DE1902256C2

DE1902256C2 -

Info

Publication number: DE1902256C2
Authority: DE

Description

Die Erfindung betrifft eine Farbartsignalverstärkerschaltung für einen Farbfernsehempfänger mit einem für das Leuchtdichte-, Farbart- und Tonsignal gemeinsamen Zwischenfrequenzverstärker, einem Demodulator, einem Videoverstärker für einen mit einem Leuchtdichtcsignal modulierten Bildträger, einem Tonzwischenfrequenzverstärker für ein nach dem Differenzträgerpririzip entstehendes Tonsignal und einem Farbartsignalverstärker für einen nach dem PAL-Farbfernsehverfahren modulierten Farbträger.The invention relates to a chrominance signal amplifier circuit for a color television receiver having a for the luminance, chrominance and sound signal common intermediate frequency amplifier, a demodulator, a video amplifier for an image carrier modulated with a luminance signal, an audio intermediate frequency amplifier for a tone signal resulting from the differential carrier principle and a chrominance signal amplifier for a color carrier modulated according to the PAL color television process.

Zur störungsfreien Trennung des Farbartsignals aus dem Signal des gemeinsamen Zwischenfrequenzverstärkers werden bei derartigen Farbfernsehempfängern eine Vielzahl von schwierig abzugleichenden Filtern erforderlich. Diese Filter sollen unter anderem vermeiden, daß durch ein Übersprechen des Leuchtdichtesignals oder des Tonsignals bzw. deren Harmonischen und Mischkomponenten dieser Signale störenden Signale in den Farbkanal gelangen. Durch die teilweise Überlappung der Spektren der gemeinsam übertrages nen Leuchtdichte- und Farbsignale ist jedoch eine vollständige Trennung dieser Signale auch bei einem großen Filteraufwand nicht realisierbar.For the interference-free separation of the chrominance signal from the signal of the common intermediate frequency amplifier become a variety of difficult to match filters in such color television receivers necessary. Among other things, these filters are intended to prevent crosstalk in the luminance signal or the audio signal or its harmonics and mixed components of these signals interfering with Signals get into the color channel. Due to the partial overlap of the spectra of the common transmissions However, there is a complete separation of these signals even in the case of a luminance and color signals large filter effort not feasible.

Um mit wenig Verstärkerstufen und Filtern auezukommen, ist es bekannt, die Durchlaßkurve des gemeinsamen Zwischenfrequenzverstärkers derart schmalbandig auszulegen, daß sie neben dem unteren Teil des Seitenbandes vom Leuchtdichtesignal im wesentlichen nur das dem Bildträger zugewandte Seitenband des Farbträgers mit umfaßt und schon bei der Grundfrequenz des Farbträgers stark abfällt. Die hierdurch abgeschwächten Farbartsignale werden durch eine entsprechende Überhöhung der Verstärkung in den abgeschwächten Frequenzbereichen nach erfolgter Trennung vom Leuchtdichte- und Tonsignal wieder angehoben. Dies kann durch ein sogenanntes »Peaking-Filter« bewirkt werden, das in einer Stufe für das aus dem demodulierten gemeinsamen Zwischenfrequenzsignal gewonnenen Farbartsignal liegt.To get by with few amplifier stages and filters, it is known, the transmission curve of the common intermediate frequency amplifier in such a way to be interpreted in a narrow band that they are next to the lower part of the sideband of the luminance signal in the essentially only includes the side band of the color carrier facing the image carrier and already with the fundamental frequency of the color carrier drops sharply. The chrominance signals weakened as a result are by a corresponding increase in the gain in the attenuated frequency ranges after Separation of luminance and sound signal increased again. This can be done using a so-called "peaking filter" be effected in a stage for the demodulated from the common intermediate frequency signal obtained chrominance signal lies.

