DE19054C

DE19054C - Innovations in machines for singeing fabrics

Info

Publication number: DE19054C
Application number: DENDAT19054D
Authority: DE
Original assignee: LELEUX in Lille und die Gesellschaft PIERRON & DEHAITRE in Paris

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 8: Bleichen, Färben, Zeugdruck und Appretur.CLASS 8: Bleaching, dyeing, fabric printing and finishing.

Zusatz-Patent zu No.6743 vom 25.December 1878.Patent addition to No. 6743 from December 25, 1878.

Fatentirt im Deutschen Reiche vom 5. Januar 188a ab. Längste Dauer: 24. December 1893.Fatentirt in the German Empire from January 5, 188a. Longest duration: December 24, 1893.

Bei der Appretur gekämmter Wollgewebe schnitt man gewöhnlich die Fasern mit der Scheermaschine ab. Die Erfinder halten es für zweckmäfsig, diese Maschine für die ersten Schnitte bis zur Oberfläche der Stoffe anzuwenden, das Gewebe aber dann über die Gassengmaschine gehen zu lassen.When finishing combed woolen fabrics, the fibers are usually cut with the Cutting machine off. The inventors consider it expedient to use this machine as the first To apply cuts up to the surface of the fabrics, but then to apply the fabric via the narrow alley machine to let go.

Um eine gute Verbrennung auf dem Grund des Gewebes zu erhalten, legen wir an die Stelle der gebräuchlichen Rolle, welche sich bei den Sengmaschinen über der Flamme befindet, einen gufseisernen, hohlen Balken B, dessen untere Kante das Gewebe im Moment der Flammenwirkung öffnet. B kann durch Luft von innen gekühlt werden. In order to get a good burn on the bottom of the fabric, we place a cast iron, hollow bar B, the lower edge of which opens the fabric at the moment of the effect of the flame, in the place of the usual roller, which is located above the flame on the scorching machines. B can be cooled from within by air.

Die beiliegende Zeichnung zeigt den Balken mit verschiedenen Einrichtungen.The accompanying drawing shows the bar with various facilities.

Fig. ι und 2 stellen eine Seiten- und Vorderansicht des auf das Gestell aufgesetzten Balkens dar.Fig. Ι and 2 represent a side and front view of the beam placed on the frame.

Fig. 3 und 4 sind Vorderansicht und Durchschnitt des Balkens.Figures 3 and 4 are front and section views of the beam.

Fig. 5 und 6 sind Seiten- und Vorderansicht eines anderen Balkengestelles.Figures 5 and 6 are side and front views of another beam frame.

Der Balken B, Fig. 3 und 4, ist aus Gufseisen und hohl, wie bereits erwähnt, damit er mittelst eines Luftstromes, welcher durch die Achsen α circulirt, abgekühlt werden kann.The beam B, FIGS. 3 and 4, is made of cast iron and is hollow, as already mentioned, so that it can be cooled by means of an air stream which circulates through the axes α.

Eine Schraube v, Fig. 1 und 2, erlaubt, die Flamme des Brenners R nach dem gewünschten Punkt zu richten.A screw v, Figs. 1 and 2, allows the flame of the burner R to be directed to the desired point.

Die Schrauben v' v" reguliren die Stellung des Balkens B, dessen untere Kante das geöffnete Gewebe so in eine genau bestimmte Entfernung zur Flamme bringen kann. Das Gewebe wird aufserdem auf der Maschine in derselben Weise wie bei dem Sengapparat mit Rollen geführt, wie es bei den \bekannten Systemen der Fall ist.The screws v 'v " regulate the position of the beam B, the lower edge of which can bring the opened tissue to a precisely determined distance from the flame. The tissue is also guided on the machine in the same way as with the scorching apparatus with rollers as it is is the case with the \ known systems.

Wie in den Fig. 5 und 6 dargestellt, kann der Balken B zwischen zwei Platten c gestellt sein, welche sich in den Führungen der an den Seiten des Gestelles verbolzten Träger ί hin- und herbewegen können. Die Stellschraube v' giebt dem Balken die nöthige Höhe, indem sie denselben dem Brenner R nähert oder von diesem entfernt.As shown in FIGS. 5 and 6, the beam B can be placed between two plates c , which can move back and forth in the guides of the beams ί bolted to the sides of the frame. The adjusting screw v ' gives the beam the necessary height by bringing it closer to or away from the burner R.

Der Balken B kann also sowohl in Zapfen schwingen, als auch mittelst der beiden Schrauben »² zwischen den Stützen fixirt werden.The beam B can therefore swing in pegs as well as be fixed between the supports ^{by means of the two screws »2.}

Claims

P ATENT claim:

The use of a fixed bar B, which is located above the flame and, in the case of the narrow-gauge machines, serves to open the fabric and facilitate the penetration of the flame.

1 sheet of drawings.

BERLIN. PRINTED IN THE REICH PRINTING COMPANY.