DE1916790B2

DE1916790B2 - HYDROPNEUMATIC DEVICE FOR PRESSURE CONVERSION

Info

Publication number: DE1916790B2
Application number: DE19691916790
Authority: DE
Inventors: Jean Claude Tarnos; Cadoret Jean Louis Anglet; Cossou (Frankreich)
Original assignee: Societe Latimier, Herblay (Frankreich)
Priority date: 1968-04-12
Filing date: 1969-04-01
Publication date: 1971-12-16
Also published as: DE1916790A1; FR1573184A

Description

I 916I 916

Die Erfindung bezieht sich auf eine hydropneumatische Vorrichtung zur Druckwandlung, bei der durch Zuführung niedrig verdichteter Luft öl höheren Druckes erzeugt und abgegeben wird, wobei ein Zylinder vorgesehen ist, der durch einen in ihm ver- ä schiebbaren Hauptkolben in zwei Kammern geteilt ist, nämlich in eine Luftkammer und in eine Kammer für Öl niedrigen Druckes, mit der ein Ölvorratsbehälter in Verbindung steht wobei mit dem Hauptkolben ein Hilfskolben, der im Durchmesser kleiner ist als der Hauptkolben, starr verbunden ist und der Hilfskolben in einem mit der Ölkammer des Zylinders verbundenen Hochdruckölzylinder befindliches Öl auf den höheren Druck verdichtet.The invention relates to a hydropneumatic Device for pressure conversion, in which low compressed air is supplied with higher oil Pressure is generated and released, a cylinder being provided which is displaced by a cylinder in it sliding main piston is divided into two chambers, namely an air chamber and a chamber for low pressure oil with which an oil reservoir communicates with the main piston an auxiliary piston, which is smaller in diameter than the main piston, is rigidly connected and the auxiliary piston oil in a high pressure oil cylinder connected to the oil chamber of the cylinder compressed to the higher pressure.

Es ist bereits, ein hydropneumatischer Druckübersetzer mit selbsttätiger Flüssigkeitsergänzung bekannt (deutsche Auslegeschrift 1259 711), bei dem ein durch Druckluft beaufschlagter Kolben und ein mit diesem hoer eine Kolbenstange verbundener hydraulischer Kolben kleineren Durchmessers vorgesehen ist, wobei die beiden Kolben in Zylindern, welche auf der gemeinsamen Kolbenstange abgewendeten Seiten der Kolben eine Druckluftkammer bzw. eine hydraulische Druckkammer bilden, bewegbar sind und wobei die Zylinder durch ein gemeinsames Gehäuse gebildet sind, das zugleich als Flüssigkeitsvorratsbehälter dient. Bei diesem bekannten Druckübersetzer ist zwischen der hydraulischen Druckkammer und dem Flüssigkeitsvorratsbehälter eine auf Druckdifferenzen ansprechende Vorrichtung angeordnet, die aus einem in einer abgestuftem Bohrung gleitenden, abgestuften Kolben besteht, der in eitiT Bohrung ein Ansaugventil und ein Druckventil aufweist, zwischen welchen eine zu einem durch die Abstufungen gebildeten Saug- und Druckraum führende Bohrung liegt. Ferner bewirkt diese bekannte Vorrichtung unmittelbar durch die in der hydraulischen Druckkammer befindliche Flüssigkeit entsprechend dem wechselnden Druck in der hydraulischen Druckkammer gesteuert jeweils im Verlauf eines vollen Arbeitstaktes (Phase steigenden Drucks · Phase fallenden Drucks) eine selbsttätige Ergänzung der in der hydraulischen Druckkammer befindlichen Flüssigkeitsmenge, und zwar unmittelbar aus dem Fliissigkeitsvorratsbehälter. Mit Hilfe dieser bekannten Vorrichtung gelingt es zwar, eine hydropneumatischc Druckübersetzung vorzunehmen, jedoch wird mit Ausübung eines konstanten Drucks auf den durch Druckluft beaufschlagten Kolben stets der gleiche Ausgabedruck erzeugt. Es ist mit diesem bekannten Druckübersetzer nicht möglich. eine in Abhängigkeit von Kolbcnhubphasen gestaffelte Druckerhöhung in bezug auf das abgegebene Drucköl herbeizuführen.It is already, a hydropneumatic intensifier with automatic liquid replenishment known (German Auslegeschrift 1259 711), in which a Piston acted upon by compressed air and a hydraulic piston rod connected to this horn Smaller diameter piston is provided, the two pistons in cylinders, which on the common piston rod facing away from the piston sides a compressed air chamber or a hydraulic one Form pressure chambers, are movable and wherein the cylinders are formed by a common housing are, which also serves as a liquid reservoir. In this known pressure intensifier is between the hydraulic pressure chamber and the liquid storage container a pressure difference arranged appealing device, which consists of a sliding in a stepped bore, stepped Piston consists of a suction valve in its bore and a pressure valve between which one to one formed by the gradations Suction and pressure chamber leading bore is located. Furthermore, this known device works directly by the fluid in the hydraulic pressure chamber according to the changing Pressure in the hydraulic pressure chamber is controlled in the course of a full work cycle (phase increasing pressure · phase of decreasing pressure) an automatic supplement to that in the hydraulic Fluid volume located in the pressure chamber, directly from the fluid reservoir. With the help of this known device it is possible to carry out a hydropneumatic pressure transmission, however, by exerting a constant pressure on the pressurized air Piston always generates the same output pressure. It is not possible with this known pressure intensifier. a staggered one depending on the piston stroke phases To bring about a pressure increase in relation to the dispensed pressure oil.

