DE1908447U - DEVICE FOR SHARPENING THE CUTTING LINKS OF SAW CHAINS. - Google Patents

Description

ΪΑ.732 376-11.

Λ ' C

IQ. Nov. 19ft

Ά & Β Ο2β ·

■. · - ί

ν .. "" ft

"Si ©

concerns a ©

Sgg <uket £ © n _ff di © in eiass *

from M © j? st © ller to S; dl © son

iäa0 di @ exact SetelttwiBk ©! d © r Setoeidgli ^ the feibehaltes

practiced

B © p Etfltiumis the task is © swgruade * a device of the »© ijagtegs fe © ®üi3riefeeB @ & Art su © eiiaffen, through which the eleven times sharpening of the SsimeliSglieöei» ¥ © n sgge chains is guaranteed »The device should also be used in Maid or contact Ä © si ■ Os »t verisjsadt lcöBnisn _s aia where the saw box © is inserted. With the Yoxviebenuag @ s, the Sotoeidglieöer in teesug is supposed to be precise

The Vorriehtuag; should, cheap in dor.

Bsi © Insr Vo3PZ * ichtimg zmn Bch & ^ ien der Sggek & tten «di® in © iiasr FiüiriMgsselsieae. Sibö ^ has di © Vos'X'ieht ^ ag © rfimdtmgsgeiiäS a fCleasne-ißriehtuag for di © e ^ fcrmgs-Seme & e to _s where DI® Torrielitimg with Ernest tok © s ".ss" m Eiatreiiboa 4 BanisstSai © is provided "Barch This training - can the Vorriehtüs% '° sm Siasata & rt der Sägelcetfe © such ia one. Ba «ssta» i © ing © ssSslag © n be ^ ä && si © Halt feat · Öureh Kl © Ä © a djez * FöhiTi ^ gssöhiea © in the

is © is ^ rigid ^s e £ egtigmg the di © su Schneidgl & eder au.ftä?@iseaöesi saw chain guaranteed! B & that this © ia easy to sharpen

aaa further Jferfeoal the firfinöiang shows di @ Klemt ·

G eise isa essential * H ° fSämige intake for * them on, where in a loop ei ^ e with a · Handling provided Kleaaasehrsufee siit Qewlade gef ^ irfc is » Insert ß © s »Füh? ImssBs ^ i © n @ to the recording and

The Füfermig ^ · = and slehes? turn around anxiously *

* the der.KIejgffisciiraub © opposite of © * ITorricMuns in this Bsreißh © ine wide © AsüageflSohe for oil © Ftihrungsschleiie scat ₉ projecting iibsr the! i "Sßhenkeln isanea. The large storage area ensures

small Dimessionia ^ img des * Torrlohtung one Half that

Training of the invention is made by * Holisa & isei * two d® & Seheiskelendsn der & u £ & © ta @ g © geöÜl5 © rXi © g © iiö @ spitaea formed · .- Di © both ^ ellspitisen * those with Äbsfc

Gewührleiaten ® & n®afe © Attachment of the »

aa a Bsusastsisö. I am special

d © s BrfinduBgs ^ sesistaades results see ;, at d @ r ^ ori'iehimg a sobäblone for the Seisieidemfii3k © l of the sehneldglledes. The stencil is intended änArdh di © front sides of an an eliseia ^ "vorisugs $ ie: JL.se ö © m äei * KleianeehraUbe gessntttberlaende Selseakal ^ ^y © Γ ^f ges @ lϊ @ nen plate

= 4-

formed »Bsins seh & rfen d @ r cutting links of the saw chain, the % wt Sehä3? f @ & related 2? parts aa oils corresponding Sehabio & eiistira & eite created« which in their angle dsm

i des ^ u schärfeaäezi Sslaieidglled © s eatspritzt.

is @a rsSgllch-, da © aueh img © Üfet @ Ärb6itsks »Mfte

the 'Seteeidglieoes? the SMg © kett © in kiirg © r 2eit and asa

Another suggestion according to the invention is the Slab, smooth, triangular shape with an outer edge the plate in the view of the recording passes over - and that of the same leg included angles desi Seto @ iden « of the ssteeid link © ntsprielife * ZweekfnSJig is dl ©

& US SuS ^ preferably steel »» licrnpörguS manufactured «. au vö ^ iseidsiia that the template through the on her © ntlaagge = led F © 11 © afögenufest will ^ is ^ en * lgsteas the stencil

In the following, the SrfiaöwEig is done on the basis of the am®. AwsfühMSigstelspi © l © s aSier explained.

