DE1891617U

DE1891617U - MARKING DEVICE.

Info

Publication number: DE1891617U
Application number: DE1964R0027865
Authority: DE
Inventors: Oskar Rueedi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-02-17
Filing date: 1964-02-17
Publication date: 1964-04-23

Description

PA^T^PA WALTPA ^T ^ PA WALT

MÖNCHEN 23 /β-,2 . Λ36Ύ MÖNCHEN 23 / β-, 2. Λ36Ύ

LEOPOLDSTR. 20/iVLEOPOLDSTR. 20 / iV

Oakar Medi, Glockenthal-Thun (Schweiz)Oakar Medi, Glockenthal-Thun (Switzerland)

AnreissvorrichtungScribing device

Die Neuerung besieht sich auf eine Anreissvörrichtung, wie sie beispielsweise sum Anreissen von Tafeln aus Blech, AIu= minium* Kunststoff usw_o» Verwendung findet»The innovation shall look to a Anreissvörrichtung as * finds plastic etc _o "use, for example sum scribing panels of sheet metal, Alu minium ="

Die bekannten Anreissvorrichtungen dieser Art, die im wesent= liohen aus einem Tisch und einer längs der einen Breitseite des» selben parallel geführten Reissschiene bestehen, weisen versehie= dene Nachteile auf. Einer dieser lachteile besteht beispielsweise darin, dass nach kürzerer oder längerer Betriebszeit in der Führung der Reissschiene ein gewisses Spiel auftritt, das die Arbeitsge= nauigkeit der Vorrichtung in erheblichem, wenn nicht sogar unzu= lässigem Masse herabsetzt.The known scribing devices of this type, which essentially = borrow from a table and one along one broad side of the » the same parallel tear bar exist, have various disadvantages. One of these downsides is, for example in the fact that after a shorter or longer period of operation in the guide of the tear bar a certain amount of play occurs, which the Arbeitsge = accuracy of the device in considerable, if not even inadequate = casual mass.

■' Selbst wenn die so auftretende Ungenauigkeit in erträglichen Grenzen bleibt, bedingt sie einen weiteren Nachteil, nämlich den,■ 'Even if the inaccuracy that occurs is tolerable Limits remains, it causes a further disadvantage, namely

dass es xfegen der durch die Länge der Reissschiene "bedingten Yergrb'sserung der üngenauigkeit nicht möglich ist, im Bereich des „ freien Endes der Reissschiene eine exakt arbeitende Anschlagein= richtung vorzusehen. Das Fehlen einer derartigen Anschlageinrichtung macht sich besonders dort sehr nachteilig bemerkbar, wo es.gilt, grosse Serien -unter sich gleicher Anriss© herzustellen»that it "sweeps" caused by the length of the tear bar the inaccuracy is not possible, an exactly working stop in the area of the "free end of the tear bar direction to be provided. The lack of such an anchor device is particularly noticeable where it applies large series - to be produced with the same outline © »

Durch die Heuerung sollen die geschilderten Nachteile der bekannten Anreissvorrichtungen beseitigt werden.The hiring is intended to eliminate the disadvantages of the known scribing devices outlined above.

Die den Gegenstand der Neuerung darstellende Anreissvor= richtung ist gekennzeichnet durch die Kombination folgender TeilesThe marking device, which is the subject of the innovation, is characterized by the combination of the following parts

ν a) einer Anreisstafel, ν a) an arrival board,

, b) eines durch eine Laufschiene spielfrei geführten Laufs, b) a run guided free of play by a running rail

wagens mit einer an ihm befestigten Reissschiene,wagon with a tear bar attached to it,

c) eines längs der Reissschiene verschiebbaren, als Geräte= halter bzw.. -träger dienenden Schlittens,c) one that can be displaced along the tear bar, as a device = holder or carrier serving slide,

d) einer an der Anreisstafel einstellbaren, mit der Reiss= schiene zusammenwirkenden Anschlageinrichtung.d) one adjustable on the arrival board, with the Reiss = Rail cooperating anchor device.