Es ist weiierhin bekannt (s. VALVO-Entwicklungs-Mitteilungen; Informationen über Farbfernseh-Empfängertechnik, Heft 38, November 1968), die Abschwächung der Farbartsignale mit kleiner Frequenz durch die schmalbandige Durchlaßkurve des gemeinsamen Zwischenfrequenzverstärkers dadurch aufzuheben, daßIt is well known (see VALVO development notices; Information on color television receiver technology, issue 38, November 1968), the attenuation the chrominance signals with low frequency through the narrow-band transmission curve of the common Intermediate frequency amplifier to cancel that

JO ein getrennter, an dem gemeinsamen Zwischenfrequenzverstärker angeschlossener weiterer Zwischenfrequenzverstärker für das Farbartsignal vorgesehen wird, in dem ein Filter vorgesehen ist, das eine überhöhte Verstärkung der zuvor abgeschwächtenJO is a separate, further intermediate frequency amplifier connected to the common intermediate frequency amplifier is provided for the chrominance signal in which a filter is provided, the one excessive reinforcement of the previously weakened

J5 Zwischenfrequenz in der Nähe der Grundfrequenz des Farbträgers bewirkt.J5 causes an intermediate frequency close to the fundamental frequency of the color carrier.

Durch diese Maßnahme wird eine Durchlaßkurve für das Farbartsignal möglich, durch die wesentliche Teile des einen Seitenbandes, die Grundfrequenz und Teile des zweiten Seitenbandes des Farbträgers mit im wesentliche·! gleicher Amplitude übertragen werden. Hierfür werden zur Anhebung des zuvor abgeschwächten Frequenzbereiches Filter erforderlich, die eine ausgeprägte Resonanzstelle aufweisen. Nach der Demodulation des Farbartsignals ergibt sich durch die Addition der unterschiediich breiten Seitenbänder ein Frequenzgang, der eine Einsattelung aufweist. Hierdurch und durch die starke Resonanzüberhöhung des Filters wird jedoch das Sprung- oder Einschwingverhal-This measure enables a transmission curve for the chrominance signal through which essential parts of the one side band, the fundamental frequency and parts of the second side band of the color carrier with im essential ·! of the same amplitude. This is done to raise the previously weakened Frequency range filter required, which have a pronounced resonance point. After Demodulation of the chrominance signal results from the addition of the sidebands of different widths Frequency response that has a dip. This and the strong increase in resonance of the Filter, however, the jump or transient behavior

w ten bei einem sich sprunghaft ändernden Farbartsignal stark verschlechtert. Vor allem treten Nachschwingvorgänge auf, die an den Sprungkanten des Farbbildes sehr störend wirken.w ten in the case of an abruptly changing chrominance signal greatly deteriorated. Above all, post-oscillation processes occur, which are very much at the jump edges of the color image have a disturbing effect.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, diese Nachteile zu vermeiden und ohne Einbußen in der Qualität der Farbwiedergabe den Aufwand an Filtermitteln weiter zu verringern. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch bewirkt, daß der Farbartsignalverstärker im wesentlichen nur ein Seitenband des Farbträgers verstärkt und die Durchlaßkurve für das Farbartsignal derart ausgebildet ist, daß sie in Höhe des Farbträgers auf etwa 60% der Maximalamplitude absinkt und bei etwa 3,8 MHz oder entsprechend spiegelbildlich zum Farbträger ein nicht allzu stark ausgeprägtes Maximum aufweist.It is an object of the invention to avoid these disadvantages and without sacrificing the quality of the Color rendering to further reduce the use of filter media. In accordance with the invention, this is how causes the chrominance signal amplifier to essentially only amplify a sideband of the color carrier the transmission curve for the chrominance signal is designed in such a way that it is about 60% at the level of the color subcarrier the maximum amplitude decreases and at around 3.8 MHz or a mirror image of the color carrier does not have an excessively pronounced maximum.

i>"> In Weiterbildung der Erfindung kann zur Ausbildung der erforderlichen DurchlalJkurve für das Farbartsignal in der Nähe der Farbträgergrundfrcquenz der Frequenzgang des gemeinsamen Zwischenfrequenzverstär-i> "> In a further development of the invention can be used for training the required transmission curve for the chrominance signal in the vicinity of the basic chrominance frequency of the frequency response of the common intermediate frequency amplifier

kers herangezogen sein, wobei dann im wesentlichen nur das dem Bildträger zugewandte Seitenband des F-rbträgers verstärkt wird. Als Durchlaßkurve ist der prozentuale Anteil der Ausgangsamplitude von der maximalen Ausgangsamplitude zu verstehen, der sich bei konstantem Eingangssignal über den gesamten Frequenzbereich ergibt.kers be used, in which case only the side band of the image carrier facing essentially Color carrier is reinforced. The transmission curve is the percentage of the output amplitude of the to understand maximum output amplitude, which is given with a constant input signal over the entire Frequency range results.

