DE1906407C

DE1906407C - Device for inserting strip-shaped coupling plates of a separable laminated magnetic core for a transformer or a large-capacity choke coil

Info

Publication number: DE1906407C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Smit Nijmegen Electrotechnische Fabrieken N V , Nijmegen (Niederlande)
Publication date: 1971-10-07

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ein- Die durch den Schacht BWt^^^PPaX schieben stufenförmiger Kupplungsbleche in die bleche können beim Einschieben ^nicht verbogen Räume zwischen kammartig angeordneten, vorsprin- werden, Die zum Einschieben ««gegen den hohen gcnden Blechen zweier miteinander zu verbindender Reibungskräften benötigte Kraft w m von ein Teile eines teilbaren lameliierten magnetischen 5 Schubeinrichtung aufgebracht. DwwJ; «J «'^e Kernes für Transformatoren oder Drosselspulen Fixierung der Auslaßöffnung des Schachtes vor der großer Leistung, wobei die vorspringenden Bleche Kupplungsstelle an einer gegenüber «der AusIaB-des einen Kernteiles jeweils in denselben Ebenen wie öffnung des Schachtes seitlich versetztem Me je diejenigen des anderen Kernteiles liegen. erfolgt, können solche Kupplungsbleche i.i die The invention relates to a device for pushing step-shaped coupling plates through the shaft BWt ^^^ PPaX into the plates when pushing in, not bent spaces between comb-like arranged spaces can be projected to connect frictional forces required force wm from a part of a divisible laminated magnetic 5 thrust device applied. DwwJ; "J"^'e core for transformers or choke coils fixation of the outlet opening of the chute in front of the high power, the projecting sheets coupling point at an off «of AusIaB-of a core member, respectively in the same planes as the opening of the shaft laterally offset Me depending on those of the other The core part. takes place, such coupling plates ii can the

Großtransformatoren müssen teilbar ausgeführt iq Schlitze zwischen den gegeneinander vorspringenden sein, da z. B. auf Grund der Beschränkung durch die Blechen des Transformators eingeschoben werden, Eisenbahnprofile ein Transport in ungeteiltem Zu- die den freien Raum zwischen diesen ülechen restlos stand ausgeschlossen ist. So wird beispielsweise ein ausfüllen. Auf diese Weise kann der mag.ietiscne dreischenkeliger Drehstromtransformator in drei vor- Widerstand der Kupplungsstelle aulierst gering genalgefertiglen Teilen transportiert und am Ort seiner 15 ten werden.Large transformers must be designed to be divisible iq slots between the mutually protruding slots be because z. B. be pushed in due to the restriction by the sheet metal of the transformer, Railway profiles a transport in undivided to the free space between these areas completely stand is excluded. For example, a will fill out. In this way the mag.ietiscne three-legged three-phase transformer in three pre-resistance of the coupling point aulierst low genalgefertlen transported and at the place of its 15 th.

Aufstellung zusammengesetzt. Die Kupplungsstellen Vorteilhaft ist der Schacht zum gleichzeitigenAssembled lineup. The coupling points The shaft for simultaneous

zwischen den Joch- und Schenkelteilen des Eisen- Führen von mindestens zwei aufeinandernegenden. kernes des Transformators sind mit von den sich von der am Schacht angebauten Schubeinrichtung gegenüberliegenden zu kuppelnden Flachen kamm- gleichzeitig vorgeschobenen Kupplungsblechen ausartig aufeinander zu vorspringenden Blechen ausge- 20 geführt. Durch das gleichzeitige Einschieben zweier führt, zwischen die Kuppiimgsbleche von der SeiU aufeinanderliegender Kuppiungsbleche in einen Spall her eingeschoben werden Diese Anordnung mit ver- doppelter Dicke wird das Einführen der vorderen setzten Stoßkanten ergibt einen guten Durchgang der Enden der Kupplungsbleche in den Spalt wesentlich magnetischen Flußlinien durch d<e Kupplungsstcllc. erleichtert.between the yoke and leg parts of the iron guiding at least two mutually conjoining. The core of the transformer is different from the thrust device attached to the shaft opposing surfaces to be coupled, simultaneously pushed forward coupling plates, are designed in the form of plates protruding towards one another. By inserting two at the same time leads, between the Kuppiimgsbleche of the side of the Kuppiungsbleche lying on top of each other in a Spall This arrangement with twice the thickness is the insertion of the front set abutting edges results in a good passage of the ends of the coupling plates into the gap magnetic flux lines through the coupling parts. facilitated.

