DE1907495U

DE1907495U - PIVOTING FALSE TWIST UNIT.

Info

Publication number: DE1907495U
Application number: DE1964V0016332
Authority: DE
Original assignee: Glanzstoff AG
Current assignee: Glanzstoff AG
Priority date: 1964-05-23
Filing date: 1964-05-23
Publication date: 1964-12-31

Description

!A.368775-23.5.! A.368775-23.5.

VGF 1206 GmVGF 1206 Gm

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Schwenken eines Falschzwirnaggregats beim Wechsel der Drehrichtung der Falschzwirnspindel unter Verwendung eines gegen Federkraft bewegbaren Schwenkhebels.The innovation relates to a device for pivoting a false twist unit when changing the direction of rotation of the false twisting spindle using a pivoting lever that can be moved against spring force.

Bei Falschzwirneinrichtungen, bei welchen das Falschdrallröhrchen direkt oder indirekt über einen für mehrere Zwirnstellen gemeinsamen Riemen angetrieben wird, erfolgt üblicherweise die Drehrichtungsumkehr durch Umsteuerung des Motors, wodurch die Laufrichtung des Riemens verändert wird. Dies ist dort, wo das Zwirnröhrchen fest gelagert ist oder sich zwischen drei Stützrollen bzw. zwischen Riemen und zwei Stützrollen befindet, ohne weiteres möglich und führt auch normalerweise immer zu dem gewünschten Erfolg.In false twisting devices in which the false twist tube is directly or indirectly via a common thread for several twisting points Belt is driven, the direction of rotation is usually reversed by reversing the motor, which changes the direction of the belt. This is where the twisted tube is firmly stored is or is located between three support rollers or between belts and two support rollers, easily possible and also leads usually always to the desired success.

Besonders für sehr hohe Drehzahlen im Bereich über 200 000 bis 250 000 min " können aber diese bekannten Konstruktionen aus verschiedenen Gründen vorzugsweise mechanischer Art nicht mehr benutzt werden. Es setzen sich deshalb immer mehr die Konstruktionen durch, bei welchen das Drallröhrchen durch einen genügend starken Permanentmagnet in den Zwischenraum zwischen zwei Jeweils in gleicherBut especially for very high speeds in the range about 200,000 to 250,000 min "these known structures can no longer be used for various reasons preferably a mechanical nature. It therefore put more and more the constructions through, in which the swirl tubes by a sufficiently strong permanent magnet in the space between two each in the same

Schwenkbares Falschzwirnaggregat % Swiveling false twist unit %

Vereinigte Glanzstoff-Fabriken AG, Wuppertal-ElberfeldUnited Glanzstoff-Fabriken AG, Wuppertal-Elberfeld

- 2 - VGP 1206 Gm- 2 - VGP 1206 Gm

Höhe angreifenden Stützscheibenpaaren hineingezogen und dort festgehalten wird; eine der beiden die Stützscheiben tragenden Stützrollen wird durch Riemen angetrieben. Zum Erzielen der erforderlichen Betriebssicherheit muß bei diesen Konstruktionen aber die Drehrichtung der vom Riemen angetriebenen Stützrolle bewirken, daß die am Drehröhrchen angreifende Umfangskraft dieses in den Keilspalt zwischen den Stützscheibenpaaren hineindrückt. Wird die Laufrichtung des Antriebsriemens zum Zwecke der Drehrichtungsumkehr verändert, so muß zur Wahrung dieses Grundsatzes auch das Palschzwirnaggregat so umgestellt werden, daß nunmehr die bisher über das Drallröhrchen angetriebene Stützrolle am Treibriemen anliegt.Height attacking pairs of supporting disks pulled in and held there will; one of the two support rollers carrying the support disks is driven by belts. To achieve the required operational safety In these constructions, however, the direction of rotation of the belt-driven support roller must cause the rotating tube acting circumferential force pushes this into the wedge gap between the pairs of supporting disks. Will be the direction of travel of the drive belt changed for the purpose of reversing the direction of rotation, the pale twisting unit must also be rearranged in order to preserve this principle be that now the previously driven via the swirl tube Support roller rests on the drive belt.

