more strongly in order to switch the flip-flop to An - / '/ 116 to Pe \ 6, from Pbl9 to Pc 20, ve η PZj 20 to speak is done by comparison with the according to P <? 19 and from PA 25 to Pe 17. On the Ge resistance R 2. If the flip-flop is in the alarm position on the control side of the terminal strip Pb connections are tilted, this remains State preserved, also placed from PbI to PMl, from PbS to Pb & and if meanwhile the output level of the monitored from PM6 to Pft26 and to Pb28. Finally, 25 th amplifier has reached a permissible value again on the frame side of the terminal strip Pe . This is achieved by the optional feedback (the dashed line) bridge Bl lung via the Pt'14 to Pe 21 or the bridge B 3 of Pe 21 common emitter resistor R6 for the transistors 71 and 72. A failure of the supply voltage to Pe26 and then the other connections has the same effect for the collector current PcI to Pe 2, from Pe4 to Pe 16, Pe 25 and Pe 30, 30 circuit of the transistor 72 as from Pci to Pe8 and Pe9 , from Pel to Pell. if the stage is in the alarm situation

Die Steuerschaltung 2 bzw. 2' jeder der beiden würde, durch die Widerstände Λ 12 und R 13 fließtThe control circuit 2 or 2 'of each of the two would flow through the resistors Λ 12 and R 13

identischen Baugruppen besteht aus einem Über- kein Kollektorstrom. Zur Erhaltung dieses Zustan-identical assemblies consists of an over- no collector current. To maintain this condition

wachungsteil, einem Alarmierungsteil und einem des, auch bei Wiedereinschalten der Versorgungs-monitoring part, an alarm part and one of the, even when the supply

Umschaltcrelais U bzw. U'. Dieses Umschalterelais 35 spannung oder wenn die auf einer einzigen Platte ,Changeover relay U or U '. This changeover relay 35 voltage or if the on a single plate,

ist ein Clare-Ouecksilberrelais. Es schaltet das Aus- aufgebaute Baugruppe in das Gestell eingesteckt :is a Clare mercury relay. It switches the expanded assembly plugged into the frame:

gangssignal 6 bzw. 6' des Verstärkers 1 bzw. 1' mit wird, dient die Kapazität C3 parallel zum Emitter-output signal 6 or 6 'of amplifier 1 or 1', the capacitance C3 serves parallel to the emitter

einer Leistung von 1,5 W und ist das einzige nicht widerstand R 6. Die Zeitkonstante C3-R6 mußa power of 1.5 W and is the only one not resisting R 6. The time constant C3-R6 must

rein elektronische Element in der Baugruppe. Dabei größer sein als die Ansprechzeitkonstante der Steuer- |purely electronic element in the assembly. Be greater than the response time constant of the control |

ist das Ausgangssignal 6 bzw. 6' des Verstärkers 1 40 stufe. ^; is the output signal 6 or 6 'of the amplifier 1 40 stage. ^;

bzw. Γ an den Anschlußpunkt Pb 8 bzw. Pe 8 und Durch Betätigung der Taste 7 kann die Kippstufeor Γ to the connection point Pb 8 or Pe 8 and by pressing button 7, the flip-flop

damit über die Gestellverdrahlung an die Zunge des von der Alarmlage in die Betriebslage versetzt wer- ■in this way, the switch is moved from the alarm situation to the operating position via the frame twisting on the tongue

Umschaltekontaktes u bzw. u' des jeweiligen Clare- den. De Kapazität C 2 wird durch 7 parallel zu dem jChangeover contact u or u 'of the respective Clare- den. The capacitance C 2 is parallel to the j by 7

Quecksilberrelais geführt. Widerstand/?5 geschaltet. Durch den Ladestromstoß ₍ Mercury relay led. Resistance /? 5 switched. Due to the charging current surge ₍

