DE1895951U

DE1895951U - DEVICE FOR DISPLAYING THE STATUS AND TABLE OF SPORTS RESULTS, IN PARTICULAR BUNDESLIGA FOOTBALL GAMES.

Info

Publication number: DE1895951U
Application number: DE1964SC035252
Authority: DE
Inventors: Rolf Schneider; Klaus Klein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-01-28
Filing date: 1964-01-28
Publication date: 1964-07-02

Description

|_Sh_501_| _Sh_501_

Reg.-Nr. bitte angebenRegistration number. please specify

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

der Herrenthe gentlemen

Rolf Schneider, Köln, Brüsseierstr.62 'und Klaus Klein, Köln-Braunsfeld, Christian-Gau-Str.42Rolf Schneider, Cologne, Brüsseierstrasse 62 'and Klaus Klein, Cologne-Braunsfeld, Christian-Gau-Str. 42

"Vorrichtung zur Anzeige des Spiel- und Tabellenstandes von Sportergebnissen, insbesondere Fußballspielen der Bundesliga.^;! "Device for displaying the game and table status of sports results, especially Bundesliga soccer games. ^;!

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Anzeige des Spiel- und Tabellenstandes von Sportergebnissen, insbesondere von Fußballspielen der Bundesliga.The present innovation relates to a device for displaying the game and table status of sports results, in particular of Bundesliga soccer games.

Fußballspiele v/erden in Gruppen von Mannschaften ausgetragen und einer Gruppe gehören in der Regel 16 Mannschaften an. Die Anzahl der Mannschaften der Teilnehmer ist unterschiedlich, im Durchschnitt jedoch 16. So hat auch die deutsche Bundesliga, deren allwöchentliche Spiele von weitesten Bevölkerungsschichten sehr aufmerksam verfolgt werden, 16 Mannschaften.Football games are played in groups of teams and a group usually consists of 16 teams. The number of the teams of the participants is different, but on average 16. The German Bundesliga also has their Weekly games are followed very carefully by the broadest sections of the population, 16 teams.

Bisher i^t die Unterrichtung über den Spiel und Tabellenstand der Mannschaften der Bundesliga oder der einzelnen Regionalligen aber auch die Spielergebnisse anderer Sportarten, bei denen inSo far i ^ t the information about the game and standings the teams of the Bundesliga or the individual regional leagues but also the game results of other sports in which in

Gruppen zusammengefaßte Mannschaften abwechselnd gegeneinander spielen, damit nach einer Spielperiode die beste Mannschaft zufolge eines Punktsystems ermittelt werden und zum Meister erhoben werden kann, sehr unvollkommen und beschränkt sich auf eine Mitteilung, auch in einer Tabelle zusammengefaßt, in Tages- und Sportzeitungen, die unmittelbar nach den zu wertenden Spielen erscheinen, Tages- und Sportzeitungen werden aber in der Regel nach dem Lesen weggeworfen, so daß der Leser sich ein oder zwei Tage später nicht mehr über die letzten Spielergebnisse und den Tabellenstand unterrichten kann. Das wird als sehr nachteilig empfunden, insbesondere weil viele sportbegeisterte Bevölkerungskreise und die Vielzahl der Fußballanhänger, auch feedingt durch das Fußballtoto, die Gewinnchancen der teilnehmenden Mannschaften zufolge des Ergebnisses des letzten Spieltages und des Tabellenstandes vorausschätzen wollen.Groups of teams alternate against each other play so that after a period of play the best team can be determined according to a point system and raised to champions can be very imperfect and limited to a message, also summarized in a table, in daily and sports newspapers that appear immediately after the games to be rated, Daily and sports newspapers, however, are usually thrown away after reading them, leaving the reader a day or two later can no longer provide information about the last game results and the standings. This is felt to be very disadvantageous, in particular because many sports-enthusiastic sections of the population and the large number of football fans, also feedingt by the football pool, estimate the winning chances of the participating teams based on the results of the last match day and the table standings want.