Bei den bisher bekannten Konstruktionen erforderte dies umständliche und zeitraubende Montagearbeiten, da das gesamte Aggregat von der Halterung gelöst, umgebaut und wieder Justiert werden mußte.In the previously known constructions, this required cumbersome and time-consuming assembly work, since the entire unit had to be detached from the bracket, rebuilt and readjusted.

Die Neuerung betrifft nun eine Vorrichtung zum Schwenken eines Falschzwirnaggregats beim Wechsel der Drehrichtung der Palschzwirnspindel unter Verwendung eines gegen Federkraft bewegbaren Schwenkhebels, welche durch eine zwei Stützrollen, einen Haltemagneten und eine Falschzwirnspindel rait einer Haltefeder tragende Lagerplatte, die derart schwenkbar mit dem Lagerbock verbunden ist, daß die Schwenkachse in der durch die Falschzwirnspindel und die Fadenführung bestimmten Fadenachse liegt, und einen Schwenkhebel, der an der Verlängerung der Lagerplatte im Drehpunkt befestigt ist und mit seinem Finger in eine Kulisse eingreift, gekennzeichnet ist. Dabei ist die Führung für den Finger des Schwenkhebels vorzugsweise mit einer Sicherung gegen falsche Betätigung ausgestattet.The innovation now relates to a device for pivoting a false twist unit when changing the direction of rotation of the twisting spindle using a swivel lever that can be moved against spring force, which is supported by two support rollers, a holding magnet and a false twist spindle rait a retaining spring bearing plate, the so is pivotally connected to the bearing block that the pivot axis is determined by the false twisting spindle and the thread guide Thread axis lies, and a pivot lever which is attached to the extension of the bearing plate in the pivot point and with his finger in a backdrop engages, is marked. The leadership is for the finger of the pivot lever is preferably equipped with a safeguard against incorrect operation.

- 3 - VGP 1206 GrnjT- 3 - VGP 1206 GrnjT

An Hand der In der beigegebenen Zeichnungen dargestellten Ausführungsform wird die Neuerung näher erläutert.With reference to the embodiment shown in the accompanying drawings the innovation is explained in more detail.

Flg. 1 zeigt schematisiert eine übliche Anordnung für hochtourige Flg. 1 shows schematically a conventional arrangement for high-speed

Falschdrallspindeln.
Fig. 2 zeigt ein bekanntes Spindelaggregat, welches Jeweils nur fürFalse twist spindles.
Fig. 2 shows a known spindle unit, which each only for

eine Drehrichtung geeignet ist, von vorn und Fig. 3 das gleiche Aggregat von oben.one direction of rotation is suitable from the front and FIG. 3 shows the same unit from above.

Flg. 4 zeigt ein neuerungsgemäßes Falschdrallaggregat von vorn und Fig. 5 dasselbe Aggregat von oben. Flg. 4 shows a false twist unit according to the invention from the front and FIG. 5 shows the same unit from above.

Von der Ablaufspule 1 läuft der glatte, zu kräuselnde Faden 2 über das Lieferwerk 3* ^* die Umlenkvorrichtung 5 durch die Heizvorrichtung 6, die Falschdralleinrichtung 7, das Lieferwerk 8, 9 und die Umlenkeinrichtung 10 zur Aufwickelspule 11, wo der nunmehr gekräuselte Faden 13 mit Hilfe der Reibwalze 12 aufgewickelt wird.From the pay-off bobbin 1, the smooth thread 2 to be crimped runs over the Delivery mechanism 3 * ^ * the deflection device 5 through the heating device 6, the false twist device 7, the delivery mechanism 8, 9 and the deflection device 10 to the take-up reel 11, where the now crimped Thread 13 is wound up with the aid of the distribution roller 12.