Da clic Bezeichnung der Elemente der Ersatzteile 45 wird kurzzeitig das Basispotenliai des Transistors 72Since the designation of the elements of the spare parts 45 is briefly the base potential of the transistor 72

sich mit der Bezeichnuno, der Elemente der Betriebs- so weit positiv, daß dieser Transistor leitend wird \ as far positively with the Bezeichnuno, the elements of the operation, that this transistor becomes conducting \

seite deckt und die Bezugszeichen lediglich durch und damit die Kippstufe in die Betriebslage versetzt, \ page covers and the reference numerals only through and thus the flip-flop in the operating position, \

ein Apostroph ergänzt sind, wird im folgenden ledig- in der sie liegenbleibt, wenn die für diese Lage er-an apostrophe is added in the following, in which it remains, if the

lich die Schaltungsanordnung der Betriebsseite be- forderlichen Potentialvoraussetzungen an der BasisLich the circuit arrangement of the operating side required potential requirements on the base

schrieben, die in gleicher Weise auch für die Ersatz- 50 dss Transistors 71 gegeben sind, andernfalls kipptwrote, which are also given in the same way for the replacement 50 dss transistor 71, otherwise it will flip

seite gilt. die Stufe wieder in die Alarmlage zurück. Es handeltpage applies. the level back to the alarm situation. It deals

Der Überwachungsteil mit den Transistoren 71 sich hier also uin einen Aufprüfvorgang. 1st dieThe monitoring part with the transistors 71 is thus in a checking process. 1st the

und 72 steuert den Alarmierungsteil mit den Tran- Taste 7 wieder geöffnet, entlädt sich der Konden-and 72 controls the alarm part with the Tran button 7 reopened, the condensate discharges

sistoren 73, 74 und 75. Über die Verdrahtung zwi- satorC2 über den hochohmigen Widerstand Λ 8, undsistors 73, 74 and 75. Via the wiring between satorC2 and the high resistance Λ 8, and

sehen den beiden Anschlußleisten Ph und Pe steuert 55 es kann erneut ein Rückschaltvorgang eingeleitetsee the two connection strips Ph and Pe controls 55 a downshift process can be initiated again

sodann der Transistor 73 der Betriebsseite die bei- werden, falls erforderlich,then the transistor 73 of the operating side which will, if necessary,

den Umschaltcrrctais U und W. Befindet sich die Kippstufe bereits in der Betriebs-the switching devices U and W. If the flip-flop is already in the

Der Überwachungsteil besteht aus einer Kippstufe, lage, so hat die Betätigung der Taste 7 keinen Eindie als Schmitt-Trigge· arbeitet. Die Gleichstromver- fluß auf den Zustand der Stufe. Die gleiche Wirsorgung dieser Stufe wird durch die Zenerdiode D1 60 kung wie durch Betätigung der Taste 7 wird durch konstant auf 8 V gebalten, damit Schwankungen der Betätigung des Lrdkon'aktes der zentralen Rück-24-V-Spannung keinen Einfluß auf den Ansprech- schaltung erreicht. An diesem Arbeitskontakt, der wert haben. Der Basisspannungsteiler, bestehend aus auch außerhalb dcä Gestelles liegen kann, werden den Widerständen R 1, R 2, R 3 des einen Transistors die einzelnen Umschaltbaugruppen über die je-71 ist so dimensioniert, daß dieser Transistor ge- 6s weiligen Rückschalte-Entkopplungsdioden D 3 angesperrt ist, wenn der zu überwachende Verstärker schlossen.The monitoring part consists of a toggle stage, so that the actuation of the key 7 does not work as a Schmitt trigger. The direct current flow on the state of the stage. The same power supply for this stage is kept at 8 V by the Zener diode D1 60 as when the button 7 is pressed, so that fluctuations in the operation of the Lrdkon'aktes of the central reverse 24 V voltage do not affect the response circuit achieved. At this work contact who is worth having. The base voltage divider, which can also be located outside the rack, is connected to the resistors R 1, R 2, R 3 of one transistor, the individual switching assemblies via each of which is dimensioned in such a way that this transistor has its own switch-back decoupling diodes D 3 is locked when the amplifier to be monitored is closed.