Die Spielergebnisse bekannter Fußballvereine, insbesondere der in der deutschen Bundesliga zusammengefaßten Vereine werden sofort nach der Kenntnisnahme in der Tageszeitung oder in Sportausgaben stark diskutiert. Dies kurzfristige unterrichtung über die teilnehmenden Mannschaften und deren Tabellenstand noch am gleichen Spieltag ist aber nur in Großstädten möglich. Auf dem Lande kann-diese Unterrichtung am gleichen Tage nur durch Rundfunk oder Fernsehen erfolgen. Diese Benachrichtigung ist aber keine bleibende Registrierung. Gerade auf dem Lande ist es aber vorteilhaft, eine bleibende Registrierung der Spielergebnisse und des Tabellenstandes noch am gleichen Spieltag zu erhalten, weil gerade die Landbevölkerung zufolge der vielfach nicht rnög-The game results of well-known football clubs, especially the clubs grouped in the German Bundesliga, are displayed immediately heavily discussed in the daily newspaper or in sports editions after taking note of it. This short-term notification of the participating teams and their standings on the same day of play is only possible in large cities. On the This information can only be delivered on the same day by radio or television. However, this notification is not a permanent registration. But it is precisely in the country advantageous to receive a permanent registration of the game results and the table status on the same game day, because it is precisely the rural population, according to the

lichen anderen Zerstreuung an den Spielergebnissen der Fußballbundesliga oder sonstigen, in der näheren oder weiteren Umgebung populären Spielen, die in Gruppen ausgetragen werden, besonders interessiert ist. In Süddeutschland finden beispielsweise die Eishokeyspiele eine sehr starke Beachtung.other diversion in the results of the soccer league or other games that are popular in the immediate or wider area and played in groups, especially is interested. In southern Germany, for example, the ice hockey games attract a lot of attention.

Die Neuerung geht von der Aufgabe aus, die bisherigen Nachteile der Anzeige des Spiel- und Tabellenstandes zu beseitigen und eine Vorrichtung zu schaffen, die mit einfachen Mitteln eine ständige Anzeige des Spiel- und Tabellenstandes gibt und den Hörer oder Leser in die Lage setzt, diese selbst aufzustellen. Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Vorrichtung zur /.n^ei^e des Spiel- und Tabellenstandes von Sportergebnissen, insbesondere Fußballspielen der deutschen Bundesliga, erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß auf einer formsteifen Platte zwei parallel zueinander verlaufende Befestigungsreihen vorhanden sind, in denen jeweils eine der Anzahl der Teilnehmer entsprechende Anzahl von zur Erhöhung der Sichtbarkeit und Unterscheidung beschrifteten Schildern lösbar und untereinander austauschbar angeordnet sind, wobei die Schilder einer Reihe eine gleiche Raumform aufweisen. Besonders vorteilhaft verlaufen die beiden parallel zueinander ausgerichteten Befestigungsreihen geradlinig, wobei die Schilder der ersten Reihe wimpelartig und an der zur anderen Befestigungsreihe gerichteten Seite pfeilförmig ausgebildet sind. Die Schilder der zweiten Reihe, die eine den Schildern der ersten Reihe entsprechende Breite haben und rechteckig ausgebildet sind, liegen den Schildern der ersten Reihe genau gegenüber. Dann sind vorteilhaft die Befestigungsreihen der Schilder bei aufgehangenerThe innovation is based on the task of eliminating the previous disadvantages of displaying the game and table status and one To create a device that gives a constant display of the game and table status with simple means and the listener or Enables the reader to set it up himself. To solve this problem, a device for /.n^ei^e of the game and table status of sports results, in particular soccer games of the German Bundesliga, proposed according to the invention that two parallel to each other on a rigid plate Fastening rows are available, in each of which a number of the number of participants corresponding to the increase the visibility and differentiation labeled signs are detachable and arranged interchangeably, with the signs in a row have the same spatial shape. It is particularly advantageous for the two to run parallel to one another aligned rows of fastening straight, the signs of the first row being pennant-like and arrow-shaped on the side facing the other row of fastening. The signs of the second row, which have a width corresponding to the signs of the first row and are rectangular in shape opposite the signs in the first row. Then the rows of attachment of the signs are advantageous when hanging

