DE1912719U

DE1912719U - BOWL FOR GROWING HOUSE PLANTS.

Info

Publication number: DE1912719U
Application number: DE1964B0060006
Authority: DE
Inventors: Johannes Goettsching Berg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-12-10
Filing date: 1964-12-10
Publication date: 1965-03-25

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DR.-ING. CLAUS REINLÄNDER Π Λ Q Q\L \ [> ? * / DR.-ING. CLAUS REINLÄNDER Π Λ QQ \ L \ [>? * /

8 Münchens ϊ.Η. U J τ ' ■ -8 Munich's ϊ.Η. U J τ '■ -

8 MÜNCHENS
ZEPPEUNSTRASSE 758 MUNICH
ZEPPEUNSTRASSE 75

Johannes G. Berg
Fagerstrandveien 26,
Hövik/Oslo, NorwegenJohannes G. Berg
Fagerstrandveien 26,
Hövik / Oslo, Norway

Vorrichtung zum Ziehen von ZimmerpflanzenDevice for growing house plants

Es ist bekannt, Töpfe für Blumen und andere Zimmerpflanzen mit einem im wesentlichen ringförmigen, zweiteiligen, den Topf umgebenden Wasserbehälter zu versehen, zum Zwecke den Erde enthaltenen Topf mit Wasser zu versorgen. Der eine oben sehr eingeengte Ringöffnung aufweisende Wasserbehälter ist dazu eingerichtet, an dem Rand des Topfes aufgehängt zu werden. Die Bewässerung geschieht in bekannter Weise mittels eines Dochtes, der sich vom Wasserbehälter über den Rand des Topfes erstreckt und mit der Erde in Berührung steht.It is known to make pots for flowers and other house plants with a substantially ring-shaped, two-part, the To provide water container surrounding the pot, for the purpose of supplying the pot contained in the earth with water. The one The water tank with a very narrow ring opening at the top is designed to be suspended from the edge of the pot will. The irrigation is done in a known manner by means of a wick that extends from the water container over the edge of the Pot extends and is in contact with the earth.

Im Gegensatz dazu wird durch die vorliegende Neuerung bezweckt, einen sogenannten Blumentisch für eine Mehrzahl von Pflanzen zu schaffen, wobei das im Wasserbehälter vorhandene Wasser nicht nur zur Bewässerung der Pflanzen dient, sondern auch dazu beiträgt, dem mit Blumen versehenen Tisch ein ansprechendes Aussehen zu verleihen. Dabei muß die Vorrichtung trotz ihrer Größe stabil sein. Ferner soll sie aus möglichst wenigen Teilen bestehen und in der Herstellung billig sein.In contrast to this, the aim of the present innovation is to create a so-called flower table for a plurality of plants to create, whereby the water present in the water tank is not only used to irrigate the plants, but also helps to give the table decorated with flowers an appealing look. The device must despite their Size to be stable. Furthermore, it should consist of as few parts as possible and be cheap to manufacture.

Zu diesem Zweck betrifft die Feuerung eine Vorrichtung zum Ziehen von Zimmerpflanzen, gekennzeichnet durch eine aus einem im wesentlichen flachen, plattenfömrigen Rohling durch Ziehen, Pressen oder auf ähnliche Weise in einem Stück hergestellte Schale mit einer für Wasser bestimmten und einer für Erde be-To this end, the furnace relates to a device for growing indoor plants, characterized by one of a substantially flat, plate-shaped blank produced in one piece by drawing, pressing or in a similar manner Bowl with one intended for water and one for earth

stimmten Mulde, wobei die letztere Schale eine Mehrzahl von Pflanzen aufnehmen kann. Eine solche Formgebung hat den Vorteil, daß die Vorrichtung trotz ihrer Größe sehr steif ausgeführt werden kann, auch wenn die Wandstärke der Schale verhältnismäßig klein ist. Aus diesem Grunde und auch weil keine Befestigungsmittel oder verstärkte Verbindungsflansche o. dgl. vorhanden sein müssen, kann der Blumentisch eine besonders leichte Ausführung erhalten. Es ist ferner ein wesentlicher Vorteil, daß die Schale für die neuerungsgemäße Vorrichtung besonders einfach hergestellt werden kann, was in Verbindung mit dem geringen Verbrauch an Material sehr niedrige Herstellungskosten zur Folge hat.right well, the latter tray being able to accommodate a plurality of plants. Such a shape has the advantage that the device can be made very stiff despite its size, even if the wall thickness of the shell is relatively is small. For this reason and also because no fasteners or reinforced connecting flanges or the like. must be available, the flower table can be given a particularly light design. It is also an essential one The advantage that the shell for the device according to the innovation can be made particularly easily, which in connection with the low consumption of material results in very low manufacturing costs.