Nachteilig bei dieser Ausbildung der Kupplungs- 35 Vorteilhaft weist der Schacht bei Vorhandensein stelle ist die Tatsache, daß die Kupplungsbleche in eines Spaltes zwischen den zu verbindenden Feilen einer I.iinge, die der Dicke des Transformatorteils eines magnetischen Kernes zwei in der Nahe der entspricht, in einen engen Spalt eingeschoben werden schmalen Seiten Jer AuslaßöfTnung des Schachie·, müssen, wobei erhebliche Reibung auftritt. Das Ein- angeordnete, je zwischen vorspringende Bleche eines schieben der auf Grund liirer n^gnetischen Eigen- 30 Kernteiles einführbare Fixierorgano und ein 111 tier schuften mechanisch nicht vchr stabilen dünnen Mitte einer langen Seite dieser AuslaßöfTnung ange-Bledie in die engen Spalte zwisches. den aufeinander ordnctes, in den Spalt zwischen den zwei Kernteilen vorspringenden Blechen der zu kuppelnden Trans- cinführbares weiteres Organ zum Fixieren des forniatorteile macht daher erhebliche Schwierig- Schachtes auf. Auf diese Weise wird eine sichere keiten. 35 Fixierung des Schachtes an drei Punkten erreicht, dieA disadvantage of this design of the coupling 35. The shaft advantageously has when it is present place is the fact that the coupling plates in a gap between the files to be connected an I.iinge that is the thickness of the transformer part of a magnetic core two close to the the narrow sides of the outlet opening of the Schachie, must, with considerable friction occurring. The one arranged, each between protruding sheets one Slide the fixation organ, which can be introduced on the basis of its own magnetic core part, and an animal mechanically not worked in the thin middle of a long side of this outlet opening in the narrow gap between them. the one on top of the other, in the gap between the two core parts protruding sheets of the to be coupled Trans- cinführbaren further organ for fixing the forniatorteile therefore makes considerable difficult- manhole. That way it becomes safe opportunities. 35 fixation of the shaft at three points achieved

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Schwierigkeiten diesen gegen Verschiebung in thr Ebene senkrecht beim Einschieben der Bleche zu überwinden und eine zur Einschubrichtung sichert. Vorrichtung zu schaffen, mit der dieses Einschieben Vorteilhaft werden zum Einschieben in den RaumThe object of the invention is to counteract these difficulties against displacement in the thr plane perpendicularly to overcome when inserting the sheets and secures one to the direction of insertion. To create a device with which this insertion is advantageous for insertion into the room

leicht und ohne Beschädigung der Bleche oder de zwischen vorspringenden Blechen der miteinander /u Kiippiungsstelle vorgenommen werden kann, wobei 40 verbindenden Kernteile streifenförmige Kupplungsinsbesondere solche Bleche eingeschoben werden bleche verwendet, die einen gebrochenen oder können, die den Spalt zwischen den aufeinander vor- gekrümmten stirnseitigen Rand mit von den Längsspringenden Blechen vollständig ausfüllen, so daß ein rändern des Kupplungsbleches ab schräg nach vorn besonders guter magnetischer Übergang in der Kupp- und zueinander gerichteten oder gebogenen Einheilen liingsstelle vorliegt. 45 und einen sich /wischen diesen Endteilen erstrekeasily and without damaging the sheets or de between the projecting sheets of each other / u Kiippiungsstelle can be made, with 40 connecting core parts strip-shaped coupling, especially those sheets are inserted sheets that have a broken or can, which completely fill the gap between the front edge, which is curved towards one another, with sheets springing from the longitudinally, so that the coupling sheet can be edged obliquely forward Particularly good magnetic transition in the dome and mutually directed or curved incorporation ling agency is available. 45 and one between these end parts