formsteifer Platte waagerecht und untereinander angeordnet, wobei zwischen den beiden Schilderreihen eine beschriftete Fläche vorhanden ist und unterhalb der unteren Schilderreihe aus der Platte seitlich versetzt sind zwei weitere, in einem Abstand nebeneinanderliegende Befestigungsreihen vorhanden, die zu den beiden ersten Befestigungsreihen senkrecht verlaufen, wobei an-oder in jeder dieser Reihen lösbar befestigt und untereinander vertauschbare Schilder in einer Anzahl der Teilnehmer entsprechenden halben Anzahl vorhanden sind und zwischen beiden Schilderreihen 1st eine dauerbeschriftbare Fläche angeordnet. Der verbleibende Teil der Platte ist weiterhin mit einem bedruckten Spielplan versehen. Besonders vorteilhaft ist noch zusätzlich parallel zu den beiden Befestigungsreihen mit der dazwischenliegenden dauerbeschriftbaren Fläche eine weiteren Befestigungsreihe vorhanden zur lösbaren und vertausohbaren Befestigung von Schildern, die in ihrer Höhe der halben Höhe der benachbarten Schilder entsprechen und wobei rechts neben diesen Schildern ebenfalls eine dauerbeschriftbare Fläche vorhanden ist.dimensionally stable plate arranged horizontally and one below the other, whereby there is a labeled area between the two rows of labels and below the lower row of labels from the plate Laterally offset are two more, one next to the other at a distance Rows of fastening are present which run perpendicular to the first two rows of fastening, with on or in each of these rows releasably attached and interchangeable signs in a number of the participants corresponding half Number are available and between the two rows of signs there is an area that can be permanently inscribed. The remaining part the board is also provided with a printed game plan. It is also particularly advantageous to be parallel to the two Fastening rows with the permanently inscribable surface in between, a further fastening row is available for the detachable one and interchangeable attachment of signs, the height of which corresponds to half the height of the adjacent signs and where to the right of these signs there is also an area that can be permanently inscribed.

Nach einem weiteren neuerungsgemäßen Merkmal ist die rechteckige Trägerplatte mit den lösbar befestigten und untereinander vertauschbaren Schildern sowie den dauerbeschriftbaren Flächen und dem angebrachten bedruckten Spielplan in einem rechteckigen vorne durch Glas oder dgl. durchsichtigen Werkstoff abgedeckten Gehäuse lösbar befestigt, insbesondere durch eine öffnung in einer Schmalseite des Gehäuses herein- und herausschiebbar gelagert und mit einem Griff versehen, wobei die Glasscheibe in den Feldern zwischen den Schildern, dauerbeschriftbaren Flächen und aufgebrachten Spielplan nicht durchsichtig ist,According to a further feature of the invention, the rectangular carrier plate with the releasably attached and interchangeable Signs as well as the permanently inscribable areas and the attached printed game plan in a rectangular front Housing covered by glass or similar transparent material is releasably fastened, in particular through an opening in a narrow side of the housing can be pushed in and out and provided with a handle, with the pane of glass in the fields between the signs, permanently inscribable areas and the applied game board are not transparent,

Besonders vorteilhaft bestehen die Befestigungsreihen für die Schilder aus Nuten, wobei die Schilder an ihrer dem Beschauer abgekehrten Rückseite mit einstückigen, in die Nuten eingreifenden Federn versehen sind. Eine vorteilhafte Lösung besteht auch darin, daß jede Befestigungsreihe aus zwei geradlinig und parallel zueinander verlaufenden und einander zugekehrten Nuten bzw. Führungsschienen besteht und die Schilder an zwei gegenüberliegenden Rändern in diesen Nuten oder Schienen geführt sind.It is particularly advantageous if the rows of fastening for the signs consist of grooves, with the signs on their to the viewer remote back with one-piece, engaging in the grooves Springs are provided. An advantageous solution is that each row of fastening consists of two straight and parallel there is mutually extending and facing grooves or guide rails and the signs on two opposite one another Edges are guided in these grooves or rails.

