Beschreibung:Description:
Beim Friseur sind Arbeitsständer bekannt, auf d_eren senkrechter
Haltestange mehrere Körbe oder Kästen, die mit Ösen oder Löchern versehen sind, aufgesetzt werden (siehe BG-M 1879687) ο 33c-Diese
Körbe oder Kästen sind auf der senkrechten Öaltestange
wohl schwenkbar gelagert, haben aber den Fachteil', daß man alle
Körbe abnehmen muß, wenn man z.B. den untersten Korb herausnehmen
will. Um diese umständliche Herausnahme der einzelnen Körbe zu verbessern, wird hiermit nachstehende feuerung unter Schutz
gestellt:At the hairdresser's work stands are known, several baskets or boxes, which are provided with eyelets or holes, are placed on the vertical support rod (see BG-M 1879687) o 33 c-These baskets or boxes are probably pivoted on the vertical Öaltestange but the compartment part 'that you have to remove all the baskets if you want to take out the bottom basket, for example. In order to improve this cumbersome removal of the individual baskets, the following fire is hereby placed under protection:
Auf die senkrechte Haltestange eines Arbeitsständers werden Eohrstücke oder Ringstücke aufgesetzt, die mit Haltehaken und
uegenstütze versehen sind. In diese Haltehafeen können dann ffitterkörbe
oder gelochte Kasten eingehängt werden. Die Kasten sind dann wie seither schwenkbar, und haben den Vorteil, daß man nach
Belieben auch die unteren Kasten abnehmen kann, ohne vorher die oberen Kasten von der Haltestange entfernen zu müssen,,
An Stelle der Haken können die Eohrstücke bezw. Ringstücke auch mit einem Magneten versehen sein. In diesem Falle müssen die zu
haltenden Kästen an einer Stelle mit einem Streifen Eisenblech versehen sein, damit die Kästen von dem Magneten festgehalten
werden können. Auf diese Weise ist ein sehr schnelles Abnehmen der Kästen gegeben.Eohrstücke or ring pieces are mounted on the vertical support rod of a work stand, which are provided with holding hooks and u egenstütze. Fitter baskets or perforated boxes can then be hung into these holding ports. The boxes are then pivotable as they have been since then, and have the advantage that you can also remove the lower box at will without first having to remove the upper box from the support rod. Ring pieces can also be provided with a magnet. In this case, the boxes to be held must be provided with a strip of sheet iron at one point so that the boxes can be held by the magnet. In this way, the boxes can be removed very quickly.
Die beifolgenden Muster stellen ein Ringstück dar, welches zum Einhängen der Körbe mit zwei Haken und G-egenstütze versehen sind.
Yon diesen Ringstücken werden mehrere übereinander auf die Haltestange gesteckt. Die eingehängten Kästen können dann um ihre eigene
Achse geschwenkt werden,,The following patterns represent a ring piece, which is provided with two hooks and counter braces for hanging the baskets.
Several of these ring pieces are placed one on top of the other on the support rod. The hinged boxes can then make their own
Axis can be swiveled ,,
Schutzanspruch:Protection claim:
1. Aufhängevorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß Rohrstücke oder Ringstücke zum Aufhängen von Kästen mit einem oder mehreren
Haken und mit G-egenstütze versehen sindo 1. Suspension device, characterized in that pieces of pipe or ring pieces for hanging boxes with one or more hooks and G-egenstütze are provided o
2. Aufhängevorrichtung nach Anspr. 1 dadurch gekennzeichnet, daß Rohrstücke oder Ringstücke an Stelle der Haken mit einem Magneten
versehen sindo 2. Suspension device according to cont. 1 characterized in that pieces of pipe or ring pieces are provided with a magnet instead of the hook, o