DE1912242U

DE1912242U - DEVICE FOR REWINDING A MEASURING TAPE.

Info

Publication number: DE1912242U
Application number: DEE21089U
Authority: DE
Original assignee: Quenot et Cie SARL
Current assignee: Quenot et Cie SARL
Priority date: 1964-04-16
Filing date: 1965-01-22
Publication date: 1965-03-18
Also published as: CH399749A; FR1400564A

Description

A. 036 415*22.1.65 I A. 036 415 * 1/22/65 I.

Etablissements QUENOT & CIE . -. Besangon (Doubs)Establishments QUENOT & CIE. -. Besangon (Doubs)

.~· "" Frankreich. ~ · "" France

Vorrichtung zum Aufspulen eines MessbandesDevice for winding up a measuring tape

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufspulen eines Messbandes mit einem durchbrochenen Gehäuse, das aus zwei parallelen, durch Querstreben verbundenen kreisförmigen Flanschen besteht,The innovation relates to a device for winding a Measuring tape with an openwork housing, which consists of two parallel circular flanges connected by cross braces,

im
mit einem/zylindrischen Raum zwischen den Flanschen angeordneten Aufspulmechanismus sowie mit Mitteln zur Führung des Messbandes beim. Auf- und Abspulen.in the
with a / cylindrical space between the flanges arranged winding mechanism and with means for guiding the measuring tape at. Winding and unwinding.

Derartige bekannte Aufspulvorrichtungen, bei denen der Aufspulmechanismus gewöhnlich aus einer auf einem zentralen Zapfen zwischen den Flanschen drehbar gelagerten und mit dem innerenSuch known winding devices, in which the winding mechanism usually from one rotatably mounted on a central pin between the flanges and with the inner one

\' Q1.42D. 13 JQ/sch. \ ' Q1.42D. 13 JQ / sch.

Ende des Messbandes verbundenen Trommel sowie einer einklappbaren Handkurbel zur Betätigung der Trommel besteht, weisen im allgemeinen zwei scheibenförmige, ebene Flansche auf, die mit einer Anzahl von Aussparungen versehen sind und durch als Querstreben dienende Bolzen miteinander verbunden sind.The drum connected to the end of the measuring tape and a retractable hand crank to operate the drum, generally have two disc-shaped, flat flanges which are provided with a number of recesses and through bolts serving as cross struts are connected to one another.

Die Anzahl der Querstreben ist durch die zu fordernde Steifheit der Vorrichtung bestimmt und muss umso grosser sein, je dünner und nachgiebiger das Flanschmaterial ist. Auf alle Falle muss eine hinreichende Festigkeit der Flansche gegen Stösse und Verbiegungen gewährleistet sein, damit nicht durch Verformung der Flansche die freie Drehbarkeit der Trommel und damit das leichte Auf- und Abspulen des Messbandes beeinträchtigt werden.The number of cross struts is determined by the required rigidity of the Device determines and must be larger, the thinner and more flexible the flange material. In any case, one must Adequate strength of the flanges against impacts and bending be guaranteed so that the drum can not rotate freely and thus easy winding and unwinding due to deformation of the flanges of the measuring tape are affected.

Diese Forderung wird bei den erwähnten bekannten Aufspulvorrichtungen insofern häufig nicht befriedigend erfüllt, als der gegenüber Belastungen besonders empfindliche Umfangsbereich der Flansche nicht steif genug ist, da die Flansche lediglich aus ebenen Metallscheiben bestehen.This requirement is met in the known winding devices mentioned to the extent that it is often not satisfactorily fulfilled, as the circumferential area that is particularly sensitive to loads the flange is not stiff enough because the flanges only consist of flat metal disks.

Ein weiterer Nachteil dieser scheibenförmigen, ebenen Flansche besteht darin, dass ihre scharfe Umfangskante leicht zu Ver-Another disadvantage of these disk-shaped, flat flanges consists in the fact that its sharp peripheral edge is easy to

letzungen des Benutzers führen kann, der ja die Vorrichtung beim Auf- und Abspulen mittels der Handkurbel fest mit einer Hand halten muss, was praktisch nur durch Umgreifen der Flanschränder geschehen kann.can lead to injuries to the user, who yes the device when winding and unwinding by means of the hand crank firmly with one hand must hold, which can practically only be done by reaching around the flange edges.