Die Neuerung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispieles näher beschrieben, Sie beschränkt sich nicht auf die dargestellte Ausfuhrungsform, vielmehr sind weitere, im Rahmen der Neuerung liegende Abwandlungen möglich. Es zeigen:The innovation is shown in the drawing using an exemplary embodiment described in more detail, it is not limited to the embodiment shown, but are more, within the scope of Innovations lying modifications possible. Show it:

Fig„1 in Vorderansicht und in perspektivischer Darstellung die Raumform des Schaukastens mit den auf einer formsteifen Platte räumlich zueinander angebrechten verschiebbaren und austauschbaren Schildern, dauerbeschriftbaren Flächen und einer Fläche mit dem bedruckten Spielplan,1 in a front view and in a perspective illustration the three-dimensional shape of the showcase with the spatially displaceable on a dimensionally stable plate and interchangeable signs, permanently inscribable areas and an area with the printed one Game schedule,

Fig„2 in teilweiser Darstellung die aus dem Gehäuse nach - Figoi herausgeschobene formsteife Trägerplatte mit Befestigungsreihen,FIG. 2 shows, in partial representation, that from the housing according to FIG - Figoi pushed out dimensionally stable carrier plate with Fastening rows,

Fig.J einen vertikalen Schnitt durch eine Trägerplatte nach Fig.2,Fig.J shows a vertical section through a carrier plate Fig. 2,

Fig.4 einen vertikalen Schnitt durch eine abgewandelte Trägerplatte nach Fig.2.4 shows a vertical section through a modified carrier plate according to Fig.2.

Nach Fig.1 besteht die Vorrichtung zur Anzeigendes Spiel- und Tabellenstandes von Sportergebnissen, insbesondere von Fußballspielen der Bundesliga, aus einem rechteckigen Gehäuse 1, das durch eine Scheibe 2, die nachfolgend nach beschrieben wird, abgedeckt ist» An der Schmalseite 3 des Gehäuses isz eine öffnung 4 vorhanden zum Ein- und Ausschieben einer formsteifen Trägerplatte 5, die zwei parallel zueinander verlaufende Befestigungsreihen 6 und 7 aufweist, in denen jeweils eine der Anzahl der Teilnehmer der Fußballmannschaften entsprechende Anzahl von zur Erhöhung der Sichtbarkeit und Unterscheidung unterschiedlich beschrifteten Schildern 8, 8a, 8b usw. sowie 9, 9a, 9b, 9c usw. lösbar und untereinander austauschbar angeordnet sind, wobei die Schilder 8, 8a, 8b usw„ der einen Reihe 6 und die Schilder 9, 9a, 9b usw. der anderen Reihe untereinander eine gleiche Raumform aufweisen, so daß sie in Verbindung mit der zugeordneten Befestigungsreihe bzw. den Befestigungselementen einer jeden Reihe untereinander in ihrer Reihenfolge zueinander vertauscht werden können. Die Schilder 8, 8a, 8b usw., vorhanden sind 16, sind wimpelartig ausgebildet und haben an ihrer der Reihe 7 bzw. der Schilderreihe 9, 9a, 9b, zugerichteten Seite eine pfeilartige Ausbildung. Die Schilder 8, 8a, 8b usw. sowie die zu deren Ausrichtung parallel verlaufend ausgerichteten Schilder 9, 9a, 9b liegen dicht an dicht» Zum Zwecke der besseren Darstellung ist in der Zeichnung ein geringer Abstand zwischen diesen dargestellt, der auch vorhanden sein kann,. Vorteilhaft liegen die Schilder aber dicht an dicht an, damit die Schilder 8 mit den Schildern fluchten. Die Schilder 8, 8a usw. sind mit den Farben eines Vereins versehen und auch mit dem Namen des Vereins beschriftet.According to Figure 1, the device for displaying the game and Table status of sports results, in particular football games the Bundesliga, from a rectangular housing 1, which is covered by a disc 2, which is described below There is an opening on the narrow side 3 of the housing 4 available for pushing in and out a dimensionally stable support plate 5, which has two parallel rows of fastening 6 and 7, in each of which one of the number of Participants of the soccer teams corresponding number of differently labeled to increase visibility and differentiation Signs 8, 8a, 8b etc. as well as 9, 9a, 9b, 9c etc. are arranged detachably and interchangeably, the signs 8, 8a, 8b etc. "of the one row 6 and the signs 9, 9a, 9b etc. of the other row have the same three-dimensional shape with one another, so that they are in connection with the associated row of fastenings or the fastening elements of each row are interchanged in their order with one another can. The signs 8, 8a, 8b etc., there are 16, are pennant-like formed and have an arrow-like side on their row 7 or the row of signs 9, 9a, 9b, trimmed Education. The signs 8, 8a, 8b etc. as well as the signs 9, 9a, 9b which run parallel to their alignment lie close together »For the purpose of better illustration, a small distance between these is shown in the drawing, which can also be present. The signs are advantageous but close together so that the signs 8 are aligned with the signs. The signs 8, 8a etc. are in the colors of a club provided and also labeled with the name of the club.