Die Schale kann vorzugsweise aus Kunststoff bestehen. Dadurch wird die Herstellung besonders einfach, indem durch Vakuumformen die Schale beinahe beliebig gestaltet werden kann.The shell can preferably consist of plastic. This makes manufacturing particularly easy by using vacuum forming the shell can be designed in almost any way.

Es wird vorgezogen, die Pflanzen nahe dem Schalenumfang anzuordnen. Falls die Schale drei nebeneinander liegende Mulden besitzt, wird deshalb vorgezogen, die zwei äußeren Mulden mit Erde für die Pflanzen zu füllen, während die mittlere Mulde als Wassergefäß dient. In einer bevorzugten Gestaltung der Schale ist aber die eine Mulde von der anderen Mulde ringförmig umschlossen, wobei wiederum die äußere Mulde vorzugsweise für die Pflanzen bestimmt ist. Dabei können die Mulden kreisförmig und konzentrisch sein, was ein ansprechendes Aussehen ergibt und eine beliebige Orientierung des Blumentisches gestattet.It is preferred to place the plants close to the perimeter of the bowl. If the tray has three adjacent hollows, it is therefore preferred to use the two outer hollows To fill soil for the plants, while the middle hollow serves as a water container. In a preferred embodiment of the Shell, however, is one trough surrounded by the other trough in the shape of a ring, with the outer trough again preferably being preferred intended for the plants. The troughs can be circular and concentric, which gives an appealing look results and allows any orientation of the flower table.

Ein weiterer Zweck der Neuerung besteht darin, eine Vorrichtung der oben angegebenen Art zu schaffen, welche eine BefestigungAnother purpose of the innovation is to create a device of the type indicated above which has a fastening

gewisser Einrichtungen gestattet, teils um das Blühen der Pflanzen zu fördern, teils um ein noch besseres Aussehen der gesamten Blumen- und Wasservorrichtung zu schaffen. Zu diesem Zweck ist mindestens ein Abschnitt der Schale, vorzugsweise im Gebiet des Bodens der für Wasser bestimmten Mulde, als ein umgekehrter Becher ausgebildet, um einen Sockel zu bilden, der zum Befestigen einer Beleuchtung, einer die Verdampfung fördernden Beheizung, eines Mundstückes für eine Wasserq_uelle oder dergleichen dienen kann.Allowed certain facilities, partly to encourage the flowering of the plants, partly to improve the appearance of the plants to create the entire flower and water device. For this purpose, at least a portion of the shell, preferably in Area of the bottom of the well intended for water, designed as an inverted cup to form a base that for attaching lighting, heating that promotes evaporation, a mouthpiece for a water source or the like can serve.

Wenn die Mulden konzentrisch sind, wird es vorgezogen, den Sockel 'im Zentrum der zwei Mulden anzuordnen.When the wells are concentric it is preferred to place the base in the center of the two wells.

Wenn auf dem Sockel eine Heizvorrichtung befestigt ist, können Dochte von der Heizvorrichtung ins Wasser hineinführen, um die Verdampfung weiter zu steigern und zum Blühen der Pflanzen beizutragen. If a heating device is attached to the base, wicks from the heating device can lead into the water in order to protect the To further increase evaporation and contribute to the flowering of the plants.

Selbstverständlich können mehrere Sockel, die gegebenenfalls verschiedenen Zwecken dienen, in der Schale vorgesehen sein. Beispielsweise kann ein Sockel eine Beleuchtung tragen, während ein Mundstück für eine Wasserquelle von einem anderen Sockel getragen werden kann. Das elektrische Kabel für eine Beleuchtung oder eine elektrische Beheizung kann durch den Sockel zur Unterseite des Blumentisches geführt werden. An dieser Stelle lässt sich auch eine Förderpumpe mit Elektromotor für die Wasserquelle unterbringen.Of course, several bases, which may be different, can be used Serve purposes, be provided in the shell. For example, a base can support lighting while a mouthpiece for a water source can be carried on another base. The electric cable for lighting or an electrical heater can be led through the base to the underside of the flower table. At this point lets also accommodate a feed pump with an electric motor for the water source.