seinen vorgeschriebenen Ausgangspegel hat. Der Der erste Transistor 73 des Alarmierungsteilshas its prescribed output level. The first transistor 73 of the alarming part

andere Transistor Tl ist in diesem Fall leitend, die wird durch den Transistor 72 des Überwachungsteilsthe other transistor Tl is conductive in this case, which is through the transistor 72 of the monitoring part

gesteuert, er ist gesperrt, wenn der Transistor 72 ge- Transistor 73', und es gelangt kein Erdpotential ancontrolled, it is blocked when transistor 72 is transistor 73 ', and no earth potential is applied

sperrt und leitend, wenn 7 2 leitend ist. die Basis des Transistors 76, der nun leitend wird.blocks and conductive when 7 2 is conductive. the base of transistor 76, which now becomes conductive.

Das Relais U ist an die Anschlußpunktc PM5 Das Bringen der Alarme H und A erfolgt in derThe relay U is connected to the connection point PM5. Alarms H and A are triggered in the

und P/) 16 angeschlossen. Durch die Verdrahtung hier gezeigten Ausführung durch die Relais Ii und /I,and P /) 16 connected. Due to the wiring shown here through the relays Ii and / I,

zwischen den beiden Steckcrleistcn Ph und Pr sind 5 Diese Alarmrelais befinden sich im Zentralfeld, siethere are 5 between the two connector strips Ph and Pr . These alarm relays are located in the central field, they

die beiden Relais (/ und (J' der Betriebs- und der werden durch Zusammenwirken der Transistoren 74,the two relays (/ and (J 'of the operating and the are through the interaction of the transistors 74,

Lisatzbatignippe parallel geschaltet und werden über 75, 7 4', 75' betätigt, indem sie Erdpotcnlial crhal-Lisatzbatignippe are connected in parallel and are operated via 75, 7 4 ', 75' by crhal-

ilen ersten Transistor 7 3 der Betriebsseite gesteuert, ten. An Stelle der A- und /i-Rclais können auchilen first transistor 7 3 of the operating side controlled, th. Instead of the A and / i Rclais can also

dessen Kollektor über die weitere F.ntkopplungsdio'Jc Schalttransistorcn verwendet werden, für die dannwhose collector can be used via the further F. decoupling device Jc switching transistor, for which then

DS an den Anschlußpunkl P/>26 angeschlossen ist. io eine geringere Ansteuerleistung erforderlich ist. DS is connected to the connection point P /> 26. io a lower control power is required.

Dieser Anschlußpunkt führt im Regelfall Pluspoten- Das /J-Relais muß bei Teilalarm ansprechen, ti. h.,This connection point usually leads to positive potential. The / J relay must respond in the event of a partial alarm, ti. H.,

tial und signalisiert auf diese Weise, daß der jeweilige wenntial and in this way signals that the respective if

Ausgangspegel in Ordnung ist. Wenn der erste Tran- _{a) nur dje Betricbsscile |örl is},Output level is OK. If the first tran- _{a) is just dje Betricbsscile | örl} ,

sistor 7 3 der Bctriebssc.te lotend .st. also die K._PP- _{b) m},_{r djc} ,:_r,_{alzscitc geslört is},sistor 7 3 der Bctriebssc.te plumbing .st. so the K. _PP - _{b) m} , _{r djc,:} _r , _{alzscitc geslört is} ,

Mule in Betriebslage arbe.tet liegen die U- und ,_{5 c) c|je Slromvcrsorgung 2}4 V Betrieb, 24 VMule is working in the operating position, the U and, _{5 c) c | per power supply 2} 4 V operation, 24 V