~ T —~ T -

Die Schilder 9, 9a usw. sind vorteilhaft lediglich mit dem Namen des zugeordneten Vereins beschriftet. Zwischen den beiden Schilderreihen 8, 8a usw. und 9, 9a usw. sind die zahlen 1 bis 1ό auf der Glasscheibe angebracht. Nach der Anordnung in dem Ausführungsbeispiel ist das Schild 8 dem 1. P.CK., d.h, dem ersten Fußball-Club Köln zugeordnet und das zweite Schild 8b dem H.S.V., d„h„ dem Hamburger Sportverein, das dritte dem Fußballverein Borussia Dortmund und das Schild 8c dem V.P.B. Stuttgart. Die verbleibenden vier Schilder kennzeichnen die anderen vereine der Bundesliga₀ Nach dem Ausführungsbeispiel und der Anordnung in Pig«1 ist das Schild 9 ebenfalls dem 1. F.CKo Köln zugeordnet, das Schild 9a, jedoch dem V.P.B. Stuttgart, das Schild 9b dem H.S.V. und die anderen verbleibenden Schilder eines jeweils zugeordneten Verein der Bundesliga. Die erste Reihe 8, 8a, 8b usw. gibt den Tabellenstand des letzten Spieltages bzw, der letzten Spielergebnisse an, währand die Reihe 9, 9a usw. den vorletzten Spielstand bzw. die Gruppierung der Reihenfolge noch angibt. Nach dem Ausfuhrungsbeispiel hat dann der 1, P„C Köln seine Spitzenposition behalten, der H.S.V, jedoch den 3. Platz gegen den 2, Platz vertauscht und der V₀P.B, Stuttgart den 2„ Platz der vorletzten Rangliste gegen den 4, Platz vertauschen müssen. Der z.Z. gültige Tabellenstand der anderen Vereine im Vergleich zum Tabellenstand nach dem vorletzten Spielergebnis ist in gleicher weise ersichtlich.The signs 9, 9a, etc. are advantageously only labeled with the name of the associated club. Between the two rows of signs 8, 8a, etc. and 9, 9a, etc., the numbers 1 to 1ό are attached to the pane of glass. According to the arrangement in the exemplary embodiment, the sign 8 is assigned to the 1st P.CK., that is, the first football club in Cologne, and the second sign 8b is assigned to the HSV, i.e. the Hamburger Sportverein, the third to the soccer club Borussia Dortmund and the sign 8c to the VPB Stuttgart. The remaining four signs identify the other clubs in the Bundesliga ₀ According to the exemplary embodiment and the arrangement in Pig «1, sign 9 is also assigned to 1. F.CKo Cologne, sign 9a, however, to VPB Stuttgart, sign 9b to HSV and the other remaining signs of a club assigned to the Bundesliga. The first row 8, 8a, 8b etc. indicates the table status of the last game day or the last game results, while row 9, 9a etc. still indicates the penultimate score or the grouping of the order. According to the exemplary embodiment, the 1, P "C Cologne kept its top position, the HSV, however, swapped 3rd place for 2nd place and V ₀ PB, Stuttgart swapped 2nd place in the penultimate ranking for 4th place have to. The currently valid table status of the other clubs compared to the table status after the penultimate game result can be seen in the same way.