Wenn die Schale durch Vakuumformen einer dünnen Kunststoffplatte hergestellt wird, ist es besonders einfach, am Umfang der Schale ein verzierendes und versteifendes Rillenmuster auszubilden. Ferner können im oberen Rand der Trennwand zwischen den Mulden Rillen gebildet werden, die zur Überlaufbewässerung oder Aufnahme von Dochten bestimmt sind.When the shell is made by vacuum forming a thin plastic sheet is produced, it is particularly easy to form a decorative and stiffening groove pattern on the circumference of the shell. Further grooves can be formed in the upper edge of the partition between the hollows for overflow irrigation or absorption of Wicks are intended.

« 4 —«4 -

Nachstehend werden an Hand der Zeichnung einige Ausführungsbeispiele der Neuerung beschrieben. Some exemplary embodiments of the innovation are described below with reference to the drawing.

Fig. 1 ist ein senkrechter Axialschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform der neuerungsgemäßen Vorrichtung.Fig. 1 is a vertical axial section through a preferred embodiment of the innovation according to the invention Contraption.

Pig. 2 ist ein Grundriß der in einem Stück hergestellten Erde- und Wasserschale nach Pig. 1.Pig. Figure 2 is a plan view of the one-piece Pig earth and water dish. 1.

Pig. 3 ist ein Grundriß und Pig. 4 ein senkrechterPig. 3 is a floor plan and pig. 4 a vertical one

Schnitt durch eine zweite Ausführungsform einer neuerungsgemäßen Schale.Section through a second embodiment of a according to the renewal shell.

Fig. 5 ist ein Grundriß und Pig. 6 ein senkrechterFig. 5 is a plan and Pig. 6 a vertical one

Schnitt durch noch eine Ausführungsform einer für einen Blumentisch bestimmten Schale.Section through yet another embodiment of a bowl intended for a flower table.

Der in Pig. 1 dargestellte Blumentisch besteht aus einer Erde- und Wasserschale 1, einer Bodenplatte 2 und Püßen 3. Die Schale 1 ist durch Vakuumformen einer geeigneten Kunststoffplatte gebildet und besitzt eine ringförmige äußere Mulde 4 für Zimmerpflanzen und eine dazu konzentrische innere Mulde 5 für Wasser. In der Mitte der Wassermulde 5 ist die Schale derart hochgezogen, daß ein Sockel 6 in der Porm eines umgekehrten Bechers entsteht. In der dargestellten Ausführungsform dient der Sockel 6 zum Halten einer Beleuchtung 7, die gestrichelt gezeichnet ist. Im oberen Rand der Trennwand 8 zwischen der Pflanzenmulde 4 und der Wassermulde 5 ist eine angemessene Anzahl von Rillen 9 für Bewässerungsdochte (nicht gezeigt) vorgesehen. 10 und 11 bezeichnen Propfen zum Ablaß von Wasser aus der Wassermulde bzw. der Pflanzenmulde.The one in Pig. 1 shown flower table consists of a soil and Water bowl 1, a bottom plate 2 and feet 3. The bowl 1 is formed by vacuum molding a suitable plastic plate and has an annular outer trough 4 for house plants and an inner trough 5 concentric thereto for water. In the middle of the water trough 5, the bowl is raised so that a base 6 is formed in the shape of an inverted cup. In the embodiment shown, the base 6 is used for Holding a lighting 7, which is shown in dashed lines. In the upper edge of the partition 8 between the plant trough 4 and the Water trough 5 an appropriate number of grooves 9 are provided for irrigation wicks (not shown). 10 and 11 denote Plugs for draining water from the water basin or the plant basin.

