DE1891728U

DE1891728U - CABLE REVERSE SLED.

Info

Publication number: DE1891728U
Application number: DEV14147U
Authority: DE
Original assignee: Paul Vahle GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Vahle GmbH and Co KG
Priority date: 1962-06-04
Filing date: 1962-06-04
Publication date: 1964-04-23

Description

-j-j

Anmelderin: Firma Paul V a Ii 1 e KG., Kamen i. W.Applicant: Company Paul V a Ii 1 e KG., Kamen i. W.

/Kabelumlenkschlitten/ Cable reversing slide

Die Neuerung betrifft einen Kabelumlenkschlitten für einen beweglichen Stromverbraueher.The innovation concerns a cable deflection slide for a mobile electricity consumer.

-Für die Stromversorgung von Laufkatzen auf Kranen werden Kabelstromzuführungen benutzt, bei denen das Kabel entweder in einer Gelenkkonstruktion getragen, oder über von Stahlseilen-getriebenen Laufrollen transportiert oder über einen Schlitten.gelegt und mittels Kabelklemmen am Binspeisepunkt und.am Mitnahmekopf gehalten wird. .- .-.-.. -.' - .-For the power supply of trolleys on cranes, cable power feeds are used in which the cable is either carried in an articulated construction, or transported over rollers driven by steel cables or placed over a slide and held in place by means of cable clamps at the feed point and the drive head will. .-.-.- .. -. ' -.

Bei der letzteren Anordnung ist es notwendig, dass das Kabel straff über den Schlitten gezogen wird, so dass beim Verfahren kein Durchhang des/Kabels eintritt undWith the latter arrangement it is necessary that the Cable is pulled tightly over the slide so that no sagging of the cable occurs during the movement and

keine Gefahr für das Ib laufe η desKabels besteht.there is no risk of Ib running η of the cable.

"Vielfach wird auch ein Stahlseil dem Yerlauf des Kabels ejat spre ehe sad verlegt» welches beim Verfahren des Schlittens die OPransportkraft übernimmt*"In many cases, a steel cable is also used to run the cable ejat spre ehe sad misplaced »which in the procedure of the O transport force takes over the carriage *

Die Praxis hat aber nun gezeigt, dass sich nach einiger Betriebsdauer sowohl das Stahlseil als auch die Kabel längen» !Die dann schlaff aufliegenden und durehhängenden Kabel -verursachen Störung, wenn sie ablauf en und sich in den Auflage- oder Umlenkrollen verklemmen!». Deswegen ist es erforderlich, dass Stahlseil und Kabel nachgespannt werden müssen«However, practice has now shown that after some Operating time, both the steel rope and the cable are long »! The ones that then lie slack and sag Cables cause malfunctions if they run out and get stuck in the support or deflection rollers! ». That is why it is necessary to have a steel cable and cables have to be retightened «

Wenn die Notwendigkeit der Nachspannung meistens nicht rechtzeitig erkannt wird, muss mit Betriebsstörung, ggf*. auch mit Schäden gerechnet werden» Hm diese &efahr zu vermeiden* erfolgt mit Hilfe des Kabelumlenksehlittens nach der Neuerung die Saehspannung der Kabel und des Stahlseiles selbsttätig»If the need for re-tensioning is mostly not is recognized in time, must be accompanied by a malfunction, possibly *. Damages are also expected »Hm this & efahr to avoid * is done with the help of the cable deflection element after the innovation, the voltage of the cables and of the steel cable automatically »

Gemäss der Neuerung ist "zwischen die Seile des "ija seiner Länge unterteilten Kabelumlenksehlittens ein elastisches Druckelement eingesetzt, welches die Teile des Schlittens auseinanderpresBt, so dass die um die Umlenkrollen verlegten Kabel ständig gespannt bleiben.According to the innovation, "between the ropes of" ija is his Length of the subdivided Kabelumlenklittens an elastic Pressure element used, which the parts of the Slide apart so that the around the pulleys laid cables remain taut at all times.