Es liegt die Aufgabe vor, eine hydropneumatische Vorrichtung der eingangs genannten Art so aiis/tibilden. daß eine gestaffelte Erhöhung ties Öldrucks in Abhängigkeit von Kolbenluibphascn erzielt werden kann. Dies soll auf relativ einfache Weise und mit geringem konstruktiven Aufwand erreicht werden.The task at hand is to form a hydropneumatic device of the type mentioned at the beginning. that a staggered increase in low oil pressure in Dependence on piston fluid phase can be achieved can. This should be achieved in a relatively simple way and with little construction effort.

Gelöst wird die vorstellend aufgezeigte Aufgabe bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgeinäß dadurch, daß der Hilfskolben bji einer einem vorbestimmten Öldruck im Zylinder entsprechenden Hublänge des Hauptkolbens in den Hochdruckzylinder eintritt und im Verlauf der weiteren Hubbewegung des Hauptkolbens und damit verbundener Hubbewegung des Hilfskolben«; das im HoclifJruckölzvlindcr befindliche Öl weiter verdichtet.The object presented in the introduction is achieved according to the invention with a device of the type mentioned at the outset in that the auxiliary piston bji one A stroke length of the main piston into the high pressure cylinder corresponding to a predetermined oil pressure in the cylinder occurs and in the course of the further stroke movement of the main piston and associated Stroke movement of the auxiliary piston «; that in the HoclifJruckölzvlindcr the oil is further compressed.

Die Erfindung bringt gegenüber dem bekannte! hydropneumati&chen Druckübersetzer den Vorteil mi sich daß bei Anwendung des Dracköls zum Hebei oder Feststellen von Gegenständen zu Beginn de eigentlichen Arbeitshubes kein Stoß ausgeübt wird da die Hebeböcke zunächst unter niedrigem Drucl ausgefahren werden können, bis sie mit dei anzuhebenden Gegenständen in Perührung kornThe invention brings over the known! hydropneumatic pressure intensifier the advantage of mi that when using the Dracköls for Hebei or fixing objects at the beginning of de actual working stroke, no shock is exerted because the jacks are initially under low pressure can be extended until they come in contact with the objects to be lifted

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sim in den Unteransprüchen aufgezeigt.Appropriate embodiments of the invention sim shown in the subclaims.

Ein Ausführnngsbeispiel der Erfindung wird nach stehend an Hand von Zeichnungen näher erläutertAn exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to drawings

Es zeietIt is time

F i g. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine ii ihrer Ausgangsstellung befindliche hydropneuma tische Vorrichtung,F i g. 1 shows a vertical section through a hydropneumatic device located in its starting position,

F i g. 2 die Vorrichtung gemäß F i g. 1 in der End arbeitsstellung,F i g. 2 shows the device according to FIG. 1 in the final working position,

F i g. 3 einen Schnitt durch die zugehörige Druck regelungseinrichtung längs der in F i g. 4 eingetrage nen Linie III-III,F i g. 3 shows a section through the associated pressure control device along the line in FIG. 4 entries line III-III,

F i g. 4 einen Schnitt durch die zur Vorrichtung ge hörige Druckregelungseinrichtung längs der in Fig.] eingetragenen Linie IV-IV undF i g. 4 shows a section through the pressure control device belonging to the device along the line in FIG.] registered line IV-IV and

Fig. 5 die Druckregelungseinrichtung gemäl Fig. 4 in ihrer Stellung mit geöffnetem Überdruck ventil.Fig. 5 gemäl the pressure control device 4 in its position with the overpressure open Valve.