Ss iäfe shown in

Figo I a © Äissiehfc · dss » ®Tt iÄäusagsgeiaäSen

Fig. 2 sees a © Srauf; according to Fig »Is Fig. 3 @! Ώ @ S @ it © sian see according to Fig. 1.

the Fi @ area I to 3 ssigers ^ basfeeht © in ©

from © in @ r Klessieisrlehtimg I for ⁴ die

d@rgeste2.ltsa Slgekette k υηά ®ln®m with

2 sum

in © in @ n

Ätsfssatoaie 5 for di ©
Se & esaksl 6 a® · Scteaubs

lsi ^ eseatliöhes 5, in whose * an @! Si siit Sewinöe 9 is performed the

10 has

7 is with

seto @ llei3 Klesasäea der is*

the de? Klesnassfeaisbe T opposite I iegerKi © »Leg Xi A © 1 füs ¹ the FütaungssöMene 5 is © in® ^s clmfelöne IS iü Forst ei & ei * isosceles oreieskigon plate intended» The Seh & blone l & ₉ which in one? sur Füh ^ tmgsschieae> drowned Bfegjae is »located at the height of the upper chain links of the * la der Kldsssieisrlohttmg 1 spasmed FiShrwngsschien © 3 * i lasigen Stirokaföten X ^, 1% of the» template IS corresponding

BkölXag® the Selm & ttwisfel d © .s au filing Sotoeid «member © ® 4. Di ©: d © si stirnicanten 13 _a Ik Gege & Ü & e ^ Xiegenäe forehead 15 der Selmfeloae 12 Gehfe in dm Seheßk ©! Il the 5

Bs area of the · & © & ladsa of the Seheake.1 β * IX öex »ÄufaaSaae 5 ® © gesüföes? Li © ges.a © a Since © is ä © y iüücss * S provided for the two aalt Ätetasad -? O2i © iaasi ^ he formed lying wedge tips Ί6 ₅ If; is · The K@ilspl.tsen 16, 17, άί® © tm iia the des? SeheaScel 11, 6 Iie.g@xi _a gewMtoleisfeen a safe driving of the "Yos ^ iefettäBg in ice Bainastasiß * whereby the © -Voz ^ ichtung the" Setoeid member "has a firm hold.

Zvm guarding the? Sstoeidgiiedes »% ■ the chain links of a * saw chain filtered in the guide bar, the top view is made with the two wedge tips 16, 1? in eiaea Bauiastassa or © iagesöhlage ^ j, - s © daS si® fest vej? aalc @ 3? t. is »Di € 5 is ia di © Aufaaime 5 introduced« sid dureh Aasiehen

β klesssit «Pure! * Äföiegen dor sum Sdbärfea

% ^ ewisndtesi «sä in Fig * 2 striehgrnnktie Feil © an dl © © atspreehsnd © front edge © Ijbsw = I%. 12 of iF'eilwiakel is set gesmu so ÖAB the eidehgiiedeS'- k auefo τοη Eiser iingeüfetaa "labor & ®T riehtig ^ n Weis © nachgeschävft be köimen"

Claims (1)

PA. 792 376 * 11.11.64 A 28 02β Device sis® Sohlrfea of the SchneidglledeFiTOan. S8 $ e <- Chains, oils are guided by a guide rail *, because the device has a © Klessa- (X) tüv dis FiHir3anggsslii © n © (5) ₅ ä © £ * © iB to! c @ r (16 -, 1?) Zw & Sinteeifesia la the KleiRsasisriehtimg (1) eiBe im wes © ntlleh @ n U Aufaahise. (5) for the FQhrufigesohieoe (■?) Anf ^^ is and that in elasis handle (β) - © in © alt eiaes »handle Klessasehyaiabe (7) with p @ wlnöe (9) Leg (H) of the device in this wide storage area © (10) for oil guide® = * rail (3) on ^ @ is _{ff the} © over © for the U-bolt. (Ii) after -3 « Device according to one of the previous steps thereby gekemse & ch & et * dai des * Holsaöker durefö swei den Se & eiik © Xend © n des? Änf ^ ahase (5) opposite (16, Vj) is formed « 5 · Device according to eiaea of the preceding claim © ^ kesmseielmetj öaS as der Vorriohtiang eiiie (IS) for the Scimeidenwinkel das is. after tosprueh 5? by the fact that the stencil goes through the front sides Platt © (12) is formed. T. ¥ © s? 2? I @ isitung jaaeh A & üjpruöh 5, or dm AnspTüGiien 5 and 6j thereby g © ke2ms © iehnet _s dai di @ Platt © sefcenfelig three © ekfi5s ^s mig and that © in © where -Amp τοη denotes the same & n Minkel d @ ra Solm @ idenwinkel of the SeSs cutting link 8 _β Yorsfieiitimg siaeh -a previous claim © ₉ due to the fact that the © device as a cast part,
trained as Tssjper-StalilguSteil Isfc «.