(.' -Umschaltre a,s. die über die Ansch ußle.sten Ph _{1ηΜ? _{()der djc} signalstromvcrsorgunu S bei(. '. -Umschaltre a, s the ußle.sten on the Conne Ph _{1ηΜ? _{() Of djc} signalstromvcrsorgunu S at

und Pv parallel geschaltet sind, mit der Plussc.te _cjn|,_{r dcr bcidcp} „ _n, »«^füllt. 'and Pv are connected in parallel with the Plussc.te _{cjn |} , _{r dcr bcidcp} " _n ,""^ fills. '

über den ersten Transistor 73 und d.c wc.tcre LnI- _{Das A}__Rc,_{ais muß bei} Gesamtalarm ansprechen.Via the first transistor 73 and dc wc.tcre LnI- _{The A} _ _Rc , _{ais must} respond in the event of a general alarm.

kopplungsdiode/)5anl-.rdpotentialundmitderMinus- _d ^ _wcnn coupling diode /) 5anl-.rdpotentialundmitderMinus- _d ^ _wcnn

seile an der Betriebsstromversorgung 24 V Betr. _{20 a)}·^ '_Bi:tricbs. _und r-rsatzscitc gleichzeitig gestörtropes on the 24 V operating power supply. _{20 a)} ^ ' _{Bi: tricbs} . _and r-rsatzscitc disturbed at the same time

Die Relais U und (J arbeiten nach dem Ruhestrom- _sj_nd ^{p p} The relays U and (J work according to the quiescent current- _s j _nd ^pp

prinzip: sie sind im angesprochenen Zustand, wenn _{b) dje B(}._trj_ebsseite bei gezogener Frsatzseite ee-principle: they are in the addressed state if _{b) dje B (} . _tr j _e bsseite with removed milling side ee-

sich the llberwachungsstufc in der Betriebslage be- sli'ni istthe monitoring stage in the operating situation is good

!„Hie.. Der Verstärkerausgang der Betriebsseite _{c) djc} _ν^_α1ηϋ·_ι{<: _{bci gczogcncr} Betriebsseite gehegt dann über den l'mschaltkontakt it (A-NO) 25 _sti)|.₍ j_s, ^o <an der Last 4. die im vorliegenden Fall in der Zeichnung nicht dargestellte Verzerrer sind. Der Ver- Ist die Betriebsseitc gestört, so ist der Transistor sljirkerausgang der Ersatzscite liegt über den Um- 7'3 gesperrt. Dann herrscht an der Basis des Transchaltkontakt //' (,1'-/VrT) an der Ersatzlast RIl'. sistors 74 über die Widerstände R 15 und R 17 nepa-! "Here .. The amplifier output on the operating side _{c) djc} _ν ^ _α1ηϋ · _{ι {<:} _{bci gczogcncr} operating side then cherished via the switching contact it (A-NO) 25 _{sti) |} . ₍ j _s , ^ o <on the load 4, which in the present case are not shown in the drawing. The output is blocked prevails at the base of the transchaltkontakt // '(, 1' - / VrT) at the equivalent load RIl '. sistor 74 via the resistors R 15 and R 17 nepa-

Der (!K-rwachungsgleichrichter Dl (Betriebsseite) 30 tives Potential, wodurch der Transistor 74 nunThe (! K monitoring rectifier Dl (operating side) 30 tive potential, whereby the transistor 74 now

ist über den Widerstand R 14 und die Leiste Pb durchlässig wird. Dadurch erhält die Signallampe .SV.is permeable through the resistor R 14 and the strip Pb. This gives the signal lamp .SV.

hinter dem Umschaltkontakt (/ mit dem Ausgang 4 und über die Entkopplungsdiode D6 das /?-Relaisbehind the changeover contact (/ with output 4 and via the decoupling diode D 6 the /? relay

(last) verbunden, damit der Umschaltkontakt (/ mit- Pluspotential, die Lampe leuchtet, und das /»--.c'ji.(last) connected so that the changeover contact (/ with plus potential, the lamp lights up, and the /--.c'ji.

