DE1918948U

DE1918948U - VALVE BLOCK.

Info

Publication number: DE1918948U
Application number: DEH51772U
Authority: DE
Original assignee: Hinz Heinrich Elektromaschinen & Apparatebau
Current assignee: Hinz Heinrich Elektromaschinen & Apparatebau
Priority date: 1965-04-22
Filing date: 1965-04-22
Publication date: 1965-07-01

Description

Die Neuerung betrifft einen Ventilblock aus Magnetventilen, insbesondere zur Steuerung der pneumatisch betätigten Zubehöreinrichtungen von Zentrifugen, vorzugsweise Zuckerz ent rif ugen.The innovation concerns a valve block made of solenoid valves, in particular for controlling the pneumatically operated accessories of centrifuges, preferably sugar centrifuges.

Zum Betrieb von Zuck erzentrifugen sind zahlreiche Zubehöreinrichtungen erforderlich. Diese müssen im Verlaufe eines Arbeitsspieles ein- oder mehrmals betätigt werden. Ein rationelles, insbesondere automatisches Arbeiten einer Zentrifuge ist nur dann möglich, wenn geeignete Arbeitsglieder zur Betätigung dieser Zubehöreinrichtungen verwendet werden und wenn die Arbeitsglieder mittels einer Steuereinrichtung in Betrieb genommen oder abgeschaltet werden. In der Praxis werden bevorzugt pneumatische Arbeitsglieder verwendet, um beispielsweise Killmasseschieber, Zu- und Ablaufschurren und andere Zubehöreinrichtungen einer Zentrifuge zu betätigen. Zur Steuerung dieser pneumatischen Arbeitsglieder werden Magnetventile verwendet, deren Magnete mit der zentralen Steuereinrichtung der Zentrifuge elektrisch leitend verbunden sind. Diese zentrale Steuereinrichtung sorgt für die zeitlich richtige Erregung der Vontilmagnete undThere are numerous accessories for operating sugar centrifuges necessary. These must be actuated once or several times in the course of a work cycle. A rational, In particular, the automatic operation of a centrifuge is only possible if there are suitable working members to operate them Accessory devices are used and when the working members are put into operation by means of a control device or switched off. In practice, preference is given to using pneumatic working members, for example to To operate the inlet and outlet chutes and other accessories of a centrifuge. To control this pneumatic Working elements are solenoid valves, whose magnets are electrically connected to the central control device of the centrifuge are conductively connected. This central control device ensures the correct timing of the Vontil magnets and

-/2- / 2

damit für die entsprechende Betätigung der Magnetventile.thus for the corresponding actuation of the solenoid valves.

Die von Pail zu Pail örtlich bedingten Unterschiede in Zuckerfabriken, die vielfach auch noch unterschiedlichen Betriebs- und Arbeitsbedingungen haben bisher die Ausbildung eines einheitlichen oder weitgehend genormten Ventilblockes zur Steuerung dieser Arbeitsglieder unmöglich gemacht. Dadurch, daß sich die im Maschinenbau weitgehend verwendeten, bekannten, einheitlichen und genormten Ventilblöcke für Zuckerzentrifugen nicht verwenden lassen, entstehen erhebliche Nachteile. Die Erstellung einer zentralgesteuerten oder automatisch arbeitenden Zubehörausrüstung einer Zentrifuge ist von Pail zu Pail erneut mit einem großen Konstruktionsaufwand, einem großen Arbeits- und Montageaufwand verbunden. Es sind zahlreiche Halte- oder Montageelemente für Magnetventile zu schaffen, viele Rohrleitungen zu verlegen und zahlreiche Rohrverbindungen herzustellen. Es ergibt sich ein verwickeltes, oft unübersichtliches Rohrsystem, das insbesondere in Störungsfällen eine Behebung der Störung erschwert und die normale Pflege und Wartung behindert. Bei der Verdrahtung des elektrischen Teiles einer solchen Steuereinrichtung, d. h. beim Anschließen der Ventilmagnete an die zentrale Steuerung entstehen vielfach Schaltfehler, und es sind zeitraubende Verdrahtungsarbeiten auszuführen. Hinzu kommt schließlich noch, daß durch das aufwendige Rohrsystem auch die Arbeitsbedingungen der Ventile beeinträchtigt werden. Drosselstellen und Druckverluste in Rohrleitungen lassen sich nicht vermeiden, und Maßnahmen zur Schalldämpfung der Arbeitsgeräusche der Ventile sind mit großem Aufwand verbunden.The local differences in sugar factories from pail to pail, the often different operating and working conditions have so far resulted in the formation of a uniform or largely standardized valve block to control these working elements made impossible. As a result of that The well-known, uniform and standardized valve blocks for sugar centrifuges, which are widely used in mechanical engineering, do not let use, there are significant disadvantages. The creation of a centrally controlled or automatically working Accessory equipment of a centrifuge is again from pail to pail with a large construction effort, a large work and assembly costs connected. There are numerous holding or To create mounting elements for solenoid valves, to lay a lot of pipes and to make numerous pipe connections. The result is an intricate, often confusing pipe system, that, especially in the event of a malfunction, the Disturbance made more difficult and normal care and maintenance hindered. When wiring the electrical part of such a control device, d. H. when connecting the valve solenoids to the central control, switching errors often occur, and there are to carry out time-consuming wiring work. Finally, there is also the fact that, due to the complex pipe system, the Working conditions of the valves are impaired. Throttling points and pressure losses in pipelines cannot be eliminated Avoid, and measures for soundproofing the working noise of the valves are associated with great effort.