Die in Fig. 1 dargestellte hydropneumatische Vor richtung enthält einen Zylinder 1 mit einem Boden 1 c und einem Deckel Ib. The hydropneumatic device shown in Fig. 1 contains a cylinder 1 with a bottom 1 c and a lid Ib.

Der in dem Zylinder 1 entlang der senkrechter Symmetrieachse bewegliche Hauptkolben 2 teilt der Zylinder in zwei Kammern auf. nämlich in eine unten Luftkammer 3 und in eine obere Kammer 4 für Ö niedrigen Druckes. Die Luftkammer 3 ist durch dii Seitenwand des Zylinders 1, durch dessen Boden 11 und durch die untere Oberfläche la des Kolbens > begrenzt. Eine Öffnung S. die mit der Luftkammer': in Verbindung steht, eignet sich für die Aufnahme einer Rohrleitungszuführung für eine Preßluft speisung. Die Kammer 4 für das öl niedrigen Drucke: ist durch die Seitenwand des Zylinders 1, durch dk obere Oberfläche 2 b des Kolbens 2 und durch der Deckel 1 h des Zylinders begrenzt.The main piston 2, which is movable in the cylinder 1 along the vertical axis of symmetry, divides the cylinder into two chambers. namely in a lower air chamber 3 and in an upper chamber 4 for Ö low pressure. The air chamber 3 is delimited by dii side wall of the cylinder 1, through the bottom thereof 1 1 and by the lower surface of the piston la>. An opening S. with the air chamber ': communicating, suitable for receiving a supply pipe for a compressed air supply. The chamber 4 for the low pressure oil: is delimited by the side wall of the cylinder 1, by the upper surface 2 b of the piston 2 and by the cover 1 h of the cylinder.

Γη den Nuten des Hauptkolbens 2 zwischen dieserr und der Zylinderwand 1 vorgesehene Dichtungsring« stellen die Dichtheit zwischen diesen beiden Teiler sicher. Hin Ölvorratsbehälter 6, der durch eine Seitenwand (>/>. einen Deckeln« und den Deckel 1 ft de: Zylinders 1 begrenzt ist. ist über dem Zylinder 1 vor gesehen. Eine Öffnung 6c. die in dem Deckel 6« vor gesehen ist. stellt eine Verbindung zwischen den Ölvorratsbehälter 6 und der Außenluft her. Eine ir dem Deckel 1 h befindliche Öffnung 7 verbindet der öKorratsbehältcr (> mit der Kammer'! für Öl niedri gen Druckes. Die Öffnung 7 ist durch zwei senkrecht« koaxiale Zylinder Ta und Ib gleichen Durchmessen gebildet, die durch einen koaxialen Zylinder 7c vor etwas kleinerem Durchmesser getrennt sind. Eine irr innern des unteren Zylinders Ib durch eine Nadel Ii gehaltene Kugel 7 c erlaubt dabei den ungehinderter Durchfluß von Öl: sie besitzt einen etwas größerer Durchmesser als der kleine Zylinder 7c.The sealing ring provided in the grooves of the main piston 2 between this and the cylinder wall 1 ensure the tightness between these two dividers. Towards the oil reservoir 6, which is delimited by a side wall (>/>. A cover ”and the cover 1 ft of the cylinder 1), is seen above the cylinder 1. An opening 6c. Which is seen in the cover 6”. establishes a connection between the oil reservoir 6 and the outside air. an opening 7 ir the lid 1 h located connects the öKorratsbehältcr (> with the chamber '! oil niedri gen pressure. the opening 7 is defined by two perpendicular "coaxial cylinders Ta, and Ib . same by measuring formed, which are separated by a coaxial cylinder 7c before slightly smaller diameter a irr interior of the lower cylinder Ib through a needle Ii held ball 7 c allows doing the unimpeded flow of oil: it has a slightly larger diameter than the small cylinder 7c.