Der einfache Aufbau und die wirtschaftliche Herstellung dieser bekannten Aufspulvorrichtungen werden also nur auf Kosten einer unbequemen Handhabung und unter Inkaufnahme einer begrenzten Steifheit der Flanschränder ermöglicht, wenn man nicht zur Beseitigung des letzterwähnten Nachteils verhältnismässig starke Flansche oder eine unpraktisch grosse Anzahl von in Umfangsnähe angeordneten Querstreben verwendet.The simple structure and economical production of this known Spooling devices are so only at the expense of inconvenient handling and accepting a limited stiffness of the Flange rims allows if you do not eliminate the last-mentioned disadvantage relatively strong flanges or an impractically large number of circumferentially arranged Cross braces used.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile bekannter Aufspulvorrichtungen für Messbänder zu beseitigen und eine Vorrichtung zu schaffen, die unter Verwendung nur weniger, die Flansche verbindender Querstreben eine hohe Festigkeit und Steife gegenüber Verformungen besitzt und bei der die Gefahr einer Verletzung des Benutzers durch scharfe Umfangskanten der Flansche ausgeschlossen ist.The object of the innovation is to make these disadvantages better known To eliminate rewinders for measuring tapes and to create a device that uses only a few, connecting the flanges Cross braces have a high strength and stiffness against deformation and with the risk of injury of the user due to sharp peripheral edges of the flanges is.

Ausgehend von einer Aufspulvorrichtung für Messbänder mit einem durchbrochenen Gehäuse, das aus zwei durch Querstreben miteinander verbundenen parallelen kreisförmigen Flanschen besteht, mitBased on a winding device for measuring tapes with a perforated housing, which is made up of two by cross struts connected parallel circular flanges, with

einem im zylindrischen Raum zwischen den Flanschen angeordneten Aufspulmechanismus sowie mit Mitteln zur Führung des Messbandes beim Auf- und Abspulen, kennzeichnet sich die Neuerung zur Lösung der genannten Aufgabe dadurch, dass der Umfangsrand beider Flansche nach innen umgebogen ist.one arranged in the cylindrical space between the flanges Winding mechanism and means for guiding the Measuring tape during winding and unwinding, the innovation for solving the stated task is characterized by the fact that the The peripheral edge of both flanges is bent inward.

Vorzugsweise sind die beiden Flansche mit je mindestens drei gebogenen Durchbrüchen versehen und werden durch wenigstens drei in Umfangsnähe der Flansche angreifende Querstreben miteinander verbunden.Preferably, the two flanges are each provided with at least three curved openings and are through at least three cross struts engaging in the vicinity of the circumference of the flanges are connected to one another.

Bei einer zweckmässigen Ausführungsform der Neuerung weisen die beiden Flansche ausserdem zwei parallel einander gegenüberliegende radiale Ansätze auf, die von einer tangential zum Flanschumfang liegenden und in diesen stetig übergehenden Kante und einer dazu etwa senkrecht verlaufenden Kante begrenzt werden und zwischen denen die erwähnten Mittel zur Führung des Messbandes beim Austritt aus dem Raum zwischen den Flanschen angeordnet sind; diese Mittel bestehen vorteilhafterweise aus zwei parallel zueinanderIn an expedient embodiment of the innovation, the two flanges also have two parallel opposite one another radial approaches that lie tangentially to the flange circumference and in this continuously merging edge and one to be limited to approximately perpendicular edge and between which the mentioned means for guiding the measuring tape at the exit are located from the space between the flanges; these means advantageously consist of two parallel to each other

an sich bekanntenknown per se

orientierten, zwischen den radialen Ansätzen befestigten/Rollen, wobei die durch die Rollenachse gehende Ebene wenigstens näherungsweise senkrecht auf der an den Umfang des aufgewickelten Messbandes gelegten Tangente steht.oriented, fixed between the radial lugs / rollers, wherein the plane passing through the roller axis is at least approximately perpendicular to the tangent laid on the circumference of the wound measuring tape.

