ABC Zivil-Überdruck-Schutzanzug gegen atomarke, biologische und chemische
Kampfsfoffe, Die Bundesregierung fordert in ihrem Bericht über das Konzept der zivilen
Verteidigung und das Programm für die Zelt bis 1972 (Bonn Februar 1969) die Bürger
der Bundesrepublik auf, Selbstschutzmaßnahmen gegen atomare, biologische und chemische
Kampfstofleinwirkungen zu treffen, Für Notfälle sind Schutzmaßnahmen dringend notwendig,
Schutzanzüge und Gasmasken verschiedener Güte una Sicherheit sind schon im Handel.
Einer der vielen Nachteile der Schutzanzüge bisher Ist z.B., daß sie gesonderte
Handschuhe, Stiefel, Kdputzen und Gasmasken erfordern und nur für Erwachsene und
Kinder ab 6 Jahre in Frage kommen. Kinder unter 6 Jahre sind bisher ungschützt.
Weiterhin war es bisher nicht möglich, for jeden Manschen, besonders auch für solche
niedriger Bildungsstufe, die daß nicht sehr einfache Handhabung einer Gasmaske (Scheibeneinsatz,
Filterwechsel etc.) schwer erlernen, leicht transportable kleinverpackte Sch@t@
anzüge in nur zwei Einzelstücken (gegen früher mindestens 9 Einzei@ stücke) In den
Handel zu bringen. die man im Notfall einsatzfähig, ohne besondere instruktionen
griffbereit hat. Gegenstand der Erfindung ist ein ABC-Zivil-Überdruck-Schutzanzug
gegen atomare, bi@to-@ische und chemische Kampfstoffe, der aus zwei Tellen, nämlich
Bluse und Hose besteht, aus reißtestem gasdlchtem radiationsabwelsendem ichtentflammbarem
Kunststoff, mit eingesprltzter Metalliegierung dls dem Material eine s@@brige, stark
reflektierende Oberfläche @@@@ und der In 4 Größen hergestellt wird,nämllch Größe
I für Kinder ab
6 Jahre, Größe II für Erwachsene kleinen Wuchses,
Größe 111 1 für Erwachsene großen Wüchses, und Größe @@@A für Erwachsend @@@ @@@
Kieinkind in besonders entwickelten Tragsystemen entweder (bis zu 1 Jahr) vor der
Brust, oder (von 1-6 Jahre) huckepack auf dem Rücken tragen. ABC civil overpressure protective suit against atomic, biological and chemical
Kampfsfoffe, The Federal Government calls in its report on the concept of civil
Defense and the program for the tent to 1972 (Bonn February 1969) the citizens
the Federal Republic on self-protection measures against nuclear, biological and chemical
To meet the effects of warfare agents, protective measures are urgently necessary for emergencies,
Protective suits and gas masks of various qualities and safety are already on the market.
One of the many disadvantages of protective suits so far is, for example, that they are separate
Gloves, boots, cleaning clothes and gas masks require and only for adults and
Children aged 6 and over are eligible. Children under the age of 6 are so far unprotected.
Furthermore, it was not possible up to now, for every man, especially for such
low level of education, which means that it is not very easy to use a gas mask (lens insert,
Filter change etc.) difficult to learn, easily transportable small packaged Sch @ t @
suits in just two individual pieces (compared to earlier at least 9 individual pieces)
To bring trade. which can be used in an emergency without special instructions
has at hand. The invention relates to an ABC civil overpressure protective suit
against atomic, bi @ to @ ische and chemical warfare agents, which consists of two parts, namely
The blouse and trousers are made of tear-proof, gas-proof, radiation-absorbing, non-flammable material
Plastic, with an injection-molded metal alloy, gives the material a rest, strong
reflective surface @@@@ and which is produced in 4 sizes, namely size
I starting for kids
6 years, size II for adults of small stature,
Size 111 1 for adults of large stature, and size @@@ A for adults @@@ @@@
Kieinkind in specially developed support systems either (up to 1 year) before the
Chest, or (from 1-6 years) piggyback on the back.
Der ABC-Schutzanzug besteht aus einer oben trichterförmig geschnittenen
Hose, passen für Hosen-Rockrund Mantelträger, mit einem Bund, der auch z.B, bei
einem extrem großen Menschen bis in die Achselhöhlen des Trägers reicht, Die Hose
hat keine festgelegte Vorder-oder Hinterseite und in der ungefähren Hüftgegend wird
sie von einem verknotbaren angeschweißten Gürtelband genalten. Sie besteht aus der
oben beschriebenen silbernen Kunststofffolie, ist bis auf di'e obere Einstiegöffnung
luftdicht versiegelt, die strumpfartigen Fußstücke sind durch extrastarke Schweißnähte
verstärkt und somit ist sie fiir jeden Menschen über jeder Kleidung tragbar. Die
anorakartige knie lang Bluse mit angeschniTenen Handschuhen und einer angeschnittenen,
nach allen Seiten hin schlossenen Kaputze mit einem beschlagsicheren doppelwandigen
Klarsichtvisier und Atemschutzfilter, ist aus dem gleichen Material wie die Hose
und ebenfalls bis auf die Einstiegöffnung luftdicht versiegelt. Sie kann durch ein
verknotbares angeschweißtes Gürtelband unterhalb der Hüften eng an den Körper geraff@
werden.The NBC protective suit consists of a funnel-shaped cut at the top
Trousers, fit for trousers, skirts and coats, with a waistband, which can also be used with, for example
an extremely tall person up to the armpits of the wearer, the pants
has no fixed front or back and will be in the approximate hip area
they were held by a knotable, welded belt strap. It consists of the
The silver plastic film described above is except for the upper access opening
Sealed airtight, the stocking-like foot pieces are made of extra strong welded seams
reinforced and thus it can be worn by everyone over any clothing. the
anorak-like knee-length blouse with tied-on gloves and a trimmed,
hood closed on all sides with a double-walled one that is secure against fogging
Clear visor and respiratory protection filter is made of the same material as the pants
and also sealed airtight except for the access opening. You can go through a
Knotable, welded belt strap below the hips gathered tightly to the body @
will.
