DE1908529U - HOUSING FOR RADIO RADIO SETS, TAPE RECEIVERS, RECORD PLAYERS OD. DGL. - Google Patents

Description

RArBO 90142 - August 12, 64

Berlln ₉ den !! "August 1964 Scht / Pao - 588 µm

:? ε., IsOSWE 0! 3DA AG
1 barite 46 _;

TsltowkaEalstr,

Deekel

P3, stt @ Espiele:? Ss Had fcsiTbancgerätes that In a sit 8 <5fe-yr @ 2ik'tea: r © m Easieltell EiaturgebraeSit siadg should the hump E-Iehi: αϊΐ? klappl3ar _P süad-irn auefe TSllstäadig τοκ GßLäuaetsil eitferabar se ^ n, Baa Abaskmsn des Deokels should be mcglisfe ^ t © äa @ EiIf ^ means "köaasn,

lina bekaaats iösuag "ordered from l.jcjilaanügerätea l) ®lapi © ls wais © da.ria ₉ "? in so-called An .she *? © hinge. _s that from 'äiiiem to "isiQS / E © i": enkaate c ®s hardened S ^ k ^ raiertill irL-% egg-pressed Solaaraieratift wß, ä eiEcai aa Di «3k @ l auge χΜκ, βtea Feiiaraierteil with one sleeve Tbesteiiti J3as YarM ^ den un:! Loosening of both sons hinge = part® takes place in the intestine. mrefe si ^ e'3;, tlicä © s Yerschiebea des Deekele parallel wat

line VeröiafashunÄ d-ar ^ o ^ steliead laeselirisosnen.

^ "ί.-röindung is with siaer also known hinge-like Eeeka storage for - _o ehäass achieved this JageriiRg is a" iS ± z \ 3efcäms!.! "8S'3h: iti ©« infübrlbareia cowardly on Bsekelg the so gs.- stalt-3t siiadj) that aia ia. d ^"r YsrKClaluistelliaRg dee JDeekels e: 'i ^ e fßfmselilüssi coupling swlsefoeii si © k and the ßefaämse = - innsn ^ ^ aad FCST irkeric la alita oväeren Stüllmageiij, so Z ₀ Bo £.ML@Ja in aufgeklapptea ^2? iatani. _r leave si © h dia ο! ϊΆ3 more ais o © a S-sialitsesx ces combed parts

Ε. ^; ] ^ does ιτιη a % that üicfc here the unfolded® B) G ^ eI at the ilbiiohsa Λθτ ±% οτΛ & 1®? _α Anfstelluag of the housing rjib 3 annealed igt solve can: io

HmeraRgsgeaiig isi therefore s ^ iie E'Slie.raier ^ erTbia.duiig so amsge · = · formed- that dis Beokela ^ iEgea ζϊ & τ i: i eiaer between srvisehea. unfolded and iii _; g @ klapotem Dsekel from the

άΊ ο

ZwiseüienetslIiJüig uacfs ^ eekaäiäiig © inen Winkel iroa

üiascljüE ,! 70 _s the acer g ^ gebeasiifall be even smaller t _f bo de.c ·? sica ier Iseksl i38iepi © ls \ s? eis © mir ia der 45 "'= St @ llui: ig T7OB1 §er ^ t atnehmaa lets,

wüfcei eier cleskelfarsie _s scales? aeilt © 3 © a @ ak @ l des Z in the chamfered sustains of the lid hirersr eius Tiißilig © Se, se dar Gehättseiaaen— i ^ aaä takes "lad g-osait eia H © raugsie.a © a cJer -fall ^ erlaiadert ο