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch kcmlen. nach innen weisenden Mittelteil aufweisen, gelöst, daß die Vorrichtung für die Führung der in Auf diese Weise wird das Einschieben der vorderen diese Räume einzuschiebenden Kupplungsbleche mit Enden der Kupplungsbleche in die Spalte weiter einem Schacht versehen ist und eine mit dem Schacht erleichtert, da der stirnseitige Rand der Kupplungsvcrbundcnc Schubeinrichtung aufweist, welche die 50 bleche mit seinen vorspringenden gebogenen End-Kupplungsbleche aus dem Schacht in diese Räume teilen sich wie mit Suchstiften in den Raum zwischen einschobt, daß an die Auslaßöffnung des Schachtes den Blechen der Kernteile eintastet. Sind die vor-ZU seiner Fixierung in der jeweiligen Arbeitslage, in ragenden Endteile des stirnseitigen Randes erst einweicher der Schacht sich mit seiner Auslaßöffnung mal eingeführt, dann hat sich der vorher eventuell gerade vor einem solchen Raum befindet, die Auelaß- 55 etwas zu enge Spalt leicht geweitet und gestattet nun öllnung überragende Organe zur Fixierung des das ungehinderte Einschieben des Kupplungsbleches. Schachtes angeordnet sind, die in den durch diese Vorteilhaft liegen beim gleichzeitigen Einschieben Kernleile begrenzten Raum eingreifen, und daß die von mindestens zwei mifeinaadetiiegenden Streifen-Organe zum Fixieren des Schachtes in bezug auf die förmigen Kupplungeblechen die Kupplungsbleche Auslaßöffnung des Schachtes derart versetzt ange- 6g derart aufeinander, daß ihre stirnseitigen Render in ordnet sind, daß in der Arbeitsstellung zum Binschie- der Längsrichtuna dieser Bleche versetzt zueinander bender Kupplungsbleche mittel» der mit dem Schacht liegen. Durch die versetzte Anordnung der stlrnverbundenen Schubeinrichtung einerseits der Eingriff «eiligen Ränder der gleichzeitig eingeschobenen der Organe zum Pillieren des Schachtes und anderer- Kupplungsbleche wird das anschieben to zu enge •teils die Zuordnung der AuslaOofftrang des Schachtes «j Spalte zusätzlich erleichtert, da der Spalt beim EInzur Führung der Kupplungiblech· Jeweils our an schieben der Bleche ent durch die eine Stirnseite und verschiedenen Öffnungen der von vorspringenden dann durch die hinterher folgende Stirnseite In zwei Blechen beider Kernteile begrenztes Räume erfolgt Stufen geweitet wird. According to the invention, this object is thereby achieved. have inwardly facing middle part, solved that the device for guiding the in In this way, the insertion of the front these spaces to be inserted coupling plates with ends of the coupling plates in the column is further provided with a shaft and one with the shaft facilitated because the front Edge of the coupling unit has pusher device which divides the 50 sheets with its protruding curved end coupling sheets from the shaft into these spaces as if with search pins into the space between that pushes the sheets of the core parts into place at the outlet opening of the shaft. If the before-ZU of its fixation in the respective working position, in the protruding end parts of the frontal edge, is only softer the shaft is inserted with its outlet opening, then the previously possibly just in front of such a space, the Auelaß- 55 gap a little too narrow slightly widened and now allows organs protruding from oil to fix the unhindered insertion of the coupling plate. Shaft are arranged, which engage in the space delimited by this Advantageously when the core parts are inserted at the same time, and that the coupling plates outlet opening of the shaft of at least two mifeinaadetiieenden strip organs for fixing the shaft in relation to the shaped coupling plates are offset in such a way one on top of the other, so that their frontal renders are arranged in such a way that, in the working position for inserting the longitudinal direction of these plates, offset coupling plates are located in the middle of the shaft with the shaft. Due to the staggered arrangement of the pusher connected to the shaft, on the one hand the engagement of the rushed edges of the organs for pillaging the shaft and other coupling plates that are pushed in at the same time, pushing too narrow, in some cases the assignment of the outlets of the shaft, is also facilitated, since the gap at the One for guiding the coupling plate · In each case push the metal sheets through one end face and various openings in which the space is widened from protruding and then through the following end face in two metal sheets of both core parts.