Die Neuerung wird anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert; es zeigen:The innovation is based on the drawing of an exemplary embodiment explained in more detail; show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Neuerung undFig. 1 is a side view of the innovation and

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Umfangsseite der durch Querstreben verbundenen Flansche der Vorrichtung ohne Aufspulmechanismus und Messband.Fig. 2 is a plan view of a peripheral side of the cross struts connected flanges of the device without a winding mechanism and measuring tape.

Die Aufspulvorrichtung besteht aus zwei symmetrischen parallelen Flanschen 1 und 2 in Form von durchbrochenen Scheiben mit einem im rechten Winkel nach innen umgebogenen Rand 3. Die Flansche werden durch drei in unmittelbarer Umfangsnähe im gleichen Abstand voneinander angeordnete Querstreben 4 zusammengehalten, welche an gegenüberliegenden Stellen beider Flansche angenietet sind.The winder consists of two symmetrical parallel flanges 1 and 2 in the form of perforated discs with a Edge bent inwards at a right angle 3. The flanges are equally spaced by three in the immediate vicinity of the circumference mutually arranged cross struts 4 held together, which are riveted at opposite points of the two flanges.

Im zylindrischen Raum zwischen den beiden Flanschen und den Querstreben ist drehbar eine Trommel 6 gelagert, auf der das mit seinem inneren Ende am Trommelumfang befestigte Messband aufgespult ist. Die Trommel 6 ist mittels einer einklappbaren Handkurbel 7 in bekannter Weise drehbar. Dieser aus Trommel und Handkurbel bestehende Aufspulmechanismus ist von bekannter Bauart. Die Trommel 6 ist in eine zentrale Oeffnung des einen Flansches eingesetzt und mit Hilfe einer in den anderen Flansch eingesetzten zentralen Schraube befestigt.In the cylindrical space between the two flanges and the cross struts, a drum 6 is rotatably mounted on which the with its inner end attached to the drum circumference measuring tape is wound. The drum 6 is by means of a retractable hand crank 7 rotatable in a known manner. This winding mechanism consisting of a drum and a hand crank is well known Design type. The drum 6 is inserted into a central opening of one flange and, with the aid of one, into the other flange inserted central screw fixed.

Beide Flansche weisen je einen radial nach aus sen gerichteten Ansatz 8 auf, dessen Rand einerseits von einer tangential und stetig in den Flanschumfang übergehenden Kante und andererseits von einer ungefähr senkrecht dazu verlaufenden Kante begrenzt wird. Beide Ansätze liegen parallel einander gegenüber und bilden eine Austrittsöffnung 9 für das Messband. Zwischen beiden Ansätzen sind zwei Rollen 10 und 11 befestigt, die parallel zueinander liegen und zwischen denen das Messband 5 hindurchgefühlt ist. Die Anordnung der Rollen 10 und 11 ist derart getroffen, dass die durch die beiden Rollenachsen gehende Ebene wenigstens näherungsweise senkrecht auf der an den mittleren Umfang des auf der Trommel 6 aufgespulten Messbandes 5 gelegten Tangente steht. Dadurch wird eine tangentiale Führung des Messbandes in der Austritts öffnung beim Ab- und Aufspulen gewährleistet und verhindert, dass das Messband nach völliger Abwicklung von der Trommel versehentlich in der verkehrten Richtung auf die Trommel aufgespult werden kann..Both flanges each have a radially outwardly directed approach 8, the edge of which on the one hand by a tangential and edge continuously merging into the flange circumference and on the other hand is limited by an edge running approximately perpendicular to it. Both approaches are parallel to each other and form one Exit opening 9 for the measuring tape. Between the two approaches two rollers 10 and 11 are attached, which are parallel to each other and between which the measuring tape 5 is felt. The arrangement of the rollers 10 and 11 is made such that the through the both roller axes at least approximately perpendicular to the plane on the middle circumference of the drum 6 wound measuring tape 5 laid tangent stands. This creates a tangential guidance of the measuring tape in the outlet opening ensures and prevents the measuring tape from being accidentally unwound from the drum when it is unwound and rewound can be wound onto the drum in the wrong direction ..

