DE1909827A1

DE1909827A1 - Oil tank lining with plastics plug pins for - self support

Info

Publication number: DE1909827A1
Application number: DE19691909827
Authority: DE
Inventors: Bernd Reisgies; Guenther Wegner
Original assignee: WILHELM REISGIES CHEM TECHN FA
Current assignee: WILHELM REISGIES CHEM TECHN FA
Priority date: 1969-02-27
Filing date: 1969-02-27
Publication date: 1970-09-10

Abstract

Lining ofr double-walled oil tanks comprises a number of rigid plates or pieces ringed round inside the tank and plugged up to form a casing by means of holders made of flexible plastic. These holders can be plug pins, and have two brakets to take the plates, or the pins can have a bracket one end and plug into the other plate at the other end. The plug pins are flexible so as to bend and flex with the plates as appropriate to the tank being lined.

Description

Auskleidung fur.. doppelwandige Behälter wie Öltanks od. dgl.Lining for .. double-walled containers such as oil tanks or the like.

Die Erfindung betrifft eine Auskleidung fur doppelwandige behälter wie Öltnnks mit einer durch die Auskleidung im Abstand von der äußeren aus Metall bestehenden Wand gehaltenen inneren Hülle aus steifelastischem Material, wobei die Auskleidung aus in dem äußeren Behälter angebrachten-porösen Platten und/oder porösen Zuschnitten besteht.The invention relates to a lining for double-walled containers like oil tanks with one through the lining at a distance from the outer metal existing wall held inner shell made of rigid elastic material, the Lining made of porous plates and / or porous plates mounted in the outer container There is cut to size.

ach neueren Vorschriften müssen im Erdreich installierte Ölvorratsbehälter doppelwandig ausgeführt sein, wobei zwischen beiden Wänden ein zur Leckanzeige dienender Zwischenraum verbleibt. In diesem Zwischenraum wird ein Unterdruck oder Vakuum erzeugt, das zusammenbricht,sobald die eine der beiden Wände des doppelwandigen Behälters leck wird. Das Zusammenbrechen des Unterdruckes oder Vakuums liefert ein Warnsignal, so daß rechtzeitig vor dem Leckwerden der zweiten Wand Vorkehrungen getroffen werden können, um ein Auslaufen des im Behälter befindlichen Erdöls in das umliegende Erdreich zu verhindern.According to more recent regulations, oil storage tanks must be installed in the ground be double-walled, with a leak indicator serving between the two walls Space remains. A negative pressure or vacuum is created in this space, which collapses as soon as one of the two walls of the double-walled container will leak. The collapse of the negative pressure or vacuum provides a warning signal, so that precautions are taken in good time before the second wall becomes leaky can prevent the oil in the container from leaking into the surrounding soil to prevent.

Die genannten neueren Vorschriften sohreiben auch vor, daß bereits im Boden verlegte einwandige Öltanks auf eine doppelwandige Ausführung umgerüstet werden. In der Praxis verfährt man dabei so, daß die Öltanks nach Reinigung mit einer aus Schaumstoffplatten oder Schaumstoffzuschnftten bestehenden Auskleidung versehen werden und dann eine aus flexibler, wasser- und luftundurchlässigen Kunststoff-Folie bestehende Hülle als innere Wand eingebracht wird. Da die Auskleidung aus offenporigem Schaumstoff besteht, kann zwischen denbeiden Wänden des so hergestellten doppelwandigen Behälters der gewünschte Unterdruck bzw. das erforderliche Vakuum ohne-Schwierigkeiten erzeugt werden. Die Anbringung der Auskleidung ist jedoch noch recht umständlich und teilweise auch mit erheblichen Gefahren für die Monteure verbunden.The mentioned newer regulations also prescribe that already Single-walled oil tanks laid in the ground converted to a double-walled design will. In practice the procedure is so that the oil tanks after cleaning with one consisting of foam sheets or foam strips Lining can be provided and then one made of flexible, water and air impermeable Plastic film existing shell is introduced as the inner wall. As the lining consists of open-cell foam, can between the two walls of the so produced double-walled container the desired negative pressure or the required vacuum can be generated without difficulty. However, the attachment of the liner is still in progress quite cumbersome and sometimes also associated with considerable dangers for the fitters.