3 ' 43 '4

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung ntther bleche jn die RUume zwischen uen vorspringendenThe invention is illustrated with reference to the drawing in the sheet metal jn the spaces between the protruding parts

trltiutert, Es zeigt Blechen IZ₁ 13 der zu verbindenden Kernteile I, Z sttrltiutert, It shows sheets IZ ₁ 13 of the core parts to be connected I, Z st

Fi g. 1 eine Ansicht eines Teiles eines dreiphasigen teilweise in F i g. 6 und 7 dargestellt. Diese Vorrlcn-Fi g. 1 is a view of part of a three-phase partially in FIG. 6 and 7 shown. This reserve Transformators mit einem teilbaren magnetischen tung ist mit einem kurzen Schacht 16 zum FuhrenTransformer with a divisible magnetic device is with a short shaft 16 for carrying Kern, dessen Joche durch Kupplungsbleche lösbar S der zwei aufeinanderliegenden Kupplungsbleche 4 a, Core, the yokes of which are detachable by coupling plates S of the two coupling plates 4 a lying on top of one another,

mit den Schenkeln verbunden sind, 4 b versehen. Am Schacht 16 ist das Gehäuse 17are connected to the legs, 4 b provided. The housing 17 is on the shaft 16

F i g, 2 einen Querschnitt nach der Unie IT-TK in eines Einschubmechanismus befestigt. Dieser Me-F i g, 2 a cross-section according to the Unie IT-TK attached in a slide-in mechanism. This me- Fig, 1, chanismus ist mit einem durch das Gehäuse 17Fig. 1, mechanism is with a through the housing 17 Fi)?. 3 in grüßcrem Maßstab eine in Stellung hindurchgeführten verschiebbaren flachen Stab inFi) ?. 3 on a green scale a slidable flat rod inserted into position in

gebrachte Vorrichtung nach der Erfindung zum Ein- ίο der Form einer Zahnstange 18 verschen, der anbrought device according to the invention for a ίο give away the shape of a rack 18 to the

Kchicb:n von Kupplungsblechen in einen magneü- seinem Vorderende einen flachen Kopf 19 mit einerKchicb: n of coupling plates in a magneu- its front end a flat head 19 with a

sehen Kern des Transformators nach Fig. I und 2, federnden Klinke 20 trügt. Die Nase 21 der Klinke 20see core of the transformer according to Fig. I and 2, resilient pawl 20 deceptive. The nose 21 of the pawl 20

Fi g. 4 in nahezu richtigem Maßstab einen Quer- ragt aus der dem Schacht 16 zugekehrten schmalenFi g. 4 in almost the correct scale a transverse protrudes from the narrow one facing the shaft 16

schnitt von Teilen der zu kuppelnden Kernteile, Seite der Zahnstange 18 hervor und kann in diecut from parts of the core parts to be coupled, side of the rack 18 and can be in the

wobei deutlichkeitshalber die gewöhnlich nur 0,3 mm 15 Löcher 15 zweier Kupplungsbleche 4 gleichzeitigfor the sake of clarity, the 15 holes 15 of two coupling plates 4, which are usually only 0.3 mm, at the same time

dicken Bleche zu dick dargestellt worden sind, greifen. Die Zahnstange 18, der Kopf 19 und diethick sheets have been shown too thick, grab. The rack 18, the head 19 and the

