DE1902557U

DE1902557U - ELASTIC NUMBER RING.

Info

Publication number: DE1902557U
Application number: DE1964S0048057
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1964-03-12
Filing date: 1964-03-12
Publication date: 1964-10-22

Description

_Γ η w - r Λ ^ P _Γ η w - r Λ ^ P

^ ο ρ r \γμ s: r^ ο ρ r \ γμ s: r

Siemens & Halske AktiengesellschaftSiemens & Halske Aktiengesellschaft

«Α. 186 435*12.3.64«Α. 186 435 * 3/12/64

München, den ^ 2. MRZ1964Munich, March 2nd, 1964

Wittelsbacherplatz 2Wittelsbacherplatz 2

8 4/21918 4/2191

Elastischer ZiffernringElastic number ring

Die Neuerung bezieht sich auf einen Ziffernring zur Kenn2eichnung der Schaltschritte von Drehwählern. Derartige Ziffernringe \verden notwendigerweise an jedem Zahnkranz eines Drehwählers angebracht, um im Störungsfalle sofort die richtige Schrittstellung ablesen und damit die gestörte leitung ermitteln zu können.The innovation relates to a number ring for identification the switching steps of rotary selectors. Such number rings \ verden necessarily attached to each ring gear of a rotary selector to ensure the correct step position immediately in the event of a malfunction read off and thus be able to determine the faulty line.

Hüt/TheHüt / The

-2--2-

PA 9/420/3054 —2-PA 9/420/3054 -2-

Üblicherweise werden diese Ziffernringe aus bedruckten Aluminiumblech, gefertigt, wobei mit Hilfe eines Tiefziehvorgangeo eine hohlkegelstumpfartige Fora gebildet wird, die einmal erlaubt, den Ziffernring auf den Zahnkranz zu befestigen und zum anören eine Ablesbarkeit der einzelnen Markierungen auch bei horizontaler lage des Zahnkranzes in Augenhöhe und darüber ermöglicht. Dabei ist von Nachteil, daß aufgrund der materialbedingten Fertigungs\argänge keine Ansätze an den Blech gebildetöwerden können, die eine einfache Befestigung des Ziffernringes am Zahnkranz erlauben. Es ist daher stets notwendig den fertigen Ziffernring mit den Zahnkranz gemeinsam zu bohren und mit Hilfe von Schrauben, Nieten oder dgl. auf ihm zu befestigen. Ein derartiger Aufwand ist in Rahmen einer rationellen Massenfertigung nicht tragbar. Zudem hält die Druckfarbe keiner beliebigen Zahl von Reinigungsvorgängen stand, so daß die Markierungen nach einer bestimmten Zeit verwischt werden, womit ihre Ablesbarkeit fraglich \?ird.Usually these number rings are made of printed aluminum sheet, manufactured, with the help of a deep drawing process a hollow truncated fora is formed, which once allows to attach the number ring to the ring gear and to hear a legibility of the individual markings even with horizontal position of the ring gear at eye level and above. The disadvantage here is that due to the material-related manufacturing processes no approaches can be formed on the sheet metal that would allow the number ring to be easily attached to the ring gear allow. It is therefore always necessary to drill the finished number ring together with the gear rim and, with the help of screws, To fasten rivets or the like on it. Such an effort is not acceptable in the context of an efficient mass production. In addition, the ink won't last any number of cleaning processes stood so that the markings are smeared after a certain time, which makes their readability questionable.

Zweck der Neuerung ist es einen Ziffernring zu schaffen, der eine einfache und rationelle Herstellung und Befestigung erlaubt und dessen Markierungen den einsatzbedingten Anforderungen eine beliebige Zeit standhalten.The purpose of the innovation is to create a number ring that allows simple and efficient manufacture and attachment the markings of which can withstand the requirements of use for any length of time.

Erreicht wird dieser Zweck dadurch, daß der Ziffernring aus Kunststoff gespritzt und mit Mitteln wie Ansätzen oder dgl. zur Rastung auf dem Zahnkranz versehen ist.This purpose is achieved in that the number ring is injection-molded from plastic and with means such as approaches or the like Locking is provided on the ring gear.

-3--3-

PA 9/420/3054 -3-PA 9/420/3054 -3-

Der neuerungsgemäße Ziffernring erlaubt nun eine einfache und rationelle Herstellung. Es. beiarf dazu lediglich des einmaligen Aufwandes eines Spritzwerkzeuges, aus den in einen Fertigungsvorgang der Ziffernring mit Zahlen und Befestigungsmittel fertig gebildet werden kann. Es sind also daait anstelle der bisherigen Fertigungsvorgänge Zuschneiden, Drücken, Tiefzi&hen, mehrfaches Eohren und Meten nunmehr nur die beiden Vorgänge Spritzen und Aufsetzen auf den Zahnkranz erforderlich.The new numerical ring now allows a simple and rational production. It. only the one-time requirement Effort of an injection molding tool, from which the number ring with numbers and fasteners is finished in a manufacturing process can be formed. So instead of the previous manufacturing processes, there are cutting, pressing, deep drawing, multiple processes Eohren and Meten are now only the two processes spraying and It is necessary to place it on the gear rim.

