DE1914299C3

DE1914299C3 - Rotating cutting tool for processing relatively soft materials

Info

Publication number: DE1914299C3
Application number: DE19691914299
Authority: DE
Inventors: Kjell Signar Pitea Nyström (Schweden)
Original assignee: Sandvik AB
Current assignee: Sandvik AB
Priority date: 1968-04-03
Filing date: 1969-03-20
Publication date: 1977-01-27

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein umlaufendes Schneidwerkzeug für die Bearbeitung von verhältnismäßig weichen Materialien, wie z. B. Holz, Pappe, Kunststoff usw. gemäß Gattungsbegriff des Anspruchs I. Umlaufende Schneidwerkzeuge im Sinne der Anmeldung sintl / B. Hobelwelle oder Fräser.The invention relates to a rotating cutting tool for the processing of relatively soft materials, such as B. wood, cardboard, plastic, etc. according to the generic term of the claim I. Circulating cutting tools in the sense of the registration sintl / B. Plane shaft or milling cutter.

Bei einem bekannten gattungsgemäßen umlaufenden Schneidwerkzeug (GB-PS 1 78 634) ist das jeweilige Schneidelement in einer in der Aufnahmerinne ausgebildeten zylindrischen Sitzfläche formschlüssig axial eingesetzt und kann sich in der Aufnahmerinne nur um die Zylinderachse drehen, die entweder eine materielle oder auch nur eine gedachte Achse sein kann. Mittels einer Druckschraube läßt sich das Schneidelement unter Drehung gegen die eine Grenzfläche festspannen, die von einem gesonderten Anschlagteil gebildet wird, das lösbar starr mit dem Körper der Schneideinheit verbunden ist Gegen die andere Grenzfläche, die von einem Ende der Sitzfläche gebildet ist, erfolgt in der Betriebsstellung keine Vorspannung. Um bei diesem bekannten umlaufenden Schneidwerkzeug die Schneidkanten der Schneidelement«: exakt auf einer Zylinderfläche anordnen zu können, ist es erforderlich, daß die Schneideinhciien mit präzisen Zylindersitzen, gegebenenfalls eigenen Achslagerungen, gefertigt werden müssea Dementsprechend müssen auch die Schneidelemente selbst sehr präzise gefertigt werden, und zwar nicht nur bezüglich genauer zylindrischer Lagerflächen, sondern auch bezüglich konstanten Abstands der Schneidkanten gegenüber ihrer Drehachse. Die Präzision ist dabei auch eine Funktion der Güte des Formschlusses der Schneidelemente in der Aufnahmerinne. Abgesehen davon bietet die vorbekannte Anordnung keine Möglichkeit, herstellungsmäßig auftretende Toleranzen mindestens teilweise kompensieren zu können. In a known generic rotating cutting tool (GB-PS 1 78 634) the respective Cutting element axially in a form-fitting manner in a cylindrical seat surface formed in the receiving groove used and can only rotate around the cylinder axis in the receiving channel, which is either a material or just an imaginary axis. The cutting element can be lowered by means of a pressure screw Tighten the rotation against the one boundary surface, which is formed by a separate stop part, which is releasably rigidly connected to the body of the cutting unit against the other interface, which is of is formed at one end of the seat surface, there is no preload in the operating position. To at this known rotating cutting tool the cutting edges of the cutting element «: exactly on a cylindrical surface to be able to arrange, it is necessary that the Schneideinhciien with precise cylinder seats, if necessary Own axle bearings must be manufactured. The cutting elements must also be manufactured accordingly are manufactured very precisely, and not only with regard to precise cylindrical bearing surfaces, but also with regard to the constant distance between the cutting edges and their axis of rotation. The precision is also a function of the quality of the form fit of the cutting elements in the receiving channel. Apart from this, the previously known arrangement offers no possibility of production-related To be able to compensate tolerances at least partially.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, ein umlaufendes Schneidwerkzeug der eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß ein leichtes und zuverlässiges Einstellen bezüglich des Schneidkreises auch für Schneidelemente mit verhältnismäßig großen Toleranzen möglich ist.In contrast, the invention is based on the object of providing a rotating cutting tool of the type mentioned at the beginning to train mentioned genus so that an easy and reliable adjustment with respect to the cutting circle is also possible for cutting elements with relatively large tolerances.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich bei einem gattungsgemäßen umlaufenden Schneidwerkzeug aus dem Kennzeichen des Anspruchs 1.The solution to this problem results in a generic rotating cutting tool from the Characteristic of claim 1.

