DE1911276U

DE1911276U - THRILLERS FOR BEET HARVESTERS.

Info

Publication number: DE1911276U
Application number: DE1965B0060317
Authority: DE
Inventors: Heinrich Bleinroth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-01-08
Filing date: 1965-01-08
Publication date: 1965-03-04

Description

Heinrich Bleinroth
Landringhausen/Hann.Heinrich Bleinroth
Landringhausen / Hann.

Putzschleuder für Rübenerntemaschinen.Cleaning machine for beet harvesting machines.

Die in der Erde stehenden Zuckerrüben werden bei der Ernte zunächst geköpft und dadurch im wesentlichen von ihrem Blattwerk befreit sowie anschließend gerodet. Dabei ist man bemüht, die Verluste an Rübenmasse möglichst klein zu halten,, um dadurch den Ertrag der Ernte zu steigern. Aus diesem Grunde werden die Rüben möglichst schwach geköpft. Das bringt aber den Nachteil mit sich, daß mehr Blattwerk an der Rübe sitzen bleibt, als bei starkem Köpfen. Das an der Rübe sitzen gebliebene Blattwerk muß vor dem Roden entfernt werden, weil die Rüben nur blattfrei an den Verarbeitungsbetrieb zu liefern sind. Die Rüben werden heute überwiegend maschinell geerntet, also maschinell geköpft, geputzt und gerodet. Zum Putzen der geköpften Rüben dient eine Putzschleuder. Das ist ein hinter dem Köpfaggregat angeordnetes, mit elastischen Schlägern besetztes Rad. Dessen Nabe liegt in der Fahrtrichtung der Maschine. Beim Rübenputzen läuft das Rad schnell um seine Achse. Dabei streifen die Schlägerenden über die geköpfte Rübe und schlagen dabei das nach dem Köpfen noch an der Rübe stehengebliebene Blattwerk ab.The sugar beets that are in the ground are first decapitated during harvest and, as a result, essentially of their foliage freed and then cleared. One tries to keep the losses of beet mass as small as possible, in order to thereby to increase the yield of the harvest. For this reason, the beets are decapitated as lightly as possible. But that brings the disadvantage with it that more foliage remains on the beet than with strong mind. The leaves that have remained on the beet must be removed before clearing, because the beets are only leaf-free are to be delivered to the processing plant. Today, the beets are mostly harvested by machine, i.e. machine decapitated, cleaned and cleared. A cleaning centrifuge is used to clean the decapitated beets. This is a behind the head unit, Wheel fitted with elastic clubs. Its hub is in the direction of travel of the machine. The wheel turns when cleaning beets quickly around its axis. In doing so, the ends of the bat rub over the decapitated turnip and beat it after the decapitation Leaves left on the beet peel off.

Die Putzwirkung einer einzigen Schleuder ist verständlicherweise wegen der einseitigen Putzwirkung nicht so gut wie die Putzwirkung von zwei hintereinander angeordneten und gegenläufig arbeitenden Putzschleudern.The cleaning effect of a single sling is understandably not as good as the cleaning effect because of the one-sided cleaning effect of two cleaning centrifuges arranged one behind the other and working in opposite directions.

Erfahrungsgemäß ist aber die Schlagwirkung einer einzigen Schleuder je nach dem Rübenstand und den Bodenverhältnissen unter Umständen so stark, daß Rüben in der Erde gelockert, aus dem Boden gehoben und zur Seite geworfen werden. Dann kann das nachfolgende Rodeaggregat die aus dem Boden geworfene Rübe nicht mehr aufnehmen. Diese auf dem Acker liegenden Rüben müssen dann nach der maschinellen Ernte besonders gesammelt werden, wenn man einen Rübenverlust nicht in Kauf nehmen will.Experience has shown, however, that the impact effect is a single sling Depending on the beet stand and the soil conditions, it may be so strong that beets are loosened in the ground, lifted out of the ground and be thrown aside. Then the following lifting unit can no longer pick up the beet that has been thrown out of the ground. These beets lying in the field must then be collected especially after the machine harvest if there is a loss of beets does not want to accept.