Die neuerungsgemässe Anreissvorrichtung ist auf der Zeich» nung anhand eines Ausführungsbeispieles schematisch dargestellt, und zwar zeigensThe marking device according to the innovation is on the drawing » tion shown schematically using an exemplary embodiment, namely show

Fig. 1 die Führung des Lauf Wagens in Teilansicht,Fig. 1 the leadership of the barrel carriage in partial view,

von hinten gesehen,
_f Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. 1, Fig. 3 eine Seitenansicht des freien Endes der Reiss«seen from behind,
_f Fig. 2 is a side view of Fig. 1, Fig. 3 is a side view of the free end of the tear «

schiene,rail,

Fig. 4 eine Draufsicht auf Fig. 3,Fig. 4 is a plan view of Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-Y in Fig. 4 und Fig» 6 zwei Anwendungsbeispiele der neuerungsgemässen5 shows a section along the line V-Y in FIG. 4 and FIG. 6 shows two application examples of the innovation according to the invention

Anreissvorrichtung·Scribing device

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Führung des Laufs wagens lässt in Fig. 1 nur die rechte Hälfte des Läufwagens er= ; kennen, dessen andere Hälfte spiegelbildlich zu der mit der Längs«: . achse der Reissschiene zusammenfallenden Querachse des Laufwagens ausgebildet ist. Insoweit gilt also die Beschreibung eines Einzels teiles der Fig. 1 analog auch für die andere, nicht dargestellte Hälfte des Laufwagens·The guide of the barrel shown in Figures 1 and 2 carriage can only the right half of the carriage in Fig. 1 = ; know, the other half of which is the mirror image of that with the longitudinal ": . axis of the tear bar coinciding transverse axis of the carriage is trained. In this respect, the description of an individual applies part of Fig. 1 analogously for the other, not shown half of the carriage

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist an der Rückseite der Vorzugs= weise rechteckförmigen Anreisstafel 1 ein Laufschienenträger 2 ange« schraubt, und zwar genügt im allgemeinen ein derartiger Träger an jeder Ecke der einen Längsseite der Anreisstafel 1; wenn jedoch die Anreisstafel sehr gross und stehend angeordnet ist, und wegen des hohen Laufwagengewichtes ein Durchbiegen der Laufschiene zu befürchten steht, so können selbstverständlich auch mehr als zwei Lauf schienen=As can be seen from Fig. 2, the preference = is on the back wise rectangular sign board 1 a track support 2 attached « screws, and in general, such a carrier is sufficient at each corner of one long side of the map 1; however, if the The signboard is very large and is arranged upright, and because of the high weight of the carriage, there is a risk of bending of the running rail stands, more than two rails can of course also be used =