Es ist bereits ein umlaufendes Schneidwerkzeug für die Bearbeitung von verhältnismäßig weichen Materialien bekannt, bei dem der in die Schneidkante übergehende Abschnitt eines Schneidelements keilförmig ausgebildet und mittels eines Druckelements gegen eine feststehend ausgebildete Grenzfläche preßbar ist, die mit einer gegenüberliegenden Grenzfläche, an der das Schneidelement gleitet, einen Spalt bildet (DT-Gbm 19 30 535). Bei diesem bekannten umlaufenden Schneidwerkzeug sind jedoch keine kreissegmentartigen Schneidelemente, sondern solche mit paralleler Anordnung von Brust und Rücken vorgesehen, die in einer unter dem Spanwinkel vom Umfang der Schneideinheit gradlinig und ebenfalls mit parallelen Seitenwänden ausgehenden Ausnehmung einsetzbar sind. Bei diesen bekannten umlaufenden Schneidwerkzeugen ist die axiale Lage des Schneidwerkzeugs ausschließlich durch Anschlag an der einen, oben erstgenannten, Grenzfläche bestimmt. Zwar lassen sich bei dem bekannten umlaufenden Schneidwerkzeug auch nachgeschliffene Schneidelemente an der erstgenannten Grenzfläche in ihrer axialen Lage wieder eindeutig so festlegen, daß die Schneidkante auch nach dem Nachschleifen wieder auf den Schneidkreis eingestellt ist; es stellt sich jedoch nicht das Problem, kreissegmentartige Schneidelemente mit größeren Toleranzen trotzdem hinreichend genau auf den Schneidkreis leicht und zuverlässig einstellen zu könnenIt is already a rotating cutting tool for processing relatively soft materials known, in which the merging into the cutting edge portion of a cutting element is wedge-shaped and can be pressed by means of a pressure element against a stationary interface which forms a gap with an opposing interface on which the cutting element slides (DT-Gbm 19 30 535). In this known rotating cutting tool, however, there are no segments of a circle Cutting elements, but those with a parallel arrangement of the chest and back are provided, which in one below the rake angle from the circumference of the cutting unit straight and also with parallel side walls outgoing recess can be used. In these known rotating cutting tools the axial position of the cutting tool exclusively by stopping at one of the first mentioned above, Interface determined. It is true that the known rotating cutting tool can also be reground The axial position of the cutting elements at the first-mentioned interface is clearly so again specify that the cutting edge is set to the cutting circle again even after regrinding; it However, the problem does not arise, circular segment-like cutting elements with larger tolerances anyway to be able to set the cutting circle easily and reliably with sufficient accuracy

Die Erfindung ermöglicht es, bei gattungsgemäßen umlaufenden Schneidwerkzeugen sehr einfache und mit niedrigen Kosten herstellbare Schneideinheiten und insbesondere Schneidelemente mit relativ hohen Toleranzen zu verwenden. Die Toleranzen können dabei einerseits herstellungsbedingt oder andererseits durch Nachschleifen entstanden sein. Der zwischen den beiden Grenzflächen hindurchgreifende Abschnitt derartiger kreissegmentartiger Schneidelemente wird nicht nur durch eine Winkelbewegung an einer Grenzfläche festgelegt, sondern gleichzeitig unter einer radialenThe invention makes it possible with generic rotating cutting tools are very simple and can be produced at low cost cutting units and in particular to use cutting elements with relatively high tolerances. The tolerances can on the one hand production-related or otherwise due to regrinding. The one between the two Sections of such circular segment-like cutting elements that extend through boundary surfaces are not fixed only by an angular movement at a boundary surface, but at the same time under a radial one

Druckkomponente keilförmig zwischen den beiden feststehenden Grenzflächen eingespannt Dabei ist es für die Einstellung auf den Flugkreis verhältnismäßig unerheblich, weiche Maße das Schneidelement außerhalb des für die Festspannung im Betriebszustand maßgeblichen Abstands zwischen dta beiden Grenzflächen hat, weil sich während des letzten Teils der Einstellbewegung des Schneidelements dessen Schneidkante in Richtung auf die Betriebsstellung im weserulichen in der Umlaufrichtung der Schneideinheit bewegt. Dabei werden auch gegebenenfalls noch auftretende Toleranzen des aus dem Spalt zwischen den beiden Grenzflächen hervorstehenden Abschnitts des Schneidelements mit der Schneidkante ausgeglichen. Man kann somit auch mit verhältnismäßig hohen Toleranzen behaftete kreissegmentartige Schneidelemente mit ihrer Schneidkante jeweils streng auf eine Zylinderfläche des Flugkreises einstellen, so daß die bearbeitete Oberfläche des Werkstücks eben wird und keine vertieften und erhöhten Bereiche entstehen, die unterschiedlichen Arbeits- bzw. Eingriffstiefen der verschiedenen Schneidelemcnte entsprechen wurden. Auch wenn durch normalen Verschleiß oder während des Betriebs durch Auftreffen auf einen kleinen Gegenstand, wie einen Nagel, Abnutzungen oder Beschädigungen eines Schneidelements auftreten, kann die erforderliche Reparatur einfach und schnell durch Austausch des beschädigten Schneidelements durch ein neues oder gegebenenfalls ein nachgeschliffenes vorgenommen werden. Pressure component clamped in a wedge shape between the two stationary interfaces Relatively unimportant for the setting on the flight circle, soft dimensions the cutting element outside that is decisive for the fixed voltage in the operating state The distance between the two boundary surfaces is because it is during the last part of the adjustment movement of the cutting element whose cutting edge in the direction of the operating position in Weserulichen in moved in the direction of rotation of the cutting unit. Any tolerances that may still occur are also taken into account of the portion of the cutting element protruding from the gap between the two interfaces balanced with the cutting edge. You can therefore also have relatively high tolerances circular segment-like cutting elements with their cutting edge each strictly on a cylinder surface of the flight circle adjust so that the machined surface of the workpiece is flat and not recessed and raised Areas arise, the different working or intervention depths of the different cutting elements have been matched. Even if due to normal wear and tear or during operation Hitting a small object, such as a nail, showing signs of wear or damage to one If cutting elements occur, the required repair can be carried out simply and quickly by replacing the damaged one Cutting elements can be made by a new one or, if necessary, a reground one.