Durch die sich bei der Demodulation ergebenden Addition der Teile des oberen und unteren Seitenbandes entstehen wie bei der bekannten Demodulation des Schwarz-Weiß Signals mit einem Bildträger auf der sogenannten Nyquist-Flanke die niederen Frequenzen des demodulierteii Signals mit vergrößerter Amplitude. Gleichzeitig treten jedoch durch die Reslseitenband-Übertragung der höheren Modulationsfrequenzen Quadratur-Komponenten auf, welche ein Übersprechen von einer Farbinformation auf die andere bewirken. Dieses Übersprechen kann durch die beim PAL-System erfolgende Phasenumschaltung einer Farbinformation von Zeile zu Zeile weitgehend kompensiert werden.Due to the addition of the parts of the upper and lower sideband resulting from demodulation arise as with the known demodulation of the black and white signal with a picture carrier on the so-called Nyquist flank, the lower frequencies of the demodulated signal with increased amplitude. At the same time, however, quadrature components occur due to the residual sideband transmission of the higher modulation frequencies which cause crosstalk from one color information to the other. This Crosstalk can occur due to the phase switching of color information in the PAL system largely compensated from line to line.

Will man ein breitbandiges Farbartsignal mit niedrigen Modulationsfrequenzen gleicher Amplitude verwenden, muß die Durchlaßkurve bei der Grundfrequenz des Farbträgers auf etwa 50% abgesenkt sein. In vielen Fällen ist dies jedoch nicht die günstigste Einstellung, da sich bei einer breitbandigen Verstärkung des Farbartsignals Laufzeitfehler ergeben, die störend ir Erscheinung treten können. Als besonders günstig hut sich eine Einstellung ergeben, bei der die Durchlaßkurve für das Farbartsignal bei der Grundfrequenz des JO Farbträgers auf 60 bis 70% der Maximal-Amplitude abgesenkt ist.If you want a broadband chrominance signal with low modulation frequencies of the same amplitude use, the transmission curve at the fundamental frequency of the color carrier must be lowered to about 50%. In In many cases, however, this is not the most favorable setting, since it is a broadband gain of the chrominance signal result in run-time errors which can be disruptive in appearance. As a particularly cheap hat a setting results in which the transmission curve for the chrominance signal is at the fundamental frequency of the JO Color carrier is reduced to 60 to 70% of the maximum amplitude.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. I zeigt ein Blockschaltbild eines Farbfernsehempfängers mit den für die Farbartverstärkung wesentlichen Stufen,Fig. I shows a block diagram of a color television receiver with the stages essential for the intensification of chromaticity,

Fig. 2 die Durchlaßkurven einiger Stufen bei bekannten Farbfernsehempfängern,2 shows the transmission curves of some stages in known color television receivers,

F i g. 3 den Frequenzgang des demodulierteii Farbart- -in signals bekannter Farbfernsehempfänger,F i g. 3 the frequency response of the demodulated color type- -in signals from known color television receivers,

F i g. 4 einen Rechtecksprung des Farbartsignals bekannter Empfänger,F i g. 4 a square jump of the chrominance signal of known receivers,

Fig. 5 die Durchlaßkurve einiger Stufen gemäß der Erfindung, 4ϊFig. 5 shows the transmission curve of some stages according to the invention, 4ϊ

F i g. 6 den Frequenzgang des demodulierten Farbartsignals gemäß der Erfindung,F i g. 6 the frequency response of the demodulated chrominance signal according to the invention,

Fig. 7 einen Rechtecksprung des Farbartsignals bei der erfindungsgemäßen Anordnung.7 shows a square jump in the chrominance signal the arrangement according to the invention.