träger 2 vorgesehen werden» Als Baustoff für die Anreisstafel 1 wählt man vorzugsweise eine Verbundplatte, bestehend aus einer Holzspanplatte und einer mit ihr verbundenen Kunststoffplatte? die Lauf schienenträger 2 werden sweekmässig aus Stahl gefertigt,, weil sie verhältnismässig stabil aein müssen₀ An den laufschienenträger 2 ist die laufschiene 3 angeschraubt, die im gezeigten Ausführungs= beispiel ein U-Profil mit einem längeren und einem kürzeren Flansch darstellt j aber statt dessen auch einen anderen geeigneten Querschnitt aufweisen könnte % sie besteht vorzugsweise aus Hessingo Der im Ab= stand von dem lauf schienenträger 2 verlaufende kürzere Flansch des Ü-Profils der laufschien© 3 wird an seinem freien Ende von den Rillen der Rillenräder 4 des Laufwagens 5 umfasste Die Rillenräder 4 - von denen der Laufwagen mindestens zwei Stück aufweist - sind auf der zweckmässig aus Aluminium oder einer Leichtmetallegierung bestehenden Lauf wagenplatte β drehbar befestigte Ztfecks Ausschal= tung jeglichen Spieles zwischen Laufwagen 5 und Laufschiene 3 liegt an der dem Rillengrund eines jeden Rillenrades 4 abgewandten Fläche 7 der Laufschiene je ein G-egenrad 8 unter Kraftschluss an» Jedes dieser Gegenräder 8 sitat am freien Ende eines um eine Schraube 9 schwenkbaren-, einarmigen Hebels 10© Der Kraftschluss zwischen Gegenrad 8 und Laufschiene 3 wird dadurch bewirkt» dass um ein als Schraube ausgebildetes Stellelement 11 ©in ."beispielsweise aus Gums= mi bestehender elastischer Hing 12 herumgelegt ist₉ der mit einergirder 2 are provided »As a building material for the map 1 is preferably a composite panel, consisting of a wood chipboard and a plastic panel connected to it? the running rail support 2 are manufactured sweekmässig steel ,, because they must Ain relatively stable ₀ on the running rail support 2 is screwed to the rail 3, in the illustrated execution = a U-profile, for example with a longer and a shorter flange is j but instead could also have another suitable cross-section % it is preferably made of Hessingo The shorter flange of the U-profile of the running rails © 3, which runs at a distance from the running rail support 2, is surrounded at its free end by the grooves of the grooved wheels 4 of the carriage 5 Grooved wheels 4 - of which the carriage has at least two pieces - are on the carriage plate β, which is expediently made of aluminum or a light metal alloy, rotatably fastened Ztfecks Ausal = processing of any play between carriage 5 and running rail 3 is on the surface facing away from the groove base of each grooved wheel 4 7 of the running rail each have a counter gear 8 under Kraftsc Connection to »Each of these mating gears 8 is located at the free end of a one-armed lever 10 © that can be pivoted about a screw 9 = mi existing elastic Hing 12 is laid around ₉ with a

dauernden Yorspasraimg geg@m den Hefe©! 10 drückt land dadurch das Gegenrad 8 in der Anschlagstellung hält ο Statt des Gummiringesconstant Yorspasraimg against the yeast ©! 10 pushes country through that Counter wheel 8 stops in the stop position ο Instead of the rubber ring

V 12 könnte zwischen dem Stellelement 11 und dem Hebel 10 auch ein anderes elastisches Zwischenglied angeordnet sein, Z₀B₀ eine Haar« nadelfeder, ein Gummipuffer ododgl., wobei dann natürlich das Stell= element nicht als Schraube, sondern zweckentsprechend anders aus=: gebildet wäre* Beim dargestellten Äusführungsbeispiel weist das Gegenrad 8 eine glatte zylindrische Lauffläche auf und die Fläche 7 der Lauf schien© 3 ist eben, so dass zwischen dieser und dem Gegen= rad 8 Linienberührung vorhanden ist» Stattdessen könnte man - bei« spielsweis© durch Verwendung eines Rillenrades - auch FormschlussV 12 could also be arranged between the actuating element 11 and the lever 10, another elastic intermediate member, Z ₀ B ₀ a hairpin spring, a rubber buffer or the like. In this case, of course, the actuating element not as a screw, but differently according to the purpose =: * In the illustrated embodiment, the mating wheel 8 has a smooth cylindrical running surface and the surface 7 of the barrel seemed © 3 is flat, so that there is line contact between this and the mating wheel 8 "Instead, you could - for example, © by Use of a grooved wheel - also form fit