Auf der Platte 5 sind unterhalb der Schilderreihe 9, 9a usw. und aus der Mitte der Platte seitlich versetzt zwei weitere, in einem Abstand nebeinander liegende ßegestigungsreihen 10 und 11, in B¹Ig. 1 in gestrichtelter Linie dargestellt, vorhanden, die zu denOn the plate 5 are below the row of signs 9, 9a, etc. and laterally offset from the center of the plate, two further rows of reinforcement 10 and 11, located next to one another at a distance, in B ¹ Ig. 1 shown in dashed line, available to the

beiden ersten Befestigungsreihen 6 und J senkrecht verlaufen, wobei jede dieser Reihen 10 und 11 lösbar befestigte und austauschbare Schilder 12, 12a, 12b, 12c usw. aufnimmt, wobei in einer Reihe nur Schilder entsprechend der halben Anzahl der teilnehmenden Mannschaften vorhanden sind;,, nach dem Ausführungsbeispiel in jeder Reihe somit acht» the first two rows of attachment 6 and J run vertically, each of these rows 10 and 11 receiving detachably attached and exchangeable signs 12, 12a, 12b, 12c, etc., with only signs corresponding to half the number of participating teams in a row; according to the embodiment example in each row eight »

Ein verbleibender Teil der Platte 5 ist mit einem gedruckten Spielplan 1^ versehen, der in der Splate 14 untereinander die sechszehn teilnehmenden Mannschaften angibt und in der Spalte 15 in gleicher Reihenfolge die teilnehmenden Mannschaften nochmals in einer solchen Anordnung, daß von links nach rechts die Heimspiele und von oben nach unten die Auswärtsspiele mit der Angabe des Tages ihrer Austragung angegeben sind.A remaining part of the plate 5 is printed with a Game board 1 ^ provided, which in the splate 14 among each other the sixteen participating teams and in column 15 the participating teams again in the same order in such an arrangement that from left to right the home games and from top to bottom the away games with the Details of the day of their execution are given.

Papallel zu den beiden Befestigungsreihen 10 und 11, zwischen denen eine dauerbeschriftbare Fläche 16 vorhanden ist, ist eine weitere Befestigungsreihe 17 vorhanden, die in Pig.1 ebenfalls strichpunktiert dargestellt ist. An der Befestigungsreihe sind vertikal untereinander angeordnet sechszehn Schilder 18 einem jeden Verein zugeordnet und zwar in der Reihenfolge von oben nach unten geordnet nach dem Tabellenplatz, d.h. in der Reihenfolge entsprechend der Anordnung der Schilder 8, 8a, 8b, Diese Schilder 18, I8a, haben eine Höhe, die der halben Höhe der Schilder 12 entspricht. Neben der Schilderreihe 18, 18a usw. ist ebenfalls eine beschriftbare Fläche vorhanden. Diese dauerbeschriftbare Fläche kann auch bestehen aus einem Abreißblock, damit einem jeden Verein zugeordnet, das Torverhältnis, dasParallel to the two rows of fastening 10 and 11, between which a permanently inscribable surface 16 is present, is a further fastening row 17 is available, which is also shown in Pig. 1 is shown in phantom. Sixteen signs 18 are arranged vertically one below the other on the fastening row assigned to each club in the order from top to bottom according to the table position, i.e. in the order corresponding to the arrangement of the signs 8, 8a, 8b, These signs 18, I8a, have a height which is half the height of the Signs 12 corresponds. In addition to the row of signs 18, 18a etc. there is also an area that can be written on. This permanently writable Area can also consist of a tear-off pad, so that each club is assigned the goal difference, the

Punktverhältnis und auch die Unterscheidung zugeschrieben werden kann über den Gewinn oder den Verlust der gesamten bisherigen Spiele.Point ratio and also the distinction can be ascribed may be about winning or losing all previous games.