Dabei können beispielsweise die Markierungen und die Ziffern vertieft in Ziffernring beim Spritzen mitgebildet werden, wodurch bereits eine genügend gut ablesbare und auch widerstandsfähige Markierung gebildet wäre. Selbstverständlich können mit Hilfe eines einfachen weiteren Fertigungsvorganges diese Markierungen mit einer anderen als der Kunststofffarbe ausgelegt werden, so daß auch eine deutliche Ablesbarkeit aus größerer Entfernung entsteht« Zur Befestigung des Ziffernringes auf dem Zahnkranz können beliebige Ansätze, beispielsweise stiftartiger Form, beim Spritzvorgang am Ziffernring mitgebildet werden, die in ihrer Ausbildung der Form des Zahnkranzes und etwa vorhandenen Öffnungen angepaßt sind.For example, the markings and digits can be deepened in the number ring when spraying, as a result, a marking that is sufficiently easy to read and also resistant would be formed. Of course you can With the help of a simple further manufacturing process, these markings are designed with a different color from the plastic so that it can be clearly read from a distance. «To attach the number ring to the Toothed ring, any approaches, for example pin-like shape, can be formed on the number ring during the injection molding process are adapted in their design to the shape of the ring gear and any existing openings.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterli)dung der Neuerung kann der Ziffernring an seinem inneren unteren -Rand mit zumindest zwei nach innen gerichteten, hakenartigen Ansätzen versehen λθτάεη,, Damit ist eiß besonders vorteilhafte und einfache Befestigung geboten, da i$ Zahnkranz nur eine der Anzahl der hakenartigenAccording to an expedient extension of the innovation, the Numeral ring on its inner lower edge provided with at least two inwardly directed, hook-like lugs λθτάεη ,, This makes it particularly advantageous and easy to attach because i $ ring gear is only one of the number of hook-like

-4--4-

PA 9/420/3054 -A- PA 9/420/3054 -A-

Ansätze entsprechende Zahl von Ausnehmungen erforderlich ist, hinter deren innren Rand die Ansätze einrasten können« Das Aufbringen des 2iffernringes auf den Zahnkranz bereitet insoweit keine Schwierigkeiten, da der Kunststoff elastisch ist und der Ziffernring stets soweit verformbar bleibt, daß eine Dehnung desselben bis zum Einrasten und ein Zurückfedern in die ursprüngliche Form möglich ist» Zweckmäßigerweise können dabei die den Zahnkranz zugewandten Kanten der hakenartigen Ansätze soweit abgeschrägt werden, daß bei senkrechten Druck auf den aufgesetzten Ziffernring die hakenartigen Ansätze durch ihre schrägen flächen an dem inneren Rand der Zahnkranzöffnungen abgleiten und durch diese Öffnungen durchtreten und zurückfedern können=Approaches corresponding number of recesses is required, behind the inner edge of which the approaches can snap in «The application of the two-digit ring on the ring gear prepares for this no difficulties, since the plastic is elastic and the number ring always remains deformable to the extent that it is stretched until it clicks into place and it springs back into its original shape facing edges of the hook-like approaches are beveled so far that with vertical pressure on the attached number ring the hook-like approaches slide through their inclined surfaces on the inner edge of the ring gear openings and through them Pass through openings and spring back =

Eine weitere Verbesserung der Ablesbarkeit ergibt sich, wenn die Markierungen am Ziffernring erhaben gebildet sind. Auf diese Weise entstehen besonders bildhafte Darstellungen die, u.U. auch mit Hilfe von Abtasten, selbst bei schlechten Eeleuchtungsverhältnissen gut ablesbar sind.A further improvement in readability results when the markings on the number ring are raised. To this In this way, particularly pictorial representations are created which, under certain circumstances, also with the help of scanning, even in poor lighting conditions are easy to read.

Entsprechend einer zweckmäßigen Weiterbildung der Neuerung können die Markierungen aus einem andersfarbigen Kunststoff gebildet werden. Im Rahmen eines Spritzvorganges besteht ohne weiteres die Ilögühkeit, vorgefertigte Teile in das Werkzeug einzulegen und diese dann zu umspritzen. Der Vorteil einer besonders guten Ablesbarkeit, durch starken Kontrast zwischen den Markierungen und der Umgebungsfarbej wird dabei durch einen Aufwand erzielt, der immer noch in einem günstigen Verhältnis zu den vorher bekannten Fertigungsmethoden steht.According to an expedient further development of the innovation, the markings can be formed from a different-colored plastic will. In the course of an injection molding process, there is no problem to insert prefabricated parts into the tool and then to encapsulate them. The advantage of particularly good readability due to the strong contrast between the markings and of the surrounding color is achieved by an effort that is still in a favorable relationship to the previously known production methods.