In einem Farbfernsehempfänger wird das in der Mischstufe des Tuners 1 in ein Zwischenfrequenzsignal umgesetzte Enipfangssignal in einem gemeinsamen Zwischenfrequenzverstärker 2 verstärkt. Am Ausgang dieses ZF-Verstärkers liegen ein gemeinsamer oder mehrere Demodulatoren 3,4 für das Leuchtdichttsignal, v> das Farbartsignal und das nach dem Differenzträgerprinzip entstehende Tonzwischenfrequenzsignal. Für die Erfindung ist es unwesentlich, ob hierbei getrennte Gleichrichter, z. B. gemäß F i g. 1 für den Tonkanal oder ein gemeinsamer Gleichrichter wie in Fig. 1 für das mi Leuchtdichte- und Farbartsignal, Verwendung finden. Der Farbarlsignalverstärker5 kann in bekannter Weise an der ersten Stufe des Verstärkers 6 für das Leuchtdichtesignal oder direkt am Bilddemodulator 3 angeschlossen sein. Während das Tonsignal über die ι>ί Ton-Zwischenfrequenzstufen 7 und die Ton-Niederfrequenzstufen 8 auf den Lautsprecher 9 gelangt, wird das Leuchtdichtesignal zusammen mit dem in den Farbsynchrondemodulatoren 10 demodulienen Farbartsignal auf eine Matrix 11 gegeben, in der die Ansteuersignale für die Farbbildröhre 12 entstehen.In a color television receiver this is converted into an intermediate frequency signal in the mixer stage of the tuner 1 converted Enipfangssignal amplified in a common intermediate frequency amplifier 2. At the exit This IF amplifier has a common or several demodulators 3, 4 for the luminance signal, v> the chrominance signal and the audio intermediate frequency signal resulting from the differential carrier principle. for the invention, it is unimportant whether this separate rectifier, z. B. according to FIG. 1 for the audio channel or a common rectifier as in Fig. 1 for the mi luminance and chrominance signal, use. The color bar signal amplifier 5 can be used in a known manner at the first stage of the amplifier 6 for the luminance signal or directly at the image demodulator 3 be connected. While the beep is being heard via the ι> ί Audio intermediate frequency stages 7 and the audio low frequency stages 8 reaches the loudspeaker 9, that will Luminance signal together with that in the synchronous color demodulators 10 demodulated chrominance signal given on a matrix 11 in which the control signals for the color picture tube 12 arise.

Um mit möglichst geringem Aufwand an Filtern und Verstärkerstufen auskommen zu können und eine günstige Trennung des Tonsignals mit einem Tonträger (TT) von 5,5MHz zu ermöglichen, wird üblicherweise die DurchlaUkurve des gemeinsamen Zwischenfrequenzverstärkers, insbesondere durch einen entsprechenden Aufbau und Abgleich der Filter derart bemessen, daß sich am Ausgang des Bilddeniodulators ein Frequenzgang 15 ergibt, der bis etwa 3,5 MHz konstant ist und bei der Grundfrequenz des Farbträgers (FT) mit 4,43 MH/. um etwa 50% abgesenkt ist. Hierdurch werden nur die höheren Modulationsfrequenzen des dem Bildträger zugewandten Seite.nbandes des Farbartsignals voll verstärkt, während die niederen Frequenzen dieses Seitenbandes bis zu 50% abgeschwächt und nur Teile des anderen Seitenbandes geringfügig verstärkt werden.In order to be able to manage with the least possible expenditure on filters and amplifier stages and to enable a favorable separation of the audio signal with a sound carrier (TT) of 5.5MHz, the flow curve of the common intermediate frequency amplifier is usually dimensioned in this way, in particular by a corresponding structure and adjustment of the filters that there is a frequency response 15 at the output of the Bilddeniodulator, which is constant up to about 3.5 MHz and at the fundamental frequency of the color carrier (FT) with 4.43 MH /. is reduced by about 50%. As a result, only the higher modulation frequencies of the side band of the chrominance signal facing the picture carrier are fully amplified, while the lower frequencies of this side band are attenuated by up to 50% and only parts of the other side band are slightly amplified.

Um diese Abschwächung auszukorrigieren, ist es bekannt, im Farbartverstärker ein sogenanntes Peaking-Filter vorzusehen, das eine starke Resonanzüberhöhung 16 bei etwa 5 MHz aufweist, so daß sich für das Farbartsignal eine resultierende Durchlaßkurve 17 ergibt, die zwischen 3,5 und 5 MHz annähernd gleich große Ausgangssignale ergibt.In order to correct this attenuation, it is known to use a so-called peaking filter in the chrominance intensifier to be provided, which has a strong resonance increase 16 at about 5 MHz, so that the The chrominance signal gives a resulting transmission curve 17 which is approximately the same between 3.5 and 5 MHz results in large output signals.