Es ist beispielsweise bekannt, die aus einzelnen Platten oder Zu schnitten bestehende Auskleidung mit einem Kleber an der Innenseite des aus Metall-bestehenden -äußeren Behälters anzubringen. Hierfür ist nur ein lösungsmittelfreier Kleber zugelassen, weil -bei Anwendung lösungsmittelhaltiger Kleber die Gefahr besteht, daß sich in dem aussukleidenden-y'ank explosive Gemische aus Lösungsmittel und Luft bilden, die durch Banken leicht gezündet werden können und somit eine Explosionsgefahr darstellen. Auch- konnen diese Gemische die Luft im Tank weitgehend verdrängen, so daß für die Monteure die Gefahr des Erstickens besteht. Lösungsmittelfreie Kleber benötigen jedoch eine lange Trocknungszeit, so daß~ die Teile der Auskleidung lange Zeit mechanisch gege-n die Wand gedrückt werden müssen, um eine einwandfreie Befestigung sicherzustellen. Werden die Platten oder Zu schnitte aus offenporigem Kunststoff zu früh losgelassen, so besteht die Gefahr, daßdieselben insbesondere im oberen Bereioh des Tanks abfallen und dann einen großen Teil der Auskleidung wieder v6n der Tankwand lösen.It is known, for example, to cut from individual panels or to existing lining with an adhesive on the inside of the metal-existing -to be attached to the outer container. Only a solvent-free adhesive is permitted for this, because - when using solvent-based adhesives, there is a risk of getting into Form explosive mixtures of solvent and air for the person to be removed, which can easily be ignited by banks and thus pose a risk of explosion. Also, these mixtures can largely displace the air in the tank, so that for the Fitters are at risk of suffocation. Need solvent free glue however, a long drying time, so that ~ the parts of the lining mechanically for a long time must be pressed against the wall to ensure proper attachment. If the sheets or cuts made of open-pore plastic are released too early, so there is a risk that they will fall off, especially in the upper region of the tank and then detach a large part of the liner from the tank wall.

Weiterhin ist es bekannt, die Platten oder Zu schnitte der Auskleidung mit Hilfe von Saugnäpfen an der Tankwand zu befestigen. Da die Innenseite der Tankwand oft nicht vollständig glatt ist, müssen unter Umständen auch noch Vorkehrungen getroffen werden, um ein einwandfreies iiaften der çaugnäpfe auf der unterlage zu gewährleisten. Zu diesem Zweck ist vorgeschlagen worden, eine abdichtende Schicht an den Saugnäpfen anzuordnen. nierduroh werden die Herstellungs- und Montagekosten der Auskleidung weiter erhöht.It is also known to cut the panels or to the lining to be attached to the tank wall with the help of suction cups. Because the inside of the tank wall is often not completely smooth, you may also need to take precautions met to ensure that the eye cups are properly placed on the surface. To this end, it has been proposed to apply a sealing layer to the suction cups to arrange. The manufacturing and assembly costs of the lining are negligible further increased.

Es ist außerdem bekannt, in das Polstermaterial Haftmagnete einzuarbeiten, welche das Material in der gewünschten Montagestellung halten sollen. Als Haftmagnete sind Keramikmagnete vorgeschrieben, die starre Körper sind und somit in ihren Bereichen die Polsterwirkung des IE?olstermateriales beeinträchtigen. Die Haftmagnete werden im allgemeinen maschinell in das Polstermaterial eingeknüpSt, was neben den Anschaffungskosten der Magnete hohe Montagekosten verursacht. Die Haltestifte der Magnete bestehen im allgemeinen aus Metall ober wenigstens überwiegend aus Metall und können daher leicht die aus flexibler folie bestehende innere Hülle beschädigen.It is also known to incorporate holding magnets into the padding material, which should keep the material in the desired mounting position. As holding magnets Ceramic magnets are prescribed, which are rigid bodies and therefore in their areas impair the cushioning effect of the IE padding material. The holding magnets are generally mechanically knotted into the upholstery material, which is in addition to the acquisition costs the magnets cause high assembly costs. The holding pins of the magnets exist generally made of metal or at least predominantly made of metal and can therefore easily damage the inner shell made of flexible film.

