Seifenstück mit beöstem oder gelochtem, auftriebsfähigem Feststoffkern
Beschreibung: Mit; der Erfindung wird bezweckt, daß die Seife schwimmfähig gemacht
wird, so daß sie beim Baden und Waschen immer in Sitzweite ist und nicht lange im
Wasser nach ihr zu suchen ist. Ferner, daß mon sie an ihrem inneren festen Kern
saubcr und sicher über einen Haken hängen kann, daßdas Seifenstück bis zum letzten
Rest bequem verbraucht worden kann und nicht durch Liegen in der Seifenschale an
der Unterseite unangenehm durch Feuchtigkeit aufquillt.Bar of soap with a perforated or perforated, buoyant solid core
Description: With; The invention aims to make the soap buoyant
so that she is always within seat width when bathing and washing and does not stay in her for long
Water is to look for her. Furthermore, that they are attached to their inner solid core
can hang neatly and securely over a hook that the bar of soap down to the last
The rest can be consumed comfortably and not by lying in the soap dish
the underside swells uncomfortably due to moisture.
Was zur Zeit auf diesem Gebiet im Handel erhältlich ist, ist ein kleiner
an der Waad zu betestigender Arm, in dessen Spitze sich ein Magnet befindet. In
die Seife muß ein kleines rundes Metallhütchen gedrückt werden, um es an den Arm
hängen zu können. Das Seifenstück wird durch das Metallhütchen nicht schwimmfahig.
Da sich die Seife unter dem Metallhütchen nicht abwäscht, wird das Seitenstück schon
nach kurzem Gebrauch unhandlich, und das Metallhütchen muß auf die andere Seite
des Seifenstückes gesetzt werden. Meist bleibt ein kleiner, nicht verwertbar SeiZenrest
übrig.What is currently commercially available in this field is a small one
Arm to be fastened to the Waad, in the tip of which there is a magnet. In
the soap has to be pressed into a small round metal cap to hold it on the arm
to be able to hang. The metal cap prevents the bar of soap from floating.
Since the soap does not wash off under the metal cap, the side piece will be fine
unwieldy after a short period of use, and the metal cap must be on the other side
of the bar of soap. Most of the time, there remains a small, unusable remnant
left over.
Um zu erreichen, daß das Selfenstück im Wasser schwimmt, wird es beim
Preasen mit einem leichten aber festen, im Wasser auttriebsfähigem
und
genügend großem Feststoffkern versehen. Das Seifenstück muß so gepreßt werden, daß
der mit Öse oder Loch versehene Feststoffkern in der Mitte des Seifenstückes zu
liegen kommt. Z 3/4 Der Feststoffkern muß die ungefähre Form des späteren Seifenstückes
aufweisen. Das Seifenstück kann so gepreßt werden, daß die Öse des Feststoffkerns
oben herausschaut, oder aber so, Z 1/2 daß das Seifenstiick an der gleichen Stelle
ein Loch aufweist, an der auch der völlig von Seife umgebene Feststoffkern mit eine
Loch versehen ist. Z 1/5 Patentanspruch: Seifenstück mit beöstem oder gelocntem,
auftriebsfähigem Feststoffkern.In order to make the piece of selenium swim in the water, it becomes with the
Prease with a light but firm, buoyant in the water
and
provided a sufficiently large solid core. The bar of soap must be pressed so that
the solid core provided with an eyelet or hole in the middle of the soap bar closes
come to lie. Z 3/4 The solid core must have the approximate shape of the later soap bar
exhibit. The soap bar can be pressed so that the loop of the solid core
peeps out at the top, or in such a way, Z 1/2 that the soap stick is in the same place
has a hole at which the solid core completely surrounded by soap with a
Hole is provided. Z 1/5 claim: bar of soap with roasted or perforated,
buoyant solid core.
Das Neue an diesem unter Patentschutz zu stellendem Seifenstück ist,
daß das in dieser weise mit einem Feststoffkern hergestellte, Z5/6 sich dem bisher
bekannten Seifenstück ohne Feststoffkern gegenüber dadurch auszeichnet: 1. Daß die
Seife schwimmfähig geworden ist, und daß man im Wasser nicht lange nach ihr zu suchen
braucht.-2. Daß keine kleinen unbrarlchbaren Seitenreste entstehen, da sch die Seife
über den" handlichen Feststoffkern gleichmäßig abwäscht.The new thing about this bar of soap, which is to be put under patent protection, is
that the Z5 / 6 produced in this way with a solid core is the same as before
Known bar of soap without a solid core is characterized by: 1. That the
Soap has become buoyant, and it doesn't take long to look for it in the water
needs. -2. That there are no small incurable side residues, that's the soap
washes off evenly over the "handy solid core".