überwacht wird. Auf der Ersatzscite ist der Über- spricht an. Die Signallampe SL' (Ersatzseite) kannis monitored. The crosstalk is on on the replacement scite. The signal lamp SL ' (replacement side) can

wachungsgleiehrichter /) 2' über den Widerstand R 14' 35. nicht leuchten, da sie über die Entkopplungsdiodewachungsgleiehrichter /) 2 'via the resistor R 14' 35. do not light up because they are via the decoupling diode

und den AnschhiUpiinkl/V9 mit dem Verstärker- 7)6'entkoppelt ist.and the AnschhiUpiinkl / V9 is decoupled from the amplifier 7) 6 '.

ausgang verbunden. Dabei ist jeweils die Zunge des Der zweite und vierte Transistor 74 und 75 eineroutput connected. The second and fourth transistors 74 and 75 are each the tongue of one

Umschaltrelais mit dem Anschlußpunkt Ph5 bzw. jeden Baugruppe sind cmitterscitig über einen gc-Changeover relays with the connection point Ph 5 or each module are cmitterscitig via a gc-

PcS. der Ruhekontakt mit dem Anschlußpunkt PM meinsamen Emitterwiderstand R 19 geerdet (PM3 PcS. the break contact with the connection point PM common emitter resistor R 19 grounded (PM3

bzw. Pc I und der Arbeitskontakt mit dem Anschluß- 40 bzw. Pc 13) und basisseitig über je einen Basiswider-or Pc I and the normally open contact with the connection 40 or Pc 13) and on the base side each via a base resistor

puiikt/7)7 bzw. Pc7 \erblinden. stand RIl bzw. R 18 mit einem Schaltungspunktpuiikt / 7) 7 or Pc7 \ go blind. stood RIl or R 18 with a switching point

Der dritte Transistor 76 erfüllt lediglich auf der verbunden, der einerseits über die zusätzliche Ent-The third transistor 76 is only connected on the one hand via the additional development

Betriebsseite eine Funktion. Sein Emitter ist über kopplungsdiode DA aus dem Kollektor des erstenOperation side a function. Its emitter is via coupling diode DA from the collector of the first

den Widerstand R 21 mit Erde und seine Basis ist Transistors 73 gesteuert ist und andererseits überthe resistor R 21 is connected to ground and its base is controlled by transistor 73 and the other hand via

einerseits über den Widerstand R 20 mit dem Minus- 45 den Vorwiderstand R 15 und den zugehörigen An-on the one hand via the resistor R 20 with the minus 45 the series resistor R 15 and the associated connection

potential an dem Anschlußpunkt Pb27 und anderer- schlußpunkt PbIA bzw. Pe24 an das Minuspotcn-potential at the connection point Pb 27 and the other connection point PbIA or Pe 24 to the minus

seits direkt mit dem Anschlußpunkt Pb 19 vcrbun- tial -S gelegt ist. Dieser Anschlußpunkt Ph24 bz./.on the other hand is connected directly to the connection point Pb 19 vcrbun tial -S . This connection point Ph 24 bz./.

den. Der Kollektor des Transistors 76 ist an den An- PeIA ist weiterhin über die Signallampe SL mit demthe. The collector of the transistor 76 is connected to the PeIA via the signal lamp SL with the

schlußpunkt Pf>28 angeschlossen, wodurch über die Kollektor des zweiten Transistors 74 verbunden.connection point Pf> 28 connected, whereby connected via the collector of the second transistor 74.

