Unterwasser-Motorpumpe Die Erfindung betrifft eine Unterwasser-Motorpumpe
mit einem den unterhalb der Pumpe angeordneten Motor umgebenden Saug-oder Kühlmantel
und einem in der Druckleitung der Pumpe angeordneten federbelasteten Rückschlagventil,
Saug- oder Kühlmäntel an Unterwasser-Motorpumpen dienen der Erfüllung unterschiedlicher
Bedingungen: Zum einen stellen sie eine genau definierte Umströmung und eine gute
Kühlung des Unterwassers-Motors sicher, zum anderen ermöglichen sie eine von der
Höhe des Pumpeneinlaufraumes unabhängige Absenkung des Umgebungsflüssigkeitsspiegels. Subsea motor pump The invention relates to a subsea motor pump
with a suction or cooling jacket surrounding the motor arranged below the pump
and a spring-loaded check valve arranged in the pressure line of the pump,
Suction or cooling jackets on submersible motor pumps are used to meet different requirements
Conditions: On the one hand, they provide a precisely defined flow and a good one
Cooling of the underwater motor safely, on the other hand they enable one of the
Height of the pump inlet chamber, independent lowering of the ambient liquid level.
jBeim Einbau des Pumpenaggregates, d.h. beim Eintauohen in die zu
fördernde Flüssigkeit, wird die im Saugmantel und in der Pumpe befindliche Luft
durch das von unten her eintretende Wasser komprimiert. Da das in der Druckleitung
der Pumpe angeordnet federbelastete Rückschlagventil erst bei Erreichen eines bestimmten
Druckes öffnet, kann es bei geringer Eintauchtiefe des Aggregates geschehen, daß
die komprimierte Luft zwar das Rückschlagventil nicht öffnet, dafür aber das Vordringen
des anstehenden Wassers zur ersten Pumpenstufe verhindert. Befindet sich der Flüssigkeitsspiegel
aber unterhalb des ersten Laudrades, so ist eine Flüssigkeitsförderung und damit
die Inbetriebnahme der Unterwasser-Motorpumpe verhindert.jWhen installing the pump set, i.e. when it is thawed into the
conveying liquid, is the air in the suction jacket and in the pump
compressed by the water entering from below. Because that's in the pressure line
the pump arranged spring-loaded check valve only when reaching a certain
Pressure opens, it can happen with a shallow immersion depth of the unit that
the compressed air does not open the check valve, but the advance does
of the standing water to the first pump stage is prevented. Is the liquid level
but below the first laud wheel, there is a liquid pumping and with it
prevents the underwater motor pump from starting up.
Um diesem Problem abzuhelfen, hat man schon versucht, die Luft über
eine im Pumpengehäuse angeordnete, nach außen führende Bohrung entweichen zu lassen.
Da aber bei Fldssigkeitsförderung über diese Bohrung ein kleiner Teil des Förderstromes
nach außen abgeleitet wird, treten ein die Bohrung erweiternder Strahlverschleiß,
der durch evtl. mitgeführte Feststoffteilchen noch verstärkt würde, und damit ein
sich ständig vergrößernder Verluststrom auf.To remedy this problem, attempts have already been made to blow the air
to allow an outwardly leading bore arranged in the pump housing to escape.
But there is a small part of the flow rate when pumping liquid through this hole
is diverted to the outside, jet wear widening the bore occurs,
which would be reinforced by any solid particles that may be carried along, and thus a
constantly increasing leakage current.
Durch die Erfindung soll eine mit einem Saug- oder KUhlmantel ausgestattete
Unterwasser-Motorpumpe geschaffen werden, die beim Eintauchen in das zu fördernde
Medium die im Gehäuse vorhandene Luft abführt, die der ständig offenen Bohrung anhaftenden
Nachteile aber vermeidet. Dies wird dadurch erreicht, daß in dem zwischen der ersten
Pumpenstufe und dem RUckschlagventil befindlichen Bereich der Gehäusewand ein oberhalb
eines festgelegten Druckes schließendes, nach außen führendes EntlUftungsventil
angeordnet ist. Das bei geringem Druok geöffnete Entlüftungsventil wird bei einsetzender
Förderung durch den sich aufbauenden Förderdruck geschlossen, der Austritt von Förderflüssigkeit
wird damit verhindert.The invention is intended to provide one with a suction or cooling jacket
Submersible motor pump can be created when immersed in the pumped
Medium removes the air present in the housing, which adheres to the constantly open bore
But avoids disadvantages. This is achieved in that between the first
Pump stage and the non-return valve located area of the housing wall above
a fixed pressure closing, venting valve leading to the outside
is arranged. The vent valve, which is open when the pressure is low, is activated when the
Delivery closed due to the building up delivery pressure, the discharge of delivery liquid
is thus prevented.
Anhand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung naser erläutert.
Die Zeichnung zeigt eine aus mehreren Stufen zusamilengesetzte Unterwasserpumpe
1, deren Antriebsmotor 2 von einem Saugmantel 3 umgeben ist. In der Druckleitung
4 ist ein
durch eine Feder 5 belastetes Rückschlagventil 6 angeordnet.The invention is explained using an exemplary embodiment.
The drawing shows an underwater pump composed of several stages
1, the drive motor 2 of which is surrounded by a suction jacket 3. In the pressure line
4 is a
Check valve 6 loaded by a spring 5 is arranged.
Oberhalb des Laufrades 7 der ersten Pumpenstufe befindet sich ein
in die Wand 8 des Pumpengehäuses 1 eingeschraubtes Entlüftungsventil 9. Das Entlüftungsventil
9 ist so ausgelegt, daß es bei geringem Druck geöffnet bleibt und erst durch den
Körderdruck der ersten Pumpenstufe geschlossen wird.Above the impeller 7 of the first pump stage there is a
Vent valve 9 screwed into the wall 8 of the pump housing 1. The vent valve
9 is designed so that it remains open at low pressure and only through the
The delivery pressure of the first pump stage is closed.
Das beim Eintauchen des Aggregates von unten her in den Saugmantel
3 eindringeilde Wasser schiebt die im Saugmantel 3 uiid im Pumpengehäuse 1 befindliche
Luft iiber das geciffnete Entliiftungsventil 9 nach außen. Sobald sich das Laufrad
7 der ersten Pumpenstufe unterhalb des Wasserspiegels befindet, damit also mit Wasser
gefitllt ist, kann die Unterwasser-Motorpumpe in Iietrieb genommen werden. Der sich
bei einsetzender Förderung allfbauende Druck schließt das Entlüftungsventil 9 -
verhindert damit den Austritt von Förderflüssigkeit - und öffnet das Rückschlagventil
6 gegen den Druck der Feder 5, die Förderung über die Druckleitung 4 beginnt.This happens when the unit is immersed in the suction jacket from below
3 penetrating water pushes the one located in the suction jacket 3 uiid in the pump housing 1
Air through the closed vent valve 9 to the outside. As soon as the impeller
7 of the first pump stage is below the water level, i.e. with water
is filled, the submersible motor pump can be put into operation. Which
When the pumping starts, allf-building pressure closes the vent valve 9 -
This prevents the delivery liquid from escaping - and opens the non-return valve
6 against the pressure of the spring 5, the delivery via the pressure line 4 begins.