\ herbeiführen (wobei das Stellelement 11 unmittelbar» d_oh_o ohne' Zwischenschaltung eines federnden Zwischengliedes 12 „ am Hebel 10 angreifen würde)_o Ebenso wäre natürlich auch kombinierter Form?= und Kraftschluss erzielbar <, An der Vorderseite der Laufwagenplatte β ist di© Eeissechien© 15 befestigt, und zwar entweder starr oder schwenk- und feststellbar„Bring \ (would the actuator 11 immediately "d _o h _o" attack on the lever 10 without 'interposition of a resilient intermediate element 12) _o Likewise = also combined form? And traction would of course be achieved,' An is β the front of the carriage plate di © Eeissechien © 15 attached, either rigid or pivotable and lockable "

Wie die Figuren 5 und 4 neigen, ist die Reissschiene 13 in der Nähe ihres freien, Über den Rand der Anreissfcafel 1 hinaus= ragenden Endes mit einem Führungsgriff 14 versehen, mit dessen Hilfe sie in den beiden Laufrichtungen des Laufwagens 5 verschoben werden kann* wobei die rechte Kante der Reissschien© 13 das Ablesen der Abssiss© an einem in die AnreisstafelΊ eingelassenen MassstabAs shown in FIGS. 5 and 4, the tear bar 13 is provided with a guide handle 14 in the vicinity of its free end protruding beyond the edge of the marking board 1, with the aid of which it can be moved in the two running directions of the carriage 5 * whereby the right edge of the tear strip © 13 the reading of the abssiss © on a ruler embedded in the guide boardΊ

15 gestattete Ia einer schwalbenechwansförmigen Längsnut der Reissschiene 13 ist ein Schlitten 15 verschiebbar gelagert und mittels einer Arretiersohraufoe 16 an jeder beliebige» Stelle feststellbar» wobei die Ordinate an einem in die Reissschiene 13 eingelassenen Massstab 17 mittels einer am Schlitten 15 befestigten Zunge 18 abgelesen werden kann«, Der Schlitten 15 ist als Geräte= halter oder »»träger ausgebildet? in der dargestellten Ausführungs== form ist er !»»förmig ausgebildet und weist im Abstand von seinem längeren ₉ quer sur Yersehiebungsrichtung verlaufenden Schenkel eine Frontplatte 19 aufs wischen dieser und dein parallel zu ihr verlaufenden Schenkel des Schlittens kann beispielsweise ein Glasschneider geführt werden? ebenso wäre es. auch möglich, an der Frontplatte 19 ein anderes Werkzeug, SoB₀ einen Schneidbrenner zum Durchbrennen dünner Bleche, mittels einer Schraubzwinge zu befestig gen (wobei selbstverständlich die Anreisstafel aus Stahl» Gusseisen od ο dgl ο bestehen müsste) -„15 allowed Ia a swallow-shaped longitudinal groove in the tear bar 13, a slide 15 is slidably mounted and can be "locked" at any point by means of a locking ear 16, whereby the ordinate can be read on a scale 17 embedded in the tear bar 13 by means of a tongue 18 attached to the slide 15 «, The carriage 15 is designed as a device = holder or» »carrier? In the embodiment shown, it is! »» shaped and has _{a front plate 19 at a distance from its longer 9} leg running across the direction of displacement, wiping it and your parallel leg of the slide, for example, can a glass cutter be guided? it would be the same. _{It is also possible to use a screw clamp to fasten another tool, SoB 0,} a cutting torch for burning through thin sheet metal, to the front plate 19 (whereby the guide plate would of course have to be made of steel, cast iron or the like) - "

Wie sich aus den Figuren 3 und 4 ergibt, verläuft parallel zum Massstab 15? jedoch tiefer als dieser„ ein U-Profil 20, dessen freien Schenkelenden nach innen umgebogen sind_e In diesem U-Profil sind Klötze 21 aus Kunststoff verschiebbar gelagert und an jeder beliebigen Stelle mittels einer Arretierschraube 22 feststellbar₀ Die Stirnflächen 23, 23⁹ eines jeden Klotzes 21 sind abgeschrägt (Pig_o5) und in der Iahe der einen abgeschrägten Stirnfläche 23 istAs can be seen from FIGS. 3 and 4, runs parallel to the scale 15? but deeper than this "a U-profile 20, the free leg ends of which are bent inward _e In this U-profile blocks 21 made of plastic are slidably mounted and can be locked at any point by means of a locking screw 22 ₀ The end faces 23, 23 ⁹ of each Blocks 21 are beveled (Pig _o 5) and in the vicinity of the one beveled end face 23 is