Dieses Druckelement "kann als Schraubenfeder;... oder auch als ein pneumatisch oder Hydraulisch wirkender Druckbehalter ausgebildet sein, dessen Längenausdehnung durch einstellbare Anschlüge oder dergleichen begrenzt ist. falls eine Schraubenfeder als Druckelement dient, kann diese um einen in Achsrichtung des Schlittens angeordneten Bolzen verlegt sein, der mit einem der an den Seilen des Schlittens befestigten Widerlager fest verbunden und durch das andere Widerlager "mit einem Snde hindurchgeführt ist, das Anschläge oder Muttern zur Begrenzung des Federweges trägt*This pressure element "can be used as a helical spring; ... or else as a pneumatically or hydraulically acting pressure vessel be formed, its length expansion by adjustable stops or the like is limited. if a helical spring serves as a pressure element, can these are arranged around one in the axial direction of the slide Be relocated bolt, which is firmly connected to one of the abutments attached to the ropes of the slide and passed through the other abutment "with one sin that has stops or nuts to limit the spring deflection *

Zur Yeranscl'iaülichung des Ueuerungsgegenstandes bringen, die Zeichnungen ein ÄUsführungsbeispiel.Bring to the clarification of the subject of renewal, the drawings show an exemplary embodiment.

^ 1 zeigt in sehematiseher Darstellung die Seitenansicht eines Eabelumlenksehlittens. Pi-g».2 stellt in vergrössertem Maßstabe die Seitenansicht, teils den Schnitt eines zwischen die Seile des Schlittens eingesetzten Druckelementes dar·^ 1 shows the side view in a schematic representation of an Eabelumlenksehlittens. Pi-g ».2 shows the side view on an enlarged scale, partly the section of a pressure element inserted between the ropes of the carriage

Die Bahn 1 des Schlittens 2 ist parallel zur Laufbahn einer Katze auf einem Kran verlegt» In dieser Bahn 1 läuft der Sehlitten 2 mit seinen Fahrgestellen 3* Der Schlitten ist etwa halb so lang wie die Laufbahn der Katze«The track 1 of the sledge 2 is laid parallel to the track of a cat on a crane "In this track 1 the slide 2 runs with its chassis 3 * The sledge is about half as long as the track of the cat"

~ 4-~ 4-

den Hopf enden des Schlittens 2 sind die Omlenkroiien derart gelagert,- dass sie frei umlaufen können. Als Umlenkrollensind linzelseheiben vorgesehen, deren Anzahl der Kabelzahl entspricht*The hop ends of the carriage 2 are the omelette stored in such a way - that they can circulate freely. As pulleys are linzelseheiben provided, their number corresponds to the number of cables *

An der Katze ist ein MitnahmekOpf 5 angebracht.A transport head 5 is attached to the cat.

Der Schlitten 2 ist an sieh ein statisch bestimmter Körper und wird bei grösserer Länge durch ein Gelenkglied 6 unterteilt. Anstelle oder ausser diesem ßelenkglied wird gemäss der Ieaerung^r an einer Unterbreehungssteile die Kabelspannvörriehtung bzw* das Druckelement 7 eingesetzt«The carriage 2 is a statically determined body and is subdivided by a joint member 6 if the length is greater. Instead of or in addition to this link member, the cable tensioning device or the pressure element 7 is used on an interruption part ^{according to the statement r "}

Aus der fflitte des Kranes kommen an der Stelle 8 die Kabel aus den linspeisungskäBten* Handelt es sieh um eine Kabelst romzuführung für eine Katze von acht Kabeln, so werden vier Kabel vom linspeisungspunkt 8 rechts herum über die Umlenkrolle 4 zur Mitnahme 5 aufgelegt. Die anderen vier Kabel werden ebenfalls vom funkt 8, aber links herum über die Umlenkrolle 4 zur Mitnahme 5 aufgelegt* Die Kabelspannvorrichtung 7 wird über die Gewindestange 9 mittels der Mutter 10 derart zusammengespannt, bis beide Sehlittenteile im Sunkt 11 nahe zusammenliegen»The cables come from the middle of the crane at point 8 from the feed boxes * If it is a question of a cable st rom feed for a trolley of eight cables, like that four cables from the feed point 8 to the right placed on the pulley 4 for entrainment 5. The other four cables are also from the radio 8, but to the left over the pulley 4 for entrainment 5 placed * The cable tensioning device 7 is over the Threaded rod 9 clamped together by means of nut 10 in such a way that until both parts of the seat leg close at point 11 lying together »

