DE1918926U

DE1918926U - SINGLE GRAIN SAW.

Info

Publication number: DE1918926U
Application number: DE1965H0051811
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Haferkemper
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-04-23
Filing date: 1965-04-23
Publication date: 1965-07-01

Description

EinzelkornsägerätPrecision sowing machine

Die Neuerung betrifft ein Einzelkornsägerät bestimmter Bauart und ist auf eine sehr wesentliche Verbesserung der Handhabung eines solchen Gerätes gerichtet.The innovation concerns a precision seeder Design and is aimed at a very substantial improvement in the handling of such a device.

Ein Einzelkornsägerät der betroffenen Bauart besteht im wesentlichen aus einem mittels Laufrädern fahrbaren Gehäuse, in dem ein Getriebe und ein Zellenrad angeordnet sind, sovjie aus einem auf das Gehäuse aufgesetzten Saatgutbehälter. Der Laderaum des Sägerätes erstreckt sich von dem Saatgutbehälter bis zu dem Zellenrad, dessenA single-grain sowing machine of the type in question essentially consists of one that can be driven by means of running wheels Housing in which a gear and a cellular wheel are arranged, sojie from one placed on the housing Seed hopper. The loading space of the sowing device extends from the seed container to the cell wheel, its

mit Ausnehmungen zur einzelnen Aufnahme der Samenkörner besetzte,. lauffläche den Boden des Laderaums bildet. Unterhalb des Saatgutbehälters ist ein eine seitliche öffnung des unteren Laderaums verschließender Deckel mittels Schrauben an dem Gehäuse befestigt. Dieser, meist durchsichtig in Kunststoff ausgeführte Deckel wird gelöst, wenn der Laderaum geleert werden soll.with recesses for the individual reception of the seeds occupied ,. tread forms the floor of the cargo space. Below the seed hopper is a side opening of the lower cargo space closing lid by means of Screws attached to the case. This cover, which is usually made of transparent plastic, is loosened when the hold is to be emptied.

Diese Art der Entleerung des Laderaums ist außerordentlich umständlich und zeitraubend. Da meist mehrere Einzelkornsägeräte - bis zu einer Anzahl von zehn — an einem gemeinsamen Hydraulik-Rahmen befestigt und gleichzeitig eingesetzt sind, hat eine Umstellung auf eine andere Saatgutart einen großen Zeitverlust und viel mühselige Umrüstung zur Folge, jäa der schwer zugängliche Deckel Jedes einzelnen Gerätes abgenommen und wieder angeschraubt werden muß·This type of emptying of the hold is extremely cumbersome and time-consuming. Usually there are several precision seeders - up to a number of ten - attached to a common hydraulic frame and used at the same time switching to a different type of seed has a negative effect The result is a great loss of time and a lot of laborious changeover, yes, the difficult-to-access cover of every single device must be removed and screwed on again

Der dadurch bedingte Zeitverlust sowie die unangenehme Arbeit an der schwer zugänglichen Stelle zwischen dem Gehäuse und den scharfkantigen Laufrädern ist besonders für den Geräteführer einer bäuerlichen Gerätegemeinschaft oder eines Lohnunternehmens ein sehr stark in den Vordergrund tretender Nachteil,dieser Geräteart. Die Notwendigkeit, eine Entleerung des Laderaums vorzunehmen, ergibt sich häufig. Es kommt selten vor, daß der Saatgutvorrat eines Gerätes gerade dann zuende geht, wenn die Säarbeiten durchgeführt sind. Meist verbleibt ein Saatgutrest in dem Behälter, der entfernt werden muß, wenn anschließend eine andere Saatgutart ausgesätThe resulting loss of time and the uncomfortable work in the hard-to-reach place between the housing and the sharp-edged running wheels is particularly suitable for the operator of a farming community or one Contracting company has a very prominent disadvantage, this type of device. The need for a drain of the cargo space often arises. It seldom happens that the seed supply of a device is just then comes to an end when the sowing work has been carried out. Mostly remains a seed residue in the container that must be removed if another type of seed is then sown