Auch ist es nachteilhaft, daß die Haftmagnete leicht an der Tankwand verrutschen, so daß eine exakte Montage der Polsterauskleidung eines doppelwandigen Behälters nur bei größter Sorgfalt unter beachtlichem Zeitaufwand möglich ist.It is also disadvantageous that the holding magnets are easily attached to the tank wall slip, so that an exact assembly of the upholstery lining of a double-walled Container is only possible with the greatest care and a considerable investment of time.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, diese Isachteile zu vermeiden und eine Auskleidung für doppelwandige Öltanks oder sonstige Behälter zu schaffen, die schnell und sicher anzubringen ist, ohne daß kostspielige Hilfsmittel oder Klebstof-Se erforderlich wären.The object of the invention is to avoid these disadvantages and to create a lining for double-walled oil tanks or other containers, that can be installed quickly and safely without the need for expensive tools or adhesives would be required.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Auskleidung der- eingangs genannten Art vorgeschlagen, daß die einzelnen Platten oder Zu schnitte an ihren aneinanderstoßenden Kanten mittels Steckverbindung zu einer Hülle verbunden sind. Die Platten oder Zuschnitte werden also nicht direkt mit dem äußeren aus Metall bestehenden Behälter verbunden, sondern praktisch in Form einer vollständig unabhängigen Hülle rotiert, wobei die Hülle im allgemeinen selbsttragend ist, was ganz von der Festigkeit bzw. Stabilität der einzelnen Platten oder Zuschnitte abhängt. Eine solche selbsttragende Hülle läßt sich auch unabhängig vom Behälter aufbauen, wodurch demonstriert werden kann, daß die Hülle ohne Halt des äußeren Behälters anzubringen ist. Die Montage erfolgt jedoch erst im Behälter, wobei der Monteur die porösen Eunststoffplatten entweder so wie sie angeliefert werden zusammensetzt oder auf die gewünschten Größen und Formen zuschneidet.In order to solve this problem, in the case of a lining, the mentioned type suggested that the individual plates or cuts to their abutting edges are connected to a shell by means of a plug connection. The plates or blanks are not made directly with the outer metal existing container connected, but practically in the form of a completely independent Shell rotates, the shell being generally self-supporting, which is entirely of the strength or the stability of the individual panels or blanks. Such a self-supporting one Shell can also be built up independently of the container, which demonstrates can that the shell is to be attached without holding the outer container. The assembly however, only takes place in the container, whereby the fitter removes the porous plastic panels either assembled as they are delivered or in the desired sizes and cuts shapes.

Vorzugsweise sind die aneinanderstoßenden Kanten der Platten oder Zuschnitte über Halter verbunden. Die Platten oder Zuschnitte können in diese Halter eingesteckt werden; andererseits ist es auch möglich, die Halter in die Platten oder Zu schnitte an deren aneinanderstoßenden Kanten einzustecken oder beide Verbindungsarten miteinander zu kombinieren. Die Halter können bei der Montage an den jeweils notwendigen Stellen angebracht werden, wobei die Anbringung äußerst einfach und schnell vonstatten geht, weil es sich um einfache Steckverbindungen handelt.Preferably the abutting edges of the panels are or Blanks connected via holder. The plates or blanks can be placed in these holders be plugged in; on the other hand it is also possible to put the holder in the plates or To insert cuts at their abutting edges or both types of connection to combine with each other. the Holders can be attached during assembly the necessary places are attached, the attachment extremely is quick and easy because it involves simple plug-in connections acts.