-/3- / 3

3 -3 -

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen und einen einheitlichen, weitgehend genormten, zugleich jedoch vielseitig anpassungsfähigen Ventilblock zur Steuerung der Zubehöreinrichtungen von Zentrifugen zu schaffen.The innovation is based on the task of remedying this and creating a uniform, largely standardized, but at the same time To create a versatile, adaptable valve block for controlling the accessories of centrifuges.

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich ein Ventilblock der eingangs genannten Art neuerungsgemäß dadurch, daß er aus der jeweils benötigten Anzahl handelsüblicher Drei- oder Vierweg-Magnetventile und einer Grundplatte mit zwei Endstücken besteht, die alle erforderlichen Speise- und Entlüftungsrohrleitungen sowie Anschlußelemente für die zu den pneumatisch betätigten Einrichtungen führenden Verbindungsrohrleitungen und alle elektrischen Verbindungsleitungen für die Ventilmagnete aufweist, wobei die einzelnen Magnetventile nebeneinander auf die Grundplatte aufgesetzt sind und mit ihren Druckmittel-Ein- und Auslaßöffnungen über deckungsgleich angeordnete Ein- und Auslaßöffnungen der Grundplatte mit den entsprechenden Speise-, Verbindungs- und Entlüftungsrohrleitungen kommunizieren, während die Ventilmagnete über Steckverbindungen an die zugehörigen elektrischen Verbindungsleitungen angeschlossen sind.To solve this problem, a valve block of the type mentioned is characterized according to the innovation in that it consists of the the required number of commercially available three or four-way solenoid valves and a base plate with two end pieces, all the necessary feed and ventilation pipes as well as connection elements for the pneumatically operated Facilities leading connecting pipelines and all electrical connecting lines for the valve solenoids, wherein the individual solenoid valves are placed next to one another on the base plate and with their pressure medium inlet and outlet openings via congruently arranged inlet and outlet openings of the base plate with the corresponding feed, connection and ventilation pipes communicate, while the valve solenoids are connected to the associated ones via plug connections electrical connection lines are connected.

Der neue Ventilblock weist die bereits erwähnte Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche örtliche Bedingungen und Arbeitsbedingungen auf und besteht dennoch fast ausschließlich aus einheitlichen und genormten Bauteilen. Die einzelnen Drei- oder Vierweg-Magnetventile sind handelsüblich genormt. Die beiden Endstücke können genormt werden. Die einzelnen Drei- oder Vierwegventile, die sich in ihrer Bauform dahingehend unterscheiden können, daß sie stromlos offen oder stromlos geschlossen sind,The new valve block exhibits the already mentioned adaptability to different local and working conditions and still consists almost exclusively of uniform and standardized components. The individual three- or four-way solenoid valves are standardized in the trade. The two End pieces can be standardized. The individual three or four-way valves, which differ in their design can be that they are normally open or normally closed,

sind in ihren Abmessungen nach der internationalen Norm aufgebaut (die beiden Endstücke sind Magnetventile).are designed in terms of their dimensions according to the international standard (the two end pieces are solenoid valves).

Die Grundplatte selbst ist so aufgebaut, daß Magnetventile in Drei- oder Vierweg-Ausführung stromlos offen oder stromlos geschlossen wahlweise an jeder Stelle aufgebaut werden können, ohne daß an der Grundplatte eine Änderung vorgenommen werden muß. Zweckmäßigerweise wird die Grundplatte in zwei, verschiedenen Längenausführungen gefertigt werden, da die Zahl der aufzubauenden Ventile für die diversen Kunden verschieden ist und der Eigenart des Steuerungsablaufes an der Zentrifuge entspricht. Es besteht die Möglichkeit, auf der Grundplatte nicht benötigte Plätze für Magnetventile durch Blindplatten oder dergl. zu besetzen. Lediglich die Grundplatte selbst, auf der die einzelnen Magnetventile in der entsprechenden Anzahl und der jeweils gewünschten Auaführungsform als Drei- oder Vierwegventile befestigt sind, ist in mehreren Typen bereitzuhalten, und zwar ist grundsätzlich eine Grundplatte für Vierwegventile und eine andere Ausbildungsform für Dreiwegventile bereitzuhalten. Bei der Anpassung an die jeweils geforderte Stückzahl der einzelnen Magnetventile genügt es im allgemeinen, wenn die Grundplatte der einzelnen Aus führung s form en in zwei Baugrößen vorrätig gehalten wird, weil nicht benötigte Plätze für Magnetventile durch Blindplatten oder dergl. besetzt werden können.The base plate itself is constructed so that solenoid valves in three- or four-way design, normally open or normally closed, can be set up at any point, without having to make any changes to the base plate. Appropriately, the base plate is in two, different Length versions are made because the number of The valves to be set up are different for the various customers and correspond to the nature of the control sequence on the centrifuge. It is possible to use blanking plates or blank spaces on the base plate for solenoid valves like. to occupy. Only the base plate itself, on which the individual solenoid valves in the corresponding number and the desired design as three- or four-way valves are to be kept ready in several types, namely basically a base plate for four-way valves and another form of design for three-way valves to be ready. When adapting to the required number of pieces of the individual solenoid valves, it is generally sufficient to if the base plate of the individual versions is kept in stock in two sizes because space is not required for solenoid valves can be occupied by blanking plates or the like.