Da die Schneidelemente durch bloßes Anziehen des Druckelements, z. B. einer Schraube, direkt in den genau richtigen Stellungen festgelegt werden und keine Nachjustierungen oder Prüfmessungen erforderlich sind, kann die Zeitspanne, während der das umlaufende Schneidwerkzeug zum Austausch oder Umdrehen von Schneidele.nenten angehalten werden muß, auf ein Minimum herabgesetzt werden, was für die Wirtschaftlichkeit der Produktion von großer Bedeutung ist. Auf Grund ihrer einfachen Konstruktion brauchen die Schneidelemente nicht, und sollten vorzugsweise auch nicht nachgeschliffen werden, sondern können weggeworfen werden, nachdem ihre beiden Kanten benutzt worden sind. Das ist besonders dann der Fall, wenn die Schneidelemente oder zumindest deren Schneidkanten aus Sinterkarbid oder aus legiertem Srhneidstahl bestehen. Da das Gewicht der Schneidelemente im Vergleich zu dem des Körpers der Schneideinheit gering ist, und wenn insbesondere ein Nachschleifen der Schneidelemente nicht durchgeführt wird, ist es nicht notwendig, die dynamische Auswuchtung des umlaufenden Schneidwerkzeugs zu prüfen und nachzustellen, nachdem eines oder mehrere der Schneidelemente ausgetauscht oder umgekehrt worden sind; das bedeutet, daß die Zeit, während der das umlaufende Schneidwerkzeug wirksam arbeiten kann, dementsprechend noch weiter gesteigert werden kann. Die dynamische Auswuchtung kann ein für allemal durchgeführt bzw. geregelt werden und kann so genau gemacht werden, daß uie betriebliche Drehgeschwindigkeit im Vergleich zu derjenigen herkömmlicher umlaufender Schneidwerkzeuge sehr erheblich gesteigert werden kann, was zu einer Erhöhung der Produktion pro Stunde und zu einer entsprechenden Verminderung der Produktionskosten führt.Since the cutting elements by simply tightening the pressure element, e.g. B. a screw, directly into the exactly correct positions are determined and no readjustments or test measurements are required can be the period of time during which the rotating cutting tool has to exchange or turn over Schneidele.nenten must be stopped, reduced to a minimum, which is good for economy production is of great importance. Due to their simple construction, they need Cutting elements are not, and should preferably not be reground, but can be thrown away after both of their edges have been used. This is especially the case when the Cutting elements or at least their cutting edges are made of cemented carbide or alloyed Srhneidstahl. Because the weight of the cutting elements is low compared to that of the body of the cutting unit is, and in particular if regrinding of the cutting elements is not performed, it is not necessary to check and readjust the dynamic balancing of the rotating cutting tool, after one or more of the cutting elements have been replaced or reversed; that means, that the time during which the rotating cutting tool can work effectively, accordingly can be increased even further. The dynamic Balancing can be carried out or regulated once and for all and can be made so precisely, That uie the operational speed of rotation compared to that of conventional rotary cutting tools can be increased very significantly, resulting in an increase in production per hour and too leads to a corresponding reduction in production costs.

Tests haben gezeigt« daß ein einfaches bzw. ebenes Fräsen unter Verwendung eines Drehfräsers der beschriebenen Art eine sehr glatte Oberfläche des Werkstücks ohne vertiefte oder erhöhte Abschnitte ergibt, so daß eine Nachbehandlung zur Verbesserung der Oberflächengüte nicht nötig istTests have shown that simple or flat milling using a rotary milling cutter of the type described Art gives a very smooth surface of the workpiece without recessed or raised sections, so that post-treatment to improve the surface quality is not necessary

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß sich an den keilförmig ausgebildeten Abschnitt des Schneidelements ein Bereich unterbrochener Anlage zwischen der Sitzfläche am Schneidelement und der Lagerfläche in der Aufnahmerinne anschließt Mit einer derartigen rudimentären Ausbildung des Sitzes des SchneidelementsIt is preferably provided that the wedge-shaped formed portion of the cutting element an area of interrupted contact between the seat surface adjoins the cutting element and the bearing surface in the receiving channel with such a rudimentary one Formation of the seat of the cutting element

ίο der Aufnahmerinne läßt sich eine bogenförmige Bewegung des kreissegmentartigen Schneidelerrents in seine Betriebsstellung hinreichend genau steuern. Mit dieser vereinfachten Ausbildung der Aufnahmerinne der Schneideinheit gewinnt man zugleich eine geringereίο the receiving channel can be an arcuate movement Steer the segment-like cutter into its operating position with sufficient accuracy. With this Simplified training of the receiving groove of the cutting unit one gains a lower one at the same time

r₅ Reibung des Schneidelements beim Einstellen und damit auch eine geringere erforderliche Druckkraft des Druckelements.r ₅ friction of the cutting element during adjustment and thus also a lower required pressure force of the pressure element.