ein Querschlitz 24 im ELotg 21 vorgesehene Ia diesen Quersohlita kann das inner® Ende eines unter dem freien lade der Reisssöhiene 15 in ©iner zur Längsachse der letzteren parallel verlaufenden? die Anreisstafel 1 rechtwinklig durchdringenden Ebene schwenkbaren Rasthefoels 25 unter der Wirkimg des Eigengewichtes einrasten _β wenn die Reieesclaieiie 13 gerade eine solche Stellung einnimmt j, dass sich das innere Ende d©.s Rasthebels 25 genau über dem Querschnitt 24 des Klotzes 21 "befindet? der Rasthebel 24 ist nämlich so ausge= bildet t dass dae statische Moment ,seines i&xieren Hebelarmes grosser ist als dasjenige, seines äusseren Hebelarmes oder dass «= bei senk= rechter Anordnung der Aareisstafel 1 - durch eine Feder auf den inneren Hebelarm des Rasthebels ständig ein Moment im Binne des Einrastens in den Querschlitz 24 ausgeübt wird» Das Ausrasten kam durch leichten Druck auf das aussere? tastenförmig ausgebildete Bade des Rasthebels 25 bewirkt werden ₀ Wenn sich beispielsweise gemäSB Figo 5 die Reissschien© 13 von links her gegen den Klots 21 bewegt, wird das innere Ende des Rasthebels 25 beim Auflaufen auf die schräge Stirnfläche 23 des Klotzes 21 zunächst angehoben, vm beim Erreichen des Querschlitzes 24 in diesen unter der Wirkung des Eigengewichtes (bsw_o einer Feder) einzurasten? damit ist die Reisseohiene 15 in einer gans bestimmten Stellung? die von der Stellung des Ilotses 21 abhängt _v arretiert, Sobald die Arretierung durch Druck auf das äussere Inde des Arretierhebels 25 aufgehoben ist,A transverse slot 24 provided in the ELotg 21 Ia this transverse sole can the inner® end of a under the free drawer of the Reisssöhiene 15 in © iner to the longitudinal axis of the latter running parallel? the sign board 1 at right-angled penetrating plane swiveling locking lever 25 snap under the action of its own weight _β when the Reieesclaieiie 13 just assumes such a position that the inner end of the locking lever 25 is exactly above the cross-section 24 of the block 21 "? the latching lever 24 is in fact so out = is t that dae static moment of its i & Xieren lever arm larger than the one of its outer lever arm, or that "= at perpendicular = right arrangement of the Aareisstafel 1 - constantly by a spring on the inner lever arm of the detent lever, a moment is exercised within the latching into the transverse slot 24. The disengagement was brought about by light pressure on the external button-shaped bath of the latching lever 25 ₀ If, for example, according to FIG the inner end of the locking lever 25 when running against the inclined face 23 of the block 21 is initially raised, vm b eim reaching the transverse slot 24 in those under the action of its own weight (bsw _o a spring) snap? so that the Reisseohiene 15 is in a completely specific position? which depends _v locked Once the lock is released by pressure on the outer Inde of the locking lever 25 from the position of the Ilotses 21,