Fig. 5 eine Ansicht einer Schicht von Blechen Klinke 20, 21 sind so dünn, daß sie in den Spalt 14FIG. 5 is a view of a layer of sheet metal pawls 20, 21 are so thin that they fit into the gap 14

des in Fig. 4 dargestellten Teiles der durch Kupp- zwischen den Kernteilen 1, 2 gebracht werden kön-of the part shown in Fig. 4 which can be brought between the core parts 1, 2 by coupling

Itmgsbleche verbundenen Kernteile, nen (Fig. 5). Die Zahnstange wird durch ein Zahn-Itmgsbleche connected core parts, NEN (Fig. 5). The rack is driven by a toothed

F i g. 6 einen Querschnitt nach der Linie VI-VI in ao rad 22 hin und her be*<;gt, das in nicht niiher angege-F i g. 6 a cross-section along the line VI-VI in ao wheel 22 moved back and forth, which is not

Fi μ. 7 wahrend der gleichzeitige Einführung zweier bener Weise über die biegsame Antriebswelle 9 mitFi μ. 7 during the simultaneous introduction of two bener ways on the flexible drive shaft 9 with

Kupplungsbleche, dem Motor 8 gekuppelt ist (siehe F i g. .1).Coupling plates, the motor 8 is coupled (see F i g. .1).