Die dauerbeschriftfeare Flächen 16 und I9, die aus einem Abreißblock bestehen können, oder auch eine Halterung aufweisen zurThe permanent writing areas 16 and I9, which come from a tear-off pad may exist, or have a bracket for

Befestigung eines Papierstreifens, damit die Ergebnisse auf diesen eingetragen werden können, können auch aus einer Schrifttafel bestehen, so daß eine Eintragung vom vorletzten Spieltag ausgewicht werden kann.Attaching a strip of paper so that the results are on this can also be entered from a tablet exist, so that an entry from the penultimate game day can be avoided.

Die Handhabung erfolgt in der Weise, daß an den Befestigungsreihen 10 und 1i vor der Durchsage der Spielergebnisse durch den Rundfunk oder das Fernsehen, die Spielpartner aufgestellt werden, und zwar an Hand des Spielplanes 1j5. Das Spielergebnis der Paarungen wird dann eingetragen. Diese Eintragung erfolgt sehr schnell, da nur die Zahlen der geschossenen Tore einzutragen sind. Nach diesen Ergebnissen werden dann die Schilder 8 neu geordnet, sofern eine verschiebung im Tabellenstand stattgefunden hat. Auch läßt sich nun in einfacher Weise der Tabellenstand mit Punktezahlen und Torverhältnis eintragen. Die Reihe c>, 9a usw. mit dem nunmehrigen vorletzten Tabellenstand wurde bereits vorher geordnet. In Gaststätten erfolgen diese Arbeiten zweckmäßig durch den Wirt.The handling takes place in such a way that the game partners are set up on the fastening rows 10 and 1i before the announcement of the game results by the radio or television, specifically on the basis of the game board 1j5. The match result of the pairings is then entered. This entry is made very quickly, as only the numbers of goals scored need to be entered. According to these results, the signs 8 are then rearranged if there has been a shift in the table status. The table status with scores and goal difference can now also be entered in a simple manner. The row c>, 9a etc. with the penultimate table status was already arranged beforehand. In restaurants this work is expediently carried out by the landlord.

Die Befestigungsreihen können gebildet sein durch in derPlatte 5 angeordnete Nuten 20, in die Federn 21 an der Rückseite der Schilder eingreifen» In Fig.35 ist eine solche Feder 21 an einem Schild 8 im Schnitt dargestellt. Vorhanden sein können nach Fig. ²I-The rows of fastening can be formed by grooves 20 arranged in the plate 5, into which springs 21 engage on the rear side of the signs. Can be present according to Fig. ² I-

- 10 -- 10 -

auch gegenüberliegende Nuten bzw. Schienen in die die Schilder 8 eingeschoben und an zwei gegenüberliegenden Rändern gehalten werden. Es ist auch Vorsorge getroffen, daß die lösbar befestigten Schilder nicht über die vordere Stirnfläche der Platte 5 vorstehen, so daß das Einschieben der Platte 5 in den Kasten 1 nicht behindert wird. Zum Einschieben ist an der Platte 5 noch ein Griff 23 vorhanden.also opposing grooves or rails into which the signs 8 are inserted and held at two opposite edges. Provision is also made that the releasably attached signs do not protrude beyond the front face of the plate 5, so that the insertion of the plate 5 into the box 1 is not hindered. A handle 23 is also provided on the plate 5 for insertion.

Die Schilder können aus Metall oder aus Kunststoff bestehen. Es ist auch möglich, sie aus einer entsprechend imprägnierten Pappe herzustellen. The signs can be made of metal or plastic. It is it is also possible to make them from a suitably impregnated cardboard.

