Zusatz-Patentanmeldung zum Patent / Patentanmeldung Aktz.t P 17 03
183.3 Schließzylinder mit Plättchenzuhal tungen und EinsatzhülseX Die Erfindung
betrifft eine Verbesserung an Sicherheitsschließzylindern mit Plättchen-Zuhaltungen,
bestehend aus Innenzylinder, Plättchenzuhaltungen mit Federung, Außen zylinder und
Schlüssel und ist gemäß dem Hauptpatent / Patentanmeldung Aktz.: P 17 03 183.3 dadurch
gekennw zeichnet, daß der Außenzylinder als allseitig glattes Blechziehteil ausgeführt
ist und ein oder mehrere zwischen Außen- und Innenzylinder angeordnete Einsatzhülsen,
die entsprechend den Plättchen profiliert sind, die Ver- und Entriegelung des Innenzylinders
übernehmen, und weiter dadurch gekennzeichnet, daß der Außenzylinder mit einer massiven
Bodenplatte verschlossen wird.Additional patent application to the patent / patent application Aktz.t P 17 03
183.3 Lock cylinder with platelet tumblers and insert sleeve X The invention
concerns an improvement to security lock cylinders with plate tumblers,
consisting of inner cylinder, plate tumblers with suspension, outer cylinder and
Key and is according to the main patent / patent application file number: P 17 03 183.3 thereby
gekennw that the outer cylinder is designed as a sheet metal part that is smooth on all sides
and one or more insert sleeves arranged between the outer and inner cylinder,
which are profiled according to the plates, the locking and unlocking of the inner cylinder
take over, and further characterized in that the outer cylinder with a massive
Base plate is closed.
Die Verbesserung stellt eine Vereinfachung der Einsatzhülse und der
Bodenplatte dar, derart, daß beide Teile zu einem Teil vereinigt werden, das in
an sich bekannter Weise aus Druckguß herstellbar ist.The improvement represents a simplification of the insert sleeve and the
Bottom plate is in such a way that both parts are combined into one part, which is in
can be produced in a known manner from die casting.
Dadurch wird nicht nur eine höhere Festigkeit der Einsatz~
hülse
erreicht, sondern auch eine größere Wirtschaftlich~ keit in der Fertigung erzielt.
Dabei kann die Bodenplatte - wie nach dem Hauptpatent - einen den Außenzylinder
nicht überragenden Durchmessek haben, oder als Flansch oder dergleichen gestaltet
sein.This not only increases the strength of the insert ~
sleeve
achieved, but also achieved greater economic efficiency in production.
The base plate can - as in the main patent - an outer cylinder
do not have a superior diameter, or designed as a flange or the like
be.
In der Zeichnung ist unter Bezug auf das Hauptpatent auf die übrigen
Schloßteile verzichtet worden, sie zeigt lediglich die Innenhülse 5a, die einstückig
ist mit der Bodenplatte la. Dabei ist die Bodenplatte la als Befestigungsflansch
lb für das Schloß ausgestaltet.In the drawing is with reference to the main patent on the remaining
Lock parts have been omitted, it only shows the inner sleeve 5a, which is in one piece
is with the base plate la. The base plate la is used as a mounting flange
lb designed for the castle.
Selbstverständlich könnte der Flansch auch eine andere Form haben,
z0B. die des Deckels eines Schlosses, in das der Schließzylinder eingesetzt wird,
ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen.Of course, the flange could also have a different shape,
z0B. that of the cover of a lock into which the lock cylinder is inserted,
without deviating from the inventive concept.