Die einzelnen Magnetventile werden auf die Grundplatte aufgesetzt und festgeschraubt. Löcher in der Grundplatte, die mit Entlüftungs- und Speiselöchern in dem Magnetventil deckungs-The individual solenoid valves are placed on the base plate and screwed tight. Holes in the base plate, which overlap with ventilation and feed holes in the solenoid valve

. 19189«^. 19189 «^

Z. 4. 65. c Braun*""·-!*·. . ₇ τ\ .Line 4. 65. c Brown * "" · -! * ·. . ₇ τ \.

~ H nⁱⁿi„£:- ~^r---~~'-ΤΓΓΓ~ H n ⁱⁿ i "£: - ~ ^ r --- ~~ '-ΤΓΓΓ

gleich angeordnet sind und die mit den entsprechenden Rohrleitungen in der Grundplatte kommunizieren, machen die Herstellung von Rohrverbindungen überflüssig. Das neue Ventil wird also lediglich auf die Grundplatte aufgesetzt und ist nach Anziehen von einigen Befestigungsschrauben, im allgemeinen vier Schrauben, betriebsbereit in das Rohrsystem eingeschaltet. Zweckmäßigerweise wird zwischen die Grundplatte und das Magnetventil eine Dichtung eingesetzt. Die Verbindung des Ventilmagnetes mit der elektrischen Steuerung erfolgt über eine Steckeinrichtung, die ebenfalls an der Grundplatte befestigt ist, so daß auch hierfür keine großen Verdrahtungsarbeiten erforderlich sind und Schaltfehier weitgehend ausgeschlossen werden.are arranged identically and with the corresponding pipelines communicate in the base plate, making pipe connections superfluous. So the new valve is just placed on the base plate and after tightening a few fastening screws, generally four screws, ready for operation switched on in the pipe system. Appropriately, a is between the base plate and the solenoid valve Seal inserted. The connection of the valve magnet with the electrical control takes place via a plug-in device, which is also attached to the base plate, so that this too no major wiring work is required and switching errors are largely excluded.

Die Verwendung einer Grundplatte ermöglicht es, auf ein kompliziertes Rohrsystem zu verzichten. Alle Magnetventile des Ventilblockes hängen an einer gemeinsamen Speiseleitung und an gemeinsamen Entlüftungsleitungen. Auf der Rückseite der Grundplatte, d. h. derjenigen Seite, die den Magnetventilen gegenüberliegt, treten die Anschlußelemente hervor, an welche die Rohrleitungen anzuschließen sind, die zu den einzelnen pneumatischen Arbeitsgliedern führen. Von dem neuen Ventilblock gehen demzufolge außer einem elektrischen Kabelbündel, das zur zentralen elektrischen Steuereinrichtung führt, und einer Druckspeiseleitung lediglich noch die Rohrleitungen aus, die die einzelnen Ventile mit den zugehörigen pneumatischen Arbeitsgliedern verbinden. Der gesamte Aufbau des Ventilblockes wird damit vereinfacht und übersichtlich. Die Wartung, die Pflege und die Reparatur werden vereinfacht. Im Störungsfalle braucht lediglich eineThe use of a base plate makes it possible to work on a complicated one To do without pipe system. All solenoid valves of the valve block are connected to a common feed line and to common ones Vent lines. On the back of the base plate, i. H. the side opposite the solenoid valves the connection elements emerge, to which the pipelines are to be connected, which lead to the individual pneumatic working elements. From the new valve block go accordingly apart from an electrical cable bundle that leads to the central electrical control device and a pressure feed line only the pipelines that connect the individual valves with the associated pneumatic working elements. The entire structure of the valve block is thus simplified and clear. The maintenance, the care and the repair are simplified. In the event of a fault, only one is required

-wv/Λΐ 1918948 Heinrich HiMU 47g »'^oli- Ι« Tnd Apparatebau. Elektromasduaen- ^„^V 4. 65. -wv / Λΐ 1918948 Heinrich HiMU 47g "' ^ol i- Ι" Tnd Apparatebau. Elektromasduaen- ^ "^ V 4. 65.

begrenzte Anzahl von Befestigungssehrauhen gelöst zu werden, eine Steckvorrichtung getrennt zu werden und ein Magnetventil kann auegewechselt werden. Der große Aufwand an Ventilbefestigungsplatten, der bisher erforderlich war, wird überflüssig.limited number of fastening roughness to be solved, a plug-in device can be disconnected and a solenoid valve can be replaced. The great expense of valve mounting plates, which was previously necessary is no longer necessary.

Eine weitere Vereinfachung des neuen Ventilblockes wird neuerungsgemäß dadurch erreicht, daß ein Endstück der Grundplatte zur Einspeisung des Druckmittels und das andere Endstück zur Einspeisung der elektrischen Energie vorgesehen ist, wobei das Endstück zur Druckmitteleinspeisung mit einem Filter und einem Druckreduzier- und Regelventil ausgerüstet ist, während die elektrischen Verbindungsleitungen des Ventilblocks am anderen Endstück in einem vielpoligen Stecker angeschlossen sind. Die beiden Befestigungsseiten der Grundplatten sind normalerweise so ausgebildet, daß die Einspeisung der elektrischen Energie von beiden Seiten erfolgen kann. Es ist lediglich die Steckvorrichtung auf die andere Seite umzusetzen. Das gleiche gilt auch für die Einspeisung des Druckmittels, d. h. auch hier kann der Druckmittelanschluß rechts oder links erfolgen.A further simplification of the new valve block is achieved according to the innovation in that an end piece of the base plate is provided for feeding in the pressure medium and the other end piece for feeding in electrical energy, wherein the end piece for the pressure medium supply with a filter and a pressure reducing and regulating valve, while the electrical connection lines of the valve block are on the other End piece are connected in a multi-pole plug. The two mounting sides of the base plates are usually designed so that the electrical energy can be fed in from both sides. It's just the connector to implement on the other side. The same also applies to the feed of the pressure medium, i. H. also here can the pressure medium connection take place on the right or left.