Fig. 7 einen Querschnitt nach der gebrochenen Nach der F.ilindung ist der Schacht 16 an seinem Linie VlI-VlI in Ii g. 6 und Auslaßende mit hervorragenden Fixierorganen 23 Fig. 8 eine Variante der Stapelung nach Fig. 4. »5 und 24 versehen (Fig. 4, 6, 7). Diese Fixierorgane In F i g. 1 und 1 ist 1 das Joch und 2 ein Schenkel sind in bezug auf die AuslaßölTmmg des Schachtes 16 eines bei 3 teilbaren lamellicrten magnetischen derart versetzt angeordnet, daß sie in den durch Kernes eines dreiphasigen Transformators. Zwischen vorspringende Bleche 12, 13 begrenzten Raum greidcin Joch und dem Schenkel sind Kupplungsbleche 4 fen, der auf den Raum 25 folgt, in ilen zwei Kuppangeordnet, von denen einige in Fig. 2 dargestellt 3» lungsbleche 4a, 4ft eingeschoben werden müssen sind. Der Schenkel 2 weist einen Kühlspalt 5 auf und (Fig. 4, 6). Die Fixierorgane 23 befinden sich in der tragt eine Wicklung 6. Nähe der schmalen Ränder, und das Fixierorgan 24 Fig. 3 zeigt, daß zum Anbringen der Kupplungs- befindet sich in der Mitte eines langen Randes der bleche 4 eine aus drei Teilen bestehende Vorrichtung Auslaßöffnung des Schachtes 16. Das Fixierorgan 21 angewendet wird. Diese Teile sind ein Teil 7 mit 35 ist in den Spalt 14 /wischen den Kernteilen 1, 2 eineinem Schacht für die Führung und einem Mechanis- geführt und kann ein in bezug auf die Fixierorganc mus für das Finschieben der Kupplungsbleche, ein 23 dicker Stift sein. Dadurch, daß die Fixierorgane Motor 8 zum Antreiben des !•inschubmechdiiismus, nicht in den Raum 25 greifen, in den die Kupplungsder durch eine biegsame Antriebswelle 9 mit diesem bleche 4 eingeschoben werden müssen, können die Mechanismus gekuppelt ist, ui.d eine Klemmcinrich- 40 Kupplungsbleche gleich breit wie die Räume gemacht tung 10 zum Halten des hinschubmedianismus an werden, so daß sie gut gegen die Kernteile 1 und 2 der Stelle, an der ein Kupplungsblech 4 in den Raum anliegen und die magnetischen Verluste an der Kuppzwischen dem Joch 1 und dem Schenkel 2 geschoben lungsstelle herabgesetzt werden, werden soll. Diese Klemmeinrichtung ist durch ein Bevor die hineinzuschiebenden Kupplungsbleche Seil 11 mit dem F.inschubmechanismus verbunden. 45 durch den Kopf 19 mit der Klinke 20, 21 ergriffen Aus Fig. 4 geht hervor, daß die zwei miteinander werden können, müssen sie von Hand mit ihrem zu verbindeti'len Teile 1, 2 des lamellierten magneti- Vorderende in den betreffenden Raum eingeschoben sehen Kernes mit in denselben Ebenen liegenden, werden. Es kann dabei vorkommen, daß der stirnaufcinander zu vorspringenden Blechen 12, 13 ver- seilige Rand der Kupplungsbleche gegen die Seitensehen sind, diese Kernteile durch einen Spalt 14 von 5° ränder der vorspringenden Bleche 12, 13 stößt, wenn 5 bis 6 mm Breite voneinander getrennt sind und daß die letzteren nicht ganz flach sind und mit ihren End-Paare aufeinanderliegender Kupplungsbleche in die rändern ein wenig in diesen Raum hineinragen und Räume zwischen den vorspringenden Blechen 12, 13 ihn daher verengen. Dieses Einschieben der Kuppgeschoben werden. Die Übrigbleibenden Teile des lungsbleche von Hand in den Raum geht leichter vor Spaltes 14 zwischen den vorspringenden Blechen 12, 55 sich, wenn anstatt eines einzelnen Kupplungsbleches 13 werden nicht ausgefüllt. ein Satz zweier oder mehrerer aufeinanderliegender Ist der mit dem Jochl zu verbindende Schenkel Z Kupplungsbleche in diesen Raum gebracht wird und mit einem KUhlspalt 5 versehen, so werden zwei wenn die Kupplungsbleche dieses Satzes derart aufGruppen von Kupplungsblechen 4 und 4' angeord- eituindergelcgt werden, daß ihre stirnseitigen Rander net, die je einen der beiden durch den Kühlspalt 5 60 2ö«, 16 b in der Längsrichtung dieser Bleche versetzt voneinander getrennten Teile 2, 2' des Schenkels mit aufeinanderlegen. Das Einschieben eints oder dem Jovhl verbinden (siehe Fig. Sl. Die aufeinan· mehrerer Kupplungsbleche in einen Raum kann derliegenden Kupplungsbleche Aa, 4b jedes Paares noch weiter erleichtert werden, wenn man diesen sind mindestens in der Nähe ihres in bezug auf die stimseitigen Rand gebrochen oder gekrümmt aus-Aufschubrlchtung vorderen Bndrandes mit fluchten- «s führt mit von den Längsrändern des Kupptungs* den Löchern 1β, 15' versehen, hl die eine Klinke des bleche« ab schräg nach vorn und zueinander gerich-Aufschubmechanismus7 (Flg. 31 greifen kann. teten oder gebogenen Endteilen26' und einem sich Die Vorrichtung zum Einschieben der Kupplung«· zwischen diesen Bndteilen erstreckenden, nach innen Fig. 7 shows a cross-section after the broken after the connection, the shaft 16 is on its line VI-VI in Ii g. 6 and outlet end with outstanding fixing members 23, FIG. 8, a variant of the stacking according to FIGS. 4, 5 and 24 (FIGS. 4, 6, 7). These fixing organs in FIG. 1 and 1 , 1 is the yoke and 2 is a leg are offset with respect to the outlet oil Tmmg of the shaft 16 of a lamellar magnetic divisible at 3 so that they are in the core of a three-phase transformer. Between the projecting metal sheets 12, 13, the limited space greidcin yoke and the leg, there are coupling metal sheets 4 fen, which follows the space 25, arranged in two domes, some of which, shown in FIG. 2, have to be pushed in. The leg 2 has a cooling gap 5 and (Fig. 4, 6). The fixing members 23 are located in the carries a winding 6. Near the narrow edges, and the fixing member 24 Fig. 3 shows that for attaching the coupling is in the middle of a long edge of the sheets 4, a device consisting of three parts outlet opening of the shaft 16. The fixing member 21 is used. These parts are a part 7 with 35 is in the gap 14 / between the core parts 1, 2 of a shaft for the guide and a mechanism and can be a 23 thick pin in relation to the fixing organc mus for the Finschieben the coupling plates . The fact that the fixing elements motor 8 for driving the! 40 coupling plates are made the same width as the spaces device 10 to keep the schubmedianismus on, so that they are good against the core parts 1 and 2 of the point at which a coupling plate 4 rest in the space and the magnetic losses on the coupling between the yoke 1 and the leg 2 pushed down treatment point is to be. This clamping device is connected to the push-in mechanism by a rope 11 that is to be pushed in before the clutch plates. 45 grasped by the head 19 with the pawl 20, 21 From Fig. 4 it can be seen that the two can be connected to each other, they have to be inserted by hand with their parts 1, 2 of the laminated magnetic front end to be connected into the relevant space see core with lying in the same planes. It can happen that the end-to-end protruding sheets 12, 13 are roped edge of the coupling sheets against the side, these core parts push through a gap 14 of 5 ° edges of the protruding sheets 12, 13 when 5 to 6 mm width from each other are separated and that the latter are not completely flat and protrude with their end pairs of superposed coupling plates in the edges a little into this space and spaces between the projecting plates 12, 13 therefore narrow it. This pushing in the dome can be pushed. The remaining parts of the lungsbleche by hand in the space is easier in front of gap 14 between the projecting plates 12, 55 if instead of a single coupling plate 13 are not filled. a set of two or more superimposed coupling plates to be connected to the yoke Z is brought into this space and provided with a cooling gap 5, then two if the coupling plates of this set are arranged on groups of coupling plates 4 and 4 'in such a way that their frontal rims net, each one of the two offset by the cooling gap 5 2NC 60 ", 16 b in the longitudinal direction of these sheets separated parts 2, 2 'of the leg with stacking. The pushing in or connecting the Jovhl (see Fig. S1. The stacked coupling plates in a space can be made easier by the lying coupling plates Aa, 4b of each pair if these are broken at least in the vicinity of their with respect to the front edge or curved from the front edge of the band to be pushed in with the holes 16, 15 'provided from the longitudinal edges of the coupling, so that one latch of the sheet metal can grip obliquely forwards and towards each other .ted or curved end parts26 'and an inwardly extending device for inserting the coupling between these band parts