An der vorderen Seite der Kaputze befindet sich ein ungef@hr DIN A
5 großes Klarsichtvisier, das eine uneingeschränkte Pan@ramarundsicht erlaubt, mit
einem Gummibißmundstück in Mundhöhe auf der Innenselte und einem eingeschraubtem
Gas- und Staubschutzfilter auf der Aussenseite. Das Filter besteht aus einem Schwebstofffilter
der Staubschutzstufe llc und einem hochwertigen imprägnlerten Aktivkohle-Gasfllter,
belde in einem weißen (nach DIN 3181)
Kunststoffgehäuse mit Schraubgewinde
eingegossen. Die Abmes@ungen entsprechen den Vorlagen der Bundeswehr und des Bundesgr@nz
@@utz.On the front side of the hood there is an approximately DIN A
5 large clear visor, which allows an unrestricted panoramic view, with
a rubber bite mouthpiece at mouth level on the inside and a screwed one
Gas and dust protection filter on the outside. The filter consists of a particulate filter
the dust protection level llc and a high quality impregnated activated carbon gas filter,
belde in a white (according to DIN 3181)
Plastic housing with screw thread
poured. The dimensions correspond to the templates of the Bundeswehr and Bundesgr @ nz
@@ utz.
Das Filter ist fest in das Visier eingeschraubt und ist .m Bedarfsall
auswechselbar. Da das Einatmen durch den Mund resp, das terversehene Mundstück geschiet,
das Ausatmen durch die Na@@ ohne Ventil oder Aussenanschluß, bläht die im Inneren
des Anzugs angesammelte Luft die Bluse langsam auf und verhindert ein Auf liegen
Gar Folie auf der Haut des Trägers. Dies ist besonders wichtig, da die Alpha und
Beta Strahlen (von radioaktivem Staub) eine Wei lenvon von rund 2,3 cm haben und
in Abstand von der Haut gehalten werden müssen, damit keine Beschädigung des Menschen
erfolg@.The filter is firmly screwed into the visor and is, if necessary
interchangeable. Since the inhalation happens through the mouth or the missing mouthpiece,
Exhaling through the Na @@ without a valve or external connection, inflates the inside
The air accumulated in the suit slowly opens the blouse and prevents it from lying down
Gar foil on the wearer's skin. This is especially important because the alpha and
Beta rays (of radioactive dust) have a wavelength of around 2.3 cm and
must be kept at a distance from the skin so as not to damage people
success@.
Ausserdem verhindert der geringe überdruck in dem Anzug da @@@-dringen
von Schwebstoffen, Da die Ausatemluft noch ausreichend Sauerstoff enthält (17% etwa),
schafft das Luftdepot bei der Anzuggröße IIIA mit Quetschfalte auf dem Rücken zusätzlichen
htemraum für ein auf dem Rücken oder vor der Brust getragenes K@einkind.In addition, the slight overpressure in the suit prevents penetration
of suspended matter, as the exhaled air still contains sufficient oxygen (approx. 17%),
creates additional air in suit size IIIA with a pinch fold on the back
Htem space for a child carried on the back or in front of the chest.
Dieser erfindungsgemäße ABC-Zivil-Überdruck-Schutzanzug ist r:i Fi
Iteratemgerät klein verpackt und vacuumversiegelt in einer Plastiktasche unterzubringen,
deren Aussenseiten mit Verhaltensmaßregeln und Alarmsignalschlüssel bedruckt, im
Schuhschrank, Schrelbfisch oder Auto mühelos unterzubringen ist. Er schützt den
Träger vor allen Kampfstoffen einschließlich der Nérvengifte, die in Form von Gasen,
Dämpfen und Schwebstoffen auftreten, sowie vor radisakt;vem Staub und Hautgiften,
Keimgiften und Krankheitskeime. Er verfüllt damit die Aufforderungen der Bundesregierung
nach Sel@stschutzvorkehrungen. Da er als leicht transportables handliches Paket
jederzelt greifbar seln kann, und seine Benutzung keine Ausbildung voraussetzt,
ist ein unbedingter Fortschritt allen bisherigen Ausstattungen gegenüber gegeben,This ABC civil overpressure protective suit according to the invention is r: i Fi
Iterated breathing apparatus packaged small and vacuum-sealed to be placed in a plastic bag,
the outside of which is printed with rules of conduct and alarm signal key, im
Shoe cabinet, shrimp fish or car can be easily accommodated. He protects the
Carrier against all warfare agents, including Nérven poisons, which are in the form of gases,
Vapors and suspended matter occur, as well as radisakt; vem dust and skin toxins,
Germ poisons and germs. In doing so, he fulfills the demands of the federal government
according to self-protection measures. Because it is an easily transportable, handy package
can be tangible at any time, and its use does not require any training,
is an unconditional progress compared to all previous equipment,