Ciestel!verdrahtung die Kollektor-Emitter-Strecke des 50 dessen Kollektor über die Entkopplungsdiode Dd anCiestel! Wiring the collector-emitter path of the 50's collector via the decoupling diode Dd

dritten Transistors 76 der Kollektor-Emittcr-Strecke den Anschlußpunkt Pb23 bzw. Pe23 angeschlossenthird transistor 76 of the collector-emitter path connected to the connection point Pb 23 or Pe23

des ersten Transistors 7 3 parallel geschaltet ist. Da- ist. Außerdem ist der vierte Transistor 75 basisseitiaof the first transistor 7 3 is connected in parallel. There is. In addition, the fourth transistor 75 is base side

durch wird erreicht, daß im Falle einer Störung der über die Diode Dl aus dem Stcuerpotential des An-through it is achieved that in the event of a fault, the control potential of the connection via the diode Dl

Betriebsseite keine Umschaltung erfolgen kann. Der Schlußpunktes Ph24 bzw. Pe24 gesteuert.No switchover can take place on the operating side. The final point Ph 24 or Pe 24 controlled.

Transistor 76 ist so lange gesperrt, wie Pluspoten- 55 Schließlich existieren auf der BaueruppcnseitcTransistor 76 is blocked as long as positive potential 55 Finally exist on the Baueruppcnseitc

tial an seiner Basis durch die Verbindung über 77) der Anschlußleisten Pb und Pe in gleicher Weise,tial at its base through the connection via 77) of the connection strips Pb and Pe in the same way,

und /Ί· nach Plus (Pc 14) herrscht (gestrichelt ein- im folgenden jedoch lediglich bei der ersterenand / Ί · after plus (Pc 14) prevails (dashed a in the following, however, only with the former

gezeichnet). Diese Verbindung wird beim Ziehen der Leiste aufgezählt, nachstehende Verbindunesbrücken:drawn). This connection is listed when pulling the bar, the following connection bridges:

Ersatzscite wegen der darin fehlenden Brücke PbI-PbH. Pb3-Pbl5-Pb29, Pb4-PM6-P/>30.Replacement scite because of the missing PbI-PbH bridge. Pb3-Pbl5-Pb29, Pb4-PM6-P /> 30.

Pc20-Pe21 unterbrochen und damit der Transistor 60 PM0-PM3. Brücke Bl bzw. BY- PhIA-PhYJ Pc20-Pe21 interrupted and thus transistor 60 PM0-PM3. Bridge Bl or BY-PhIA-PhYJ

7 6 leitend. PbIO-PhIl. 7 6 conductive. PbIO-PhIl.

Soll zusätzlich eine Umschaltung auf eine gestörte Das negative Potential an der Basis des viertenShould also a switch to a disturbed The negative potential at the base of the fourth

Ersatzseite gesperrt werden, so muß Pe21 mit Pc26 Transsitors 75 kann nur wirksam werden, wenn dasSubstitute side are blocked, Pe 21 with Pc26 Transsitors 75 can only take effect if the

verbunden sein. Das Pluspotential gelangt dann über Pluspotential, welches über die Diode 7 und diebe connected. The plus potential then passes via plus potential, which is via the diode 7 and the

den Transistor 73' und die weitere Entkopplungs- 65 Steckverbindung PeIl-PeIA an der Basis !icat. diode D 5' an die Basis des Transistors 76. da der durch Ziehen der Ersatzseite aufgehoben wird. Da-the transistor 73 'and the further decoupling 65 plug connection PeIl-PeIA on the base! icat. diode D 5 'to the base of transistor 76. because it is canceled by pulling the replacement side. There-

Transistor 73' bei ungestörter Ersatzseile leitend ist. mit wird auch der Transistor 75 durchlässig und dasTransistor 73 'is conductive with undisturbed replacement ropes. with the transistor 75 also becomes permeable and that

Bei einer Störung der Ersalzscite sperrt dann der Λ-Relais spricht an.If there is a malfunction in the salt scite, the Λ relay is activated.