Diese Ausbildung trennt die beiden Endstücke hinsichtlich ihrer Punktion in ein speisendes Endstück für Druckmittel und ein speisendes Endstück für die elektrische Energie. Das Druckmittel einspeisende Endglied ist zugleich so ausgebildet, daß ee allen einzelnen Magnetventilen des Ventilblockes das Druckmittel gereinigt und in der gewünschten Druckhöhe zuführt. Dadurch, daß das Reduzierventil des entsprechenden Endstückes zugleich Regelventil ist, werden Druckstöße und -Schwankungen weitgehend ausgeglichen und ein einheitliches Arbeiten, insbesondere genauesThis training separates the two end pieces with regard to their puncture into a feeding end piece for pressure medium and a feeding end piece for the electrical energy. The pressure medium-feeding end member is also formed such that ee all of the individual solenoid valves of the valve block, the pressure medium cleaned and feeds in the desired print height. Because the reducing valve of the corresponding end piece is at the same time a control valve, pressure surges and fluctuations are largely compensated and a uniform operation, in particular accurate

Arbeiten der einzelnen Magnetventile und angeschlossenen Arbeitsglieder, gewährleistet. Die einheitliche, im Inneren der Grundplatte des Ventilblockes angeordnete Speiseleitung gewährleistet dabei, daß ,jedes einzelne Magnetventil und das ihm zugeordnete Arbeitsglied unter einheitlichen Bedingungen gespeist werden. Das zur Einspeisung der elektrischen Energie dienende Endstück weist eine Steckeinrichtung auf und gestattet daher eine einfache Montage des Ventilblockes, wobei Schalt-, und Verdrahtungsarbeiten weitgehend vermieden werden und Schaltfehler nahezu unmöglich gemacht sind. Der neue Ventilblock ist infolgedessen mittels der beiden Endstücke schnell und einfach als Ganzes auszuwechseln.Work of the individual solenoid valves and connected working elements, guaranteed. The uniform feed line arranged inside the base plate of the valve block is guaranteed while that, each individual solenoid valve and its associated working element fed under uniform conditions will. The end piece which is used to feed in the electrical energy has a plug-in device and allows therefore a simple assembly of the valve block, switching and wiring work and switching errors are largely avoided are made almost impossible. As a result, the new valve block is quick and easy using the two end pieces to be exchanged as a whole.

Die Neuerung sieht weiterhin vor, daß das Endstück zur Druckmitteleinspeisung mit einem Druckanzeiger ausgerüstet ist. Dieser Druckanzeiger gewährleistet eine bequeme Überwachung der herrschenden Druckhöhe.The innovation also provides that the end piece for pressure medium feed is equipped with a pressure indicator. This pressure indicator ensures convenient monitoring the prevailing pressure level.

Bei einer bevorzugten Ausbildung des neuen Ventilblocks ist die Grundplatte als Guß- oder Spritzgußkörper aus Leichtmetall ausgebildet, in den die einzelnen Rohrleitungen eingegossen sind.In a preferred embodiment of the new valve block, the base plate is a cast or injection-molded body made of light metal formed, in which the individual pipelines are cast.

Bei dieser Ausbildung ergeben sich fertigungstechnische Vereinfachungen, insbesondere eine besonders kostensparende Herstellung. This training results in manufacturing-related simplifications, especially a particularly cost-saving production.

Die Neuerung sieht weiterhin vor, daß die Speise- und Entlüftungsrohrleitungen mit Abstand nebeneinander in LängsrichtungThe innovation also provides that the feed and ventilation pipes at a distance next to each other in the longitudinal direction

„_η1Λΐ 1Q18 94S Heinrich Hinz 1 47g 20/01. ¹⁹¹⁸^_nJ Appa"^tebauM Elektromasaincn- und APP_{22 4 65} " _Η1 Λΐ 1Q18 94S Heinrich Hinz 1 47g 20/01. ¹⁹¹⁸ ^ _n J Appa " ^tebau M Elektromasaincn- and APP _{22 4 65}

Braunschweig. IL \ « _ 8 - H 51772. (T₁I⁷LrJi Braunschweig. IL \ « _ 8 - H 51772. (T ₁ I ⁷ LrJi

der Grundplatte verlaufen, wobei die Entlüftungalei tungen nahe der Oberkante bzw. Unterkante der Grundplatte angeordnet sind und an einem Ende fest verschlossen, am anderen Ende mit Schalldämpfern ausgerüstet sind.run along the base plate, with the vent lines close the upper edge or lower edge of the base plate are arranged and firmly closed at one end, at the other end with silencers are equipped.

Diese Ausbildung des neuen Ventilblockes bzw. der Grundplatte des Ventilblockes führt zu dem Vorteil, daß eine Schalldämpfung mit wenig Aufwand erzielt werden kann.This formation of the new valve block or the base plate of the valve block leads to the advantage that a sound attenuation can be achieved with little effort.