Ebenso wie bei dem bekannten gattungsgemäßen umlaufenden Schneidwerkzeug kann das Druckelement eine Schraube sein, die auf einen Abschnitt des Schneidelements wirkt, der sich in einer Entfernung von der Schneidkante des Schneidelements befindet die wesentlich größer als die Entfernung zwischen der Schneidkante und den Grenzflächen ist Die Einstellung des Schneidelements auf den Schneidkreis wird dann weiter gefördert, wenn zusätzlich gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Schraube Druck auf das Schneidelement über eine oder mehrere Wälzkörper ausübtAs in the case of the known, generic rotating cutting tool, the pressure element be a screw that acts on a section of the cutting element that is at a distance from the cutting edge of the cutting element which is located much greater than the distance between the The cutting edge and the boundary surfaces is then the setting of the cutting element on the cutting circle further promoted if, in addition, according to a further embodiment of the invention, the screw pressure exerts on the cutting element via one or more rolling elements

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen erläutert.The invention is illustrated below with reference to schematic drawings of several exemplary embodiments explained.

F i g. 1 zeigt in einer Endansicht einen Abschnitt einer Schneideinheit, teilweise in einem senkrecht zur Drehachse der Schneideinheit liegenden Schnitt;F i g. Fig. 1 shows in an end view a portion of a cutting unit, partly in a perpendicular to the Axis of rotation of the cutting unit lying section;

F i g. 2 veranschaulicht in der gleichen Weise wie F i g. 1 einen Abschnitt einer Schneideinheit gemäß einer anderen Ausführungsform;
F i g. 3 und 4 zeigen vereinfachte Teilansichten von zwei anderen Ausführungsformen der Schneidelemente von umlaufenden Schneidwerkzeugen.F i g. 2 illustrates in the same way as FIG. 1 shows a portion of a cutting unit according to another embodiment;
F i g. 3 and 4 show simplified partial views of two other embodiments of the cutting elements of rotating cutting tools.

Ein umlaufendes Schneidwerkzeug besitzt eine axial durchgehende Antriebswelle, die zur Unterstützung in Lagern und für einen Antrieb auf beliebige bekannte Weise geeignet ist. Die Antriebswelle unterstützt mehrere Schneideinheiten 3, von denen jede einen Körper 5 mit einer zentralen Aufnahmebohrung 7 für die Welle umfaßt. Der Körper 5 der jeweiligen Schneideinheit kann aus Stahl oder einem anderen geeigneten Material und dabei aus einem ungeteilten Block ode^r aus mehreren relativ zueinander festgelegten Körperabschnitten bestehen.A rotating cutting tool has an axially continuous drive shaft which is suitable for support in bearings and for driving in any known manner. The drive shaft supports a plurality of cutting units 3, each of which comprises a body 5 with a central receiving bore 7 for the shaft. The body 5 of the respective cutting unit may be made of steel or other suitable material, while in an undivided block, ^r ode from a plurality of relatively fixed body portions are made.

Bei der in F i g. 1 gezeigten Ausführungsform ist jede Schneideinheit mit drei Schneidelementen 23 versehen, die gleichmäßig am Umfang der Schneideinheit verteilt sind. Die Anzahl der Sehneideletrente kann beliebig gewählt werden. Der senkrecht zur Richtung der Welle gelegte Querschnitt der Schneidelemente 23 hat die Form eines Kreissegments, und die gekrümmte Fläche des Schneidelements ist eine Zylinderfläche. Die Schneidelemente sind mit einer Schneidkante 25 und einer ähnlich ausgebildeten Ersatzschneidkante 25a versehen, so daß sie umgewendet bzw. umgedreht werden können.In the case of the in FIG. 1, each cutting unit is provided with three cutting elements 23, which are evenly distributed around the circumference of the cutting unit. The number of tendon retentions can be arbitrary to get voted. The perpendicular to the direction of the shaft cross section of the cutting elements 23 has the Shape of a segment of a circle, and the curved surface of the cutting element is a cylindrical surface. the Cutting elements are provided with a cutting edge 25 and a similarly designed replacement cutting edge 25a provided so that they can be turned over or turned over.