Der Ölvorratsbehälter 6 und die Kammer 4 für ö niedrigen Druckes stehen ferner über eine Druck regelvorrichtung 8, die an der Seitenwand des Dck kels 1 b des Zylinders 1 befestigt ist, miteinander irThe oil reservoir 6 and the chamber 4 for ö low pressure are also available via a pressure control device 8, which is attached to the side wall of the Dck angle 1 b of the cylinder 1, ir

I 916 790I 916 790

Verbindung. Die Druckregelvorrichtung 8 steht mit ringe vorgesehen sind, die die Dichtigkeit zwischenLink. The pressure control device 8 is provided with rings that the tightness between

der Kammer 4 für Öl niedrigen Druckes über eine den betreffenden Teilen gewährleisten.ensure the chamber 4 for oil of low pressure via one of the parts concerned.

öffnung 9 und mit dem Ölvorratsbehälter 6 über eine Um die Wirkungsweise der beschriebenen liydro-opening 9 and with the oil reservoir 6 via a To the mode of operation of the liydro-

Öffnung 10 in Verbindung. Diese beiden Öffnungen pneumatischen Vorrichtung zu veranschaulichen, seiOpening 10 in connection. To illustrate these two openings pneumatic device, let

sind dabei durch den Deckel 1 /> gebohrt; sie treten 5 nachstehend ein Zahlenbeispiel näher betrachtet.are drilled through the cover 1 />; they occur 5 below a numerical example considered in more detail.

an der Seitenwand des Deckels aus. Durch Speisung der hydropneumatisch^ Vorrich-on the side wall of the lid. By feeding the hydropneumatic device

Die Druckregelvorrichtung 8 enthält zwei öffniin- tung mit Hilfe von Druckluft von 7 kg/cm² gelingt esThe pressure regulating device 8 contains two openings with the aid of compressed air of 7 kg / cm ²

gen Sn und 8b, die den entsprechenden öffnungen 9 bei Begrenzung des Druckes in der Ölkammer aufgene Sn and 8b, which open the corresponding openings 9 when the pressure in the oil chamber is limited

und 10 gegenüberliegen und in einem zylindrischen 5 kg/cm², einen Druck von 248 kg/cm² auf sechsand 10 opposite and in a cylindrical 5 kg / cm ² , a pressure of 248 kg / cm ² on six

Hohlraum 8c münden (Fig. 4). In diesem Hohlraum to Hebeböcke auszuüben.Open into cavity 8c (Fig. 4). In this cavity to exercise jacks.