Die Neuerung sieht bei einer bevorzugten Ausbildung des neuen Ventilblockes vor, daß in die einzelnen zu den Entlüftungsöffnungen der einzelnen Ventile führenden Verbindungskanäle mit den Entlüftungsrohrleitungen der Grundplatte von der Ober- und/oder Unterkante der Grundplatte aus querschnittsverändernde Einstellglieder, vorzugsweise Einstellschrauben eingesetzt sind. Die Einstellschrauben erlauben eine Regelung der Geschwin digkeit durch Drosselung der Abluft.The innovation provides in a preferred embodiment of the new valve block that in the individual to the ventilation openings connecting channels leading to the individual valves with the ventilation pipes of the base plate from the upper and / or lower edge of the base plate made of cross-section-changing adjusting members, preferably adjusting screws used are. The adjusting screws allow the speed to be regulated by throttling the exhaust air.

In jede Entlüftungsleitung eines Ventiles ist bei dieser weiteren Ausgestaltung ein Einstellglied eingeschaltet, das so angeordnet ist, daß es die Entlüftung der anderen Magnetventile nicht beeinträchtigt. Dieses Einstellglied erlaubt eine Querschnittsveränderung und somit eine individuelle Beeinflussung des Arbeitsablaufes des Arbeitsspieles des dem jeweiligen Magnetventil zugeordneten Arbeitsgliedes. Auf diese V/eise kann nicht nur der Arbeitshub zeitlich beeinflußt werden, sondern zusätzlich auch noch der Rückkehrhub des Arbeitsgliedes besonderen Bedingungen bequem angepaßt werden.In each vent line of a valve there is another Embodiment switched on an adjusting member, which is arranged so that it is the vent of the other solenoid valves not affected. This setting member allows a change in cross section and thus an individual influence the work sequence of the work cycle of the working element assigned to the respective solenoid valve. In this way can not only the working stroke can be influenced in time, but also the return stroke of the working member special Conditions can be conveniently adapted.

. _ΛΙΜ ' !918948. HeinriA ¹^M 7'65 20/01.. 1 *¹⁰ ,°j Apparatebau, I . _ΛΙΜ '! 918948. HeinriA ¹ ^ M 7'65 20/01 .. 1 * ¹⁰ , ° j Apparatebau, I

^rOri"T VentilV 4. 65. ^rO ri "T valve V 4. 65.

Die Neuerung sieht bei einer bevorzugten Ausführung vor, daß zur Aufnahme der elektrischen Verbindungsleitungen ein Rohr in einem längs der Oberkante der Grundplatte verlaufenden Ansatz vorgesehen ist, welcher zugleich zur Befestigung der einzelnen Steckvorrichtungen für die Magnetventile dient.In a preferred embodiment, the innovation provides that a pipe is used to accommodate the electrical connecting lines is provided in a running along the upper edge of the base plate approach, which at the same time for fastening the individual Plug devices for the solenoid valves are used.

Durch das Eingießen eines Rohres zur Aufnahme der elektrischen Verbindungsleitungen wird eine besonders einfache Verdrahtung und auch ein geschütztes Unterbringen der Verbindungsleitungen möglich.By pouring in a pipe to accommodate the electrical connecting lines, wiring is particularly simple and a protected accommodation of the connecting lines is also possible.

Ein Ausführungsbeispiel des neuen Ventilblocks ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the new valve block is shown in the drawings.

Pig. 1 zeigt eine Frontansicht des neuen Ventilblockes.Pig. 1 shows a front view of the new valve block.

Pig. 2 stellt die Grundplatte des neuen Ventilblockes in teils geschnittener Darstellung dar.Pig. 2 represents the base plate of the new valve block in part cut representation.

Pig. ;> zeigt einen Querschnitt durch den neuen Ventilblock.Pig. ;> shows a cross-section through the new valve block.

ι: Pig· 4 stellt einen Teil des Ventilblockes in Draufsicht dar.ι: Pig 4 shows part of the valve block in plan view.

Der in den Figuren dargestellte Ventilblock besteht aus einer Grundplatte 1, an welche einendig ein Endstück 2 zur Druckmitteleinspeisung und am anderen Ende ein Bndstück 3 zur Einspeisung der elektrischen Energie angesetzt ist.The valve block shown in the figures consists of a base plate 1 to which an end piece 2 for supplying pressure medium is attached at one end and at the other end a connector 3 is attached to feed the electrical energy.

Die Grundplatte ist als Guß-, vorzugsweise Spritzgußkörper aus Leichtmetall ausgebildet. In sie sind ein Speiserohr 4, einThe base plate is designed as a cast, preferably injection-molded, body made of light metal. In them are a feed pipe 4, a

-/10- / 10

^- ■■■■■ ■■■■.·. ^ - ■■■■■ ■■■■. ·.

