Claims (3)
PA017 342-10.1.6Ί Reinhold Klein K.G.- "*"" Gemünden/Wohra, den 24. Oktober 1963 GEKA - Werk ^ 5575 Gemünden/Wohra Kreis *'rankenberg/Eder An das Deutsche Patentamt 8 München 2 Museuminsel 1 Betr.j Messerbefestigung bei Rundmesser-Schneidemaschine. Die !Teuerung besieht sich auf Rundmesser-Schneideiaaschinen, und zwar auf die Befestigung des Messers. Es ist erwünscht, das Messer zum Säubarn leicht lösen und wieder festschrauben zu können. Bisher ist bekannt, das Messer mit einer Vorlagscheibe durch eine Schraube gegen seitlichen Brück zu sichern. Die Schraubmöglichkeit ist entweder im Mittelpunkt der Scheibe oder auch exzentrisch bekannt. Weiterhin ist bekannt, den Zahnkranz des Messers auf einem Kunststofflager gleiten zu lassän. Vorlagescheibe, Schraube und Kunststofflager sind in den bekannten Ausführungen Einzelteile. Bei der vorliegenden !Teuerung ist die 3efestigungsscheibe 4 des Messers jedoch so austegebildet, daß der Zahnkranz 2 des Messers 1 auf einen Eing 5 in Laufsitz gelagert ist. Sie Befestigungsscheibe hat im Mittelpunkt eine Schraube 5 mit der sie ian den Gehäusenocken 6 angeschraubt werden kann. Um nun die Befestigungsscheibe 4 ohne ein Bedienungseleiaent festschrauben zu können, hat sie 2 Ausbuchtungen 7 un(l 8, die durch einen Griff steg begrenzt werden. Diese Neuerung vereinfacht, die Messerbefestigung und erlaubt das Lösen und wieder Befestigen- des Messers durch wenige Umdrehungen der Befestigungsplatte. Schutzansprüche:PA017 342-10.1.6Ί Reinhold Klein KG- "*" "Gemünden / Wohra, October 24, 1963 GEKA plant ^ 5575 Gemünden / Wohra district * 'rankenberg / Eder To the German Patent Office 8 Munich 2 Museum Island 1 Betr.j knife attachment The price increases on circular knife cutting machines, namely on the attachment of the knife. It is desirable to be able to easily loosen the knife for cleaning and screw it back on. So far it has been known to use a washer with a washer The screw can either be screwed in the center of the disk or eccentrically. It is also known to let the toothed ring of the knife slide on a plastic bearing However, the mounting disk 4 of the knife is so expensive that the ring gear 2 of the knife 1 rested on an inlet 5 in a running fit is er. The fastening washer has a screw 5 in the center with which it can be screwed onto the housing cam 6. In order to be able to screw the fastening washer 4 tight without an operating element, it has 2 bulges 7 and 8, which are limited by a handle bar. This innovation simplifies the fastening of the knife and allows the knife to be loosened and fastened again by a few turns of the Mounting plate. Protection claims:
1. Rundmesser-Brotschneideinaschine mit einer neuen Befestigung des
Messers dadurch gekennzeichnet, daß eine Befestigungsscheibe 4 so ausgebildet
ist, daß sie einen Ring 5 für die Zahnradlagerung und eine S
Schraube 5 zur Verschraubung zu einem Teil vereinigt.1. Round knife bread slicer with a new attachment of the
Knife, characterized in that a fastening disk 4 is formed in this way
is that they have a ring 5 for the gear bearing and an S
Screw 5 for screwing combined into one part.
2. Rundmesser-Brotschneidemaschine mit einer neuen Befestigung des
Messers #H3?eh nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die
Befestigungsscheibe 4 ra-it Ausbuchtungen 7 und 8 und einem Griffsteg
9 ausgerüstet ist.2. Round knife bread slicer with a new attachment of the
Knife # H3? Anyway according to claim 1, characterized in that the
Fixing disk 4 ra-it bulges 7 and 8 and a handle bar
9 is equipped.
3. Rundmesser-Brotschneidemaschine mit einer neuen Befestigung des
Messers ,nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß die3. Round knife bread slicer with a new attachment of the
Knife according to Claims 1 and 2, characterized in that the
- Blatt 2 - zum Schreiben an das Deutsche Patentamt, Hünchen- Sheet 2 - for writing to the German Patent Office, Hünchen
Befestigungsscheibe 4 aus Kunststoff oder einer Verbindung aus Metall und Kunststoff besteht.Fixing disk 4 made of plastic or a combination of metal and plastic.
HEIMHOLE KIiEIH KG.-HEIMHOLE KIiEIH KG.-
GEKAa- Werk GemündM / V/ohraGEKAa plant in GemündM / V / ohra