Tritt eine Störung iiuf der Ersat/sejje auf. so befindet sich die Überwachuiigsstiife / Γ und 72' in der Aliirmliigc und daher der Transistor 7'3' im gesperrten Zustand. An der liasis des Transistors 7 4' liegt dann Minuspotential, und die Signallampe SL' sowie das W-Rclais werden betätigt, wie bereits oben für <.V;c Betriebsseite erläutert wurde. Der Transistor /5' ist über die Diode I)T und die Verbindung /V25-/V29 mit dem Pluspotential des {''-Relais ge" •pcrrt. Das Pluspotential am t/'-Relais wird aufgekoben, wenn infolge von Alarm auf der Betriebsseite die (7-Relais abfallen oder wenn die Betriebsseite gelogen wird. In diesem Fall wird durch das nun über die Widerstände Λ 18' und RlS' an der Basis des Transistors 75' liegende negative Potential wirksam. der Transistor 7"5' wird leitend und bringt das A-Relais zum Ansprechen. Wird die Betriebsseite gezogen, so fällt das t/'-Relais ab und schaltet durch den Umschaltkontakt 11' den F.rsatzverstärker auf die Last.If a fault occurs on the replacement part / sejje. so the monitoring pins / and 72 'are in the Aliirmliigc and therefore the transistor 7'3' in the blocked state. At the liasis of the transistor 7 4 'there is then negative potential, and the signal lamp SL' and the W-Rclais are actuated, as has already been explained above for <.V; c operating side. The transistor / 5 'is connected to the positive potential of the {''relay via the diode I) T and the connection / V25- / V29. The positive potential at the t /' relay is canceled if due to an alarm On the operating side the (7 relays drop out or if the operating side is lying. In this case, the negative potential now lying at the base of the transistor 75 'via the resistors Λ 18' and RlS 'takes effect. The transistor 7''5' becomes effective conductive and makes the A relay respond. If the operating side is pulled, the t / 'relay drops out and switches the auxiliary amplifier to the load through the changeover contact 11'.

Wenn die Ersatzscite gesteckt wird, muß gewährleistet werden, da(3 das t/'-Relais sofort anspricht, da ■linst der Ersatzverstärker kurzzeitig auf die Last über «'-Kontakt (A '-NC) geschaltet würde und damit auf den Ausgang des Betriebsverstärkers. Die fceiden dann parallelgeschalteten 124-kHz-Span-Hungcn wurden, da meistens nicht gleichphasig, eine Verringerung der Betriebsausgangsspannung bewirken und zu einer unersvünschten Alarmauslösung und einem Umschaltvorgang auf der Betriebsseite führen. Durch die Reihenschaltung der Steckverbindungen Fel-ZV2-ZV31 und die Parallelschaltung der Steckverbindungen Pe 3-PpI S-Pe 29 sowie Pe4-Pel6-IV 30. wird erreicht, daß das t/'-Relais auch bei etwas schräger Einstecklage der Platte anspricht. •och bevor die Verbindung der 124-kH7-Ersatz-•eite mit Pb 7 hergestellt ist.If the replacement chip is plugged in, it must be ensured that (3 the t / 'relay responds immediately, since the replacement amplifier would briefly be switched to the load via the «' contact (A '-NC) and thus to the output of the The 124 kHz span hungcn then switched in parallel, since mostly not in phase, cause a reduction of the operating output voltage and lead to an undesired alarm triggering and a switching process on the operating side Parallel connection of the plug connections Pe 3-PpI S-Pe 29 as well as Pe4-Pel6-IV 30. This ensures that the t / 'relay responds even if the plate is plugged in at a slight angle. • Even before the connection of the 124-kH7 replacement • side is made with Pb 7.

Wird die Betriebsseite gesteckt, so sprechen die !/-Relais nicht an, da eine gesteckte Platte zunächst toi der Alarmlage sein muß. wie bereits vorher be-■chrieben. If the operating side is plugged in, the! / Relays do not respond, as a plugged-in plate initially toi the alarm situation must be. as already ■ described previously.