oberes Entlüftungsrohr 5 und ein unteres Entlüftungsrohr 6 eingegossen. Die Rohre 4, 5 und 6 verlaufen in Längsrichtung der Grundplatte 1. Während die Entlüftungsrohre 5 und 6 die gleiche Länge wie die Grundplatte aufweisen, steht das Druckmittelspeiserohr 4 an einem Ende über und dient mit diesem überstehenden Ende zur Aufnahme einer Schraubverbindung 7 t welche das Druckmittel einspeisende Endstück 2 angeschlossen wird. Die Enden der Rohre 4, 5 und 6, die auf der Seite des . Endstückes 3 liegen, sind durch Stopfen 8 fest und druckdicht verschlossen. Die Entlüftungsrohre 5 und 6 sind am gegenüberliegenden Ende mit Schalldämpfern 9 ausgerüstet.upper vent pipe 5 and a lower vent pipe 6 poured. The pipes 4, 5 and 6 run in the longitudinal direction of the base plate 1. While the ventilation pipes 5 and 6 the have the same length as the base plate, the pressure medium feed pipe 4 protrudes at one end and serves with this protruding end to accommodate a screw connection 7 t which the pressure medium feeding end piece 2 is connected. The ends of tubes 4, 5 and 6 that are on the side of the. End piece 3 are, are closed tightly and pressure-tight by plug 8. The vent pipes 5 and 6 are on the opposite side End equipped with silencers 9.

Zwischen den drei Rohren 4, 5 und 6 sind Abstände belassen. In diese Abstände sind Rohrstücke 10 eingegossen, die, wie Fig. 3 zeigt, aus der Rückseite der Grundplatte 1 herausragen und Anschlußelemente 11 aufnehmen, über die Verbindungsrohrleitungen angeschlossen werden, die zu den einzelnen pneumatischen Arbeitsgliedern führen. Aus der Fig. 3 ist weiterhin zu erkennen, daß parallel zu den Rohrstücken 10 Kanäle 12 verlaufen, die von den Entlüftungsleitungen 5, 6 und der Speiseleitung 4 ausgehen und auf der Frontseite der Grundplatte 1 enden. Die Endöffnungen dieser Kanäle 12 sowie die frontseitigen Endöffnungen der Rohrstücke 10 bilden, wie Fig. 2 zeigt, eine geradlinige Reihe von Speise-, Entlüftungs- und Verbindungsöffnungen 13, die deckungsgleich mit entsprechenden öffnungen angeordnet sind, welche handelsübliche Magnetventile 14, im Ausführungsbeispiel Dreiwege-Magnetventile, aufweisen. Pie Magnetventile 14 werden in der erforderlichen Anzahl nebeneinander mittelsGaps have been left between the three tubes 4, 5 and 6. In these distances pipe pieces 10 are poured, as Fig. 3 shows protrude from the back of the base plate 1 and receive connecting elements 11 via the connecting pipelines that lead to the individual pneumatic working elements. From Fig. 3 is still to recognize that parallel to the pipe sections 10 channels 12 run from the vent lines 5, 6 and the feed line 4 and end on the front of the base plate 1. The end openings of these channels 12 and the front end openings of the pipe sections 10 form, as FIG. 2 shows, a straight line of feed, vent and connection openings 13, which are arranged congruently with corresponding openings, which are commercially available solenoid valves 14, in the exemplary embodiment Three-way solenoid valves. Pie solenoid valves 14 are in the required number side by side by means of

1918948 Heinrich Hinz 1 ,, η ¹⁹¹⁸^j Apparatebau,1918948 Heinrich Hinz 1 ,, η ¹⁹¹⁸ ^ j Apparatebau,

_„._ ".

Befestigungsschrauben 15 auf der Grundplatte 1 befestigt, wobei zwischen die Grundplatte und das Magnetventil eine Dichtung 16.gelegt wird. Nach dem Pestschrauben der Magnetventile 14 sind diese betriebsbereit mit allen Rohrleitungen verbunden. Aus den Fig. 1, 2 und 3 ist zu erkennen, daß jedem Magnetventil auf der Grundplatte ein vorbestimmter Platz zugeordnet ist und || daß jedem Platz eine Reihe von Verbindungs- und Anschlußöffnungen 15 zugehört.Fastening screws 15 attached to the base plate 1, with a seal between the base plate and the solenoid valve 16. is laid. After screwing the solenoid valves 14 these are connected to all pipelines and ready for operation. From Figs. 1, 2 and 3 it can be seen that each solenoid valve a predetermined space is allocated on the base plate and || that every place a row of connection and connection openings 15 listened.

Die Magnetventile sind mit Magneten 17 ausgerüstet, welche elektrisch leitend mit einer zentralen Steuereinrichtung und einem speisenden Netz zu verbinden sind. Zu diesem Zweck ist an die Grundplatte 1 bzw. an deren Oberkante 18 ein Ansatz 19 angegossen, in welchem ein Rohr 20 eingegossen ist. Dieses Rohr 20 ist an dem Ende, das dem Endstück 2 zugewandt ist, mittelsThe solenoid valves are equipped with magnets 17, which are electrical are to be conductively connected to a central control device and a feeding network. To this end, the Base plate 1 or, on its upper edge 18, a projection 19 is cast in which a tube 20 is cast. This pipe 20 is at the end facing the end piece 2 by means

(Pig. D
eines Stopfens 21/verschlossen. Im Inneren des Rohres 20 sind elektrische Verbindungsleitungen 22 angeordnet. Entsprechende Verbindungsleitungen sind im Ansatz 19 nach oben herausgeführt und enden in Steckvorrichtungen 23, in die Gegenstücke 24 eingesteckt werden, die an den Magneten 17 vorgesehen sind. Die elektrische Verbindung der Verbindungsleitungen 22 mit der zentralen Steuereinrichtung, die in den Zeichnungen nicht dargestellt ist, erfolgt über das bereits erwähnte Endstück 3. Dieses Endstück 3 besteht beim gezeigten Ausführungsbeispiel aus einem mehrpoligen Stecker 25, in welchen ein Gegenstück 26 eingesteckt ist, von welchem aus die Verbindungsleitungen zur zentralen Steuereinrichtung ausgehen.(Pig. D
a plug 21 / closed. Electrical connection lines 22 are arranged in the interior of the tube 20. Corresponding connection lines are led out upwards in the extension 19 and end in plug-in devices 23 into which counterparts 24, which are provided on the magnets 17, are inserted. The electrical connection of the connecting lines 22 to the central control device, which is not shown in the drawings, takes place via the already mentioned end piece 3 from the connecting lines to the central control device go out.