-3--3-

werden soll. Jedoch auch dann, wenn über lange Zeit hinweg die Saatgutart gleich bleibt, muß in bestimmten Abständen eine völlige Entleerung des Laderaumes vorgenommen werden, da fast jedes Saatgut einen bestimmten Anteil zu groß kalibrierter Samenkörner aufweist. Diese setzen sich am Boden des Laderaums fest und versperren dem normal kalibrierten Saatgut den Weg zum Zellenrad. Diese Bückstände müssen regelmäßig entfernt werden.shall be. However, even if over a long period of time the type of seed remains the same, the hold must be completely emptied at certain intervals because almost every seed has a certain proportion of seeds that are too large. These sit down stuck to the floor of the loading space and block the path of the normally calibrated seeds to the cellular wheel. This residue must be removed regularly.

Die Schwierigkeiten beim Lösen des Deckels zur Entleerung des Laderaums hat bereits dazu geführt, daß die Entleerung des Laderaums auf andere, meist nicht viel weniger umständliche Art durchgeführt wird. Teilweise werden Staubsauger durch die obere öffnung des Saatgutbehälters in den Laderaum eingeführt und auf diese Weise zur Entleerung eingesetzt. Es ist ferner bekannt, daß in vielen Fällen die Einzelkornsägeräte zur Entleerung durch die obere öffnung des Saatgutbehälters umgekippt werden.The difficulty in loosening the lid to empty the hold has already led to the emptying of the hold is carried out in a different, usually not much less cumbersome way. Partly there are vacuum cleaners through the upper opening of the seed hopper into the loading space introduced and used in this way for emptying. It is also known that in many cases the Precision seeders can be tipped over through the upper opening of the seed hopper to empty them.

Es besteht also die Aufgabe, eine Möglichkeit zur schnellen und gründlichen Entleerung eines Laderaums eines Einzelkornsagerätes bestimmter Bauart zu schaffen, wobei insbesondere erforderlich ist, daß die Montagestelle leicht zugänglich ist.So there is the task of providing a way of quickly and thoroughly emptying the hold of a single grain sowing device To create a certain type of construction, it is particularly necessary that the assembly point is easily accessible is.

Hier setzt der Gedanke der Neuerung ein, nach der ein linzelkornsägerät mit einem Zellenrad an einem Gehäuse unterhalb eines Saatgutbehälters sowie mit einem denThis is where the idea of the innovation comes into play, according to which a fine grain sowing device with a cellular wheel on a housing below a seed container as well as with one of the

unteren Teil des Saatgutraums seitlich verschließenden, am unteren Rand im Bereich des Z;ellenrades kreisbogenförmig gewölbten und dichtenden sowie mittels Schrauben an dem Gehäuse befestigten Deckel vorgeschlagen wird» das dadurch gekennzeichnet ist, daß das Unterteil des Deckels als verriegelbare und nach unten s chwenkbare Klappe ausgebildet ist.laterally closing the lower part of the seed space, at the lower edge in the area of the star wheel in the shape of a circular arc domed and sealing cover, which is attached to the housing by means of screws, is proposed » which is characterized in that the lower part of the lid as a lockable and down s pivotable Flap is formed.

Wenn ein Einzelkornsägerät mit einem solchen Deckel ausgerüstet ist, entfällt das mühsame Lösen des gesamten Deckels. Wenn eine Leerung des Saatgutbehälters notwendig wird, wird lediglich das als Klappe ausgebildete Unterteil des Deckels entriegelt und nach unten geschwenkt. Bin unter das Gerät gestellter Behälter nimmt die aus der von der Klappe freigegebenen Öffnung fallenden Samenkörner auf, lach der Leerung des Saatgutbehälters wird die Klappe wieder hochgeschwenkt und verriegelt. Mit einem neuerungsgemäß ausgebildeten Deckel eines Einzelkornsägerätes wird das mühselige Lösen des ganzen Beekels an schwer zugänglicher Stelle zur Leerung des Saatgutbehälters sowie die hierfür unumgängliche Montagezeit vermieden.If a precision air seeder is equipped with such a cover, there is no need to laboriously loosen the entire cover. If it is necessary to empty the seed container, only the lower part of the lid, which is designed as a flap, is unlocked and pivoted downwards. A container placed under the device picks up the seeds falling from the opening released by the flap, after the seed container has been emptied, the flap is swiveled up again and locked. With a newly designed cover of a single-grain sowing device, the laborious loosening of the entire Beekels at a difficult-to-access point for emptying the seed container and the unavoidable assembly time are avoided.