Die Scheibe 2 des Kastens mit den durchsichtigen Zonen zur Sichtbarmachung der Schilder und Aufzeichnungen ist in den verbleibenden Zonen undurchsichtig. Diese undurchsichtigen Zonen sind außen beschriftet.The disc 2 of the box with the transparent zones for visualization the signs and records is opaque in the remaining zones. These opaque zones are on the outside labeled.

Die Vorrichtung zur Anzeige des Spiel- und Tabellenstandes von Sportergebnissen wird vorzugsweise in entsprechender Größe in Versammlungslokalen aufgehangen. Es ist auch möglich, diese in einer kleinen, insbesondere aus Kunststoff bestehenden Ausführung in privaten Wohnungen aufzuhängen oder in einem kleinen Aufstellrahmen auf einer Theke in Gaststätten oder auch auf einem Schreibtisch in der privaten Wohnung auf zustellen,, Auch kann die Ausführung so gewählt werden, daß eine Trägerplatte mit den Schildern entsprechend kleiner Bemessung in der Jackentasche Platz findet.The device for displaying the game and table status of sports results is preferably of the appropriate size in meeting rooms hung up. It is also possible to use this in a small version, in particular made of plastic to hang up in private apartments or in a small frame on a counter in restaurants or on a desk in the private apartment, also the execution be chosen so that a carrier plate with the labels correspondingly small dimensions can be accommodated in the jacket pocket.

Ansprüche;Expectations;

Claims

_ _V1 RA.064 431-28. Uk r

Sohutzansp r_ü_c_h__e j:

1. Device for displaying the game and table status of Sports results, especially from German soccer games Bundesliga, characterized in that on a dimensionally stable plate (5) two parallel rows of fastening (6, 7) are present, in which "each a number corresponding to the number of participants different labeled signs (8, 9) in rows (8a, 8b etc. as well as 9a, 9b, etc.) are arranged detachably and interchangeably are, the signs of a row have the same spatial shape.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the two parallel rows of fasteners (6, 7) run in a straight line, the Signs (8) of the first row are designed like pennants and are arrow-shaped on the side facing the other fastening row (7) are, the signs (9) of the second row (7) have a width corresponding to the signs (8) of the first row (6) and are rectangular in shape and face the signs in the first row,

j5. Device according to Claims 1 and 2, characterized in that that the fastening rows (6, 7) of the signs (8, 9) are horizontal when the rigid plate (5) is suspended run and are arranged one below the other, there is a labeled area between the two rows of signs

and below the lower row of signs from the center of the plate, two more laterally offset, at a distance next to each other lying rows of fasteners (10, 11) are available to the the first two rows of fastening (6, Y) run vertically, each of these rows of fastening (10, 11) being detachably fastened and interchangeable signs (12) in one of the number of participants corresponding half the number and a permanent inscribable area (16) is present between the two rows of signs.

4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the remaining part of the plate (5) is provided with a printed game plan (14).

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that parallel to the two rows of fastening (10, 11) and the intermediate one that can be permanently inscribed Surface (16) another row of fastenings (I7) is present for the detachable and interchangeable attachment of signs (18), the height of which corresponds to half the height of the adjacent signs (12) and to the right of the signs (18) a permanent inscribable area (19) is present.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that that the rectangular plate (5) with the releasably attached and interchangeable signs (8, 9, 12, 18) as well as the permanently inscribable areas (16, I9) and the attached printed game board (14) in a rectangular, covered at the front by glass (2) or similar transparent material

th housing (1) is detachably attached, in particular through an opening (4) in a narrow side (3) of the housing (1) and is mounted so that it can be pushed out and is provided with a handle (2; 5), the glass pane in the fields between the signs, permanently inscribable areas and the applied game board is not transparent.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that that the ßefestigurigsreihen (6, 7, 10, 11, 17) for the signs consist of grooves (20) and the signs on its rear side facing away from the viewer with one or more tongues (21) for engagement in an associated groove of the fastening plate (5) are provided.

8, device according to claims 1 to 6, characterized in that that each row of fasteners (6, 7, 10, 11, 17) consists of two straight and parallel to each other and facing grooves or rails (22) and the signs with two opposite edges in these grooves are led.