n der Mauertsg werä'sa an Haad d © s in the Ze ea Auef

uad a ε Deökels aeigtg, explained in more detail ο

Xl. der Seiolaarnng:;. st nit 1 eis: © horiio & tals uad with 2 a ti kale wall of a device ^ ehäüeea "enthiojaaet ;, is. whose Soimitt = piskt" bfsw ,. -Hai® © ia Göhämseseiilite 3 forgestisa ist «, la flea Sk-hXits grabs eiL, ® 2-för-iitg® Iiiage 4 @ is. @ S lid 5 © in, Bei ck r dursti aaegQSQ ^ zsa 'iLSiiea ^ skeanjieiehnetea lag ® des De © k © l8 C. '^ 8 ^{; t} 5kQl gSG-siilssac r ..} lisgt the Ziaagc im' j? © seatliöhea parallel si: r Sei ^ e & wa & d 2>'ies housing uaä the lid leans without © Se & wejakiia , niclat i? ois S @ hlLus-3 aagerioir-x-sa wexdeso Elasttickig with ä @ r Zr.nge 4 unö is. Terläaaeraag öes littelscheakels d © s % ist eia s ^ elfeaföyaiiger i-.asa-ii 6 fo ^ essheKj with ä @ m die Zung® on Tranenwaad 7 des Boeksls 5 s ^ Ec- dmrel ^r . © ia® Klelb-ferbJaidnag attached 1st, Eia clen! 'Aaeseimeen des Aasatges β adapted ©! ⁰ stripes 8 aa äer lnß-äroancl tea Eeofcels dieat imr stiffener

In stalls ©; λ®θ eingaea Streifea® kasia ge = staa d ^ iruiigciieriuis groin ctea I * sek @ lrand ¥ @ r-

opened Jmstan-3 c @ s') @ sk®li: the desk @ lfera © 4a fi © r Baekelinag® hLiiter ciae angled lässe 9 asE: waa3 I ₉ sd öass öqt Bec /; © 1 in dies®! ³ Ste ajg @ nomm @ 3a wsrdsa kan? I _o lisie Λ-ie.se · 10 auf egg laneaseit © ä®r

2 diect üsia Vsrliiiiflersi d ^; ss! "bliefeesis ßee Deokels lE.ppte2: i lastaiasS ^ ad gur 7®rat®ifiiEg the side wall im

iviäliämessofc.litsei 3-> older Deekel iat also iiu g or open Zmstaad 5®a housing against an out = · η3hm © si oclsr -fallsa sim ^ anäfrai g®st © hsrt unü n \ w ia bucket

gwisekeastellaag swls-ciiea don both end positions of the Deekels ¥ om Housing ata

The device housing © has sweslraiäMgerweise at least mm ± S ^ klitsi © i I) -3 © k © l2iiEgea. approximately at -3es E »3s of the B © cIceleüliw @ Kka © has ₉ άβτ D © oä @ l fesisi. öffasa "laä Soiiließen s, i © iit canted or

even lilemmt- Ffe si: ae z-atf.offislle finished mag gea it is ^ ⁷ oa forteile both rope® 'Siastüelcig am lb @ st © n made of eisea liraetstoff ₀ 3d «.iasshlagaasea 9 _K 10 köanea bsi a Kimststcffge ^ bexLs® © ias ^ üelcig shaped with the ß @ iiäusfs aeiiio

Claims (9)

ilk OΛ 3 fh 1> f% Cl * ~ \ Ρ 44 Pi AU I Jy Z99 £ 0.1 IW if I L 37 734 / 34i Gbm Berlin, November 25, 1964 LOElCS OPTA AG See / ir ETeue protection claims 1 to 9 1) Housing for radios, tape recorders, record players od. The like. With a cover which has tongues which can be inserted into housing slots, which in the closed state of the device a positive coupling with the inner wall of the housing produce, characterized in that the cover tabs (4) are approximately Z-shaped and on the inner wall of the housing (1) Stop lugs (9, 10) are arranged such that the cover is only in an intermediate position between the opened and can be removed from the housing in the closed state. 2) Housing according to claim 1, characterized in that the intermediate position has an angle of about 70 ° or less, in particular includes approximately 45 °. 3) Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the lid remote leg end (4a) of the tongue (4) in the open State of the cover (5) behind an angled nose (9) engages the inner wall of the housing. 4) Housing according to claim 1 or the following, characterized in that that the cover tongues (4) with a strip-shaped extension (6) for fastening the tongues on the inner wall of the cover are provided. 2 - 5) Housing according to claim 4, characterized in that the cover tabs (4) by an adhesive connection on the cover inner wall are attached. 6) Housing according to claim 1 or the following, characterized in that that the cover tabs (4) and cover (5) are made in one piece. 7) Housing according to claim 1 or the following, characterized in that that cover (5) and housing (1) are made of plastic. 8) Housing according to claim 1 or the following, characterized in that that the stop lugs (9, 10) are provided on both inner walls which meet at the housing slots (3) are. 9) Housing according to claim 1, 3 and 8, characterized in that that the stop lugs (9, 10) are formed in one piece with the housing (1).