RA.57G 404*-5.9.63RA.57G 404 * -5.9.63
Mischpult mit mehreren FlachbahnreglernMixing console with several flat track controllers
Mischpulte für den Heimgebrauch, beispielsweise in Verbindung mit Heimtonbandgeräten, werden üblicherweise auf normale,
für andere Zwecke bestimmte Tische, beispielsweise Eßzimmertische gestellt und dort benutzt. Die Höhe derartiger
Tische ist zumeist auf Tätigkeiten abgestimmt, die direkt auf der Tischplatte ausgeübt werden, beispielsweise
Essen oder Lesen. Doch selbst für manche dieser Tätigkeiten, beispielsweise das Schreiben sind derartige Tische meist
zu hoch; ausgesprochene Schreibtische besitzen deshalb eine geringere -Höhe. Stellt man auf einen solchen relativ hohen
Tisch ein Mischpult das an seiner Oberseite bedient wird,
so liegt diese Bedienungsebene zu hoch um bequeme Bedienung zu gewährleisten. Es ist also wünschenswert, zumindest den
die Kanalregler enthaltenden vorderen Gehäuseteil möglichst flach zu gestalten. Aus der Studiotechnik sind zwar Mischpulte
bekannt die aus einem niedrigen, die Flachbahnregler enthaltenden vorderen Gehäuseteil und einem erhöhten
hinteren Gehäuseteil bestehen, wobei die Höhe des vorderen Gehäuseteiles allerdings keine Rolle spielt, weil Spezialtische
mit geeigneter oder gar verstellbarer Höhe zur Verfügung stehen. Die Neuerung besteht nun darin, den
flachen vorderen Gehäuseteil eines derartigen, vorzugsweise zum Heimgebrauch bestimmten Mischpultes so zu gestalten,
daß seine Höhe lediglich durch die Abmessungen der benutzten Flachbahnregler bestimmt wird. Fig. 1 zeigt ein
Mischpult gemäß der Neuerung in perspektivischer Darstellung. Das Mischpult besitzt einen flachen vorderen Gehäuseteil 1
mit einer gegenüber der Waagrechten wenig geneigten Ober-Mixers for home use, for example in connection with home tape recorders, are usually based on normal,
Tables intended for other purposes, for example dining room tables, are placed and used there. The amount of such
Tables is mostly tailored to activities that are carried out directly on the table top, for example
Eating or reading. But even for some of these activities, such as writing, such tables are usually used
too high; Pronounced desks therefore have a lower height. If you put on such a relatively high one
Table a mixer that is operated on its top,
so this operating level is too high to ensure convenient operation. So it is desirable, at least that
to make the front housing part containing the channel regulator as flat as possible. Mixers are from studio technology
known from a low, the flat path regulator containing the front housing part and an elevated one
rear housing part exist, whereby the height of the front housing part does not matter, because special tables
are available with a suitable or even adjustable height. The innovation now consists in the
to design flat front housing part of such a mixer, preferably intended for home use, in such a way that
that its height is only determined by the dimensions of the flat path controller used. Fig. 1 shows a
Mixer according to the innovation in a perspective view. The mixer has a flat front housing part 1
with a top not inclined to the horizontal
seite. Auf dieser befinden sich die Bedienungsschieber 2a der von außen nicht sichtbaren Kanalregler 2. Es können
auch noch die Bedienungsknöpfe und -griffe anderer Bauelemente
auf dieser Oberseite angeordnet sein, wie beispielsweise der Drehknopf 3a des von außen nicht sichtbaren Richtungsreglers 3 (der hier als Drehregler dargestellt ist, aber
auch ein vorzugsweise in Querrichtung des Gerätes angeordneter Flachbahnregler sein kann) und die Bedienungshandgriffe
4a der von außen nicht sichtbarer Schiebeschalter Derartige zusätzliche Bedienungs- und Bauelemente müssen