Wach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die Halter zwei klammerartige Aufnahmen zum Einstecken von Platten oder Zu schnitten auf. Die Halter können beispielsweise ein I-Profil besitzen. Es ist aber auch möglich, daß die halter eine Eokverbindung bilden, so daß die klammerartigen Aufnahmen im Winkel zueinander liegen. Wichtig ist, daß die Schenkel der klammerartigen Aufnahmen mit einer gewissen Klemmwirkung gegen die Außenflächen der miteinander zu verbindenden Platten oder Zuschnitte anliegen, jedoch das Einstecken dieser Platten oder Zuschnitte nicht behindern.According to a preferred embodiment of the invention, the holders two clamp-like recordings for inserting panels or to cut open. the Holders can, for example, have an I-profile. But it is also possible that the holder form an Eok connection, so that the bracket-like recordings at an angle lie to each other. It is important that the legs of the clamp-like recordings with a certain clamping effect against the outer surfaces of the to be connected Plates or blanks are in contact, but the insertion of these plates or blanks do not hinder.

TJach einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Halter St;eckstifte,die in die aneinanderstoßenden Platten oder Zu schnitte eingesteckt werden. Dabei können etwa in der Mitte der Steckstifte Ansehlagplatten oder sonstige Erweiterungen vorgesehen sein, um die Einstecktiefe der Stifte zu begrenzen. Andererseits ist es auch möglich, daß die Steckstifte an einem Ende eine klammerartige Aufnahme zum Einstekken von Platten oder Zuschnitten aufweisen, d.h. das eine Ende dieser Halter wird in jeweils eine Platte von der Längskante aus eingesteckt, während das andere Ende eines solchen Halters als Klammer dient und eine andere benachbarte Platte festklemmt. Die Steckstifte lassen sioh-om allgemeinen in das offenporige Material ohne weiteres einstecken. Es ist aber auch möglich in den Stirnseiten der miteinander zu verbindenden Platten Löcher oder Einschnitte für die Steckstifte vorzusehen. Wenn die Steckstifte statt zylindrischer Stecker langgestreckte Stege. als Einsteokelemente besitzen, ist das Anbringen eines Einschnittes in der Stirnseite der betreffenden Platten vorzuziehen.According to another embodiment of the invention, the holders Square pins that are inserted into the abutting panels or blanks will. In this case, stop plates or other can be used approximately in the middle of the plug-in pins Extensions can be provided to limit the depth of insertion of the pins. on the other hand it is also possible that the plug pins have a clip-like receptacle at one end for inserting panels or blanks, i.e. one end of them The holder is inserted into one plate at a time from the longitudinal edge, while the the other end of such a holder serves as a clamp and another adjacent one Plate stuck. The pins let sioh-om generally into the open-pored Plug in material without further ado. But it is also possible in the end faces of the Panels to be connected to one another, holes or incisions for the plug-in pins to be provided. If the plug pins instead of cylindrical plugs are elongated webs. than have Einsteokelemente is to make an incision in the face preferable to the panels in question.