Bei einer anderen bekannten Schaltung ist für den Farbkanal eine zusätzliche Zwisehcnfrequenzverstärkerstufc an dem gemeinsamen Zwischenfrequenzverstärker 2 angeschlossen. In dieser zusätzlichen Stufe sind Filter vorgesehen, die eine zwischenfrequente Durchlaßkurve 18 mit einer gleichartigen Resonanzüberhöhung aufweisen wie das Peaking-Filter im Videobereich.In another known circuit, there is an additional Zwisehcn frequency amplifier stage for the color channel connected to the common intermediate frequency amplifier 2. In this additional stage Filters are provided which have an intermediate frequency transmission curve 18 with a similar resonance increase like the peaking filter in the video sector.

Bei der Demodulation des Farbartsignals ergibt sich hierbei ein Frequenzgang gemäß F i g. 3, wobei sich die Amplitude des breitbandigen unteren, dem Bildträger zugewandten Seitenbandes 20, mit dem schmalbandigen oberen Seitenband 21 addieren. Die hieraus resultierende Kurve 22 weist eine Einsattelung auf, die zusammen mit den starken Resonanzüberhöhungen ein sehr störendes Einschwingverhalten bei Farbsprüngen bewirkt. Hierdurch ist gemäß F ig. 4 ein Rechteckimpuls des Farbartsignals nach jedem Sprung mit Signa!- schwingungen behaftet, die ein störendes Farbmuster bzw. ein Verschmieren der Farbkanten bewirken.The demodulation of the chrominance signal results in a frequency response according to FIG. 3, where the Amplitude of the broadband lower side band 20 facing the image carrier, with the narrow band Add upper sideband 21. The curve 22 resulting therefrom has a saddle that together with the strong resonance peaks causes a very annoying transient behavior with color jumps. As a result, according to FIG. 4 a square pulse of the chrominance signal after each jump with Signa! - subject to vibrations that cause a disruptive color pattern or smearing of the color edges.

Gemäß der Erfindung wird nun die Durchlaßkurve des Farbartverstärkers bis zu den Farbdemodulatoren mit einfachen Filtern, wobei einkreisige Filter im Farbartverstärker ausreichen, derart ausgebildet, daß sich eine Kurve 23 gemäß Fig. 5 ergibt. Diese Kurve steigt bei etwa 3MHz an, weist ein nicht allzu stark ausgeprägtes Maximum bei etwa 3,8 MHz auf und sinkt in Höhe des Farbträgers FT auf etwa 60¹Mi der Maximalamplitude ab.According to the invention, the transmission curve of the chrominance amplifier up to the color demodulators with simple filters, single-circle filters in the chrominance amplifier being sufficient, is designed in such a way that a curve 23 according to FIG. 5 results. This curve rises at around 3 MHz, has a not too pronounced maximum at around 3.8 MHz and drops at the level of the color carrier FT to around 60 ¹ Mi of the maximum amplitude.

Sie kann auch spiegelbildlich zum Farbträger auf der anderen Seite liegen, wobei dann der gemeinsame Zwischenfrequenzverstärker 2 breitbandiger ausgelegt sein sollte. Eine Durchlaßkurve 23 gemäß F i g. 5 kann dadurch gebildet werden, daß der gemeinsame Zwischenfrequenzverstärker eine annähernd gleiche Kurve 15 wie bei den üblichen Farbfernsehempfängern aufweist und dem Farbartverstärker durch einen Hochpaß oder einfachen Bandpaß eine Durchlalikurvc 24 gemäß F i g. 5 gegeben wird.It can also be a mirror image of the ink carrier on the other side, in which case the common one Intermediate frequency amplifier 2 should be designed broadband. A transmission curve 23 according to FIG. 5 can be formed in that the common intermediate frequency amplifier has an approximately identical curve 15 as in the usual color television receivers and the chrominance amplifier by a High-pass or simple band-pass a pass-through curve 24 according to FIG. 5 is given.