Die Kabel werden im Funkt 8 mittels der Keilklemme 12 befestigt und im litnahmekopf 5 über die Umlenkrolle 13 gespannt und durch die im litnahmekopf 5 befindlichen Keilklemmen 14 festgehalten.The cables are connected in funct 8 by means of the wedge clamp 12 attached and in the take-up head 5 via the pulley 13 tensioned and by the in the head 5 located Wedge clamps 14 held.

Is ist hierbei:so zu verfahren, dass alle Eabel mögliehst gleiche Yorspaßnung erhalten* Sind nun alle Eabel befestigt -und richtig montiert, dann wird die lutter 10 wieder gelöst, so dass die in derSpannvorrichtung 7 befindliche feder 15 sich entspannen kann*Is here: to proceed in such a way that all labels are possible Equal Yorspaßnung obtained * Now all of the eyelets are attached -and correctly mounted, then the nut 10 is released again so that the one in the clamping device 7 spring 15 can relax *

Die Sehraubfeder 15 ist bei dem dargestellten Beispiel - wie insbesondere aus der Figur 2 ersiehtlieh von ieleskoprohren 17 umfasst und geführt· Die Feder 15 hat an den geteilten Schlittenteilen ©egenlage. Die Federkraft wirkt sieh auf die den Schlitten umspannenden Eabel aus und hält diese unter einer gewissen Zugspannung. Die feder 15 ist so ausgelegt, dass ihre federkraft gerinn ger wird als die zulässige Zugbeanspruchung der Eabel* ; Die feder 15 ist in fett gebettet und die ©ummimansehette 18 dient zur Abdichtung des Teleskopraumes«The visual spring 15 is in the example shown - As can be seen in particular from FIG ieleskoprohren 17 embraces and guides the spring 15 has a position on the divided slide parts ©. The spring force has an effect on the eyelets surrounding the sled and keeps them under a certain tension. The spring 15 is designed so that its spring force coagulates ger is used as the permissible tensile stress on the label *; The spring 15 is embedded in bold and the ummimansehette 18 serves to seal off the telescope space «

Wird nun der Sehlitten 2 in Betrieb genommen und verfährt mit halber Eatzengesehwindigkeit, dann befinden sieh die Eabel immer unter einer bestimmten Zugspannung« Die natürliche Eabel* bzw. Stahlseillängung wird konstant durch die Spannvorrichtung 7 aufgehoben. Der betriebssehädliehe Durchhang der Eabel bzw* des Stahlseiles entfällt und ein zuverlässiger Betrieb ist gesichert.The slide carriage 2 is now put into operation and moved at half speed, then you will find them Eabel always under a certain tension «The natural Eabel * or steel cable elongation is constant due to the Clamping device 7 canceled. The Betriebsehädliehe There is no slack in the Eabel or the steel cable and a reliable operation is assured.

r/.r /.

Claims

Protection claims

1 * Cable reversing slide attached to a movable power consumer, the length of which is less than * » divides is characterized by. that between, the parts of the slide (2) an elastic pressure V element is used, .which the parts of the. The slide (2) is pressed apart so that the cables laid around the pulleys (4.) are constantly under tension stay. . - -.

2. Kabelumlenkschlitten according to claim 1 ,. characterized in that the pressure element acts as a helical spring (15) is designed, which, around a bolt (9) arranged in the axial direction of the slide is relocated, which is connected to one of the parts of the Carriage (2) attached abutment firmly connected

the, through the arid mil; a brew is passed through, which carries saws or nuts. (10) to limit the spring travel *

3 # Kabelumlenksehlitten according to claims 1 and 2, characterized in that the helical spring (15) of telescopic tubes (17) and / or a cuff (18) is surrounded by foldable, flexible or elastic fabric "

4 · Eabelumlenksehlitten according to claim 1, characterized »that the pressure element as a pneumatic, or hydraulic pressure vessel is designed, the longitudinal extent of which is limited by adjustable stops or the like «