Wenn die Platten oder Zuschnitte wenigstens an einer Kante mit einem Einschnitt zum Einstecken von Haltern versehen sind, ist es auch möglich, an der Gegenplatte Vorsprünge vorzusehen, die dann in diese entsprechenden Einschnitte oder Vertiefungen eingesteckt werden müssen. Diese Au-sfuhrungsform eignet sich besonders dann, wenn die Platten in der vom Fabrikanten gelieferten Größe ohne Zuschneiden verwendet werden können0 Damit die Halter stets an den miteinander zu verbindenden Platten oder Zuschnitten sicher gehalten werden, bestehen sie vorzugsweise aus flexiblem Kunststoff. Sie können sich dann mit den Platten zu der gewünschten Form der hüllenartigen Auskleidung biegen lassen. Auch wenn die Platten durch äußeren Druck oder das auf sie ausgeübte Vakuum dünner werden, bleiben die Halter, wenn es sich um klammerartige Halter handelt, mit den Oberflächen der Platten dder Zuschnitte ausreichend fest verbunden.If the panels or blanks have at least one edge with a Incision for inserting holders are provided, it is also possible at the Provide counter-plate projections, which then in these corresponding incisions or recesses need to be inserted. This embodiment is suitable especially if the panels are in the size supplied by the manufacturer without cutting can be used0 So that the holders are always connected to the Plates or blanks are held securely, they are preferably made of flexible Plastic. You can then use the plates to make the desired shape of the envelope-like Let the lining bend. Even if the panels are exposed to external pressure or that When the vacuum is applied they become thinner, the holders remain if they are clamp-like Holder acts sufficiently firmly with the surfaces of the panels dthe blanks tied together.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele einer Auskleidung gemäß der. Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Stirnansicht einer in einen zylinderartigen Tank eingebauten hüllenartigen Auskleidung, deren Platten durch Halter mit I-Profil miteinander verbunden sind, Fig. 2 einen Ausschnitt aus einer durch Steckstifte erzeugten Verbindung zwischen zwei Platten in vergrößertem Maßstab, Fig. 3 einen ähnlichen Ausschnitt wie inFig. 2, wobei als Halt er eine Kombination aus einem BteoXst-ift ft und einer Klemme Verwendung findet, und Fig. 4 eine ähnliche Ansicht wie in Fig. 2 und 3 einer weiter abgewandelten Steckverbindung. In the drawing, exemplary embodiments of a lining are shown in FIG the. Invention shown schematically, namely Fig. 1 shows an end view a shell-like lining built into a cylinder-like tank, whose Plates are connected to one another by holders with an I-profile, FIG. 2 shows a section from a connection created by pins between two plates in an enlarged view Scale, Fig. 3 shows a similar section as inFig. 2, whereby as a stop he is a Combination of a BteoXst-ift ft and a clamp is used, and Fig. 4 is a view similar to that in FIGS. 2 and 3 of a further modified connector.

In einem zylinderförmigen im Boden verlegten oeltank 1 ist eine hüllenartige Auskleidung 2 montiert, die aus fünf offenporigen Schaumstoffplatten 3 besteht, welche über Halter 4 lösbar miteinander verbunden sind. Die Halt er 4 besitzen im Querschnitt I-Profil oder doppel-T-Profil, so daß zwei etwa U-förmige klammerartige Abschnitte die aneinanderstoßenden Längskanten je einer Platte 3 aufnehmen und festhalten können. Die in Fig. 1 dargestellten Halter 4 können langgestreckte Schienen, kurze Schienenstücke oder auch knopfartige, d.h.In a cylindrical oil tank 1 laid in the ground is a shell-like one Lining 2 mounted, which consists of five open-cell foam panels 3, which are detachably connected to one another via holder 4. The halt he owns 4 im Cross-section I-profile or double-T-profile, so that two approximately U-shaped bracket-like Sections of the abutting longitudinal edges of a plate 3 each take up and hold can. The holder 4 shown in Fig. 1 can be elongated rails, short Rail pieces or button-like, i.e.

in Draufsicht kreisförmige Halter sein. Die Halter 4 bestehen aus flexiblem Kunststoff und sind preiswert herzustellen und schnell und einfach zu montieren.be circular holders in plan view. The holder 4 consist of flexible plastic and are inexpensive to manufacture and quick and easy to use assemble.

Gemäß Fig. 2 werden aneinanderstoßende Platten 3 ueber Steckstifte 5 miteinander verbunden, die an beiden Baden eine Spitze 5a besitzen, während sich etwa in. der Mitte eine Anschlagplatte 6- befindet, welche die Elnstecktiefe der Stifte 5 in die beiden Platten 3 begrenzt. Dadurch ist sichergestellt, daß die Stifte in beide Platten gleichtief eingesteckt werden.According to Fig. 2, abutting plates 3 are about pins 5 connected to each other, which have a tip 5a at both baths, while themselves a stop plate 6- is located approximately in the middle, which determines the insertion depth of the Pins 5 in the two plates 3 are limited. This ensures that the pins be inserted into both plates at the same depth.

Auch eine solche Steckverbindung ist schnell und einfach anzubringen.Such a plug connection can also be attached quickly and easily.