!Teuerungsgemäß wird ferner für ein Einzelkornsägerät, dessen Deckel im wesentlichen aus einer Längswand :-iL mit seitlich im Winkel dazu angeordneten Querwänden und mit einem kreisbogenförmig gewölbten und schräg nach unten geneigten Bodenteil sowie seitlichen Planschen besteht, vorgeschlagen, daß der gewölbte Bodenteil als Klappe ausgebildet und deren Drehachse parallel zur leigungsrichtung des Bodenteils verläuft.! According to the price of a single-grain sowing machine, the lid of which consists essentially of a longitudinal wall: -iL with transverse walls arranged laterally at an angle to them and with an arcuate arched and sloping downward inclined bottom part and lateral splashing, it is proposed that the curved bottom part be designed as a flap and whose axis of rotation runs parallel to the direction of inclination of the bottom part.

Diese Ausführung ist für einen "Deckel der beschriebenen Bauart besonders vorteilhaft. Der als Klappe ausgebildete Bodenteil wird also in geschlossenem Zustand mit einer Längskante an den Hand des Zellenrades und mit seiner anderen längskante an den kreisbogenförmig gewölbten unteren Rand der längswand geschwenkt. Die Drehachse der Klappe ist gegenüber der Zellenradebene geneigt und verläuft parallel zur iieigungsrichtung des Bodenteils, damit die Klappe leicht geöffnet werden kann und nicht an der V/andung des Zellenrades reibt, wenn sie geöffnet wird.This version is for a "cover of the type described Design particularly advantageous. The bottom part designed as a flap is therefore in the closed state with a Longitudinal edge on the hand of the cell wheel and with its other longitudinal edge on the lower one, which is arched in the shape of an arc of a circle Edge of the longitudinal wall swiveled. The axis of rotation of the flap is inclined with respect to the cellular wheel plane and runs parallel to the direction of inclination of the bottom part, so that the flap is easy can be opened and not at the wall of the cell wheel rubs when opened.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß der Klappenriegel oder dessen Yerbindungsteil an der hinteren Klappenkante angeordnet ist.A particularly advantageous embodiment is thereby characterized in that the flap latch or its connection part is arranged on the rear flap edge.

Dieser Torschlag nimmt besondere Rücksicht auf die Schaffung einer leicht zugänglichen Biegelstelle. Der entgegen der Fahrtrichtung eines Einzelkornsähgerätes nach hinten weisende Teil des Deckels ist leicht zugänglich, so daß ein hier angeordneter Riegel ebenfalls leicht erreichbar ist. Die Scharnierseite der Klappe ist dann im Bereich der vorderen Seite des Bodenteils angeordnet.This goal stroke takes special account of the creation an easily accessible bending point. The one pointing backwards against the direction of travel of a precision sowing machine Part of the lid is easily accessible, so that a latch arranged here is also easily accessible. The hinge side the flap is then arranged in the area of the front side of the bottom part.

Neuerungsgemäß wird ferner vorgeschlagen, daß das Klappenscharnier im Abstand von dem Vorderende des Bodenteils angeordnet ist.According to the innovation it is also proposed that the flap hinge is spaced from the front end of the bottom part.

-6--6-

Wenn das Klappenscharnier von dem Vorderende des Bodenteils versetzt angeordnet ist, wird erreicht, daß die Samenkörner bei geöffneter Klappe und wagerechter Lage des Einzelkornsägerätes nicht auf die Radachsen fallen sondern ausschließlich in den hierfür vorgesehenen Behälter.If the flap hinge is arranged offset from the front end of the bottom part, it is achieved that the seeds When the flap is open and the precision air seeder is in a horizontal position, it does not fall onto the wheel axles, but only in the container provided for this purpose.

Eine Besonderheit besteht außerdem darin, daß die Klappe über das hintere Bodenteil hinausragt. Ein an dem überstehenden Klappenteil befestigter Siegel ist besonders leicht zugänglich.Another special feature is that the flap protrudes beyond the rear base part. One on the protruding The seal attached to the flap part is particularly easily accessible.