Gemäß F i g. 1 ist der Körper 5 in der Nähe seines Umfangs mit gebohrten Aufnahmerinnen 9 für jedes Schneidelement versehen, die sich längs der gesamten Länge des Körpers 5 erstrecken. Es ergibt sich dadurchAccording to FIG. 1 is the body 5 near its periphery with drilled receiving grooves 9 for each Cutting element provided, which extend along the entire length of the body 5. It arises from it

eine kreisförmige zylindrische Fläche 11 der Aufnahmerinne 9, und diese Fläche 11 bildet einen Sitz für das Schneidelement 23 und hat denselben Krümmungsradius wie die Zylinderfläche des Schneidelements. Eine zum Körper 5 gehörende Grenzfläche 15, die zwischen der Umfangsfläche 16 des Körpers und einem nahe am "Umfang des Körpers gelegenen Teil des Sitzes 11 liegt bzw. von diesem begrenzt wird, dient als Anschlag oder Auflager zur Festlegung des Schneidelements. Eine ebenfalls als Auflager bzw. Anschlag dienende Grenzfläche 21 wird von einem Stahlteil 19 gebildet, das starr am Fräserkörper befestigt ist und zweckmäßig als Spanbrecher dient Zw^;schen den feststehenden, weder verstellbaren noch elastischen Grenzflächen 15 und 21 besteht ein freier Raum oder Schlitz 17, der — in einer Schnittebene senkrecht zur Achse des Fräserkörpers gesehen — keilförmig ist und sich vom Inneren des Körpers 5 aus nach außen zu verengt. Zwecks Festlegung des Schneidelements 23 wird dessen äußerer Abschnitt nahe seiner Schneidkante 25 zwischen die Grenzflächen 15 und 21 eingefügt und mit diesen in Eingriff gebracht bzw. zwischen diese gepreßt. Das Stahlteil 19 weist im wesentlichen die gleiche axiale Länge auf wie der Körper 5.a circular cylindrical surface 11 of the receiving channel 9, and this surface 11 forms a seat for the cutting element 23 and has the same radius of curvature as the cylindrical surface of the cutting element. A boundary surface 15 belonging to the body 5, which lies between the circumferential surface 16 of the body and a part of the seat 11 located close to the "circumference of the body, or is bounded by this, serves as a stop or support for fixing the cutting element. One also as a support or stop serving interface 21 is formed by a steel element 19 which is rigidly attached to the cutter body and suitable as a chip breaker is used ^Zw; rule the stationary, either adjustable or elastic boundary surfaces 15 and 21 is a free space or a slot 17, which - in a The cutting plane seen perpendicular to the axis of the milling cutter body is wedge-shaped and narrows outwards from the inside of the body 5. In order to fix the cutting element 23, its outer section is inserted near its cutting edge 25 between the boundary surfaces 15 and 21 and brought into engagement with them or respectively pressed between them. The steel part 19 has essentially the same axial length e on like the body 5.

Aus obigen Angaben ist ersichtlich, daß das Schneidelement 23 so nahe wie möglich an der in Betriebsstellung befindlichen Schneidkante 25 des Schneidelements zwischen zwei starren Anschlägen oder Auflagern festgelegt ist. Damii ist die Schneidkante 25 genau in einer Stellung festgelegt, die im wesentlichen von den normalen Fertigungstoleranzen des Schneidelements unabhängig ist. Diese Toleranzen haben nur auf die Stellung der innen im Körper 5 liegenden Ersatzschneidkante 25a einen nennenswerten Einfluß, nicht aber auf die zum Betrieb verwendete äußere Schneidkante 25, da der Abstand zwischen der äußeren Schneidkante 25 und den Grenzflächen 15 und 21 im Vergleich zur größten Bemessung des Querschnitts des Schneidelements klein ist z. B. nicht größer als ein Drittel der besagten größten Bemessung. In der gezeigten Ausführungsform wird die größte Bemessung durch die Entfernung zwischen den Schneidkanten 25 und 25a des Schneidelemeuts dargestelltFrom the above it can be seen that the cutting element 23 is as close as possible to the operating position located cutting edge 25 of the cutting element set between two rigid stops or supports is. Damii, the cutting edge 25 is precisely set in a position that is substantially different from the normal Manufacturing tolerances of the cutting element is independent. These tolerances only apply to the position the replacement cutting edge 25a located inside the body 5 has a notable influence, but does not the outer cutting edge 25 used for operation, since the distance between the outer cutting edge 25 and the interfaces 15 and 21 compared to the largest dimension of the cross section of the cutting element small is z. B. not greater than a third of said largest dimension. In the embodiment shown becomes the largest dimension by the distance between the cutting edges 25 and 25a of the cutting stick shown