Die in Fig. 2 dargestellten Steckstifte 5 können auch. die Form von Steckschienen annehmen, wobei die Einstecktiefe ebenfalls durch eine Anschlagplatte begrenzt wird, In diesem Falle ist es zweckmäßig, in den aneinanderstoßenden Kanten der Platten 3 Einschnitte vorzusehen, in welohe die stegartigen Einstecksöhienen eingesteckt werden~können.The pins 5 shown in Fig. 2 can also. the shape of Accept plug-in rails, the insertion depth also being controlled by a stop plate is limited, In this case it is useful in the abutting edges of the plates to provide 3 incisions, in which the web-like Einstecksöhienen can be plugged in ~.

Fig. 3 zeigt eine andere Ausführungsform eines Spaltern 7.3 shows another embodiment of a splitter 7.

Der Halter 7 besitzt an einem Ende einen Stift 8, der in eine Platte 3- eingesteckt werden kann. Atn anderen Ende ist eine klammerartige Aufnahme 9 vorgesehen, die in Seitenansicht etwa U-förmig ist und eine weitere Platte 3 aufnehmen und festhalten kann.The holder 7 has at one end a pin 8 which is inserted into a plate 3- can be plugged in. Atn the other end is a bracket-like Reception 9 is provided, which is approximately U-shaped in side view and another plate 3 can pick up and hold on.

Pig. 4 zeigt schließlich eine wei-tere Ausführungsform, bei der eine Platte 3 mit einem Einschnitt 10 versehen ist, in welchen eine Zunge 11 einer zweiten Platte 3a eingesteckt werden kann.Pig. 4 finally shows a further embodiment in which one Plate 3 is provided with an incision 10 in which a tongue 11 of a second Plate 3a can be inserted.

In jedem Falle lassen sich die Platten 3 bzw. 3a zu einer praktisch selbsttragenden Hülle 2 zusammensetzen. Diese hülle braucht jedoch nicht den in Fig. 1 dargestellten krei-sförmigen Querschnitt aufzuweisen, sondern kann auch jede andere Querschnittsform annehmen, was ganz von der Porm des mit der Auskleidung zu versehenden Behälters 1 abhängt. Nach-Anbringung dieser Auskleidung ist es ohne Schwierigkeiten möglich, die aus flexibler Folie bestehende innere Wand des doppelwandigen Behälters anzubringen. Diese innere Wand. ist in der Zeichnung nicht dargestellt.In any case, the plates 3 and 3a can be used as a practical one Assemble self-supporting shell 2. However, this case does not need the in Fig. 1 to have circular cross-section shown, but can also be any take on a different cross-sectional shape, whatever the porm of the lining to be provided container 1 depends. After attaching this lining it is without Difficulties are possible, the inner wall of the double-walled, made of flexible film To attach the container. That inner wall. is not shown in the drawing.

Ansprüche:,Expectations:,

Claims

Claims: 1. Lining for double-walled containers such as oil tanks with one through the lining at a distance from the outer metal wall held inner shell made of stiff elastic material, the lining made of in the outer container mounted porous plates and / or porous to cut exists that the individual plates or Blanks (3) at their abutting edges by means of plug-in connections a shell (2) are connected 2. Lining according to claim 1, characterized in that that the abutting edges of the plates or blanks (3) over holders (4, 5, 7) ~ are connected into which the plates or blanks and / or those in the plates or cuts can be inserted.

3. Lining according to claim 1 or 2, characterized gekennzeiohnet that the holder (4) has two clamp-like receptacles for inserting panels or blanks (3) have.

4. Lining according to claim 3, characterized in that the cold (4) have an I-profile.

5. Lining according to claim 1 or 2, characterized in that the holders (5, 7) are steering pins.

6. Lining according to claim 5, -daduroh g-e indicates that the Plug-in pins (5) can be inserted into the panels or cutouts (3) with both ends are.

7. Lining after. Claim 5, characterized in that the plug pins (7) at one end a clip-like receptacle (9) for inserting plates or Show additions (S).

8. Lining according to claim 1 or 2, characterized in that the plates or blanks (3) at least on one edge with an incision (lo) for inserting holders or projections (11) from another plate (3a) are.

9. Lining according to one or more of claims 1 to 8 characterized characterized in that the holders (4, 5, 7) are made of flexible plastic.