Beim Ausführungsbeispiel sind in jedem Flansch drei bogenförmige und symmetrisch angeordnete Durchbrüche 12, 13 und 14 vorgesehen, die einerseits das Gewicht der Aufspulvorrichtung erheblich verringern und andererseits die Reinigung der Vorrichtung erleichtern. Gleichzeitig wird durch die grossen Durchbrüche 12, 13 und 14, in Verbindung mit dem offenen Umfang zwischen den umgebogenen Flanschrändern, verhindert, dass sich Verunreinigungen undIn the embodiment, three arcuate and symmetrically arranged openings 12, 13 and 14 are provided in each flange, which on the one hand significantly reduce the weight of the winding device and on the other hand facilitate cleaning of the device. At the same time, through the large openings 12, 13 and 14, in connection with the open circumference between the bent over Flanged edges, prevents contamination and

Feuchtigkeit innerhalb des Gehäuses ansammeln können, da stets eine gute Durchlüftung gewährleistet ist.Moisture can collect inside the housing, as good ventilation is always guaranteed.

Die umgebogenen Flanschränder erlauben ein festes Umgreifen und Festhalten der Gehäuseflansche bei der Handhabung, ohne dass die Gefahr einer Verletzung der Hand durch das Einschneiden scharfer Kanten besteht. Darüber hinaus erleichtern die grossen. Durchbrüche 12, 13 und 14 das Festhaltender Vorrichtung, da man bequem mit den Fingern hindurchgreifen kann.The bent flange edges allow the housing flanges to be firmly grasped and held in place during handling, without that there is a risk of hand injuries from cutting into sharp edges. In addition, the big ones make it easier. Openings 12, 13 and 14 hold the device, as you can comfortably reach through with your fingers.

Dank der umgebogenen Ränder haben die Flansche und besonders der Ümfangsbereich der Flansche eine hohe Festigkeit gegen Verformung, so dass die Durchbrüche keine Schwächung der Stabilität des Gehäuses bedeuten. Im betrachteten Beispiel weist die Vorrichtung drei Querstreben 4 auf; das ist die minimal erforderliche Anzahl zur Erzielung einer hinreichenden Steifigkeit des Gehäuses, durch die garantiert wird, dass auch bei starken Stössen und Belastungen die Flansche nicht eingedrückt werden und damit das Messband stets leicht und ohne Beschädigung ab- und aufspulbar ist. Die Anzahl der Querstreben sowie die Anzahl, die Form und die Grosse der Durchbrüche können selbstverständlich beliebig gewählt sein und hängen von den besonderen Verwendungszwecken des Bandmasses sowie den Eigenschaften der verwendeten Materialien ab.Thanks to the bent edges, the flanges and especially the circumferential area of the flanges have a high degree of resistance to deformation, so that the breakthroughs do not mean any weakening of the stability of the housing. In the example under consideration, the device three cross struts 4 on; this is the minimum number required to achieve sufficient rigidity of the housing, which guarantees that even with strong bumps and loads the flanges are not pressed in and thus the measuring tape can always be unwound and rewound easily and without damage is. The number of cross struts and the number, shape and size of the openings can of course be arbitrary be chosen and depend on the particular uses of the tape measure and the properties of the materials used away.

Die Mittel zur Führung des Messbandes können auch von anderer als der beschriebenen Art sein, insbesondere kann der durch zwei Rollen gebildete Austritts schlitz für das Messband radial zur Trommel orientiert sein, wie es vielfach üblich ist.The means for guiding the measuring tape can also be of a type other than that described, in particular the through two rollers formed exit slot for the measuring tape to be oriented radially to the drum, as is common in many cases.

Claims

RA.036 U 5 * 1/22/65 - 9 PROTECTION CLAIMS:

1. Device for winding on a measuring tape with a through ~ broken housing, which consists of two parallel circular flanges connected by cross braces, with an im cylindrical space between the flanges arranged winding mechanism and means for guiding the measuring tape during winding and unwinding, characterized in that the peripheral edge (3) of both flanges (1,2) is bent inwards.

2. Device according to claim 1, characterized in that the two flanges (1,2) are two parallel opposite one another have radial projections (8) which lie tangentially to the flange circumference and continuously merge into this edge and an edge running approximately perpendicular thereto and between which the mentioned means for guiding the measuring tape (5) placed at the exit from the space between the flanges are.