Als Druckelement um das Schneidelement 23 in Eingriff mit den Grenzflächen 15 und 21 zu pressen, ist eine Druckstange 29 vorgesehen, die sich in einer Längsaussparung 27 mit rechteckigem Querschnitt im Fräserkörper befindet Die Druckstange 29 besitzt einen vorspringenden Rand 31, der an der ebenen Fläche des Schneideiements 23 in einer geringen Entfernung von der inneren Schneidkante 25a des Schneidelements angreift Eine Schraube 33 erstreckt sich durch eine Bohrung 35 hn Körper 5 und durch eine mit Gewinde versehene Bohrung in der Druckstange 29. Der Kopf 43 der Schraube befindet sich in einer Aussparung 39 im Körper S, and zwischen dieser Aussparung und der Bohrung 35 befindet sich eine Schulter, an der der Schraubenkopf beim Festziehen der Schraube anliegt Beim Anziehen der Schraube greift der Rand 31 am Schneidelement 23 so an, daß dieses am die Achse 45 der Bohrung 9 gedreht wird, während es in den Sitz 11 gleitet Pie Drehbewegung des Schneidelements -wird fortgesetzt, bis der an der äußeren Schneidkante 25 des Schneideiements angrenzenden Abschnitt des Schneideiements zwischen den starren Grenzflächen IS und 21 in der beschriebenen Art und Weise festgelegt worden ist.As a pressure element to press the cutting element 23 into engagement with the boundary surfaces 15 and 21 is a push rod 29 is provided, which is in a longitudinal recess 27 with a rectangular cross-section in Milling body is located. The push rod 29 has a protruding edge 31 which is on the flat surface of the cutting element 23 at a short distance from the inner cutting edge 25a of the cutting element engages a screw 33 extends through a bore 35 hn body 5 and through a with Threaded hole in the push rod 29. The head 43 of the screw is located in a recess 39 in the body S, and between this recess and the bore 35 is a shoulder on which the screw head when tightening the screw when tightening the screw, the edge 31 engages the cutting element 23 so that this is on the Axis 45 of the bore 9 is rotated while it slides into the seat 11 Pie rotary movement of the cutting element - continues until the one on the outer cutting edge 25 of the cutting element adjacent section of the cutting element between the rigid interfaces IS and 21 in the manner described has been established.

Die Einführung des Schneideiements 23 in den Körper 5 und die Entfernung des Schneideiements aus diesem Körper erfolgt dadurch, daß man das Schneidelement in der Richtung der Achse des Körpers verschiebt The introduction of the cutting element 23 into the body 5 and the removal of the cutting element therefrom Body is done by moving the cutting element in the direction of the axis of the body

In Fig. 1 ist eine Ebene 47 angedeutet, welche die Mittellinie 6 des Körpers 5 und die Mittellinie 45 der zylindrischen Fläche des Sitzes 11 für das Schneidelement enthält. Mit 49 ist eine Ebene angedeutet, welche die Mittellinie 45 und die Schneidkante 25 des Schneidelements 23 enthält. Der Winkel zwischen den Ebenen 47 und 49 ist mit « bezeichnet. Dieser Winkel «soll nicht mehr als ungefähr 30°, vorzugsweise nicht mehr als ungefähr 20° und zweckmäßig ungefähr 10° betragen. Wie ersichtlich, führt ein niedriger Wert des Win-In Fig. 1, a plane 47 is indicated, which the center line 6 of the body 5 and the center line 45 of contains cylindrical surface of the seat 11 for the cutting element. At 49 a level is indicated which the center line 45 and the cutting edge 25 of the cutting element 23 includes. The angle between the planes 47 and 49 are marked with «. This angle should not be more than approximately 30 °, preferably not more than about 20 ° and suitably about 10 °. As can be seen, a low value of the win-

«5 kels α dazu, daß eine geringfügige Drehbewegung des Schneideiements 23 in seinem Sitz 11. d.h. um die Achse 45. aus der oder in die festgelegte Stellung des Schneideiements zwischen den Grenzflächen 15 und 21 nur zu einer sehr geringen und vernachlässigbaren Bewegung der Schneidkante 25 des Schneideiements in radialer Richtung in bezug auf den Körper 5 führt Diese unbedeutende Bewegung der Schneidkante 25 in radialer Richtung hat den Vorteil, daß die geringen, aber unvermeidbaren dimensionalen Unterschiede bzw. Differenzen zwischen den verschiedenen Schneidelementen 23 praktisch keine Wirkung auf die Arbeitstiefen der Schneidelemente ausüben, nachdem das Schneidelement zwischen den Grenzflächen 15 und 21 festgelegt worden ist. Das trifft um so mehr zu, als die Festlegung der Schneidelemente an dem nahe der Schneidkante 25 gelegenen Abschnitt der Schneidelemente zwischen zwei starren Widerlagern schon ein hohes Maß an Genauigkeit in bezug auf die Stellung der Schneidkante 25 liefert«5 kels α to the fact that a slight rotational movement of the Cutting element 23 in its seat 11. i.e. around the axis 45. from or into the fixed position of the Cutting elements between the interfaces 15 and 21 result in very little and negligible movement the cutting edge 25 of the cutting element in the radial direction with respect to the body 5 leads this insignificant movement of the cutting edge 25 in the radial direction has the advantage that the small, but unavoidable dimensional differences or differences between the various cutting elements 23 have practically no effect on the working depths of the cutting elements after the cutting element between the interfaces 15 and 21 has been established. This is even more true than the definition of the cutting elements on the portion of the cutting elements located near the cutting edge 25 between two rigid abutments a high degree of accuracy with regard to the position of the Cutting edge 25 supplies

Beim Anziehen der Schraube 33 zum Befestigen bzw. Festlegen der Schneidelemente zwischen den Grenzflächen 15 und 21 ist die Schneidkante 25 des Schneideiements immer in einer exakten vorbestimmten Entfernung von der Mittelachse 6 des Körpers 5 angeordnet.When tightening the screw 33 to fasten or fix the cutting elements between the interfaces 15 and 21, the cutting edge 25 of the cutting element is always at an exact predetermined distance arranged from the central axis 6 of the body 5.