Es wird weiterhin vorgeschlagen, daß der Klappenriegel aus einer einendig an dem überstehenden Klappenteil befestigten Schraubenfeder besteht, deren anderes Ende unter Zug an dem Deckeloberteil oder an dem Saatgutbehälter einhängbar ist. Dieser Federverschluß läßt sich besonders leicht handhaben und weist eine vorteilhafte Anpassungsfähigkeit für den fall auf, daß die Klappe verkantet oder leicht verschmutzt ist; auch dann läßt sich die Klappe sicher verschließen. It is also proposed that the flap latch be attached at one end to the protruding flap part There is a coil spring, the other end of which is under tension can be hung on the upper part of the lid or on the seed container. This spring lock is particularly easy to handle and has an advantageous adaptability in the event that the flap is tilted or slightly soiled is; even then the flap can be closed securely.

Die Neuerung wird nachstehend an Hand von Ausfuhrungsfreispielen mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert.The innovation is shown below on the basis of free execution games explained in more detail with reference to the drawings.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

7 —7 -

Figur 1 Eine Darstellung eines Deckels für ein Einzelkornsägerat nach der Neuerung in Seitenansicht! Figure 1 A representation of a cover for a precision seeder according to the innovation in side view!

Pi(PjUr 2 Eine Barstellung eines Einzelkornsägerätes mit der verbesserten Deckelform, gleichfalls in Seitenansicht. Pi (PjUr 2 A representation of a single-grain sowing device with the improved shape of the lid, also in a side view.

Ein in Figur 2 dargestelltes und neuerungsgemäß verbessertes Einzelkornsägerät (1) weist unterhalb eines Saatgutbehälters (2) einen mittels Schrauben (3) an einem Gehäuse (4) befestigten Deckel (5) auf, der in Figur 1 in einer bevorzugten Ausführungsform abgebildet ist. Dieser Figur ist zu entnehmen, daß der Deckel (5) im wesentlichen aus einer längswand (6) sowie aus einer im Winkel dazu verlaufenden vorderen Querwand (7) und einer hinteren Querwand (8) besteht« Den unteren Abschluß bildet ein Bodenteil (9)? der gegenüber der längswand (6) schrär^g nach unten geneigtA shown in Figure 2 and according to the innovation improved The single-grain sowing device (1) has a housing below a seed container (2) by means of screws (3) (4) attached lid (5), which is shown in Figure 1 in a preferred embodiment. This figure it can be seen that the cover (5) consists essentially of a longitudinal wall (6) and one extending at an angle thereto front transverse wall (7) and a rear transverse wall (8) consists «The lower end forms a bottom part (9)? which is inclined downwardly at an angle to the longitudinal wall (6)

ist und kreisbogenförmig verläuft. An die vordere Querwand (7) und an das vordere Ende des Bodenteils (9) schließt sich ein vorderer Flansch (10) mit einem Loch (11) an. Dem Flansch (10) liegt ein Flansch (12) gegenüber, der an das hintere Ende des Bodenteils (9) sowie an den unteren Teil der Querwand (8) angeschlossen ist und ein loch (13) aufweißt. Die Löcher (11 und 13) dienen zur Aufnahme von Schraubenschäften der jeweiligen Schraubbefestigung des Deckels (5) am Gehäuse (4). Aus Zeichnung 2 ist zu erkennen, daß die Lage dieser beiden Schraubenbefestigungen neben Laufrädern (14) sehr ungünstig ist, wenn die Schraubenis and runs in an arc of a circle. On the front bulkhead (7) and the front end of the bottom part (9) is followed by a front flange (10) with a hole (11). To the Flange (10) is opposite a flange (12) which is attached to the rear end of the base part (9) and to the lower part the transverse wall (8) is connected and a hole (13) aufweißt. The holes (11 and 13) are used to accommodate Screw shafts of the respective screw fastening of the cover (5) on the housing (4). From drawing 2 it can be seen that the position of these two screw fastenings next to impellers (14) is very unfavorable when the screws

oft gelöst und wieder befestigt werden müssen, wie im Pail der bisher üblichen Bauart.often have to be loosened and reattached, as in the Pail of the previously common design.