Bei Verwendung von Vierwegemagnetventilen ist die Anordnung undWhen using four-way solenoid valves, the arrangement is and

nuimuuv. — ⁶⁵·nuimuuv. - ⁶⁵

Anzahl der Rohrleitungen 4, 5 und 6 sowie der Rohrstücke 10 und Kanäle 12 entsprechend zu ändern. Die länge der Grundplatte! wird von der Anzahl der erforderlichen Magnetventile I4 ■bestimmt. In der Praxis sind zwei Bauformen von Grundplatten 1 erforderlich, von denen die eine für Vierwegeventile und die andere für Dreiwegeventile vorgesehen ist. Die Grundplatte 1 des neuen Ventilblockes wird fabrikmäßig anschlußbereit vorbereitet und auch verdrahtet, so daß am Montageplatz lediglich am Endstück 2 die Druckspeiseleitung und am Endstück 3 die elektrische Verbindungsleitung, d. h. das Gegenstück 26, anzuschließen ist, während die Anschlußstüoke 11 mit den entsprechenden pneumatischen Arbeitsgliedern zu verbinden sind. Danach sind die Magnetventile 14 in der erforderlichen Anzahl auf die Grundplatte 1 zu schrauben. Um eine Normung der Grundplatten 1 zu erreichen, werden im allgemeinen höchstens zwei Grundplatten unterschiedlicher Größe gefertigt, die sich lediglich hinsichtlich der Anzahl der Plätze unterscheiden, die für die Aufnahme von Magnetventilen 14 vorgesehen sind. Werden einige dieser Plätze nicht zur Aufnahme von Magnetventilen benötigt, dann werden über die Anschlußöffnungen 13 Blindplatten geschraubt, die in der Zeichnung nicht im einzelnen dargestellt sind, und die Steckvorrichtung 23 durch ein entsprechend ausgebildetes Blindsteckstück verschlossen. Auf diese Weise ist die Ausbildung des neuen Ventilblockes trotz weitgehender Anpassungsfähigkeit einheitlich und genormt.Number of pipes 4, 5 and 6 as well as pipe sections 10 and change channels 12 accordingly. The length of the base plate! depends on the number of solenoid valves required I4 ■ definitely. In practice there are two types of base plate 1 is required, one of which is for four-way valves and the other for three-way valves. The base plate 1 of the new valve block is prepared and wired ready for connection at the factory, so that only the pressure feed line at the end piece 2 and the electrical connection line at the end piece 3, d. H. the counterpart 26 to be connected is, while the connecting pieces 11 are to be connected to the corresponding pneumatic working members. After that the required number of solenoid valves 14 must be screwed onto the base plate 1. To standardize the base plates To achieve 1, a maximum of two base plates of different sizes are generally made, which are only differ with regard to the number of places that are provided for receiving solenoid valves 14. Will some These spaces are not required to accommodate solenoid valves, then 13 blind plates are screwed over the connection openings, which are not shown in detail in the drawing, and the plug device 23 by a correspondingly designed Blind plug closed. In this way, the design of the new valve block is in spite of the fact that it is largely adaptable uniform and standardized.

Um die einzelnen Magnetventile 14 mit gereinigtem Druckmittel zu versorgen, das darüber hinaus stets mit dem konstanten undTo supply the individual solenoid valves 14 with purified pressure medium, which is also always with the constant and

I 'I '

- 13 -- 13 -

vorbestimmten Druck eingespeist wird, ist das Endstück 2 als kombinierte Regel-, Reinigungs- und Druckreduziervorrichtung ausgebildet. Sie weist ein Filter 27 auf, welches Verunreinigungen und Wasser aus der Druckluft abscheidet, und welches bevorzugt als Sinterblockfilter ausgebildet wird. Das Endstück 2 ist weiterhin mit einem kombinierten Druokreduzier- und Regelventil 28 ausgerüstet, das mittels einer Einstellschraube 29 auf den gewünschten Arbeitsdruck eingestellt werden kann. Der eingestellte Druck ist an einem Druckmesser 30 abzulesen. Durch die geschilderte Ausbildung des Endstückes 2 wird der Druckspeiseleitung 4 und über sie den einzelnen Magnetventilen 14 und über diese wiederum den einzelnen nicht gezeigten pneumatischen Arbeitsgliedern stets Druckmittel unter konstanten Bedingungen zugeführt. Die Gewähr für ein betriebssicheres und insbesondere exaktes Arbeiten ist auf diese Weise gegeben.A predetermined pressure is fed in, the end piece 2 is a combined regulating, cleaning and pressure reducing device educated. It has a filter 27, which separates impurities and water from the compressed air, and which is preferably designed as a sintered block filter. The end piece 2 is still with a combined pressure reducing and control valve 28 equipped, which can be set to the desired working pressure by means of an adjusting screw 29. The set pressure can be read on a pressure gauge 30. Due to the described design of the end piece 2, the Pressure feed line 4 and via it the individual solenoid valves 14 and via this in turn the individual pneumatic ones, not shown Working members are always supplied with pressure medium under constant conditions. The guarantee for an operationally safe and in particular precise work is possible in this way.