Claims

Patent claims:

1. Device for target level monitoring and almost uninterrupted switching of two mutually interchangeable electrical communications equipment, in particular carrier current amplifiers in carrier frequency devices, in which the windings of the switch relay connected in parallel during operation and their control circuit are divided into two identical assemblies, which are arranged in the interchangeable devices in this way are that when one of the two devices is pulled out, the other device remaining in the frame is connected to the consumer via the associated switch relay, characterized in that in each of the two assemblies a level-controlled bistable flip-flop (Tl. Tl or / ri ', Tl ') normally conductive controlled first transistor (7 "3 or Γ3') is provided, the collector of which is galvanically connected to one of the signaling of the normal case serving connection point (P626 or Pe26) of the associated terminal block and a second transistor (T4 or 7 "4 ') at its base, which is connected to the collector-side power supply potential (.V) via a series resistor (R 15), usually blocks and in the event of a fault controls it conductive, whereby the collector of the second transistor ( 7'4 or 7'4 ') is connected to the collector-side power supply potential (.V) via the connection strip (Pb or ZV) and an execution device (B) for generating the partial alarm; that further that each of the two assemblies contains a third transistor (Tfi or 7 6 ') and that finally the wiring between the connection strips (Pb and / V) of the two sides of the device is such that the parallel-connected windings of the two Um ^c switch relays (U and U ') together with the collector of the third transistor (7 * 6) of the operating side are connected to the connection point (PbId) signaling the normal case on the operating side and the base of the third transistor (7'6) of the operating side is controlled in this way by the replacement side that this transistor (76) is conductive in the absence of the Trsat / seitc.

2. Device according to claim 1, characterized in that between the two terminal strips (Pb and Pe) there is a connection from the base of the third transistor (Tft) of the operating side via a bridge (52) to a switching point of the replacement device, at which one the third transistor (Tft) of the operating side blocking potential prevails.

3. Device according to claim 1, characterized in that between the two connection strips (PZj and Pe) a connection from the base of the third transistor (7 "6) of the operating side via a bridge (B 3) to the connection point signaling the normal case of the substitute side Pe 26) exists.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in each of the two assemblies in the connection between the collector of the second transistor (7 "4 or 74 ') and the connection point (PbIi or Pe23) for the device (B ) to generate the partial alarm a decoupling diode (D 6 or D 6 ') and between the same collector and the connection point (PbTA or Pe24) for the collector-side power supply potential (-S) a signaling device (SL or SL') is switched on.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each of the two assemblies each has a fourth transistor (Γ5 or 7 "5 ') which is connected to the base via a base resistor (R 18 or RlS') to the base circuit of the second transistor (7 ~ 4 or Γ4 ') and via a diode (D 7 or D 7') with a connection point (PbIS or Pe 25) that normally carries blocking potential and with the collector via the connection strip (Pb or Pe), and means (a) for generating the overall alarm to the koHektorseitige power supply potential (-S), and in that the wiring between the connector blocks (Pb and Pe) is such that when connecting two modules of the leading normally blocking potential connection point (Po 25) the operating side is led to blocking potential via a bridge (Sl ') in the replacement assembly and the blocking potential usually leads

209 617/344

Connection point (Pc25) of the replacement side with the the signaling of the normal case serving connection point (ΡΛ26) of the connection list of the Operating side is connected.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in addition to a main power supply (- 24 V Betr.) To which the operating module is connected, a replacement power supply (24 V Ers.) For the replacement module and a signal power supply (-S) for the changeover relays (U or V) are provided and that in the Vcr-

connection of the collector of the first transistor (73 or 73 ') with the connection point (P /' 26 or Pe26) serving to signal the normal case, a further Hntkoppltingsdiodc (DS or U 5 ') is switched on.

7. Device according to claim 6, characterized in that in the two assemblies in the connection of the collector of the first transistor (73 or 73 ') to the base circuit of the second transistor (74 or 74') an additional decoupling diode (D 4 or . D 4 ') is switched on.

1 sheet of drawings

22 * 4