-5--5-

PA 9/420/3054 -5-PA 9/420/3054 -5-

In folgenden wird die !feuerung anhand eines Ausführungsbeispbles erläutert. Ec zeigenIn the following, the fire will be explained using an example explained. Show ec

Fig. 1 einen Ziffernring in zwei Ansichten,1 shows a number ring in two views,

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Ziffernring an der Stelle des hakenförmigen Befestigungen ementes.Fig. 2 is a section through a number ring at the point of hook-shaped fastenings ementes.

Der Ziffernring 1 ist wie der Stumpf eines Hohlkegels mit einer Seitenneigung von etwa 45° so ausgebildet, daß die Ziffern und Markierungen aus einen großen Blickwinkel ablesbar sind. Der Ziffernring ist mit Markierungen 2, 3 und 4 verschiedener Größe versehen, wobei die Markierungen 2 für jeden zehnten, die Markierungen 3 für jeden fünften und die Markierungen 4 für jeden Einzelschritt gedacht sind. Darüber hinaus ist jeder zehnte Schritt mit einer eigenen, der Schrittzahl entsprechenden Ziffernbezeichnung versehen, so daß insgesamt eine deutliche, übersichtliche Unterteilung der Skala gegeben ist. Insgesamt ist der neuertmgsgeiräße Ziffernring in Ausführungsbeispiel für einen Wähler mit 112 Schritten ausgelegt.The number ring 1 is designed like the stump of a hollow cone with a side inclination of about 45 ° so that the numbers and Markings can be read from a large angle. The number ring is with markings 2, 3 and 4 of different sizes with 2 marks for every tenth, 3 marks for every fifth and 4 marks for each Single step are intended. In addition, every tenth is Step with its own numerical designation corresponding to the number of steps, so that overall a clear, well-arranged Subdivision of the scale is given. Overall, the neuertmgsgeiräß number ring is in the exemplary embodiment for one Voters designed with 112 steps.

An seinen inneren unteren Rand ist der Ziffernring mit sechs hakenartigen Ansätzen 5 versehen. Diese Ansätze können leicht im Rahmen des Spritzvorganges mitgebildet werden und sind in Fig. im Schnitt dargestellt. Der Ziffernring 6 hat ein winkeliges Profil, um eine ausreichende Steifigkeit zu erhalten. Der innere Schenkel 7 ist an den Befestigungsstellen nach unten durch Ansätze 8 fortgesetzt, die in hakenartige, nach innen gerichtete Teile 9 auslaufen. Der Zahnkranz 10 hat nunmehr für jeden derOn its inner lower edge is the number ring with six hook-like approaches 5 provided. These approaches can easily be formed as part of the injection molding process and are shown in Fig. shown in section. The number ring 6 has an angular profile in order to obtain sufficient rigidity. The inner one Leg 7 is at the attachment points down through approaches 8 continued, which terminate in hook-like, inwardly directed parts 9. The ring gear 10 now has for each of the

-6--6-

PA 9/42O/3O54 -6-PA 9 / 42O / 3O54 -6-

hakenartigen Ansätze eine Öffnung 11, so daß zumindest zwei einander gegenüTDerliegende hakenartige Ansätze schon eine einfache Rastbefestigung erlauben. Die gestrichelten linien im hakenartigen Ansatz deuten an, wie durch Abschrägen der dort gezeichneten Kanten der Montagevorgang noch weiter vereinfacht werden kann. Die in Inneren des Ziffernringeo verbleibenden Ansätze 12 dienen zur Fixierung und Verbindung der im Werkzeug vor den Spritzvorgang eingelegten anarsfarbigen Zahlen oder Markierungs "te ile, die vorher in 2_uge eines anderen Spritzvorganges hergestellt wurden,hook-like lugs an opening 11, so that at least two opposite hook-like lugs allow a simple snap-in attachment. The dashed lines in the hook-like attachment indicate how the assembly process can be simplified even further by chamfering the edges drawn there. The remaining in the interior of the Ziffernringeo lugs 12 serve for fixing and connecting the inserted in the tool before the injection molding process anarsfarbigen numbers or tag "te ile which ge previously in 2 _u of another injection process were prepared

4 Schutzansprüche
2 Figuren4 claims for protection
2 figures

-7--7-

Claims

. 186 435 * 12, I PA 9/420 / 3054- -7- protection claims

1. Numerical ring to identify the switching steps of rotary selectors, characterized in that the dial is made of plastic injected and with means \ yie approaches or the like for locking is provided on the ring gear.

2. number ring according to claim 1, characterized in that the number disc at its inner lower edge with at least two hook-like approaches pointing inwards are provided »

3. digit ring according to claim 1, characterized in that at least part of the markings is raised.

4. digit ring according to claim 1, characterized in that the markings are formed from a different colored plastic »