Bei der Demodulation des Farbartsignals addieren sich auch hier die Signale des oberen und unterenAdd when demodulating the chrominance signal Here, too, the signals of the upper and lower

Scilenbandes, wodurch sich ein Frequenzgang 25 gemäß Fig.6 ergibt. Das Eüinschwingverhalten bei einem Rcchtcckimpuls 26 des Farbartsignals wird hierbei wesentlich günstiger, wobei der einzelne Hinschwingimpuls 27 eine die Farbsehärfc steigernde Wirkung hervorruft. Hs ist ohne Schwierigkeiten möglich, die Bandbreite des Farbartsignals /.. B. durch früheren Anstieg der Kurve 23 und/oder Absenken bei der Frequenz des Farbträgers auf 50% zu verbreitern, jedoch entstehen hierdurch vor allem Laufzeitfehler, die erforderlichenfalls, um die Qualität des Farbbildes zu verbessern, durch zusätzliche tntzerrungsmaßnahmen im Sender oder Empfänger ausgeglichen werden können.Scilenbandes, resulting in a frequency response 25 as shown in FIG. The swing behavior in one The right-hand pulse 26 of the chrominance signal is much more favorable here, with the single outward oscillation pulse 27 produces an effect that increases color acuity. Hs is possible without any difficulty that Bandwidth of the chrominance signal / .. B. by earlier rise of curve 23 and / or decrease in the To widen the frequency of the color carrier to 50%, however, this mainly results in runtime errors that if necessary, in order to improve the quality of the color image, by means of additional equalization measures can be compensated in the transmitter or receiver.

Will man störende Mischkomponenlcn, die bei einer gemeinsamen Gleichrichtung mit dem l.cuchtdichle- und Tonsignal entstehen, vom Farbartverstärker fernhalten, kann ein an den gemeinsamen Zwisehcnfrcqtienzverstärkcr 2 angeschlossener, getrennter Zwischenfrequenzverstärker 30 für das Farbartsignal vorgesehen werden. Das Farbartsignal wird dann in einem getrennten Demodulator 31 erzeugt. Hierbei kann dann durch einfache Filter im getrenntenIf you want to have disruptive mixing components, which in the event of a common rectification with the first and sound signal arise, keep away from the chrominance amplifier, a connection to the common intermediate frequency amplifier 2 connected, separate intermediate frequency amplifier 30 for the chrominance signal are provided. The chrominance signal is then generated in a separate demodulator 31. Here can then be separated by simple filters

to Zwischenfrequenzverstärker die erforderliche Durchlaßkurve 23 gemäß Fig. 5 gebildet werden, wodurch nahezu alle störenden Anteile der anderen Signale vom Farbkanal ferngehalten werden.to intermediate frequency amplifier the required transmission curve 23 according to FIG. 5 are formed, whereby almost all interfering components of the other signals are kept away from the color channel.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Chroma signal amplifier circuit for a color television receiver with a for the luminance, Chrominance and sound signal shared intermediate frequency amplifier, a demodulator, a video amplifier for an image carrier modulated with a luminance signal, an audio intermediate frequency amplifier for a sound signal produced according to the differential carrier principle and a chrominance signal intensifier for one after the PAL color television process modulated color carrier, characterized in that the chrominance signal amplifier has essentially only one sideband of the color carrier is amplified and the transmission curve (23) (FIG. 5) for the chrominance signal is formed in this way is that it drops to about 60% of the maximum amplitude at the level of the color carrier and at about 3.8 MHz or, correspondingly, a mirror image of the color carrier, a not too strongly pronounced maximum having.

2. chrominance signal amplifier circuit according to claim I, characterized in that the chrominance signal amplifier essentially only the side band of the ink carrier facing the image carrier reinforced.

3. chrominance signal amplifier circuit according to claim 2, characterized in that the drop the transmission curve for the chrominance signal at frequencies in the vicinity of the unmodulated color carrier caused by the transmission curve of the intermediate frequency amplifier.

4. chrominance signal amplifier circuit after one of claims 1 to 3, characterized in that the transmission curve for the chrominance signal at the The base frequency of the color carrier is reduced to 60 to 70% of the maximum amplitude.

5. chrominance signal amplifier circuit according to one of the preceding claims, characterized in that that at the common intermediate frequency amplifier (2) a separate intermediate frequency amplifier (30) is coupled to which a separate demodulator (31) for the chrominance signal is connected is, and the transmission curve (23) required for the chrominance signal essentially through filters im separate intermediate frequency amplifier (30) is determined.