Sc- ist ein Überdruckventil 8 rf angeordnet. Dieses Die Wirkungsweise ist wie folgt: Die Kammern 4 Überdruckventil kann dabei zwischen zwei Stellungen und 11, das Verbindungsstück 12 und die Zuleitunhin- und herbewegt werden. In der ersten Stellung gen, welche die Hebeböcke mit öl versorgen, sind ι rennt das Überdruckventil 8 rf den Hohlraum 8 c von mit Öl gefüllt. Die Vorrichtung befindet sich dabei der Öffnung 8 b ab und verhindert damit den Öl- 15 zunächst in dem in Fig.! gezeigten Zustand. Sodurchfluß aus der Kammer 4 in den Ölvorratsbehäl- dann wird Druckluft (von 7 kg/cm-) durch die Öffter6. In der zweiten Stellung ist das Überdruckventil nung 5 in die Kammer 3 eingelassen. Der auf die 8i/ zurückgezogen, wobei es den Durchfluß des Öls Oberfläche 2« des Hpuptkolbens 2 ausgeübte Druck aus der Kammer 4 durcn die Öffnungen 9 und 8«, bewirkt dabei die Ve.vohiebung dieses Kolbens nach den Hohlraum 8 c, die Öffnungen 8Z> und 10 in den 20 oben, und zwar entgegen üer Wirkung der Schraubenölvorratsbehälter 6 hinein ermöglicht. Das Über- feder 14. Das zuvor unter geringem Druck stehende druckventil 8 rf ist durch die Wirkung einer Schrau- Öl steigt durch den vom Hauptkoiben 2 übertragenen benfeder8c stets in Richtung auf seine erste Stellung Druck nach oben. Die Kugel 7c verschließt die ihr vorgespannt. Diese Feder liegt dabei an einem An- zugeordnete öffnung im Deckel Ib, indem sie sich schlag 8/ an. Das Überdruckventil 8rf nimmt seine 25 gegen den unteren Rand des Zylinders 7c dieser öffzweite Stellung ein, wenn es durch den Öldruck in der nung anlegt. Da der Öldruck zunächst niedriger ist Kammer 4 entgegen der Wirkung der Feder 8 c zu- als der für die Druckregelvorrichtung festgelegte rückgedrückt wird. Die Spannung der Feder, die Grenzwert (von 5 kg/cm²), schließt das Uberdruckdurch den Öldruck auf das Überdruckventil, unter ventil 8rf der Druckregclvorrichtung 8 die Verbindern dieses seine zweite Stellung einnimmt, hervor- 3° dung zwischen der Kammer 4 und dem ölvorratsgerufen wird, ist mit Hilfe einer Schraube Sg einstell- behälter 6. Das Öl strömt dann zu den Hebeböcken bar. Diese Schraube Sg erlaubt, den Anschlag 8/ zu über die Kammer 11 und das Verbindungsstück 12. verschieben. Die Hebeböcke werden auf ciiese Weise mit niedriSc- a pressure relief valve 8 rf is arranged. This mode of operation is as follows: The chambers 4 overpressure valve can be moved between two positions 11 and 11, the connecting piece 12 and the supply line can be moved back and forth. In the first position, which supply the lifting jacks with oil, the pressure relief valve 8 rf runs the cavity 8 c from being filled with oil. The device is located at the opening 8 b and thus prevents the oil 15 initially in the in Fig.! shown condition. So flow from the chamber 4 into the oil reservoir- then compressed air (of 7 kg / cm-) is through the Öffter6. In the second position, the pressure relief valve 5 is let into the chamber 3. The pressure exerted from the chamber 4 through the openings 9 and 8 ", which is exerted on the 8i /, causing the flow of the oil on the surface 2" of the main piston 2, causes the displacement of this piston to the cavity 8c, the openings 8Z > and 10 in FIG. 20 above, namely against the action of the screw oil reservoir 6 into it. The overspring 14. The pressure valve 8 rf, which was previously under low pressure, is due to the action of a screw. The ball 7c closes the pretensioned you. This spring rests against an arrival associated opening in the lid Ib by impact to 8 / an. The pressure relief valve 8rf assumes its second position against the lower edge of the cylinder 7c when it is applied in the opening by the oil pressure. Since the oil pressure is initially lower, chamber 4 is closed against the action of the spring 8 c as the one specified for the pressure control device is pushed back. The tension of the spring, the limit value (of 5 kg / cm ² ), closes the overpressure due to the oil pressure on the overpressure valve, under valve 8rf of the pressure regulating device 8, the connector assumes its second position, emerging between the chamber 4 and the oil supply is called, is with the help of a screw Sg adjustment container 6. The oil then flows to the lifting jacks bar. This screw Sg allows the stop 8 / to move over the chamber 11 and the connecting piece 12. The lifting jacks are in this way with low

Die in Fig. 1 dargestellte hydropncumatische Vor- gern Druck, nämlich mit einem Druck unter 5 kg/cm² The hydroponcumatic pressure shown in FIG. 1, namely with a pressure below 5 kg / cm ²

richtung enthält ferner in einem Hochdruckzylinder 35 ausgefahren, bis sie mit den z. B. anzuhebendendirection also includes extended in a high pressure cylinder 35 until it is with the z. B. to be lifted

21 eine Kammer 11 für Öl hohen Druckes, die durch Gegenständen in Berührung koixmcn. Der Öldruck21 a chamber 11 for high pressure oil which comes into contact with objects. The oil pressure

e!/i zylindrisches Rohr 11« gebildet ist, dessen Achse steigt sodann an, bis er schließlich den für die Öff-e! / i cylindrical tube 11 «is formed, the axis of which then rises until it finally reaches the

mit der Symmetrieachse des Zylinders 1 zusammen- nung der Druckregelvorrichtunc 8 maßgebenden Wertwith the symmetry axis of the cylinder 1 together of the pressure regulating device 8, the decisive value

fällt. Eines der Enden des Rohres Hn ragt dabei erreicht (5 kg/cm²). Bei diesem Druckwert wird dasfalls. One of the ends of the tube Hn protrudes reaching (5 kg / cm ² ). At this pressure value that will be

durch eine im Deckel 1 b des Zylinders 1 vorgesehene 40 Überdruckventil Sd der Druckrcgelvorrichtung 8.by a in the cover 1 b of the cylinder 1 provided 40 pressure relief valve SD Druckrcgelvorrichtung. 8