OB Q BTOB Q BT

kann die Reißschiene 13 wieder nach beiden Richtungen bewegt wer= den. Schrägt man die Stirnflächen 23, 23' nicht ab, so wirken sie als einfache Anschläge (wobei selbstverständlich der Querschnitz 24 weggelassen werden kann) * Je nach der Ausbildung der Stirnflächen 23, 23' bildet also der Klotz 21 zusammen mit dem Rasthebel 25 eine Anschlag«· oder eine Rasteinrichtung für die Reissschiene 13. Durch " Anordnung mehrerer, Über die Länge des U-Profiles 20 verteilter Klötze 21 kann man mehrere Anschlag- oder Raststellen für die Reiss= schiene 13 schaffen. Wie bereits erwähnt, kann jeder Klotz 21 durch Anziehen der Schraube 22 an jeder gewünschten Stelle fixiert werden» Als Material zur Herstellung der Klötze eignen sich vor allem Kunststoffe, insbesondere PYC, während der Rasthebel vorzugsweise aus Messing gefertigt wird.the tear bar 13 can be moved again in both directions = the. If the end faces 23, 23 'are not beveled, they act as simple stops (although the transverse cut 24 can of course be omitted) * Depending on the design of the end faces 23, 23', the block 21 together with the locking lever 25 forms a stop Or a latching device for the tear bar 13. By arranging several blocks 21 distributed over the length of the U-profile 20, several stop or latching points can be created for the tear bar 13. As already mentioned, each block 21 can pass through Tightening the screw 22 can be fixed at any desired point »As a material for the production of the blocks, plastics are particularly suitable, in particular PYC , while the locking lever is preferably made of brass.

Der aus den Figuren 4 und 5 ersichtliche Schlitten 15 kann durch einen beliebigen anderen, je nach dem gewünschten Verwendungs= zweck der Anreissvorrichtiing speziell ausgebildeten Schlitten er= setzt werden., Beispielsweise ist in Fig« β schematisch erläutert, wie durch Verwendung von als Zeichenkopf träger ausgebildeten Spe= zialschlitten die neuerungsgemäss© Anreissvorrichtung als Zeichen= maschine verwendet werden kann. Durch Benutzung anderer Spezial= schlitten kann der Anwendungsbereich der Anreissvorrichtung noch wesentlich weiter ausgedehnt werden s lediglich als Auswahl der zahl= reichen Anwendungsmöglichkeiten der neuerungsgemässen Anreissvor= richtung seien genannts das Schneiden von Glas jeder Sorte, das An=The slide 15 shown in FIGS. 4 and 5 can be replaced by any other slide specially designed depending on the intended use of the marking device. For example, FIG specially designed slide which can be used as a marking machine in accordance with the new © scribing device. By using other special slides, the scope of the scribing device can be expanded considerably. Just as a selection of the numerous possible uses of the scribing device according to the innovation are the cutting of glass of all types, the an =

fertigen von Werk« und Konstruktionszeichnungen, das Anreissen von Tafeln jeder Art aus Blech., AluminiiM·» Kunststoff od.dgl,, das Schneiden von Filmen, Tapeten, Leder, Stoffen und ähnlichem Material, das Anreissen und Zeichnen von Schablonen für elektronische Schweissanlagen u.dgl., das Zeichnen von Matrizen, die Verwendung als Leuchttisch (mit durchscheinender Anreissplatte) sowie als Standmachapparat in Buchdruckereien, das Zeichnen von graphischen Sarstellungen, Hastern, Kurven, Abwicklungen und Ausschnitten, das graphische Rechnen aller Art, die Verwendung als PUhrungsrahmen und Einrichtung für Matrizen zum Bedrucken von Textilien, die Vers Wendung als Rasterwerk zum Anreissen und Ritzen jeglicher genauen Klasse und Einteilungen auf jedem dazu geeigneten Material usw.manufacture of work «and construction drawings, the marking out of Panels of all kinds made of sheet metal, aluminum · »plastic or the like, that Cutting of films, wallpaper, leather, fabrics and similar material, the scribing and drawing of templates for electronic welding systems, etc., the drawing of matrices, the use as a light table (with a translucent scribing board) and as a stand machine in book printing, drawing graphics Sarpositions, rushes, curves, developments and excerpts, graphical arithmetic of all kinds, the use as a framework and device for matrices for printing on textiles, the vers Turning as a grid for scribing and scoring any exact class and classifications on any suitable material, etc.