In den Figuren 3 und 4 ist eine andere Ausführungsform der neuerungsgemäßen Erde- und Wasserschale dargestellt. Durch diese AusführungIn Figures 3 and 4 is another embodiment of the innovation according to the invention Earth and water bowl shown. Through this execution

~⁵" i) ~ ⁵ " i)

wird veranschaulicht, daß die Pflanzenmulde 4' und die innere Wassermulde 5¹ nicht unbedingt eine regelmäßige Form haben müssen, weil bei der Herstellung der Schale durch Vakuumformen einer Kunststoffplatte der Formgebung fast keine Grenzen gesetzt sind. Auch in dieser Ausführung ist in der inneren Mulde ein beispielsweise für eine Wasserquelle bestimmter Sockel dargestellt. Selbstverständlich können auch in dieser Ausführung Rillen zur Aufnahme von Dochten im oberen Rand der Trennwand zwischen der Pflanzenmulde 4' und der Wassermulde 5' vorgesehen sein.it is illustrated that the plant trough 4 'and the inner water trough 5 ¹ do not necessarily have to have a regular shape, because there are almost no limits to the shape in the manufacture of the shell by vacuum molding a plastic plate. In this embodiment, too, a base intended for a water source, for example, is shown in the inner trough. Of course, in this embodiment too, grooves for receiving wicks can be provided in the upper edge of the partition between the plant trough 4 'and the water trough 5'.

In Fig. 5 und 6 ist eine weitere Ausführung einer neuerungsgemäßen Blumenschale dargestellt. Durch diese Ausführung wird gezeigt, daß die Wassermulde 5'¹ zwei Sockel 6¹¹ besitzen kann, die z.B. zum Befestigen einer Beleuchtung bzw. eines Mundstückes für eine Wasserquelle dienen können.In Fig. 5 and 6, a further embodiment of a flower bowl according to the innovation is shown. This embodiment shows that the water trough 5 ' ^{1 can have} two sockets 6 ¹¹ , which can be used, for example, to attach lighting or a mouthpiece for a water source.

Weil eine elektrische Glühbirne eine bedeutende Wärmemenge erzeugt, kann eine Beleuchtung gleichzeitig als eine die Verdampfung fördernde Beheizung dienen. Wenn aber gewünscht wird, das Hauptgewicht auf die Wärmewirkung zu legen, sollte die Glühbirne bedeutend näher an der Wasseroberfläche angeordnet werden.Because an electric light bulb generates a significant amount of heat, lighting can also serve as heating that promotes evaporation. But if you want To put the main emphasis on the heating effect, the lightbulb should be placed significantly closer to the surface of the water.

Wie schon erwähnt, ist es auch möglich, von der Heizvorrichtung ins Wasser hineinführende Dochte vorzusehen, wodurch die Verdampfung gefördert wird.As already mentioned, it is also possible to provide wicks leading into the water from the heating device, whereby the evaporation takes place is promoted.

Claims

RA. 081970 * tB. 2.65 B 60 OO6 / 45f Gbm Johannes G-öttsching Berg New protection claims 1 and 2

1. Bowl for growing indoor plants, characterized in that that it consists of at least two troughs "forming an undivided shell", one trough being intended for water and a second trough intended for soil can accommodate a plurality of plants.

2. Shell according to claim 1, characterized in that the one-piece undivided shell is thin-walled and made of a hard plastic.

P.A. 894 142 * 21,126Ί

Protection claims

ti— ¹ by means of a bowl made from an essentially flat, plate-shaped blank by drawing, pressing or in a jointing manner in one piece with a bowl intended for water and a bowl intended for soil, the latter holding a plurality of plants ttmen kaiÜ ^ ~

2. Vorrichtimg ^ according to claim 1, characterized in that the a shell consisting of one piece by vacuum forming a

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that one trough, preferably that for earth, the other Surrounding the trough in a ring shape.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the troughs are circular and concentric »

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least a portion of the shell, preferably in the area of the bottom of the well intended for water, is designed as an inverted cup, around one for fastening lighting, heating that promotes evaporation, a mouthpiece for a water source or the like Form base.

6. Apparatus according to claim 4 and 5, characterized in that the base is arranged in the common center of the two troughs.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized by Wicks that lead into the water from a heating device to promote evaporation.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the upper edge of the partition between the Wells grooves are provided for overflow irrigation or inclusion of wicks are intended.