Bei den bei sehr hohen Spindeldrehzahlen sich ergebenden hohen Fadengeschwindigkeiten in der Fixiervorrichtung 6 ist es notwendig, mit der Temperatur in dieser Heizvorrichtung bis an die obere möglich© Grenze zu gehen. Außerdem soll ein möglichst ruhiger Fadenlauf erzielt werden. Beides ist nur zu erreichen, wenn eine einwandfreie Ausrichtung der Fadenführung unter und in der Falschdrallspindel vorhanden ist. Diese muß aber bei den bekannten Falschdrallspindeln (siehe Fig. 2 und Fig. 3) bei jedem Drehrichtungswechsel neu durch-With the high thread speeds resulting from very high spindle speeds in the fixing device 6 it is necessary to use the temperature in this heating device up to the upper possible © Limit to go. In addition, the smoothest possible thread run should be achieved will. Both can only be achieved if the thread guide is properly aligned under and in the false twist spindle is available. With the known false twist spindles (see Fig. 2 and Fig. 3), however, this must be repeated every time the direction of rotation is changed.

- 4 - VGP 1206 Gm- 4 - VGP 1206 Gm

geführt werden und erfordert langwierige und schwierige Einstellarbeit. and requires lengthy and difficult adjustment work.

Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art, w|e sie Pig. 2 und Eig. darstellen, 1st an dem Lagerbock 15 ein schwenkbarer zweiarmiger Hebel 17 befestigt, welcher im Schwenkpunkt 16 gelagert ist und an der einen Seite die Stützrolle 18 trägt. Mit Hilfe des schwenkbaren Hebels 21 kann sie zusammen mit dem den Magneten 14 und die zweite Stützrolle 19 tragenden Gestell so geschwenkt werden, daß sie in einer Endstellung am Riemen anliegt. Eine Drehrichtungsänderung ist nur durch vollständigen Umbau möglich.One known device of this type would be Pig. 2 and own. represent, 1st a pivotable two-armed lever 17 is attached to the bearing block 15, which is mounted in the pivot point 16 and the support roller 18 carries on one side. With the help of the pivotable lever 21, together with the magnet 14 and the second support roller 19 supporting frame are pivoted so that it rests in one end position on the belt. A change in the direction of rotation is only possible through complete conversion.

Demgegenüber gibt die neuerungsgemäße Form (Fig. 4 und Fig. 5) die Möglichkeit, je nach gewünschter Drehrichtung, welche in an sich bekannter Weise durch Umsteuerung des den Antriebsriemen treibenden Motors erreicht wird, eine der beiden Stützrollen 29 oder J50 an den Riemen derart anzulegen, daß das Palschdrallröhrchen j59 immer in den Keilspalt 4} zwischen den beiden Stützrollen gedrückt wird. An dem Lagerbock 26 ist das Lager jjl befestigt, in welchem schwenkbar die Lagerplatte 44 sitzt. In dieser sind die beiden Stützrollen 29 und J50, die an ihrem unteren Ende die Antriebswirtel 41 und 42 tragen, gelagert. Außerdem sitzt auf der Lagerplatte der Haltemagnet 27. Um die Achse ~*ft schwenkbar ist an der Verlängerung 28 der Lagerplatte 44 der Hebel J>2 befestigt, welcher sich gegen die Feder ^4 in der Kulisse 56 (38) bewegen läßt. Die in Fig. 5 dargestellte Lage der beiden Stützrollen ist die Ruhestellung. Durch Bewegen des Hebels 352 in Pfeilrichtung wird derIn contrast, the form according to the innovation (FIGS. 4 and 5) gives the possibility, depending on the desired direction of rotation, which is achieved in a known manner by reversing the motor driving the drive belt, to apply one of the two support rollers 29 or J50 to the belt that the Palsch twist tube j59 is always pressed into the wedge gap 4} between the two support rollers. The bearing jjl, in which the bearing plate 44 is pivotably seated, is fastened to the bearing block 26. In this the two support rollers 29 and J50, which carry the drive whorls 41 and 42 at their lower end, are mounted. In addition, the holding magnet 27 sits on the bearing plate. Swiveling about the axis ~ * ft, the lever J> 2 is attached to the extension 28 of the bearing plate 44 and can be moved against the spring ^ 4 in the link 56 (38). The position of the two support rollers shown in FIG. 5 is the rest position. By moving the lever 352 in the direction of the arrow, the