In fest mit dem Deckel (5) verbundenen Scharnierteilen (15) ist eine Klappe (16) mittels deren Scharnierteil (17) drehbar gelagert. Die Form der Klappe (16) entspricht zweckmäßig etwa der "Form des Bodenteils (9), soweit dieser durch eine Klappe ersetzt wird. Der obere Rand (18) der Klappe ist etwas höher gezogen, damit in geschlossener Lage der Klappe (16) eine sichere Abdichtung der Klappenöffnung gegenüber dem unteren Rand der Längswand (6) geschaffen ist. Der untere Rand (19) der Klappe (16) nimmt in geschlossener Lage der Klappe (16) die gleiche Lage ein, wie der früher übliche einteilig durchgezogene untere Rand des Bodenteils (9).A flap (16) is rotatably mounted by means of its hinge part (17) in the hinge parts (15) firmly connected to the cover (5). The shape of the flap (16) expediently corresponds approximately to the "shape of the bottom part (9), insofar as this is replaced by a flap. The upper edge (18) of the flap is drawn a little higher so that in the closed position of the flap (16) The lower edge (19) of the flap (16) occupies the same position in the closed position of the flap (16) as the previously common one-piece, continuous lower edge of the Bottom part (9).

Die Drehachse des Scharniers (15, 17) liegt parallel zur Neigung des Bodenteils (9) bzw. der Klappe (16), damit sich die Klappe (16) beim öffnen von dem Zellenrad (20) entfernt und auf diese Weise nicht klemmen kann.The axis of rotation of the hinge (15, 17) is parallel to the inclination of the bottom part (9) or the flap (16), so the flap (16) moves away from the cellular wheel (20) when it is opened and cannot jam in this way.

Das Scharnier (15, 17) kann sowohl am vorderen Ende (21) des Bodenteils (9) angebracht sein als auch an der in Figur 1 gewählten Stelle. Zweckmäßig wird die Lage davon abhängig gemacht, daß einerseits die Klappenöffnung groß genug ist und andererseits vermieden wird, daß bei der Leerung des Saatgu±raums die Samenkörner auf die Habe (22)The hinge (15, 17) can be attached both to the front end (21) of the bottom part (9) and to the in Figure 1 selected position. Appropriately, the position is made dependent on the fact that, on the one hand, the flap opening is large is enough and on the other hand it is avoided that when the seed room is emptied, the seeds on the property (22)

_ 9_ 9

fallen und von dort möglicherweise neben den für die Körner vorgesehenen Behälter geraten. Die Richtung der Wagerechten im Verhältnis zur Lage eines beim leeren angehobenen Einzelkornsägerätes wird durch den Pfeil (23) angegeben. Daraus ist ersichtlich, daß das Scharnier"(15> 17) zweckmäßig von dem vorderen Ende (21) des Bodenteils (9) um ein kleines Maß nach hinten versetzt ist.fall and from there possibly end up next to the container intended for the grains. The direction of the horizontal in relation to the position of a precision air seeder raised when it is empty is indicated by the arrow (23). This shows that the hinge "(15> 17) appropriately from the front end (21) of the bottom part (9) by a little Dimension is offset to the rear.

Die in Figur 1 dargestellte Klappe (16) ist über das untere Ende der Querwand (8), an welche die Klappe (16) anschlägt, hinaus verlängert, so daß dieses hintere Teil der Klappe gut zugänglich und zur Aufnahme eines Siegels geeignet ist.The flap (16) shown in Figure 1 is over the lower end of the transverse wall (8) against which the flap (16) strikes, also extended so that this rear part of the flap is easily accessible and suitable for receiving a seal.