Diese Entfernung ist in allen Schneideinheiten, aus denen das zusammengesetzte umlaufende Schneidwerkzeug besteht genau gleich. Das ist zwar von der Präzision abhängig, mit der der Körper 5 mit seinen als starre Anschläge oder Widerlager dienenden Grenzflächen 15 und 21 hergestellt worden ist doch übersteigt die geforderte Herstellungspräzision nicht das, was in den üblichen Werkzeugfertigungsfabriken möglich istThis distance is common to all cutting units that make up the assembled rotating cutting tool is exactly the same. It's about the precision depending on the body 5 with its as rigid Stops or abutments serving interfaces 15 and 21 has been produced but exceeds that The required manufacturing precision is not what is possible in the usual tool manufacturing factories

In F i g. 2 ist eine Abwandlung der Schneideinheit gemäß F i g. 1 dargestellt Der Körper 101 der Schneid-In Fig. 2 is a modification of the cutting unit according to FIG. 1 shown The body 101 of the cutting

einheit ist nahe seinem Umfang mit einer Bohrung 103 versehen, in der ein zweckmäßig als Spanbrecher dienendes Teil 105 z. B. durch Löten, Leimen od. dgL befestigt ist Der Körper 101 weist in der Nähe seines Umfangs eine als Anschlag bzw. Widerlager dienendeunit is provided near its circumference with a bore 103 in which an expediently serving as a chip breaker Part 105 z. B. by soldering, gluing od. DgL attached The body 101 has a stop or abutment serving as a stop in the vicinity of its circumference

Grenzfläche 107 auf, und der Tefl 105 besitzt ebenfalls in der Nähe des Umfangs des Körpers 101 eine als Anschlag bzw. Widerlager dienende Grenzfläche 109. Zwischen diesen Grenzflächen 1Ό7 and 109 ist der äußerste Abschnitt des Schneideiements ill festgelegt Die Verschiebung des Schneideiements zn dessen Festlegung zwischen den Grenzflächen erfolgt mittels einer Schraube 113. «Se sich durch eine nut Gewinde versehene Bohrung im Körper 101 erstreckt und einen Bidabschnitt 115 aufweist der sich durch eine Bohrung fl? *5 im TeH 105 erstreckt and an einem Wälzkörper in Gestalt einer Kagel 119 anliegt, die wiederum am unteren Abschnitt des Schneideiements 111 angreift Ene von einer zylindrischen Fläche begrenzte Aussparung 121Interface 107, and Tefl 105 also has a boundary surface 109 serving as a stop or abutment in the vicinity of the circumference of the body 101. Between these interfaces 1Ό7 and 109 is the outermost one Section of the cutting element ill defined The displacement of the cutting element to define it between the interfaces is carried out by means of a screw 113. «Se threaded through a groove Bore in the body 101 extends and a bid portion 115 has the fl? * 5 in TeH 105 extends and on a rolling element in the form a Kagel 119 rests, which in turn on the lower Section of the cutting element 111 attacks Ene of Recess 121 delimited by a cylindrical surface

ist im Körper 101 vorgesehen, um das Einsetzen und Herausnehmen von Schncidelemcnten in benachbarten Schneideinheiten eines zusammengesetzten umlaufenden Schneidwerkzeugs in der schon in Zusammenhang mit F i g. 1 beschriebenen Weise zu ermöglichen.is provided in the body 101 to the insertion and removal of Schncidelemcnten in adjacent Cutting units of an assembled rotating cutting tool in the already related with F i g. 1 described way to enable.

F i g. 3 ist eine Endansicht eines Teils eines dem Körper 5 von F i g. 1 entsprechenden Körpers einer Schneideinheil, wobei jedoch das Schneidelement eine abgewandelte Ausführungsform aufweist. Gemäß Fig.3 hat der Querschnitt des Schncidclcmcnis nicht die Form eines Kreissegments, sondern da:, Schneidelement besteht aus einem prismatischen Körper mit konvexen Flächen 131 und 133, die sich an der zylindrischen Fläche des Sitzes 11 für das Schneidelement abstützen. Zwischen konvexen Flächen 131 und 133 wird das Schneidelement von den ebenen Flächen 135 und 137 begrenzt. Obwohl die konvexen Flächen 131 und 133 einen Krümmungsradius haben, der demjenigen des Sitzes 11 vorzugsweise gleich ist, ist das nicht immer notwendig, um zu ermöglichen, daß das Schneidelement in seinem Sitz 11 auf die in Zusammenhang mit F i g. 1 beschriebene Weise gedreht werden kann, um den in der Nähe der Schneijkante gelegenen Bereich bzw. Abschnitt des Schneidelements zwischen den starren Grenzflächen festzulegen.F i g. 3 is an end view of a portion of one of the body 5 of FIG. 1 corresponding body of a Cutting unit, however, the cutting element has a modified embodiment. According to Fig. 3 does not have the cross-section of the cutting edge the shape of a segment of a circle, but there :, cutting element consists of a prismatic body with convex surfaces 131 and 133, which are located on the cylindrical Support surface of the seat 11 for the cutting element. Between convex surfaces 131 and 133, the cutting element of the flat surfaces 135 and 137 limited. Although the convex surfaces 131 and 133 have a radius of curvature equal to that of of the seat 11 is preferably the same, this is not always necessary to enable the cutting element in his seat 11 on the in connection with F i g. 1 can be rotated to the area or section of the cutting element located near the cutting edge between the rigid ones Define interfaces.