Öffnung hindurch in die Kammer 4 für Öl niedrigen bzw. dessen Schließkörper angehoben. Dadurch wirdOpening through into the chamber 4 for oil low or raised its closing body. This will

Druckes hinein. Das andere Ende dieses Rohres ist die aus Fig. 5 ersichtliche Verbindung zwischen derPressure into it. The other end of this tube is the connection shown in FIG. 5 between the

an einem Verbindungsstück 12 befestigt, welches die Kammer 4 und dem Ölvorratsbehälter 6 hergestellt.attached to a connector 12, which the chamber 4 and the oil reservoir 6 made.

Kammer 11 mit den nicht in den Zeichnungen dar- Infolge dieser Verbindung gelangt das Öl aus derChamber 11 with the not shown in the drawings As a result of this connection, the oil comes out of the

gestellten Speiseleitungen für Hcbcböckc verbindet. 45 Kammer 4 durch die Druckregelvorrichtung 8 in denProvided feed lines for Hcbcböckc connects. 45 chamber 4 through the pressure control device 8 in the

Dieses Verbindungsstück 12 ragt durch den Deckel Ölvorratsbehälter 6. Der Hilfskolben 13 dringt so-This connecting piece 12 protrudes through the cover of the oil reservoir 6. The auxiliary piston 13 thus penetrates

6 a des Öl vorratsbehälter¹; 6 hindurch und ist an die- dann in die Kammer 11 ein, wie dies aus Fig. 2 er- 6 a of the oil reservoir ¹ ; 6 and is then into the chamber 11, as shown in FIG.

sem befestigt. sichtlich ist. Die wirksame Oberfläche des Haupt-sem attached. is visible. The effective surface of the main

Ein zum Rohr Hn koaxial verlaufender Hilfs- und Hilfskolbens ist dabei so ausgelegt, daß man bci-An auxiliary and auxiliary piston running coaxially with the pipe Hn is designed so that one bci-

kolben 13. dessen Durchmesser gleich 'in Inivn- 50 spielsweisc einen Druck von 248 kg cm² in den Hebe-piston 13. whose diameter equals' in inivn- 50 for example a pressure of 248 kg cm ² in the lifting

durchmesser des Rohres 11 η ist. ist auf dem Haupt- bocken erreichen kann. Auf diese Weise kontierdiameter of the tube 11 is η. is on the main jack. Accounted in this way

kolben 2 befestigt. Der Hilfskolben 13 und das Rohr Hebekräfte bis zu 6 t entwickelt werden.piston 2 attached. The auxiliary piston 13 and the pipe lifting forces up to 6 t can be developed.

Ho sind dabei derart angeordnet, daß der Hilfs- Wenn die Druckluftzufuhr unterbrochen und dieHo are arranged in such a way that the auxiliary If the compressed air supply is interrupted and the

kolben 13 nach Ausführung eines bestimmten Hubes Öffnung 5 mit der Außenatmosphäre verbunden wirdpiston 13 is connected to the outside atmosphere after executing a certain stroke opening 5

in die Kammer 11 eindringt und das darin befindliche 55 sinken der Hauptkoiben 2 und der Hilfskolben 13 abpenetrates into the chamber 11 and the 55 located therein sink, the main piston 2 and the auxiliary piston 13

Öl komprimiert. Dabei wird die Dichtigkeit welcher Vorgang durch die Schraubenfeder 14 unterOil compressed. The tightness of which process is carried out by the helical spring 14

!wischen dem Hilfskolben 13 und dem Rohr 11« stützt wird, bis sie schließlich wieder ihre aus Fig. 1! wiping the auxiliary piston 13 and the tube 11 'is supported until it is finally back to the one shown in FIG

durch eine Dichtung sichergestellt, die in einer Nut ersichtliche Stellung einnehme!}. Das in dem Ölvorensured by a seal that occupies a position visible in a groove!}. The one in the oil front

des Rohres 11 α vorgesehen ist. ratsbchälter 6 befindliche Öl läuft dann durch clicof the tube 11 is provided α. Oil in advice container 6 then runs through clic