hinsichtlich ihrer Anzahl und ihrer Abmessungen so ausgewählt werden, daß sie die neuerungsgemäße Bedingung nicht
beeinträchtigen, wonach die Höhe des flachen vorderen Gehäuseteils 1 lediglich durch die Abmessungen der Flachbahnregler
bestimmt ist. Hinter dem flachen vorderen Gehäuseteil 1 befindet sich ein schräg stufenförmig erhöhter
Gehäuseteil 5. Bei einer Ausführungsform eines Mischpultes
gemäß der Neuerung trägt die im wesentlichen waagrechte Oberseite dieses Teile die Bedienungsteile 7a, 8a von die einzelnen
Kanäle ein- und ausschaltenden Kippschaltern, vorzugsweise Wippenschaltern, 7 und/oder dem Einpegeln der
Kanäle dienenden Potentiometern 8. Diese und/oder andere der Bedienung und/oder Überwachung eines Mischpultes dienende
Bauelemente können auch auf der relativ steilen Vorderseite 6 des schräg stufenförmig erhöhten hinteren
Gehäuseteiles 5 angeordnet sein. Bei einer Ausführungsform
eines Mischpultes gemäß der Neuerung sind die Anschlußbuchsen 11 des Gerätes auf der in der Zeichnung nicht sichtbaren
Rückseite 7 des schräg stufenförmig erhöhten Gehäuseteiles angeordnet, die mit der Rückseite des ganzen Ge-page. The operating slide 2a of the channel controller 2, which is not visible from the outside, is located on this
also the buttons and handles of other components
be arranged on this upper side, such as the rotary knob 3a of the direction controller 3, which is not visible from the outside (which is shown here as a rotary controller, but
can also be a flat path controller preferably arranged in the transverse direction of the device) and the operating handles
4a the slide switch, which is not visible from the outside, such additional operating and components must
be selected in terms of their number and dimensions so that they do not meet the innovation requirement
affect, after which the height of the flat front housing part 1 only by the dimensions of the flat path controller
is determined. Behind the flat front housing part 1 there is an inclined, stepped-up one
Housing part 5. In one embodiment of a mixer
According to the innovation, the essentially horizontal upper side of this part carries the operating parts 7a, 8a of the individual
Channels on and off toggle switches, preferably rocker switches, 7 and / or leveling the
Channels serving potentiometers 8. These and / or others serving to operate and / or monitor a mixer
Components can also be on the relatively steep front 6 of the obliquely stepped raised rear
Housing part 5 be arranged. In one embodiment
of a mixer according to the innovation, the connection sockets 11 of the device are not visible in the drawing
Rear side 7 of the inclined, stepped raised housing part, which is connected to the rear side of the whole
- 3 rates identisch ist.- 3 rates is identical.
Die Pig. 2 ist ein Schnitt durch das in Pig. 1 dargestellte Mischpult entlang der gestrichelten Linie A-A. Sie zeigt
den zum Bedienungsschleber 2a gehörenden Plachbahnregler 2, einen zum Bedienungsknopf 3a gehörenden Richtungsregler 3,
den vorzugsweise in gedruckter Schaltung ausgeführten und transistorisierten Verstärker 10, einen der die einzelnen
Kanäle ein- und ausschaltenden Kippschalter, vorzugsweise Wippenschalter, 7, eines der dem Einpegeln der einzelnen
Kanäle dienenden Potentiometer 8 sowie eine der Anschlußbuchsen 11.The Pig. Figure 2 is a section through that in Pig. 1 shown mixer along the dashed line A-A. she shows
the slab track controller 2 belonging to the control panel 2a, a direction controller 3 belonging to the control button 3a,
the transistorized amplifier 10, preferably made of a printed circuit, one of the individual
Channels on and off toggle switches, preferably rocker switches, 7, one of the leveling of the individual
Channels serving potentiometers 8 and one of the connection sockets 11.