Einen Bereich unterbrochener Anlage zwischen der Sitzfläche am Schneidelement und der Lagerfläche in der Aufnahmerinne zu schaffen, ist alternativ auch gemäß der Ausführungsform nach F i g. 4 möglich. Nach dieser Ausführungsform ist das Schneidelement 23 in seiner Form demjenigen gemäß F i g. 2 identisch, doch der Sitz für das Schneidelement hat sich die Form einer kreisförmigen zylindrischen Fläche, sondern umfaßt zwei im Abstand angeordnete, vorzugsweise konkave Fläehenabschnitle 141 und 143, auf denen sich die zylindrische Fläche des Schneidelements abstützt.An area of interrupted contact between the seat surface on the cutting element and the bearing surface in To create the receiving channel is alternatively also according to the embodiment according to FIG. 4 possible. To In this embodiment, the cutting element 23 has the same shape as that according to FIG. 2 identical, but the seat for the cutting element has the shape of a circular cylindrical surface, but includes two spaced apart, preferably concave surface sections 141 and 143 on which the cylindrical Supports surface of the cutting element.

Auch in dieser Ausführungsform kann das Schneidelement 23 um die Mittelachse seiner zylindrischen Fläche gedreht werden, um das Schneidelement zwischen zwei starren, als Widerlager dienenden GrenzflächenIn this embodiment too, the cutting element 23 can about the central axis of its cylindrical surface be rotated to the cutting element between two rigid, serving as abutment interfaces

is 115 und 129 festzulegen, die mit dem Körper 5 der Schneideinheit aus einem Teil bestehen bzw. in der Nähe seines Umfangs starr an diesem befestigt sind. In ähnlicher Weise, wie oben im Zusammenhang mit den Flächen 131 und 133 des Schneidelements gemäß F i g. 3 beschrieben worden ist, brauchen die Flächen 141 und 143 des Sitzes für das Schneidelement keinen Krümmungsradius zu haben, der genau dem Krümmungsradius der zylindrischen Fläche des Schneidelements 23 entspricht, wenn auch gleiche Krümmungsradien zu bevorzugen sind.is 115 and 129 to set that with the body 5 of the Cutting unit consist of one part or are rigidly attached to this in the vicinity of its circumference. In in a similar manner as above in connection with the surfaces 131 and 133 of the cutting element according to FIG F i g. 3, the surfaces 141 and 143 of the seat do not need any for the cutting element To have a radius of curvature that is exactly the radius of curvature of the cylindrical surface of the cutting element 23 corresponds, even if the same radii of curvature are to be preferred.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Rotary cutting tool for processing relatively soft materials, such as B. wood, cardboard, plastic, etc., made of at least a cutting unit with detachably inserted circular segment-like cutting elements consists, and in which about the circumference essentially axially parallel receiving gutters with two opposing boundary surfaces, the distance between which is smaller than the inner width of the receptacles, are distributed, and the cutting element inserted into the receiving channel in the operating position only with its section between the two which merges into the axially parallel cutting edge Boundaries reaches through, and the cutting element can be moved in an arc-shaped manner along a seat formed in the tracking groove and to the operating position is biasable against an interface of a pressure element, wherein the inclination of the seat with respect to the circumference of the cutting unit is chosen so that during the last Part of the adjustment movement of the cutting element whose cutting edge is in the direction of the operating position moved essentially in the direction of rotation of the cutting unit, characterized in that that the section of the cutting element (23; 111) merging into the cutting edge (25) 131) is wedge-shaped and is fixed between the two by means of the pressure element (29; 113, 119) formed boundary surfaces (15 or 21; 107 or 109) can be pressed in.

2. Cutting tool according to claim 1, characterized in that the wedge-shaped Section of the cutting element (23; 131) an area of interrupted contact between the Seat on the cutting element and the bearing surface in the receiving channel connects.

3. Cutting tool according to claim 1 or 2, wherein the pressure element is a screw which on a portion of the cutting element acts at a distance from the cutting edge of the Cutting element located, which is much larger than the distance between the cutting edge and the Boundary surfaces is characterized in that the screw (113) exerts pressure on the cutting element (111) exerts over one or more rolling elements (119).