Eine besonders leichte Handhabung ermöglicht die Verriegelung der Klappe (16) mittels einer in eine Bohrung (25) am Klappenende eingehängte Schraubenfeder (26). Deren freies Ende wird zweckmäßig entweder an dem Deckel (6) selbst in der Nähe der Querwand (8) oder aber an einem hierfür an dem Saatgutbehälter (2) vorgesehenen Bolzen (27) mittels einer Öse (28) eingehängt und durch eine Kerbe (30) gesichert. Aus der vorstehenden Beschreibung einer Äusführungsform eines neuerungsgemäß verbesserten Einzelkorneägerätes geht hervor, daß die Leerung des Saatgutbehält ers (2) bzw. des gesamten Saatgutladeraums nunmehr im Vergleich zur früher üblichen Bauart erheblich erleichtert wird. Mach dem Anheben des Einzelkornsägerätes (1) wird in üblicher Weise ein Behälter zum Auffangen der Samenkörner unter dasA particularly easy handling enables the locking of the flap (16) by means of a hole (25) helical spring (26) attached to the flap end. Their free The end is expediently either on the cover (6) itself in the vicinity of the transverse wall (8) or on one for this purpose the seed container (2) provided bolt (27) hung by means of an eyelet (28) and secured by a notch (30). From the above description of an embodiment of an innovatively improved single grain harrowing device it can be seen that the emptying of the seed hopper (2) resp. of the entire seed hold is now considerably easier compared to the previously common design. Do that Raising the single grain sowing device (1) is a container for collecting the seeds under the in the usual way

- 10 -- 10 -

Gerät gesetzt. Sodann wird lediglich die Feder (26) von dem Bolzen (27) abgestreift, so daß die Klappe (16) gelöst ist und nach unten, in Pfeilrichtung schwenken kann. Die im Laderaum befindlichen Samenkörner fallen nach Freigabe der Klappenöffnung in gebündeltem Strahl, ohne dass. Geräteteile in der Fallrichtung der Körner liegen, in den Auffangbehälter. Die Querwand (8) wurde gegenüber der bisher üblichen Bauart in ihrem unteren Teil nahezu be-Device set. Then only the spring (26) is stripped from the bolt (27) so that the flap (16) is released and can pivot downwards in the direction of the arrow. The seeds in the hold fall after being released the opening of the valve in a focused beam without. Parts of the device are in the direction in which the grains fall, in the collecting container. The transverse wall (8) was opposite the hitherto usual design in its lower part almost

gradigt bzw. mit einer weniger starken Kriinmung im Bereich der mit (35) teeichneten Stelle ausgestattet, damit kein toter Eaum verbleibt, in dem unerwünschte Körneransammlungen entstehen.straight or with a less pronounced curvature in the area equipped with (35) teeichneten point, so no dead space remains in which undesirable accumulations of grains arise.

Der Deckel (6) kann sowohl durchsichtig sein und aus Kunststoff bestehen als auch als Leichtmetall-Gafiteil ausgeführt werden.The cover (6) can be transparent and made of plastic or as a light metal Gafi part are executed.

Claims

1. Binzelkornsäuät with a cell wheel on a housing. below a seed container and with "a den laterally closing the lower part of the seed space, on the lower band in the area of the cellular wheel in the shape of a circular arc domed and sealing cover fastened to the housing by means of screws, characterized in that that the lower part of the lid is designed as a lockable and downwardly pivotable flap.

2. Precision seeder according to claim 1, the lid of which in the essentially consisting of a longitudinal wall with transverse walls arranged laterally at an angle thereto and with a circular arc arched and sloping downwardly inclined bottom part and side flanges, characterized in that the arched bottom part "(9) acts as a flap (16) and whose axis of rotation runs parallel to the direction of inclination of the bottom part (9).

3. Precision seeder according to claim 1 and 2, characterized in that that the flap latch or its connecting part is arranged at the rear end of the flap.

-2-

4. Precision seeder according to claims 1 to 3, characterized in that the flap hinge (15, 17) is arranged at a distance from the front end (21) of the bottom part (9).

5. Precision seeder according to claims 1 to 4 »characterized in that the flap (16) over the The stop edge of the transverse wall (8) protrudes.

6. Single grain sowing device according to claims 1 to 5, characterized in that the flap latch consists of a there is a helical spring (26) attached at one end to the protruding flap part, the other end of which is below Train can be suspended on the upper part of the lid or on the seed container (2).

7. Precision seeder according to claims 1 to 6, characterized in that the rear transverse wall (8). of the lid (5) is pulled forward at the bottom and is only slightly curved.