Selbstverständlich liegt es im Ermessen des Durchschnitts« fachmannes, die lediglich anhand eines Ausführungsbeispieles dar= gestellte und beschriebene Anreissvorrichtung innerhalb des Ge« dankens der Neuerung beliebig abzuwandeln.Of course it is at the discretion of the average « specialist, the scribing device shown and described only on the basis of an exemplary embodiment within the Ge « thanks to the innovation can be modified at will.

Claims

P.A. 119 011*1?· 2.6*tP.A. 119 011 * 1? · 2.6 * t

Io Anreis @ device ₉ characterized by the combination of the following parts

a) an arrival board (l) _p

la) a carriage (5) guided free of play by a running rail (3) with a tear bar (13) attached to it _:

c) a slide (15) which can be displaced along the tear bar (13) and serves as a device holder _{or carrier.}

d) at the Anreisstafel (1) adjustable ₉ cooperating with the Reissechiene (13) stop means (2O ₉ 21, 25) ο

2 _e scribing device according to claim 1, characterized in that the carriage (5) has two grooved wheels (4), each of which has a flange in its groove of the at least partially designed as L- _s T ~ or TJ profile. Running rail (3) takes up, as well as a G-egenrad (8), which sweeks elimination of any play between the carriage (5) and running rail (3) on the surface of the running rail (3) facing away from the bottom of the groove under the form and / or force = no end »

3ο scribing device according to claim 2 "characterized" that the form fit between the mating gear (8) and the running rail (3)

effected by ₉ is that the sitting © on a pivotable against the running rail (3) lever (10) G-egenrad held (8) through ice on the lever (10) or engages with this related cable actuator (11) in the Aneehlagstelltoag is _e

4 ο Anreiss ¥ orrichtimg Bach claim 2, as marked by “that the frictional connection between the mating wheel (8) and the running rail (3) is brought about by the fact that the one that swivels against the running rail (3) Lever (10) seated G-Egenrad (8) dtarch a between an adjusting element (11) and a lever (10) arranged elastic intermediate member (12) is held in the preload in the stop position ₀

5 ο AnreiesTOrriehtung after address 4 »g ^ duroh ,,.

that the elastic Zxfischen member (12) one as. Screw bolts formed adjusting element (11) surrounding washer from gusmi = elastic material isto

β ", marking direction according to claim 4" Mduroh_, marked " that the elastic © intermediate member (12) is a buffer arranged at the free end of the adjusting element (11) designed as an adjusting screw from gianmielastisehem. Material isto

7 ο scribing device according to one of claims 1 to 6 "da =

that the anchor device consists of one or

several, in one along the opposite of the Laufifagen (5)

The open profile (20) running along the edge of the signboard (l), slidable, lockable e-guides (21) ordered, with a® bm on the underside of the over the edge of the signboard ©! (1) survive = d @ n Ba, d © s of Reisssoliieae (13) in a sur longitudinal axis of the lets "direct parallel ψ erlauf ®nä @ n _B the Anreisstafel (1) perpendicularly penetrating level pivotable! Sensing lever (25) aiisammeswirkenj, whose inner lever arm pivots under the action of its own weight or the force of a spring as far as the open profile (20) is ₉ dasB the handle (21) in his movement bata II '

3ο Anreissvorichtuog aa

that swecks training the stop. the Hots® (21) beveled have a b.1b East 'for the East lever »

9 scribe device according to one of adjustable tosprlicshe 1 to 8 ggkgfflg _S @ i © © te ^ t, dase DI® running rail (3) one bit of the bil = Anreis® panel (1) Running associated rail support (2) in a blind least Eben® is attached «,

means ale Rasteiiiriehtung (23? 23 ') at least iad

schxfsnk «'and lockable is Zx