Dr. Junius, Hannover Blatt: 2 /Dr. Junius, Hannover Sheet: 2 /

Um den erheblichen Platzbedarf von zwei hintereinander angeordneten Putzschleudern zu verringern, hat man bereits die beiden gegeläufig arbeitenden Putzschleudern durch ein zwischen ihnen angeordnetes Umkehrgetriebe angetrieben. Dadurch ändert sich die Wirkung der beiden Putzschleudern auf die in der Erde stehende Rübe grundsätzlich nicht.To the considerable space requirements of two arranged one behind the other You already have to reduce the cleaning speed driven by a reversing gear arranged between them. This changes The effect of the two cleaning spinners on the beet standing in the ground does not fundamentally change.

Die Neuerung betrifft eine von einem Umkehrgetriebe angetriebene Putzschleuder mit zwei gegenläufig umlaufenden Schlägerreihen. Die neuerungsgemäße Putzschleuder mit den beiden gegenläufig arbeitenden Schlägerreihen hat den wesentlichen Erfolg erreicht, daß sie jede abgeputzte Rübe im Erdboden stehen läßt.The innovation concerns a cleaning centrifuge driven by a reverse gear with two rows of clubs rotating in opposite directions. The new cleaning centrifuge with the two working in opposite directions Racket series has achieved the essential success that it leaves every cleaned turnip in the ground.

Dieser Erfolg ist in folgender Weise erreicht: Die den Rübenkopf bearbeitenden Enden jedes elastischen Schlägers, der mit dem benachbarten Schläger des anderen Rades jeweils gleichzeitig auf einen Rübenkopf einwirkt, ist mit seiner dem anderen Schläger zugekehrten Kante dieser unmittelbar benachbart, wobei verständlicherweise zwischen beiden Schlägern ein schmaler Spalt besteht, der das gegenläufige Vorbeistreichen der Schleudern zuläßt. Jeder Schläger ist an seinem Ende höchstens 4 crn breit. Daher treffen die gegeneinander arbeitenden Schlägerenden bei dem Überfahren jede Rübe im wesentlichen gleichzeitig auf den Rübenkopf. Das durch sie bedingte Dreh- und Schlagmoment auf die Rübe hebt sich also im wesentlichen auf. Daher bleibt die abgeputzte Rübe in der Erde stecken.This success is achieved in the following way: The ends of each elastic mallet working the beet head, which acts simultaneously on a beet head with the neighboring club of the other wheel, is with his the other Racket-facing edge of this immediately adjacent, with understandably a narrow gap between the two rackets exists, which allows the slingshots to sweep past in opposite directions. Each club is no more than 4 inches wide at its end. As a result, the mutually working striker ends hit the beet head essentially at the same time as each beet is driven over. The turning and impact torque on the beet caused by them is therefore essentially canceled out. Therefore, it remains the worn-out one Put the turnip in the ground.

Zweckmässigerweise sind die beiden Reihen der gegenläufig arbeitenden Schlägerreihen unmittelbar benachbart angeordnet. Sie werden dabei durch die beiden gegenläufig arbeitenden Räder eines Umkehrgetriebes angetrieben, das auf einer Seite der beiden Doppelräder angeordnet ist. Das Umkehrgetriebe kann ein KegeL rad- ader ein Keilriemengetriebe sein. Bei diesem Umkehrgetriebe ist die eine Welle des einen Rades als Hohlwelle ausgeführt und die Welle des anderen Rades durch diese Hohlwelle hindurchgeführt.Appropriately, the two rows are working in opposite directions Rows of clubs arranged immediately adjacent. You are thereby by the two opposing wheels of a reverse gear driven, which is arranged on one side of the two double wheels. The reverse gear can be a bevel gear be a V-belt drive. In this reverse transmission, one shaft of one wheel is designed as a hollow shaft and the shaft of the other wheel passed through this hollow shaft.

Verständlicherweise könnten die beiden Räder mit ihren gegenseitigbenachbarten Außenflächen, die einen sehr kleinen Abstand voneinander haben, auch durch ein Umkehrgetriebe angetrieben werden, das in einer anderen, an sich bekannten Weise auf die beiden Außenseiten der Doppelräder einwirkt.Understandably, the two wheels could be with their mutually adjacent External surfaces that are very close to each other, also driven by a reverse gear which acts in a different, per se known manner on the two outer sides of the double wheels.

