P.A.259 77M1.U* 139 ^PA259 77M1.U * 139 ^
Albert Haag KG, 7252 Weil der Stadt. *""*Albert Haag KG, 7252 Weil der Stadt. * "" *
Kunststoff-Automatenhülse für Webstühle.Plastic machine sleeve for looms.
Zur Auslösung des Spulenwechsels war es seither üblich, die Kunststoff
hülsen mit einer Blechhülse, einer sog. Kontakthülse, zu versehen.
Diese bekannten Kontakthülsen haben den Nachteil, daß der Übergang an den Enden der Kontakthülsen oft nicht glatt genug war.
Um den störenden Ansatz am Ende der Kontakthülse zu vermeiden, hat man auch schon Kontakthülsen mit eingezogenem Rand verwendet. Der
eingezogene Rand hat jedoch *■■■■■*-den Nachteil, daß eine die Haltbarkeit
der Hülse herabsetzende Kerbwirkung entsteht. Die Kontakthülsen selbst waren wiederum in vielen Fällen zu glatt, so daß das
Garn beim Weben leicht abrutschte. Alle diese Nachteile sind bei der Hülse nach der Erfindung beseitigt.Since then it has been customary to use the plastic to trigger the bobbin change
sleeves to be provided with a sheet metal sleeve, a so-called contact sleeve.
These known contact sleeves have the disadvantage that the transition at the ends of the contact sleeves was often not smooth enough.
In order to avoid the annoying approach at the end of the contact sleeve, contact sleeves with a drawn-in edge have also been used. Of the
however, the drawn-in edge has * ■■■■■ * -the disadvantage that the durability
the sleeve-reducing notch effect arises. The contact sleeves themselves were again too smooth in many cases, so that
Thread slipped off easily while weaving. All these disadvantages are eliminated in the case of the sleeve according to the invention.
Bei der Kunststoff-Automatenhülse nach der Erfindung tritt an Stelle
der Blechhülse ein Kontaktbelag, welcher aus einer auf chemischem Wege aufgebrachten leitenden Kupferschieht besteht, die dann auf
galvanischem Weg mit einer Nickel- oder Chromschicht versehen wird. Die gute Haftung des Kupferfilmes wird durch mechanisches oder chemisches
Aufrauhen der Hülse im Bereich des Kontaktbelages erreicht. Beim Kontaktbelag nach der Erfindung wird ein auch für empfindliche
Garne ausreichend glatter Übergang zur Kunststoffhülse erzielt. Beim erfindungsgemäßen Kontaktbelag hat man ferner die Möglichkeit, wahlweise
eine glänzende oder eine matte Oberfläche zu erzielen. Die matte Oberfläche hat den Vorzug, daß auch bei relativ lose gewickelten
Spulen das Garn beim Weben nicht in unerwünschter Weise von der Hülse gleitet.When the plastic machine sleeve according to the invention takes place
the sheet metal sleeve is a contact layer, which consists of a chemically applied conductive copper layer, which is then on
is galvanically provided with a nickel or chrome layer. The good adhesion of the copper film is through mechanical or chemical
Roughening of the sleeve achieved in the area of the contact coating. When the contact coating according to the invention is also for sensitive
Yarns achieve a sufficiently smooth transition to the plastic sleeve. In the contact lining according to the invention one also has the option of choosing
to achieve a glossy or a matte surface. The matte surface has the advantage that even with relatively loosely wound
The spool does not undesirably slip the yarn off the tube during weaving.
Die Abbildung zeigt eine Hülse nach der Erfindung. Der Kontaktbelag
ist mit 1 bezeichnet. An den Enden 2 und 3 ist ein glatter Übergang
vorhanden.The figure shows a sleeve according to the invention. The contact pad
is denoted by 1. There is a smooth transition at ends 2 and 3
available.