- 5 - VGP 1206 Gm- 5 - VGP 1206 Gm

Stift 25 des Hebels 22 in der Führung 36 freigegeben, so daß der Hebel 22 nach vorne gezogen und in der Einkerbung 26 festgelegt werden kann. Die Feder ^4 sorgt dabei für genügende Sicherung in dieser Lage. In dieser Stellung liegt die Stützrolle 29 mit ihrem Wirtel 41 an dem Riemen an; sie entspricht der Drehung des Falschdrallröhrchens im Uhrzeigersinn (S-Drall). Um zu verhindern, daß durch ein Versehen bei der Maschinenwartung der Stift 25 in den hinteren Teil 28 der Kulissenkurve geschoben wird, wobei zwar die Drehrichtung des Röhrchens nicht umgekehrt, wohl aber die falsche Rolle angetrieben würde, ist ein um eine horizontale Achse schwenkbares Plättchen 37 angeordnet, welches nach vorne oder nach hinten geklappt werden kann und dann die Bewegung des Stiftes 35 in den jeweils Von dem Plättchen 27 abgedeckten Teil der Kurve J>6 verhindert.Pin 25 of lever 22 released in guide 36 so that lever 22 can be pulled forward and set in notch 26. The spring ^ 4 ensures sufficient security in this position. In this position the support roller 29 rests with its whorl 41 on the belt; it corresponds to the clockwise rotation of the false twist tube (S twist). In order to prevent the pin 25 from being pushed into the rear part 28 of the cam by mistake during machine maintenance, whereby the direction of rotation of the tube would not be reversed, but the wrong roller would be driven, there is a plate 37 which can be pivoted about a horizontal axis arranged, which can be folded forwards or backwards and then prevents the movement of the pin 35 in the part of the curve J> 6 which is covered by the plate 27 in each case.

Durch die Möglichkeit, die beiden Stützrollen 29 und 20 um die Lagerung 21* deren hohle Achse 45 gleichzeitig als Fadenführer dient und unterhalb des Drehröhrchens mit diesem koaxial angeordnet ist, zu schwenken, genügt nunmehr ein einmaliges Zentrleren des Aggregats mit der Heizvorrichtung zusammen.With the option of using the two support rollers 29 and 20 around the storage 21 * whose hollow shaft 45 also serves as a thread guide and is arranged below the rotary tube coaxially with it to pivot, a single centering of the unit is now sufficient together with the heater.

Die Führungskulisse für den die Schwenkbewegung begrenzenden Hebel kann in jeder beliebigen Weise ausgeführt werden» Sie muß nur die sichere Feststellung der Lagerplatte 44 in den Endstellungen ermöglichen und verhindern, daß bei der Betätigung des Hebels 22 versehentlich die falsche Stützrolle an den Antriebsriemen angelegt wird. >The guide link for the lever that limits the pivoting movement can be carried out in any way. It only has to enable the bearing plate 44 to be securely fixed in the end positions and prevent that when the lever 22 accidentally put the wrong support roller on the drive belt will. >

Claims

, RA.368 775 * 23.5Β Ί - 6 - I VGF 1206 Gm U Protection claims

1. Device for pivoting a false twist unit when changing the direction of rotation of the false twist spindle using a swivel lever movable against spring force, characterized by two support rollers (29 and 30), one . Holding magnets (27) and a false twist spindle (39) with a holding spring (40) carrying bearing plate (44), which can be pivoted in this way is connected to the bearing block (26) that the pivot axis in the through the false twisting spindle (39) and the thread guide (45) certain thread axis lies, and a pivot lever (32) which is attached to the extension (28) of the bearing plate (44) in the pivot point (33) is attached and with his finger (35) engages in a backdrop (36, 38).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Guide for the finger (35) of the pivot lever (32) with a Fuse (37) is fitted.