Dr. Junius, Hannover Blatt:Dr. Junius, Hannover Journal:

Die Zeichnung dient zur Erläuterung des Neuerungsgedankens. Sie zeigt als eine Ausführungsform: die Draufsicht auf eine Putzschleuder mit gegenläufig arbeitenden Putζschlägern; die gegenläufig umlaufenden Rüder der Putzschleuder treibt ein einseitig angeordnetes Umkehrgetriebe arij bei dem die eine Antriebswelle für das eine Putzrad als eine Hohlwelle ausgeführt ist, welche die andere Antriebswelle für das gegenläufig arbeitende Rade umschließt. Als Umkehrgetriebe ist ein Kegelradgetriebe dargestellt.The drawing serves to explain the concept of innovation. It shows as an embodiment: the top view of a Cleaning slingshot with counter-rotating put beaters; the Revolving rudder rotating in opposite directions drives a unilaterally arranged reverse gear arij in which one Drive shaft for a cleaning wheel is designed as a hollow shaft, which the other drive shaft for the opposite working wheel encloses. A bevel gear is shown as a reverse gear.

Die beiden unmittelbar benachbarten Räder 1 und 1' der Putzschleuder sind mit den elastischen Schlägern 2 und 2' besetzt und werden von dem an sich bekannten Umkehrgetriebe 3 gegenläufig angetrieben. Die Antriebswellen 4 und 4¹ sind als eine Hohlwelle 4 und eine massive Welle 4^r ausgeführt, von denen die Hohlwelle 4 die massive Welle 4¹'" umgibt.The two immediately adjacent wheels 1 and 1 'of the cleaning machine are fitted with elastic clubs 2 and 2' and are driven in opposite directions by the reversing gear 3, which is known per se. The drive shafts 4 and 4 ¹ are designed as a hollow shaft 4 and a solid shaft 4 ^r , of which the hollow shaft 4 surrounds the solid shaft 4 ¹ ′ ″.

Die unmittelbar benachbarten Ränder der beiden Schläger 2 und 2' sind gegeHbenenfalls hinterschnitten und sichern dadurch einen einwandfreien Lauf der gegenläufigen Schläger, doch sind deren Endkanten 5 bis auf einen schmalen Spalt unmittelbar benachbart. Jeder Schläger ist an seinem Ende höchstens 4 cm breit. Die Schläger sind aus Gründen der besseren Übersicht in einer Winkelstellung in Bezug auf die Rübe ö gezeichnet, so daß also die Schlägerenden die Rübe wegen der Winkelstellung zeichnungsmässig nicht treffen.The immediately adjacent edges of the two clubs 2 and 2 'are, if necessary, undercut and thereby ensure proper running of the opposing clubs, but their end edges 5 are immediately adjacent apart from a narrow gap. Each club is no more than 4 cm wide at its end. For the sake of clarity, the clubs are drawn in an angular position in relation to the beet , so that the club ends do not hit the beet because of the angular position in the drawing.

Claims

Dr. Junius, Hanover ι. rt. L U j U I ^ »^ ^ Protection claims:

1. Driven by a reverse gear, two cleaning centrifuges opposing rows of beaters on a beet harvester, characterized in that the opposite edges of the two ends of each pair of clubs, the one turnip machined, with the exception of a narrow gap in between, are immediately adjacent.

2. Slingshot according to claim 1, characterized in that the beating end of each racket is at most 4 cm wide.

J>. Slingshot according to Claims 1 to 2, characterized in that the immediately adjacent edges of the opposing cleaning clubs (2 and 2?) Are undercut between their striking and fixed ends.

4. Slingshot according to claim 1 to 3. » characterized in that the opposite outer surfaces of the drive wheels (1 and 1 ^l ) of the reverse gear are immediately adjacent.

Plaster centrifuge according to claim 1 to 2, characterized in that that the reverse gear (3) is arranged on one side of a drive wheel and the two drive shafts (4 and 4 ') for the two racket wheels (1 and 1 ') on the one hand as a hollow shaft (4) and on the other hand as one arranged inside the hollow shaft (4) massive shaft (4 *) are connected to the reverse gear.