wckhetiden Mittelteil Μ" (Pig. 7). Die Kuf bleche werden dann mit deft in der Nähe ihrer Längsränder liegenden nach voffi fegenden Teilen 26' zuerst in den betreffenden Raum eingeführt, und zwar an einer Stelle, wa die schmale Abmessung des S Raumes 11 infolge der benachbarten zurückliegenden Bleche der Kernteile 1, 2 noch den riehtlgew Wert hat. Wehrend des ßinsehubvorganges »eigen die nach innen weichenden Mittelteile 26" des stirnseiügen Randes der Bleche dafür, daß die ein wenig zueinan- to der gebogenen und dadurch den Raum 25 verengen· den vorspringenden Blecheil, 13 allmählich genügend beiseite gedrückt werden, um die Kupplungsbieche durchzulassen.wckhetiden middle part Μ " (Pig. 7). The skid plates are then first introduced into the relevant space with parts 26 'lying in the vicinity of their longitudinal edges, namely at a point that is the narrow dimension of S space 11 due to the adjacent backward metal sheets of the core parts 1, 2. During the pushing-in process, the inwardly softening middle parts 26 "of the frontal edge of the metal sheets ensure that they are slightly bent towards one another and thereby narrow the space 25 · Gradually push the protruding sheet metal part, 13 aside enough to let the coupling bend through.

