DE1899880U

DE1899880U - ADDITIONAL EXPANSION VESSEL WITH CATWALK.

Info

Publication number: DE1899880U
Application number: DEL37276U
Authority: DE
Original assignee: AUGUST LEPPER FA
Current assignee: AUGUST LEPPER FA
Priority date: 1964-06-08
Filing date: 1964-06-08
Publication date: 1964-09-03

Description

Gebrauchsmusteranmeldung
"Zusatzausdehnungsgefäß mit Laufsteg" Utility model registration
"Additional expansion tank with catwalk"

description

Zusatzausdehnungsgefäße werden an Transformatoren in bekannter Weise angewendet. Es sind auch Zusatzausdehnungsgefäße bekannt, die einen Sack im Inneren tragen, so daß das Öl von der Luft abgeschlossen ist. Diese Zusatzausdehnungsgefäße brauchen nicht über dem Transformator angeordnet zu werden, sondern können an jeder beliebigen Stelle an- oder aufgebaut werden. Die nachstehende Erfindung bezieht sich auf so ein Zusatzausdehnungsgefäß, das als langes Bohr ausgebildet ist, wobei seine Länge ungefähr der Länge des Transformatorgehäuses beträgt und der Durchmesser dem Inhalt des notwendigen Ausdehnungsraumes entspricht. Um dieses Ausdehnungsgefäß aber nutzbar im Baum zu verwenden, wird dieses Ausdehnungsgefäß neben dem Transformator so angebaut, daß auf diesem Ausdehnungsgefäß ein Laufsteg aufgebaut ist, von dem aus die am Transformator angebrachten Instrumente abgelesensund die Schalteinrichtungen betätigt werden können. Selbstverständlich befindet sich an diesem Laufsteg eine Treppe, so daß man bequem darauf gehen kann. Zur Sicherheit des Bedienungspersonals wird dann an dem Laufsteg ein Geländer angebracht.Additional expansion vessels are used on transformers in a known manner. Additional expansion vessels are also known which carry a sack inside so that the oil is sealed off from the air. These additional expansion vessels do not need to be arranged above the transformer, but can be attached or built up at any point. the The following invention relates to such an additional expansion tank that is designed as a long drill, its length being approximately the length of the transformer housing and the diameter of the content of the necessary Expansion space corresponds. But usable around this expansion vessel To use in the tree, this expansion tank becomes next to the transformer mounted in such a way that a walkway is built on this expansion vessel, from which read the instruments attached to the transformer and the Switching devices can be operated. Of course it is There are stairs on this catwalk so that one can easily walk on it. For the safety of the operating personnel, a railing is then attached to the catwalk.

In Abbildung I ist schematisch eine solche Einrichtung mit Zusatzausdehnungsgefäß gezeigt. 1 ist der Transformator, 2 das normal über dem Transformator befindliche Ausdehnungsgefäß und 3 das Zusatzausdehnungsgefäß mit 4 dem Luftentfeuchter, 5 einem Druckbehälter für Stickstoff, Auf die Stickstoffbetätigung und auf die Ventile usw. braucht hier nicht näher eingegangen zu werden, weil es sich lediglich um das Zusatzausdehnungsgefäß handelt. In Figure I is a schematic of such a device with an additional expansion tank shown. 1 is the transformer, 2 the normal above the transformer Expansion vessel located and 3 the additional expansion vessel with 4 the dehumidifier, 5 a pressure vessel for nitrogen, on the nitrogen actuation and the valves etc. do not need to be discussed in more detail here, because it is only about the additional expansion tank.

In Abbildung II ist das Zusatzausdehnungsgefäß 3 mit dem Transformator 1 in einer Ansicht in seiner gesamten Länge gezeigt. Dieses Zusatzausdehnungsgefäß hat dann Bollen, mit denen das Zusatzausdehnungsgefäß an den Transformator herangezogen werden kann und darüber einen Laufsteg 7 mit einem Geländer 8, sowie einer mit dem Laufsteg fest verbundenen Treppe 9.In Figure II there is the additional expansion tank 3 with the transformer 1 shown in one view in its entire length. This additional expansion tank then has Bollen with which the additional expansion tank is attached to the transformer can be used and above a catwalk 7 with a railing 8, as well as a staircase 9 firmly connected to the catwalk.

In Abbildung Hi ist eine Ansicht von der Front des Transformators gezeichnet. Man sieht auch hier die Bollen 6, den Laufsteg 7, das Geländer 8 und die Treppe 9.Figure Hi shows a view from the front of the transformer. Here you can also see the Bollen 6, the catwalk 7, the railing 8 and the stairs 9.

Bad Honnef, den 5.6.64Bad Honnef, June 5th, 64

Claims

Claim to protection

Additional expansion vessel with catwalk, characterized in that the vessel has a tubular shape and this Eohr is set up or attached lying on the side of the transformer with approximately the same length 6- * and there is a catwalk on this expansion vessel for operating the instruments and operating devices of the transformer .