Es ist stets von Vorteil, wenn nicht unbedingt erforderlich, daß sich die Arbeitsgeschwindigkeit der einzelnen Arbeitsglieder beeinflussen läßt. Dies geschieht zweckmäßigerweise dadurch, daß in den Entlüftungsleitungen Drosselstellen eingeschaltet werden. Beim neuen Ventilblock sind diese Drosselstellen in den Kanälen 12 vorgesehen. Sie werden von Einstellschrauben 31 gebildet, die von der Unterseite 32 oder der Oberseite 18 aus in die Kanäle 12 hineingeschraubt werden. Durch mehr oder weniger tiefes Einschrauben der Einstellschrauben 31 wird der Durchströmquerschnitt der Kanäle 12 mehr oder weniger stark eingeengt. Bei dem neuen Ventilblock lassen sich beide Entlüftungsleitungen bequem und individuell mit einstell-It is always advantageous, if not absolutely necessary, that the working speed of the individual working members can influence. This is expediently done in that throttling points are switched on in the ventilation lines will. In the new valve block, these throttling points are provided in the channels 12. They are made of adjustment screws 31, which are screwed into the channels 12 from the bottom 32 or the top 18. Through If the adjusting screws 31 are screwed in more or less deeply, the flow cross-section of the channels 12 becomes more or less severely constricted. With the new valve block, both vent lines can be conveniently and individually adjusted with

^^_{blo 4}. ₆₅.^^ _{blo 4} . ₆₅ .

-1..Ϊ65-1..Ϊ65

baren Drosselstellen ausrüsten, so daß sowohl der Arbeitshub als auch der Rückhub der einzelnen Arbeitsglieder zeitlich beeinflußt werden kann. Eine Beeinträchtigung der Arbeitsweise der anderen Arbeitsglieder und Ventile tritt dadurch nicht ein.Equip ble throttling points, so that both the working stroke and the return stroke of the individual working members is influenced over time can be. This does not impair the functioning of the other working elements and valves.

Um die Grundplatte 1 befestigen zu können, sind im Bereich der Endstücke Bohrungen 33 vorgesehen, durch die Befestigungsschrauben hindurchgesteckt werden können.In order to be able to fasten the base plate 1, bores 33 are provided in the region of the end pieces through the fastening screws can be inserted through.

-/15- / 15

Claims

Protection claims

1. Ventilblook made of solenoid valves, in particular for controlling the pneumatically operated accessory devices of centrifuges, preferably sugar centrifuges, thereby characterized in that the valve block consists of the required number of commercially available three or four-way solenoid valves (14) and a base plate (1) with two end pieces (2,3) consists of all the necessary food and Vent pipes (4,5,6) as well as connection elements (11,12) for the connecting pipelines leading to the pneumatically operated devices and all electrical ones Has connecting lines for the valve magnets (17), wherein the individual solenoid valves (14) side by side on the Base plate (1) are placed and with their pressure medium inlet and outlet openings are arranged congruently Inlet and outlet openings (15) of the base plate (1) with the corresponding feed, connection and ventilation pipes communicate while the valve solenoids (17) are connected to the associated electrical connection lines (22) via plug connections (23, 24).

2. Valve block according to claim 1, characterized in that that one end piece (2) of the base plate (1) for feeding the pressure medium and the other end piece (3) is provided for feeding in electrical energy, with the end piece (2) for feeding in pressure medium a filter (27) and a pressure reducing and regulating valve

"... ' 1918948. Heinrich Hta* L 1 7 20/01. ^l*^l9„'_A Apparatebau, und APP"... '1918948. Heinrich Hta * L 1 7 20/01. ^L * ¹⁹ "' _A Apparatebau, and APP

- 16 -

(28) is equipped, while the electrical connection lines (22) of the valve block on the other end piece (3) a multi-pole plug (25) are connected.

3. Valve block according to claim 1 and / or 2, characterized in that the end piece (2) for Pressure medium feed is equipped with a pressure indicator (30).

4. Valve block according to one or more of claims 1 to

3, characterized in that the base plate (1) is made as a cast or injection-molded body Light metal is formed in which the individual pipes (4,5,6,10,12,2D) are cast.

5. Valve block according to one or more of claims 1 to

4, characterized in that the feed and ventilation pipes (4,5,6) at a distance run side by side in the longitudinal direction of the base plate (1), the vent lines (5,6) near the top edge (18) or lower edge (32) of the base plate (1) are arranged and firmly closed at one end and at the other end are equipped with silencers (21).

6. Valve block according to one or more of claims 1 to

5, characterized in that in the to the ventilation openings of the individual valves (14) leading connecting channels (12) with the ventilation pipes (5,6) the base plate (1) from the top and / or

-/17- / 17

H 51772. - 17 -

Lower edge (18,32) of the base plate (1) made of cross-section adjusting members, preferably adjusting screws (31 ) _t are used.

7. Valve block according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that a tube (20) in a tube (20) running along the upper edge (J8) of the base plate to accommodate the electrical connecting lines Approach (19) is provided, which is also used to attach the individual connectors (23) for the Valve solenoid (17) is used.