Die Stapelung der lamellierten Kernteile 1,1 nach ij F i g. 8 unterscheidet sich dadurch von der Stapelung nach F i g. 4, daß die doppelten Schichten mit Kupplungsbleehen 4 durch einzelne Schichten mit vorspringenden Blechen 12. 13 voneinander getrennt sind. Durch Messungen wurde gefunden, daß die μ Stapelung nach Fig. 8. was die magnetischen Verluste anbelangt, günstiger als diejenige nach F i g. 4 ist.The stacking of the laminated core parts 1.1 according to ij F i g. 8 differs from the stacking according to FIG. 4 that the double layers with coupling sheets 4 are separated from one another by individual layers with projecting sheets 12. 13 are. Measurements have shown that the μ stacking according to FIG. 8, as far as the magnetic losses are concerned, is more favorable than that according to FIG. 4th is.

Je nach Bedarf können das Verhältnis zwischen der Anzahl der Schichten mit Kupplungsblechen und as der Anzahl der Schichten mit vorspringenden Blechen und die Ordnung der verschiedenen Schichten anders gewählt werden. Die Aufschubvorrichtung kann jeder gewählten Stapelung angepaßt werden.Depending on your needs, the ratio between the number of layers with coupling plates and as the number of layers with protruding sheets and the order of the various layers different to get voted. The push-on device can be adapted to any chosen stacking.

3030th

Claims

Patent claims:

1. Device for inserting strip-shaped coupling plates in you spaces between projecting metal sheets arranged like a comb, of two parts to be connected to one another of a divisible laminated magnetic core for transformer furnace odtr choke coils of great performance. where the protruding bin 1 "· of the one core part are in the same bcncn as the direction of the other core part, characterized in that - the device for guiding the coupling plates (4) to be pushed into these spaces (25) with a shaft (16) is provided and has a pusher device (7) connected to the shaft (16), which pushes the coupling plate (4) out of the shaft (16) into these spaces (25) that is attached to the outlet opening of the shaft (16) to fix it in place the respective working position in which the shaft (16) is located with its outlet opening just in front of such a space (25), the outlet opening protruding organs (23, 24) for fixing the shaft (16) are arranged in the core parts through this A limited space engage, and that the organs for fixing the shaft (16) are arranged offset with respect to the AusaßMnunj of the shaft (16) so that in the working position, the plucking plate (4) is camouflaged. By means of the pusher device (J) connected to the shaft, the engagement of the organs (23, 24) to fix the shaft and, on the other hand, the assignment of the outlet opening of the shaft to the guide of the coupling plates (4) only at different openings of the protruding plates (12.13) of both core parts (1, 2) limited space (25) takes place.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Sehacht (16) for the simultaneous guidance of at least two aufein other lying, from the attached to the shaft thrust device (7) simultaneously advanced coupling plates (4α, Ab) is performed.

3. Device according to claim 1 or 2 characterized in that at Vorhandenscir a gap (14) to verbindendet between the parts (1, I) of a magnetic core dei shaft (16) has two near the narrow sides of the outlet opening of the shaft (16 ) to arranged, each between protruding blocks (12.13) of a core part (1, 2) insertable fixing organs (23) and one in the middle of a long side of this outlet opening in the gap (14) between the two core parts (1. 2 has insertable further organ (24) for fixing the shaft.

4. Before device according to one of claims 1 to 3, characterized in that. that to be pushed into the space between the projecting metal sheets (12. 13) of the core parts (1. 2) to be connected to one another, pin-shaped coupling sheets (4a. 26ct. 26 />) with from the longitudinal edges of the coupling bridge obliquely forwards and into one another or curved ends (26 ') extending around one between these Fndleilrn. inwardly facing middle part (26 ")

5. Apparatus according to claim 2 or 4, characterized in that when simultaneously pushing in at least two superimposed Mrcifeniformcn coupling plates di (coupling plate (4, 4 ') lie on top of one another that ilm end-to-end edges (26 a. 26 h. 26 a' 26 b ' ) in the longitudinal direction of these sheets offset to each other.

1 sheet of drawings