Durch cine in dc· Kammer 4 zwischen dem Deckel 60 öffnung 7«, Ib in die Kammer 4 auf Grund deThrough cine in dc · chamber 4 between the cover 60 opening 7 ″, Ib into the chamber 4 on the basis of de

I/i und dem Hauptkoiben 2 vorgesehene Schrauben- Schwerkraft ab. Die Kugel 7 c gibt die öffnung deI / i and the Hauptkoiben 2 provided screw gravity. The ball 7 c is the opening de

feder 14 wird auf den Kolben 2 stets ein nach unten kleinen Zylinders 7c wieder frei. Wenn der Druck itspring 14 is always a downward small cylinder 7c on the piston 2 free again. When the pressure is on it

gerichteter Druck ausgeübt. Im Zusammenhang mit der Kammer 4 unter den Öffnungsdruck der Druckdirected pressure exerted. In connection with the chamber 4, the pressure below the opening pressure

der in den Zeichnungen dargestellten hydropneuma- regelvorrichtung absinkt (5 kg/cm²), wird das Überthe hydropneumatic control device shown in the drawings drops (5 kg / cm ² ), the excess

tischen Vorrichtung sei noch bemerkt, daß zwischen 65 druckventil 8 rf der Druckrcgelvorrichtung 8 durcltable device should be noted that between 65 pressure valve 8 rf of the pressure control device 8 durcl

«lon verschiedenen festen und beweglichen Teilen die Feder 8 c geschlossen, so daß verhindert wird«Lon various fixed and moving parts the spring 8c closed, so that it is prevented

dieser Vorrichtung noch geeignete, in den Zcichnun- daß weiteres Öl aus der Kammer 4 über die Druckthis device still suitable, in the drawing that further oil from the chamber 4 via the pressure

i'cn nicht im einzelnen näher bezeichnete Dichtungs- regelvorrichtung 8 in den Ölvorratsbehälter 6 fließli'cn the seal control device 8, which is not described in greater detail, flows into the oil reservoir 6

Claims

Patent claims:

1. Hydropneumatic device for pressure conversion, in which low-compression by supplying Air produces oil of higher pressure and S is released, whereby a cylinder is provided which is divided into two chambers by a main piston that can be moved in it, namely in an air chamber and a chamber for low pressure oil, with which an oil reservoir is in connection, with the main piston an auxiliary piston which is smaller in diameter as the main piston, is rigidly connected and the auxiliary piston in one with the oil chamber of the cylinder connected high-pressure cylinder located oil is compressed to the higher pressure, characterized in that the auxiliary piston (13) at a stroke length corresponding to a predetermined oil pressure in the cylinder (4) of the main piston (2) enters the high pressure oil cylinder «0 (21) and in the course of the further stroke movement of the main piston (2) and the associated stroke movement of the auxiliary piston (13) oil in the high-pressure oil cylinder (21) is further compressed. »5

2. Device according to claim 1, characterized in that between the chamber (4) for low pressure oil and the oil reservoir (6) a pressure control device (8) is provided which has a hollow cylinder (8 c) in which a pressure relief valve (8d ) is displaceable, with which the chamber (4) for low-pressure oil can be connected to the oil reservoir (6) via openings (8 a, Hb).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the pressure relief valve (8r /) is biased in the closed position by a helical spring (8e) which rests against a stop (8 /) and is adjustable by means of an adjusting screw (8g), the stop (8 / ) is adjustable.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the chamber (4) for low pressure oil and the oil reservoir (6) a check valve (7a to Te) opening in the direction of the chamber (4) is provided, which contains two vertically arranged, coaxially spaced apart cylinders (7 a, Ib) of the same diameter, which are separated by a further coaxial cylinder (7c) of smaller diameter, and that a ball (7 e) held by a needle as a closure part of this valve a diameter which is slightly larger than that of the cylinder (7 c) is provided.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a connecting piece (12) is attached to a cover (6 a) of the oil reservoir (6) through which the Connection between the chamber (11) for high pressure oil and the device to be operated is made.

For this purpose 2 sheets of drawings